中考文言文常考句子翻译

1. 原句：孔子曰：“学而时习之，不亦说乎？”
翻译：孔子说：“学习并且时常复习，不是一件很愉快的事情吗？”
解析：此句为孔子《论语》中的经典语句，翻译时需注意“学而时习之”的固定搭配，以及“说”在此处的通假字“悦”。

2. 原句：工欲善其事，必先利其器。

翻译：工匠想要做好他的工作，必须先使他的工具锋利。

解析：此句为成语“工欲善其事，必先利其器”的出处，翻译时要注意“工”、“器”等实词的含义，以及“必先”的强调作用。

3. 原句：青，取之于蓝，而青于蓝。

翻译：靛青，是从蓝草中提取的，但它的颜色比蓝草还要青。

解析：此句出自《荀子·劝学》，翻译时需注意“青”字的指代意义，以及“取之于蓝，而青于蓝”的对比手法。

4. 原句：己所不欲，勿施于人。

翻译：自己不希望得到的，不要强加给别人。

解析：此句为《论语》中的经典语句，翻译时要注意“己所不欲”的固定搭配，以及“勿施于人”的否定句式。

5. 原句：学而不思则罔，思而不学则殆。

翻译：只学习而不思考，就会感到迷茫；只思考而不学习，就会陷入危险。

解析：此句为《论语》中的经典语句，翻译时要注意“学而不思则罔”和“思而不学则殆”的并列句式，以及“罔”和“殆”的通假字。

6. 原句：千里之堤，毁于蚁穴。

翻译：千里长堤，可能因为一个小小的蚁穴而毁坏。

解析：此句为成语“千里之堤，毁于蚁穴”的出处，翻译时要注意“千里之堤”的夸张手法，以及“毁于蚁穴”的比喻意义。

7. 原句：人非圣贤，孰能无过？
翻译：人不是圣贤，谁能没有过错？
解析：此句为《左传》中的经典语句，翻译时要注意“圣贤”的指代意义，以及“孰能无过”的反问句式。

8. 原句：读书破万卷，下笔如有神。

翻译：读书读到万卷，下笔时就会如同神助。

解析：此句为成语“读书破万卷，下笔如有神”的出处，翻译时要注意“破万卷”的夸张手法，以及“下笔如有神”的比喻意义。

通过以上这些常考文言文句子的翻译，考生可以更好地掌握文言文的语法结构、词汇用法和表达方式，从而提高翻译能力。

在备考过程中，考生还需多做练习，积累更多的文言文知识，以便在中考中取得优异成绩。