2014年职称英语综合类考试教材补全短文文章及译文(3)
2014年职称英语综合类考试教材阅读理解文章及译文(4)
2014年职称英语综合类考试教材阅读理解文章及译文（4）2014年职称英语考试时间为3月29日。
小编为您整理职称英语教材中，阅读理解部分的文章及译文，希望对您有所助益。
Motoring Technology1.2 million road deaths worldwide occur each year, plus a further 50 million injuries. To reduce car crash rate, much research now is focused on safety and new fuels-though some electric vehicle and biofuel research aims at going faster.Travelling at speed has always been dangerous. One advanced area of research in motoring safety is the use of digital in-car assistants. They can ensure you don’t miss important road signs or fall asleep. Most crashes result from human and not mechanical faults.Some safety developments aim to improve your vision. Radar can spot obstacles in fog, while other technology "sees through" big vehicles blocking your view.And improvements to seat belts, pedal(脚踏)controls and tyres are making driving smoother and safer. The colour of a car has been found to be linked with safety, as have, less surprisingly, size and shape.But whatever is in the fuel tank, you don’t want a thief in the driving seat and there have been many innovations(创新).Satellite tracking and remote communications can also come into play if you crash, automatically calling for help.Accidents cause many traffic jams, but there are more subtle interplays between vehicles that can cause jams even on a clear but busy road. Such jams can be analyzed using statistical tools. Robotic drivers could be programmed to make traffic flow smoothly and will perhaps one day be everyons’s personal chauffeur(司机),but their latest efforts suggest that won’t be soon.1.To reduce car crash rate,many scientists are working hard toA.design fully automatic cars.B.develop faster electric vehicles.C.analyze road deaths occurring worldwide each year.D.improve the safety of cars and develop new fuels.2.According to the second paragraph,most road accidents happen due toA.heavy traffic.B.human mistakes.C.engine failure.D.bad weather.3.Which of the following safety developments is NOT mentioned in the passage?A.Windscreens that can help drivers to improve their vision.B.Radars that can help drivers to see obstacles in fog.C.Devices that can help drivers to see through big vehicles.D.Improvements in seat belts,pedal controls and tyres.4.Satellite tracking and remote communication systems cna be used toA.reduce oil consumption.B.remove the obstacles on the road.C.call for help when one’s car crashes.D.help drivers get out of a traffic jam.5.Which of the following statements is true of robotic drivers?A.It will take some time before robotic drivers are available.B.Robotic drivers are not allowed to driveon busy roads.C.Robotic drivers can never replace human drivers.D.Robotic drivers are too expensive to use.答案与题解：1.C 文章第一段的意思是：在世界范围内，每年发生120万起交通死亡事故，加上5000万起伤残事故，因此正在进行的许多研究的重点是安全问题和新燃料问题，尽管一些电动车和生物燃料的研究旨在达到更快的速度。
2014职称英语综合阅读理解译文
严格意义上来讲，回忆录是既注重作者本身的生活经历，也注重其所处的时代所发生的事件 的自传性的描述。回忆录作者通常把这些事件作为他们生活的背景。他们详细地描述这些事件并 论述这些事件的重要性。虽然近些年，回忆录这个词似乎开始变得可以和自传互换，但是目前回 忆录也许还没有因外界评论而有所改变。
传记事实上是记录（作者以外).其他人的生活。在很多方面，传记也许是这三种非小说类文 学作品中最难写的了。自传作者知悉他们所写的事件因为他们就生活在其中。但是传记作者不得 不尽量从很多不同的渠道来收集信息。然后他们不得不决定包含哪种事实。他们的目标是用比较 全面的图片来介绍一个人物，并不是过于萝极也不是过于批判。一个公正并详尽的传记也许要花 费许多年来研究并进行书写。
像Fangmeyer的大学那样规模很大的学校，有4万多学生，学生首先想要找到属于他们的校园一角。
威斯康星大四的学生Katie Rowley肯定了调查结果。“我加入校园组织希望让校园感觉上变得小一些，这样不仅可以投入到校园生活中还可以交到很多朋友”。
这些关于友谊的看法并不意味着学生不考虑他们的经历。Heitner说：“我认为很多人加入校园组织来丰富经历，刚上大学的时候，我加入了一些校园组织，希望培养自己的领导能力。”
但是如果没有热情，学生领导者很难经受风雨考验。例如，在四月份，威斯康星大学几个学生组织展开了一项活动，向学生讲述无家可归和贫困。学生领导必须面对一些问题，比如解决争论，受雨天影响而更改活动日期，同学校复杂的机构打交道。
Fangmeyer说：“课外的这种学习确实带来很大不同。”
第三篇 小心鲨鱼! Shark attack!
