卫立中《殿前欢-碧云深》原文-译文-简析

卫立中《殿前欢-碧云深》原文|译文|简析
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如故事大全、作文大全、教案大全、游戏大全、句子大全、诗词大全、家庭教育、幼儿教育、小学教育、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this store provides various types of classic sample essays, such as stories, composition, lesson plans, games, sentences, poems, family education, early childhood education, primary education, other models, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!
卫立中《殿前欢-碧云深》原文|译文|简析
《殿前欢-碧云深》这支小令写山居乐趣，表现了眷恋自然、闲淡悠然的高洁情怀。

境界清幽静美，想象奇特，风格淡远，颇近渊明。

下面我们一起来看看吧!
《殿前欢-碧云深》原文
元代：卫立中
碧云深，碧云深处路难寻。

数椽茅屋和云赁，云在松阴。

挂云和八尺琴瑟，卧苔石将云根枕，折梅蕊把云梢沁。

云心无我，云我无心。

译文及注释
译文
一重重缭绕的碧云深似海，在云海深处山中小路飘渺难寻觅。

把几间茅屋和碧云一起租过来，碧云留在松阴上，再挂起名贵的云和八尺琴，卧在苍苔石上把云根当做枕头枕，又折下梅花拿到云梢上浸润，任运自在的云心没有常住的我，云儿和我没有半点尘念俗心。

注释
殿前欢：双调曲牌名。

赁：租赁。

云和：地名，出产琴瑟。

云和琴，指极名贵的琴。

沁：浸透。

简析
‘这支小令写山居乐趣，表现了眷恋自然、闲淡悠然的高洁情怀。

境界清幽静美，想象奇特，风格淡远，颇近渊明。

此曲乃为和阿里西瑛《懒云窝》而作。

全曲九句，句句有“云”，写“云”而不写“窝”，亦自出机杼。

’
作者
卫立中
卫立中，名德辰，字立中。

元朝人，生卒年不详。

约一二九零～一三五零年前后在世。

孙楷弟《元曲家考略》认为卫立中就是卫德辰。

先世渤海(郡名，治所今河北沧州市)人，七世祖始居钱塘(今浙江杭州市)，四世祖又徙至华亭(旧县名，治所今上海松江县)，是为华亭人。

素以才干称，善书。

隐居未仕，曾与阿里西瑛、贯云石交游，年辈亦相若。

明-朱权《太和正音谱》列其于“词林英杰”一百五十人之中。