轧机专用词汇英汉对照表

轧机专业词汇英汉对照一览表

序号Air blow-off system空气吹扫系统328Modular relief valve叠加式安全阀

1 Refractory or Insulation Material耐磨和绝缘材料32915 dg tilt-back type caster15度后倾式铸轧机2Air dryer空干机330Accuracy精确度

3Air wiper空气清辊器331Accuracy精度

4Angle角钢332Accuracy grade精度等级

5Anneal退火333Anchor bolt地脚螺栓

6Assembly drawings,装配图334Anchor plate地脚板

7Axial run out轴向跳动335Ball valve球阀

8Axiality同轴度336Bearing轴承

9Belt wrapper皮带助卷器337Bearing case/chock轴承箱

10belt wrapper clamping end皮带助卷器夹紧极限338Bearing journal轴颈

11belt wrapper open end皮带助卷器打开极限339Bend Roll Cylinder弯辊缸

12bend roll down弯辊降340Bias偏差

13Bend Roll System弯辊系统341Cast铸造

14Bend Roll System弯辊系统342Circlip for axials轴用弹性挡圈

15bend roll up弯辊升343Circlip for holes孔用弹性挡圈

16Bill of materials原材料表344Civil engineering土建工程

17Bore diameter缸径345Closed loop cooling water system闭式循环水

18Bracket支架346Coating涂层

19Bracket支架347Coil removal car运卷车

20Bridle device张紧装置348Coil stripper卸卷器

21Bridle roll张紧辊349Collar套

22bridle roll bracket dowm 张紧辊支架降350Compressed air system压缩空气系统

23bridle roll bracket up张紧辊支架升351Concentric同心的

24bridle roll lift张紧辊抬升352Concrete水泥

25Brightening roll光亮辊353Conical pin圆锥销

51brightening roll lift调节辊抬升354Conical spring washer锥形弹簧垫圈

52brush roll刷辊355Contour dimension外形尺寸

53Bubble气泡356Coupling联轴器

55Bubble气泡357Cover盖

56Bur毛刺358Crack detection裂纹检查

57Bushing衬套359Cutter head刀盘

58Bushing衬套360Cutter shaft刀轴

59Calculation sheets计算表361Defect缺陷

60Caster铸轧机362degas box除气箱

61Casting roll铸轧辊363Deposits残留物

62Center Position Control System(CPC)中心位置控制系统（CPC）364Diaphragm valve膜片阀

63Channel槽钢365Dirt污物

64Chart paper记录带366Drill钻孔

65Check and acceptance验收367Drive Motors驱动电机

66Check and acceptance验收368Duct管道

67Check self-malfunction检测故障369Dust Collector吸尘器

68Civil ,architecture and else 土木，建筑及其它370Dye check着色探伤

69Clean oil tank净油箱371Eccentric shaft偏心轴

70Coaxial cables同轴电缆, 372Electrostatic grounding静电接地

72Coil car卷材车373Equivalent当量

73Coil conveyor bwd储运辊反转374Fault conditions are cleared.故障排除

74Coil conveyor bwd end储料辊后退极限375Filet ring隔环

75Coil conveyor fwd储运辊正转376Fine machining精加工

76Coil stripper推料板377Flange法兰

77Coil transport device卷材储运装置378For lifting吊装用

78Computer cables计算机电缆,379Forced ventilated cooling system.通风冷却系统79Cooler 冷却器380Forge锻造

108CPC fault对中故障381Foundation地基

109DC motor ventilator直流电机通风机382Frame机架

110Decoil break开卷机抱闸383Galvanized Tube镀锌管

111Ddecoil main circuit off开卷主电路断开384Gear reducer box齿轮减速箱112Decoil main circuit on开卷主电路接通385Grain refining wire feeder钛丝送进器113Decoil mandrel collapse开卷机芯轴缩386Grease groove油槽

114Decoil mandrel expand开卷机芯轴涨387Grease nozzle油杯

115Decoiler开卷机388Grouting灌浆

116Deflect and guide roll偏导辊389Hand of line机列方向

117Delivery Coil Car 出口传送卷材车390Hand rail护拦

118Delivery guide出口导板391Handle手柄