克雷格 罗杰斯正坐在他的冲浪板上估算着下一波浪离他还有多远，就在这时冲浪板不动了。他低头向水下看，惊悚的一幕出现了：一条大白鲨正在撕咬冲浪板的前端。“
2014年职称英语考试综合类A级真题全文翻译汇总
When Our Words Collide"Wanna buy a body?"That was the opening line of more than a few phone calls I got from self-employed photographers when I was a photo editor at U.S.News.Like many in the mainstream press,I wanted to separate the world of photographers into "them",who trade in pictures of bodies or run after famous people like Princess Diana,and"us",the serious news people. But after16years in that role,I came to wonder whether the two worlds were easily distinguishable.“想买尸体的照片吗？”自从我当上《美国新闻》的图片编辑之后，我接到的自由摄影师打来的电话很多都是以这么一句开场的。
跟很多主流媒体一样，我想把这些买卖尸体照片或者整天跟着像戴安娜王妃这样的名人后面追拍的摄影师，归到“那些人”里面，而我们“这些人”自然是严肃的新闻人。
但是在这个位置上做了16年以后，我开始怀疑这两个世界是不是真的能轻易区分开。
Working in the reputable world of journalism,I toldphotographers to cover other people's difficult life situations.I justified marching into moments of sadness,under the appearance of the reader's right to know.I worked with professionals talking their way into situations or shooting from behind police lines.And I wasn't alone.既然在新闻界这种声誉卓著的行业工作，我就要求摄影师们去采访其他人艰难的生活状况。
2014全国职称英语等级考试卫生类 补全短文译文
第五部分补全短文第一篇身材苗条的女性可能很早就为体重发愁身材瘦削的女性自认为身体肥胖的原因有很多，但是一项新析研究表明态度通常与童年的经历有关。
研究者发现在他们调查的2，400名身材瘦削的女性中，有将近10%的人认为她们太重了。
童年的经历有可能造成对身体形象存有不正确的态度，其中包括：父亲或者母亲生病，或是年幼时便开始酗酒或是过性生活。
以哥本哈根丹麦癌症协会的Susanne Kruger Kjaer博士为首的研究者认为,社会认为的“理想”女性身材趋向偏瘦型身材。
研究者指出，很多体重正常的女性希望体重再减轻—些。
为了调查身材瘦削女性心目中的身体形象，研究者给2,443名27岁到38岁、体重指数在正常值下限的女性发放了问卷。
这些女性被问及从童年经历到目前的运动习惯等因素。
总的来说，大约10%的女性认为她们太胖了。
那些童年或青少年时代经历过某种”严重的生活事件”的人更容易对身体形象存有不正确的态度，这些事件如父亲或者母亲生病或受教育的希望破灭。
那些还不到15岁就有性生活或开始酗酒的女性也同样如此。
与此形成对照的是，研究者报告说，成年后的痛苦事件，例如严重的疾病或严重的婚姻问题，与不正确的身体形象观无关。
加尔和她的同事们写道：“我们的研究结果表明，对自己体型的不满可能在人生根早的时候就产生了。
”第二篇尿床每天晚上全世界会有数百万的孩子尿床。
尿床现象如此普遍，以至于你们班里也可能有别的孩子也尿床。
大多数孩子不会把自己尿床的事告诉朋友，因此很容易感到你是独自一人，好像全世界只有你一个人尿床。
但你并不是一个人。
尿床的学名是夜间遗尿。
遗尿在家族中代代相传.也就是说，如果你有尿床的毛病，很可能你的近亲小的时候也尿床：正如你的那双蓝眼睛可能遗传白你母亲，或者你的两条长腿遗传自你的叔叔，你尿床也可能是遗传所致。
很重要的一点是没有人会故意尿床。
尿床并不意味着你懒惰或是粗俗。
这是件身不由己的事。
因为某些原因，尿床的孩子感觉不到他膀胱已满而起来去上厕所。
2014职称英语 综合A-阅读理解译文(34-50完美word版+新增)
2014职称英语综合A 阅读理解（34-50篇）34逃亡在宾馆里闲待一个下午是很无聊的。
巡回乐团道具管理组的成员在用美元玩儿游戏，把纸币折成纸飞机的形状然后看谁飞得最远。
因为没有什么事情可以做，我加入了他们并且贏了五局，之后我找了个机会带着我贏的钱退出了游戏。
尽管天色看起来不是很好，我还是决定出去走一走o我向前走到了街道另一边的一个小店里。
与其他的小店不同，它没有吸引眼球的名字和主要经营的项目，取而代之的是普通的霓虹灯，里面则是吸引人的强光。
奇怪的是并没有什么影子映射在窗户上。
我并没有因为这个而停住脚步，我走了进去。
我屏住呼吸，不知道看哪里也不知道从哪里开始看。
一面墙上挂着三个手工缝制的美国壁毯，十分美丽，可能是新做的。
我穿过易拉罐和散落的小玩意儿还有古董家具，在我面前的一面墙上挂着一个崭新的1957年的Straocaster吉他。
一张五十美元的卡插在琴弦上。
我的手抚摸着放唱片的架子，读着标题。
这里还有很多的……“我可以帮助你吗？”她吓了我一跳。
我没有看见在柜台后面的女人。
她看我的方式如此居高临下，这一时让我很紧张像是被一种磁场或是电场紧紧包裹住。
很难避开那个眼神。
但是尽管很不舒服，我还是觉得那种被直视的感觉很美妙，那种感觉对我来说不陌生，对她来说也不陌生oi了愉悦以外她的神情还流露出慈爱和怜悯。
我猜不出她的年龄。
尽管她的眼神充满了友善，她使我想起了我的祖母。
我能感觉到她是一个不喜欢与人争吵的人。
最后我开口说话，“我真的只是看看”，私下里却在好奇有多少东西能够塞进汽车。
她转身离开到后面的屋子，示意我应该跟随其后，但这并非是第一个房间，房间的灯光也让我感觉很特别，灯光来自天花板上的油饤，使一切都笼罩在巨大的阴影之下。
这里没有罕见的电吉他，没有古老的项链，没有鲜花装饰的手绘盒子。
很明显它是陈旧的用来存放垃圾和那些平淡无奇的旧文献的。
我发现了一些旧书，那些金字巳经退去使题目很难辨认。
“它们看起来很有趣。
2014年职称英语教材卫生类补全短文word版下载-精
第一篇Weight Worries May Start Early for Slim WomenThere is a range of reasons1 why thin women think they‘re too heavy, but the distorted body image may often have its roots in childhood, the results of a new study suggest.Researchers found that among more than 2,400 thin women they surveyed, nearly 10 percent thought they were too heavy. 1According to the study authors, led by Dr. Susanne Kruger Kjaer of the Danish Cancer Society, Copenhagen, society‘s "ideal" female body is moving toward an un derweight physique. 2To investigate body image among thin women, the researchers gave questionnaires to 2,443 women ages 27 to 38 whose body mass index2 was at the low end of normal3. 3Overall, almost 10 percent of the women thought they were too heavy. Those who reported certain "severe life events" in childhood or adolescence, such as having a parent become ill or having their educational hopes dashed, were more likely than others to have a distorted body image. 4In contrast, traumatic events in adulthood, such as serious illness or significant marital problems, were not related to poor body image, the researchers report. 5词汇：distort /d?'st??t/ vt.扭曲,歪曲Danish /'deini?/ adj.丹麦的underweight /?nd?'we?t/ adj.重量不足的physique /f?'zi?k/ n.体形questionnaire /,kwest??'ne?; ,kestj?-/ n.调查表dash /d??/ vt.使（希望、计划等）破灭,挫败traumatic /tr??'m?t?k; tra?-/ adj.使人不快的,令人痛苦而难忘的adulthood /'?d?lth?d/ n.成年marital /'m?r?t(?)l/ adj.婚姻的;夫妇间的注释：1.a range of reasons ：一系列原因2.body mass index：体质指数3.at the low end of normal：正常值的下限4.The same was true of...：……也同样如此练习：A. The same was true of4 women who started having sex or drinking alcohol when they were younger than 15 years old.B. Experiences in childhood, including having an ill parent, or starting to drink or have sex at a particularly young age, were among the risk factors for having a distorted body image.C. "Our results indicate that the risk of being dissatisfied with (one‘s) own body weight may be established early in life," Kjaer and her colleagues write.D. Research suggests that many normal-weight women wish to weigh less.E. If worries have altered your appetite or weight, it will help to talk to someone about it.F. The women were asked about factors ranging from childhood experiences to current exercise habits.答案与题解:1.B文章第一段已经提到,使身体瘦削的女性自认为身体肥胖的原因有很多,但一项新的研究表明,对身体形象所存有的不正确的态度有可能与儿时的经历有关。
2014年职称英语真题及答案综合类A级(补全短文)
Wrongly convinced man and his accuser tell their storiesNEWYORK,NY,January5,2010.St.Martin’s Press has announced the release of thepaperback edition of Picking Cotton, a remarkable true story of what novelistJohn Grisham calls an “account of violence,rage,redemption(救赎)，and, ultimatelyforgiveness.”The story began in1987,in Burlington,North Carolina,with the rape of a young while college student named JenniferThompson.During her ordeal,Thompson swore to herself that she would neverforget the face of her rapist,a man who climbed through the window of herapartment and assaulted her brutally.________(46)When the police asked her ifshe could identify the assilant(袭击者)from a book of mug shots,she pickedone that she was sure was correct,and later she identified the same man in alineup.Based on her convincing eyewithness testimony,a 22-year-old black man named Ronald Cotton was sentenced to prison for twolife terms.Cotton’s lawyer appealed the decision,and by the time of theappeals hearing,evidence hadcome to light suggesting that the real rapistmight have been a man who looked very like Cotton,an imprisoned criminal namedBobby Poole._____(47)Jennifer Thompson looked at both men face to face,andonce again said that Ronald Cotton was the one who raped her.Eleven years later,DNA evidencecompletely exonerated(证明……清白)Cotton and justas unequivocally(明确地)convicted Poole,who confessed to the crime._______(48)“The man I was sosure I had never seen in my life was the man who was inches from my throat,whoraped me,who hurt me,who took my spirit away,who robbed me of my soul,”shewrote.“And the man I had identified so surely on so many occasions wasabsolutely innocent.”_______(49)Remarkably both were ableto put this tragedy behind them,overcome the racial barrier that divided them,and write a book,which they have subtitled“Our memoir of injustice andredemption.”Nevertheless,Thompson says,she stilllives“with constant pain that my profound mistake cost him sodearly______(50)”A.Jennifer Thompson decided to meetCotton and apologize to him personally.B.Many criminals are sent to prison onthe basis of accurate testimony by eyewithnesses.C.I cannot begin to imagine what wouldhave happened had my mistaken identification occurred in a capital caseD.Another trial was held.E.Thompson was shocked and devastated.F.During the attack,she made an effortto memorize eveery detail of his face,looking for scars,tattoos(纹身)，or otheridentifying marks.答案：FDEAC。
职称英语2014新增补全短文 Are Online Friends Real Friends 译文
Are Online Friends Real Friends?Modern computer technology has made a new kind of human relationship possible: online friendship. ( Online friends，or virtual friends，are people who have become acquainted with each other through the Internet.) Are online friendships as beneficial as face-to-face friendships? What are the advantages and disadvantages of having virtual friends? Can people form strong bonds online? Today these questions are the subject of lively debate.Some people believe that the Internet is the best way to make new friends. It‟s convenient, it‟s fast, and it allows to make contact with different kinds of people from all over the world. When you use social networking websites and chat rooms, you can easily find people with interests and hobbies similar to yours. Information updates and photos add to the experience. Making friends on the Internet is especially good for shy people who feel uncomfortable in social situations. It‟s often easier to share thoughts and feelings online. (In addition, virtual friends can offer emotional support.) They can make people feel less lonely and help them solve problems.Although the Internet can encourage friendship, it has a major disadvantage. (When you’re not face to face, it’s much easier to deceive people.) Online friends only tell you what they want you to know. They sometimes exaggerate their good qualities and hide the less positive ones, so you can‟t be sure of what they really like. That is why you should not give personal information to anyone online unless you‟re totally sure of who that person is.Can online friendship be as meaningful as face-to-face ones? There are different points of view. Researchers at the University of Southern California surveyed 2,000 households in the United States. The results showed that more than 40 percent of participants feel “as strongly about their online buddies”as they do about their “offline”friends. （Researchers also found that it’s not unusual for online friends to become face-to-face friends.）In contrast, th ere are many people who believe that it‟s not possible to have deep relationships with online friends. A young Indian software engineer, Lalitha Lakshmipathy，says，“it‟s good to feel connected with many people, but all my e-buddies are not necessarily my close friends.”(Many people would agree.) They say that it‟s hard to develop feelings of trust and connection when you don‟t share experiences in person.People continue to express different opinions about online friendship. However, most of them would agree that virtual friendships must not replace face-to-face friendships. As one life coach says, “a social networking site should only be the …add on‟ in any relationship.”网友算真正的朋友吗？现在计算机技术使得一种新的人际关系成为可能，即网友。
2014职称英语-综合B级新增及补全文章(含译文)
阅读判断What Is a Dream？1.Not everyone agrees that dreams are meaningful. A2.According to Freud，people dream about things that they cannot talk about. A3.Jung believed that dreams did not help one to understand oneself.B4.In the past，people believed that dreams involved emotions. C5.According to Domhoff，babies do not have the same ability to dream as adults do.A6.Men and women dream about different things.A7.Scientists agree that dreams predict the future.B什么是梦？许多世纪以来，人们都对他们梦到的奇异事情感到疑惑。
一些心理学家认为，这种大脑的夜间活动并没有特殊含义。
另一些人则认为，梦是生命中重要的一部分。
实际上，许多专家认为，梦能揭示人的心理和情感活动。
近代以前，很多人认为梦传递的是上帝的信息。
直到20世纪，人们才开始从科学的角度研究梦。
奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德或许是第一个用科学的方法研究梦的人。
在他的著作《梦的解析》(1900)中，弗洛伊德写道，梦是一个人愿望的表达。
他认为梦打开了一扇窗，让人们得以表达在生活中不敢表达的情感、思想和恐惧。
瑞士精神病学家卡尔·荣格曾是弗洛伊德的学生，但他对梦的看法与弗洛伊德不同。
他认为，做梦的目的是要给做梦的人传递一种信息。
而人们想想自已做的梦，便能对自己有一个更深刻的了解。
比如，如果梦到从高处坠落，那么他应该反思自己是不是白视过高。
2014职称英语综合类(C)阅读理解原文及翻译
AlaskaIn 1959 Americans welcomed Alaska into the Union as the 49th state1, symbolizing a change of attitude from that held in 1867, when the peninsula was purchased from Russia. Then, most Americans had little interest in 1 ,500 ,000 square kilometers "of icebergs and polar bears”--beyond Canada's western borders, far from the settled areas2 of the United States.In those sections of the state which lie above the Arctic Circle, Alaska still is a land of icebergs and polar bears. Ice masses lie buried in the earth3, which is permanently frozen to a depth of 90 or more meters. From early May until early August, the midnight sun never sets on this flat, treeless region, but the sun cannot melt the icy soil more than two-thirds of a meter down.Alaska is America's largest state, but only about 325,000 people live there. According to estimates, 800,000 hectares of its land area are fit for plowing but only about 640,000 hectares are being cultivated.Arctic Alaska has been the home of Eskimos for countless centuries. It is believed that the Eskimos moved there from Mongolia or Siberia, probably crossing Bering Strait4, named for Vitus Bering, the Danish sea captain who discovered Alaska on his voyage for Russia in 1741.The Eskimos are the state's earliest known inhabitants5. Russian fur traders established settlements but, by the time Alaska was sold to the United States, most of the traders had departed.In 1896 gold was discovered near the Klondike River in Canada just across the Alaskan border. Thousands of Americans rushed to the region on their way to Klondike; some never returned. Alaska was never completely cut off again, although even today transportation is a major problem. There are only two motor routes from the US mainland, and within the state, every town has its own airfield. Planes fly passengers, mail and freight to the most distant villages.The gold that changed life so suddenly for Alaska was soon ended, and although many stories about mining camps have become part of American literature, the gold from Alaskan earth contributed less to economic progress than the fish from Alaskan waters. The fish caught in a single year range in value from $80 million to $90 million. Fur-bearing animals are plentiful in the forests and streams, and valuable fur seals inhabit the waters. After fishing, the state's chief industry is lumber and the production of wood pulp. In recent years, Alaska's single most important resource has become oil. The state also has large deposits of coal, copper, gold and other minerals.译文：阿拉斯加1959年美国人欢迎阿拉斯加成为美国的第49个州，这表明美国人的态度与1867年刚把这个半岛从俄罗斯手中买来时的态度相比有了转变。
2014年职称英语_综合类_完形填空讲义
2014年职称英语_国家指定教材_完形填空_所有文章中英文对照版 (3)完形填空文章_综合类_C级 (3)第一篇 A Life with Birds【有鸟陪伴的生活】 (3)第二篇 A Lucky Break【幸福的骨折】 (5)第三篇Global Warming 【全球变暖】 (6)第四篇 A Success Story【一个成功的故事】 (8)第五篇Traffic in Our Cities 【城市的交通】 (10)完形填空文章_综合类_B级 (12)第六篇Teaching and Learning【教与学】 (12)第七篇The Difference between Man and Computer 【人与电脑的区别】 (14)第八篇Look on The Bright Side 【看光明的一面】 (16)第九篇The First Bicycle【第一辆自行车】 (18)第十篇Working Mothers 【职业母亲】 (19)完形填空文章_综合类_A级 (21)第十一篇School Lunch【学校午餐】 (21)第十二篇 A Powerful Influence【强大的影响】 (23)第十三篇The Old Gate【古老之门】 (25)第十四篇Family History【家族史】 (27)第十五篇Helen and Martin【海伦和马丁】 (29)完形填空文章课后练习参考答案__综合类 (32)2014年职称英语_国家指定教材_完形填空_所有文章中英文对照版阅读下面的短文。
短文中有十五个空白，在文章的后面，每一个空白都列了四个备选答案。
请根据文章的内容选择合适的词或短语填在空白处。
完形填空文章_综合类_C级第一篇 A Life with Birds【有鸟陪伴的生活】For nearly 17 years David Cope has worked as one of the Tower of London's Yeoman Warders, ____1____ known to tourists as Beefeaters. David, 64, lives in a three-bedroomed flat right at the ___2_____ of the Byward Tower, one of the gatehouses. “____3____ our bedroom we have a marvellous view of Tower Bridge and the Thames. ”says David.The Tower of London is famous ___4____its ravens, the large black birds which have lived there for over three centuries. David was immediately fascinated by the birds and when he was ____5___ the post of Raven Master eight years ago he had no ____6____ i n accepting it. “The birds have now become my life and I'm always ____7___ of the fact that I am ___8____ a tradition. The legend says that if the ravens leave the Tower, England will fall to enemies, and it's my job to ____9____ sure this doesn't happen!”David ____10____about four hours a day to the care of the ravens. He has grown to love them and the ____11____ that he lives right next to them is ideal. “I can ____12____ a close eye on them all the time, and not just when I'm working.” ____13____, David's wife Mo was not ____14____ on the idea of life in the Tower, but she too will be sad to leave when he retires next year. “When we look out of our windows we see history ___15_____ around us, and we are taking it in and storing it up for our future memor ies. ”文章翻译：有鸟陪伴的生活作为伦敦塔的守卫者之一David Cope在那里工作了近17年，被游客们称为Beefeaters。
2014年全国职称英语等级考试综合类阅读理解试题及参考答案
2014年全国职称英语等级考试综合类阅读理解试题及参考答案第四部分：阅读理解综合C级：第一篇至第十六篇综合B级：第十七篇至第三十三篇（第二十九篇I’ll Be Bach为新增文章）综合A级：第三十四篇至第五十篇（第三十六篇Life as a Movie Extra为新增文章）孙老师特别提示：此50篇阅读理解只为大家熟悉文章中文意思，万一考到好有准备，请大家一定不要做这50篇的练习，避免受到误导，练习务必以课上历年考试原卷为准。
具体说明专业课临终关怀为大家讲解。
综合C级：第一篇Telling Tales about People（综合C）One of the most common types of nonfiction, and one that many people enjoy reading, is stories about people's lives. These stories fall into three general categories: autobiography, memoir, and biography.An autobiography is the story of a person's life written by himself or herself. Often it begins with the person's earliest recollections and ends in the present. Autobiography writers may not be entirely objective in the way they present themselves. However, they offer the reader a good look at the way they are and what makes them that way. People as diverse as Benjamin Franklin and Helen Keller have written autobiographies of other writers, such as James Joyce, have written thinly fictionalized accounts of their lives. These are not autobiographies, but they are very close to it.Memoirs, strictly speaking, are autobiographical accounts that focus as much on the events of the times as on the life of the author. Memoir writers typically use these events as backdrops for their lives. They describe them in detail and discuss their importance. Recently, though, the term memoir seems to be becoming interchangeable with autobiography. A memoir nowadays may or may not deal with the outside world.Biographies are factual accounts of someone else's life. In many senses, these may be the hardest of the three types to write. Autobiography writers know the events they write about because they lived them. But biography writers have to gather information from as many different sources as possible. Then they have to decide which facts to include. Their goal is to present a balanced picture of a person, not one that is overly positive or too critical. A fair, well-presented biography may take years to research and write.1. This passage is mostly about _______.A) the characteristics of autobiographies, memoirs, and biographiesB) famous autobiographiesC) why biography can be difficult to writeD) differences between autobiographies and memoirs2. Helen Keller wrote _______.A) a memoir B) an autobiographyC) a work of fiction D) a biography3. Autobiography writers are not always objective because they _______.A) feel they have to make up details to make their books sellB) constantly compete with biography writersC) want to present themselves in a good lightD) have trouble remembering the good times4. The writer introduces each category in the passage by _______.A) defining itB) giving an exampleC) explaining why it is hard to writeD) telling when people first began writing it5. Diverse means _______.A) able to swim in deep water B) similar or alikeC) varied or different D) enjoying poetry第一篇讲述关于人们的故事最普遍的非小说类文学作品类型之一就是一些描述人们生活的故事，并且很多人喜欢阅读这类作品。
2014年职称英语综合类考试教材概况大意文章及译文(3)
2014年职称英语综合类考试教材概况大意文章及译文（3）2014年职称英语考试时间为3月29日。
小编为您整理职称英语教材中，概括大意部分的文章及译文，希望对您有所助益。
English and English Community1 There is no denying that1 English is a useful language. The people who speak English today make up the largest speech community in the world with the exception of speakers of Chinese. Originally they were small tribes of people from northern Europe who settled in England. Their languages became more and more similar to each other. Finally, the language had enough uniformity2 to be used by all speakers in England. The people were united into a speech community through their shared language.2 A speech community is similar to other kinds of communities. The people who make up the conimunity share a common language. Often they live side by side, as they do in aneighborhood, a village, or a city. More often they form a whole country. National boundaries, however, are not always the same as the boundaries of a speech community. A speech community is any group of people who speak the same language no matter where they happen to live.3 We may say that anyone who speaks English belongs to the English speech community. For convenience3, we may classify the speakers into two groups: one in which the speakers use English as their native language, the other in which the speakers learn English as a second language for the purpose of education, commerce, and so on.4 English serves as an alternative language in several areas of public activity for the many nations of the world which employ it as an international second language.4 English has been adoptedas the language of air traffic, commerce, as well as international diplomacy. Moreover, English is the language of the majority of published materials in the world so that education has come to rely heavily on an understanding of English.5 Learning a second language extends one's vision and expands the mind. The history and literature of a second language record the real and fictional lives of people and their culture;5 a knowledge of them adds to our ability to understand and to feel as they feel. Learning English as a second language provides another means of communication through which the window of theentire English speech community becomes a part of our heritage.注释：1.There is no denying that…：毫无疑问……2.uniformity：一致性。
2014年职称英语真题及答案综合类C级(补全短文)
Do You Have a Sense of Humor？Humor and laughter are good for us.There is increasing evidence that they can heal us physically，mentally，emotionally，and spiritually.In fact，every system of the body responds to laughter in some positive，healing way.So how can we get more laughter into our lives？（46）Psychologist and author，Steve Wlison，has some answers.Many peoplebelieve that we are born with a sense of humor.They think，“either you've got it，or you don't”Dr.Wilson points out that this false.（47）The parts of brain and central nervous system that control laughing and smiling are mature at birth（48）（After all，when a baby laughs，we don't rush over and say，“That kid has a great sense of humor！”）A sense of humor is something that you can develop over a lifetime.Sometimes people think that they don't have a good sense of humor because they are not good joke tellers.Dr.Wilson reminds us that telling jokes is only one of many ways to expresshumor.（49）Then we will make others laugh，too.A person who has a true sense of humor is willing and able to see the funny side of everyday life.One of the best definition of a sense of humor is“the ability to see the nonserious element in a situation.”Consider this sign from a sore window.“Any faulty merchandise will be cheerfully replanced with merchandise of equal quality.”The store manager probably placed the sign in the window to impress customers with the store's excellent service.（50）As Dr.Wilson says，“a good sense of humor means that you don't have to be funny；you just have to see what's funny.”A He advises us to lose our inhibitions（抑制）and try to laugh at ourselves.B Is it possible to develop a sense of humor？C However，that does not mean that infants have a sense of humor.D What is true，however，it that we are born with the capacityto laugh and smileE Everyone experiences this emotionF He had a serious purpose，but if you have a sense of humor，you will probably find the sign funny！答案：BDCAF。
2014年职称英语,补充短文
第五部分补全短文Weight Worries May Start Early for Slim Women There is a range of reasons why thin women think they’re too heavy，but the distorted body image may often have its roots in chilmlood．the results of a new study suggest．ReSearchers found that among more than 2，400 thin women they surveyed，nearly 10 percent thought they were too heavy____1________．According to the study authors，1ed by Dr．Susanne Kruger Kjaer of the Danish Cancer Society，Copenhagen，society’s “ideal”female body is moving toward an underweight physique·____2_______To investigate body image among thin women，the researchers gave questionnaires to 2,443 women ages 27 to 38 whose body mass index was at the low end of normal____3___。
Overall，almost 10 percent of the women thought they Were too heavy．Those who reported certain“severe life events”in childhood or adolescence，such as having a parent become ill or having their educational hopes dashed，were more likely than others to have a distorted body image．_____4_______ In contrast，traumatic events in adulthood，such as serious illness or significant marital problems，were not related to poor body image，也e researchers report．_________5_______词汇：distort vt．扭曲，歪曲Danish adj.丹麦的underweight adj.重量不足的physique n．体形questionnaire n.调查表dash vt.使(希望、计划等)破灭，挫败traumatic adj．使人不快的，令人痛苦而难忘的adulthood n．成年marital adj．婚姻的；夫妇间的注释：1．a range of reasons：一系列原因2．body mass index：体质指数3．at the low end of normal：正常值的下限4．The same was true of．．．：……也同样如此练习：A The same was true of'women who started having sex or drinking alcohol when they were younger than 1 5 years old．B Experiences in childhood，including having an ill parent，or starting to drink or have sex at a particularly young age，were among the risk factors for having a distorted body image．C “Our results indicate that the risk of being dissatisfied with(one’s)own body weight may be established early in life，”Kjaer and her colleagues write．D Research suggests that many normal—weight wome．~1 wish to weigh less．E If worries have altered your appetite or weight，it will help to talk to someone about it。
2014年职称英语综合类考试教材补全短文文章及译文(4)
2014年职称英语综合类考试教材补全短文文章及译文（4）2014年职称英语考试时间为3月29日。
小编为您整理职称英语教材中，补全短文部分的文章及译文，希望对您有所助益。
The First Four MinutesWhen do people decide whether or not they want to become friends? During their first four minutes together, according to a book by Dr. Leonard Zunin. In his book, “Contact： The first four minutes”he offers this advice to anyone interested in starting new friendships：“(1) A lot of people's whole lives would change if they did just that.”You may have noticed that the average person does not give his undivided attention to someone he has just met.(2)If anyone has ever done this to you, you probably did not like him very much.When we are introduced to new people, the author suggests, we should try to appear friendly and self-confident. In general, he says, “People like people who like themselves1. ”On the other hand, we should not make the other person think we are too sure of ourselves. It is important to appear interested and sympathetic，realizing that the other person has his own needs， fears, and hopes.Hearing such advice, one might say, "But I'm not a fiiendly, self-confident person. That's not my nature. It would be dishonest for me to act that way. ”(3) We can become accustomed to any changes we choose to make in our personality. “It is like getting used to a new car. It may be unfamiliar at first, but it goes much better than the old one. ”But isn't it dishonest to give the appearance of friendly self-confidence when we don't actually feel that way? Perhaps, but according to Dr. Zunin, "total honesty" is not always good for social relationships2 ’ especially during the first few minutes of contact. There is a time for everything, and a certain amount of play-acting may be best for the first few minutes of contact with a stranger3 . That is not the time to complain about one's health or to mention faults one finds in other people. It is not the time to tell the whole truth about one's opinions and impressions.(4) For a husband and wife or a parent and child, problems often arise during their firstfour minutes together after they have been apart. Dr. Zunin suggests that these first few minutes together be treated with care. If there are unpleasant matters to be discussed, they should be dealt with later.The author says that interpersonal relations should be taught as a required course5 in everyschool, along with reading, writing, and mathematics. —(5) That is at least as important as how much we know.词汇：undivided 不分散的，专一的 personality 个性，人格accustomed 惯常的注释：1.People like people who like themselves.人们喜欢那些有自信心的人。
2014职称英语补全短文
1、Teamwork in TourismGrowing cooperation among branches of tourism has proved valuable to all concerned. Government bureaus, trade and travel associations, carriers and properties are all working together to bring about optimum conditions for travelers.Travel operators, specialists in the field of planning, sponsor extensive research programs. They have knowledge of all areas and all carrier services, and they are experts in organizing different types of tours and ____(1)____. They distribute materials to agencies, such as journals, brochures and advertising projects. They offer familiarization and workshop tours ____(2)____.Tourist counselors give valuable seminars to acquaint agents with new programs and techniques in selling. In this way agents learn ____(3)____ and to suggest different modes and combinations of travel - planes; ships, trains, motorcoaches, car-rentals, and even car purchases.Properties and agencies work closely together to make the most suitable contracts, considering both the comfort of the clients and their own profitable financial arrangement. Agencies rely upon the good services of hotels, and, conversely, ____(4)____, to fulfill their contracts and to send them clients.The same confidence exists between agencies and carriers, ____(5)____. Carriers are dependent upon agencies to supply passengers, and agencies are dependent upon carriers to present them with marketable tours. All services must work together for greater efficiency, fair pricing and contented customers.A including car-rental and sight-seeing services.B so that in a short time agents can obtain first-hand knowledge of the tours.C in preparing effective advertising campaignsD as a result tourism is flouring in all countriesE hotels rely upon agenciesF to explain destinations答案: CBFEA2、Ludwig van BeethovenLudwig van Beethoven, a major composer of the nineteenth century, overcame many personal problems to achieve artistic greatness.Born in Bonn, Germany, in 1770, be first studied music with the court organist, Gilles van der Eeden. His father was excessively strict and given to heavy drinking. When his mother died, Beethoven, ____(1)____, was named guardian of his two younger brothers. Appointed deputy court organist to Christian Gottlob Neefe at asurprisingly early age in 1782, Beethoven also played the harpsichord and the viola. In 1792 he was sent to Vienna by his patron, Count Ferdinand Waldstein, to study music under Haydn.Beethoven remained unmarried. Because of irregular payments from his publishers and erratic support from his patrons, ____(2)____. Continually plagued by ill health, he developed an ear infection which led to his tragic deafness in 1819.In spited of this handicap, ____(3)____. He completed mature masterpieces of great musical depth: three piano sonata, four string quartets, the Missa Solemnis, and the 9th Symphony. He died in 1827. His life was marked ____(4)____.Noting that Beethoven often flew into fits of rage, Goethe once said of him, "I am astonished by his talent, but he is unfortunately an altogether untamed personality." Although Beethoven’s personality ____(5)____, his music shows great discipline and control, and this is how we remember him best.A however, he continued to write musicB he was troubled by financial worries throughout his adult lifeC by a passionate dedication to independenceD then a young manE may have been untamedF his music has been loved over the past centuries答案: DBACE3、The Importance of Agriculture in ChinaThe development of agriculture and the balance between food and population are China’s fundamental economic problems. The classical histories praise emperors for devotion to agriculture and much of China’s modern history is ____(1)____, which has been growing steadily.Today, although agriculture accounts for only a quarter of the Gross National Product, it is still the main determinant of the standard of living and the principal occupation of at least 70 percent of population.Agriculture also _____(2)____ because industry needs both agricultural raw materials and food for its work force. The failure of agriculture to supply raw material and food halted and later reversed the industrial progress of the 1950’s, After 1960 new emphasis was placed on agriculture, and the slogan "Agriculture is the foundation of the economy" has remained a central Chinese economic policy ever since.___(3)___, there is an indirect link due to the relationship between agricultureand foreign trade. Many of China’s exports a re ___(4)___ or consumer goods based on them. Flourishing agriculture, therefore, promotes exports. It also reduces the need to spend foreign exchange on imports of grain and cotton, therefore __(5)___.练习：A determines the progress of industryB the story of the unfolding struggle to feed a peasant populationC either agricultural raw materialsD enlarging the capacity of the economy to import machinery and commodities for industryE In addition to the direct links between agriculture and industryF thus promoting both import and export答案 : B A F C D4、Tests Show Women Suited for Space Travelthe age of 35 and 65, were given month-long tests to determine how they would respond to conditions resembling those aboard the space shuttle.Though ___(2)___, the women were volunteers and the pay was barely above the minimum wage. They were not allowed ___(3)____ during the tests, and they were expected to tolerate each othe r’s company at close quarters for the entire period. Among other things they had to stand pressure three times the force of gravity and carry out both physical and mental tasks __(4)__. At the end of ten days, they had to spend a further twenty days absolutely confined to bed, during which time they suffered backaches and other discomforts, and when they were finally allowed up, the more physically active women were especially subject to pains due to a slight calcium loss.Results of the tests suggest that women will have significant advantages over men in space. They need less food and les oxygen and they stand up to radiation better. Men’s advantages __(5)__, meanwhile, are virtually wiped out by the zero-gravity condition in space.EXERCISE:A): to smoke or drink alcoholB) carefully selected from among many applicantsC) numbering 27 in allD) in terms of strength and staminaE) those who are physically strongerF) while exhausted from strenuous physical exercise答案:C B A F D5、Development in Newspaper Organizationfirst part of the twentieth century ______(1)_______, which are known as wire services. Wire-service companies employed reporters, who covered stories all over the world. Their news reports were sent to papers throughout the country by telegraph. The papers paid an annual fee for this service. Wire services continue _______(2)________. Today the major wire services are the Associated Press (AP) and United Press International (UPI). You will frequently find AP or UPI at the beginning of a news story.Newspaper chains and mergers began to appear in the early 1900s. A chain consists of two or more newspapers _______(3)______. A merger involves combining two or more papers into one. During the nineteenth century many cities had more than one competitive independent paper. Today in most cities there are only one or two newspapers, and _______(4)______. Often newspapers in several cities belong to one chain. Papers have combined ________(5)_______. Chains and mergers have cut down production costs and brought the advantages of big-business methods to the newspaper industry.A. to play an important role in newspaper operationsB. was the growth of telegraph servicesC. and they usually enjoy great prestigeD. they are usually operated by a single ownerE. in order to survive under the pressure of rising costsF. owned by a single person or organization答案: BAFDE6、The Building of the PyramidsThe oldest stone buildings in the world are the pyramids. They have stood for nearly 5,000 years, and it seems like that _____(1)_____. There are over eighty of them scattered along the banks of the Nile, some of which are different in shape from the true pyramids. The most famous of these are the "Step" pyramid and the "Bent" pyramid.Some of the pyramids still look much the same as they must have done when they were built thousands of years ago. Most of the damage suffered by the others has been at the hands of men who were looking for treasure or, more often, ____(2)____.The dry climate of Egypt has helped to preserve the pyramids, and their very shape _____(3)_____. These are good reasons why they can still be seen today, but perhaps the most important is that they were planned to last for ever.It is practically certain that plans were made for the building of the pyramids_____(4)____. However, there are no writings or pictures to show us how the Egyptians planned or built the pyramids themselves. Consequently, we are only able to guess at the methods used. Nevertheless, by examining the actual pyramids and various tools which have been found, archaeologists have formed a fairly clear picture of them.One thing is certain: there must have been months of careful planning_____(5)_____. The first thing they had to do was to choose a suitable place. You may think this would have been easy with miles and miles of empty desert around, but a pyramid could not be built just anywhere. Certain rules had to be followed, and certain problems had to b overcome.EXERCISE:A for stone to use in modern buildingsB has made them less likely to fall into ruinC before they could begin to buildD because the plans of other large works have fortunately been preservedE while building the pyramidsF they will continue to stand for thousands of years yet答案:FABDC7、Einstein Named "Person of Century"Albert Einstein, whose theories on space time and matter helped unravel the secrets of the atom and of the universe, was chosen as "Person of the Century" by Time magazine on Sunday.A man whose very name is synonymous with scientific genius, Einstein has come to represent_(1)_the flowering of 20th century scientific thought that set the stage for the age of technology."The world has changed far more in the past 100 years than in any other century in history. The reason is not political or economic, but technological-technologies_(2)_," wrote theoretical physicist Stephen Hawking in a Time essay explaining Einsteins significance. "Clearly, no scientist better represents those advances than Albert Einstein."Time chose as runner-up President Franklin Roosevelt to represent the triumphof freedom and democracy over fascism, and Mahatma Gandhi as an icon for a century when civil and human rights became crucial factors in global politics."What we saw Franklin Roosevelt embodying the great theme of freedoms fight against totalitarianism, Gandhi personifying the great theme of individuals struggling for their rights, and Einstein being both a great genius and a great symbol of a scientific revolution that brought with it amazing technological advances_(3)_," said Time Magazine Editor Walter Isaacson.Einstein was born in Ulm, Germany in 1879. In his early years, Einstein did not show the promise of what he was to become. He was slow to learn to speak and did not do well in elementary school. He could not stomach organized learning and loathed taking exams.In1905, however, he was to publish a theory which stands as one of the most intricate examples of human imagination in history. In his "Special Theory of Relativity," Einstein described how the only constant in the universe is the speed of light. Everything else-mass, weight, space, even time itself-is a variable. And he offered the world his now-famous equation: energy equals mass times the speed of light squared-E=mc2."Indirectly, relativity paved the way for a new relativism in morality, art and politics, " Isaacson wrote in an essay___(4)____. "There was less faith in absolutes, not only of time and space but also of truth and morality."Einsteins famous equation was also the seed that led to the development of atomic energy and weapons. In1939, six years after he fled European fascism and settled at Princeton University, Einstein, an avowed pacifist, signed a letter to President Roosevelt urging the United States to develop an atomic bomb before Nazi Germany did. Roosevelt heeded the advice and formed the "Manhattan Project"_(5)_. Einstein did not work on the project.Einstein died in Princeton, New Jersey in 1955.A.explaining Times choicesB. how he thought of the relativity theoryC. more than any other personD. that secretly developed the first atomic weaponE. that flowed directly from advances in basic scienceF. that helped expand the growth of freedom答案: CEFAD8、Supermarketproduct assortment spanning groceries and some nonfood lines, that ordinarily emphasizes price in either an offensive or defensive way. As a method, supermarket retailing features several related product lines, a high degree of self-service, largely centralized checkout, and competitive prices. The supermarket approach to retailing is used to sell various kinds of merchandise, ____(1)____.The term supermarket usually refers to an institution in the grocery retailing field. Most supermarkets emphasize price. Some use price offensively by featuring low prices in order to attract customers. Other supermarkets use price more defensively by relying on leader pricing to avoid a price disadvantage. Since supermarkets typically have very thin gross margins, they need high levels of inventory turnover to achieve satisfactory returns on invested capital.Supermarkets originates in the early 1930s. They were established by independents ____(2)____. Supermarkets were an immediate success, and the innovation was soon adopted by chain stores. In recent decades supermarkets have added various nonfood lines to provide customers with one-stop shopping convenience and to improve overall gross margins.Today stores using the supermarket method of retailing are dominant in grocery retailing. However, different names are used to distinguish these institutions ____(3)____:A superstore is a larger version of the supermarket. It offers more grocery and nonfood items ____(4)____. Many supermarket chains are emphasizing superstores in their new construction.Combination stores are usually even larger than superstore. They, too, offer more groceries and nonfoods than a supermarket but also most product lines found in a large drugstore. Some combination stores are joint ventures between supermarkets and drug chains such as Kroger and Sav-on.For many years the supermarket has been under attack from numerous competitors. For example, a grocery shopper can choose among not only many brands of supermarkets but also various types of institutions (warehouse stores, gourmet shops, meat and fish markets, and convenience stores). Supermarkets have reacted to competitive pressures ____(5)____: Some cut costs and stressed low prices by offering more private brands and generic products and few customer services. Others expanded their store size and assortments by adding more nonfood lines (especially products found in drugstores), groceries attuned to a particular market area (foods thatappeal to a specific ethnic group, for example), and various service departments (including video rentals, restaurants, delicatessens, financial institutions, and pharmacies).A by size and assortmentB than a conventional supermarket doesC including building materials, office products, and, of course, groceriesD attracting more customers with their low pricesE primarily in either of two waysF to compete with grocery chains答案: CFABE9、Looking to the FutureWhen a magazine for high-school students asked its readers what life would be like in twenty years, they said: Machines would be run by solar power. Buildings would rotate so they could follow the sun to take maximum advantage of its light and heat. Walls would "radiate light" and "change color with the push of a button." Food would be replaced by pills. School would be taught "by electrical impulse while we sleep. Cars would have radar. Does this sound like the year 2000? Actually, ________ and the question was, "what will life be like in 1978?"The future is much too important to simply guess about, the way the high school students did, so experts are regularly asked to predict accurately. By carefully studying the present, skilled businessmen, scientists, and politicians are supposedly able to figure out in advance what will happen. But can they? One expert on cities wrote: _______, but would have space for farms and fields. People would travel to work in "airbuses", large all-weather helicopters carrying up to 200 passengers. When a person left the airbus station he could drive a coin-operated car equipped with radar. The radar equipment of cars would make traffic accidents "almost unheard of". Does that sound familiar? If the expert had been accurate it would, because he was writing in 1957. His subject was "The city of 1982".If the professionals sometimes sound like high-school students, its probably because _________. But economic forecasting, or predicting what the economy will do, had been around for a long time. It should be accurate, and generally it is. But there have been some big mistakes in this field, too. In early 1929, most forecasters saw an excellent future for the stock market. In October of that year, _______, ruining thousands of investors who had put their faith in financial foreseers.One forecaster knew that predictions about the future would always be subject to significant errors. In 1957, H.J. Rand of the Rand Corporation was asked about the year 2000, "Only one thing is certain," he answered. "Children born today _______. "A. the stock market had its worst losses everB. will have reached the age of 43C. the article was written in 1958D. Cities of the future would not be crowdedE. the prediction of the future is generally accurateF. future study is still a new field答案:CDFAB10、Dont Mind if I SmokeThe French surprised even themselves when they banned tobacco ads three years ago, and created smoke-free zones in public spaces. Even then, ___(1)___ seemed a little too American. Now some French lawmakers are preparing to end the act as reform that simply cant work in a country __(2)___.Law or no law, smokers and nonsmokers mingle __(3)__, whose owners generally ignore requirements to create separate no-smoking sections. French smokers __(4)___, in hospitals and directly under no -smoking signs. There are stiff fines for violating the smoke-free areas, but they are never imposed. "We have more important things to do", says a Paris official.The 1992 laws most controversial provision is the tobacco-ad ban. An exception has been made for motor sports, which are underwritten by tobacco firms. And fans shouted angrily when French TV blacked out a soccer game from abroad because of "secondary" tobacco and liquor ads at the local stadium. Still, those __(5)___ credit the ad ban for a 15 percent drop in smoking among French teens in the last three years.EXERCISE:A) without appare nt friction in Paris café and restaurantsB) light up in train stationsC) doing great harm to the smokers healthD) the attempt to legislate good healthE) who are against smokingF) that has always aided lifes petty vices答案:D F A B E。
2014年职称英语综合类新增文章及译文
免费下载2014年职称英语综合类新增文章第一部分阅读判断第九篇What Is a Dream?For centuries, people have wondered about the strange things that they dream about. Some psychologists say that this nighttime activity of the mind has no special meaning. Others，however，think that dreams are an important part of our lives. In fact, many experts believe that dreams can tell us about a person‟s mind and emotions.Before modern times, many people thought that dreams contained messages from God. It was only in the twentieth century that people started to study dreams in a scientific way.The Austrian psychologist, Sigmund Freud1，was probably the first person to study dreams scientifically. In his famous book, The interpretation of Dreams (1900), Freud wrote that dreams are an expression of a person’s wishes. He believed that dreams allow people to express the feelings, thoughts, and fears that they are afraid to express in real life.The Swiss psychiatrist Carl Jung2 was once a student of Freud’s. Jung，however，had a different idea about dreams. Jung believed that the purpose of a dream was to communicate a message to the dreamer. He thought people could learn more about themselves by thinking about their dreams. For example, people who dream about falling may learn that they have too high an opinion of themselves. On the other hand, people who dream about being heroes may learn that they think too little of themselves.Modern-day psychologists continue to develop theories about dreams. For example, psychologist William Domhoff from the University of California, Santa Cruz，believes that dreams are tightly linked to a person’s daily life, thoughts, and behavior. A criminal, for example, might dream about crime.Domhoff believes that there is a connection between dreams and age. His research shows that children do not dream as much as adults. According to Domhoff, dreaming is a mental skill that needs time to develop.He has also found a link between dreams and gender. His studies show that the dreams of men and women are different. For example, the people in men‟s dreams are often other men, and the dreams often involve fighting. This is not true of women‟s dreams.3 Domhoff found this gender difference in the dreams of people from 11 cultures around the world, including both modern and traditional ones.Can dreams help us understand ourselves? Psychologists continue to try to answer this question in different ways. However, one thing they agree on this: If you dream that something terrible is going to occur, you shouldn‟t panic. The dream may have me aning, but it does not mean that some terrible event will actually take place. It‟s important to remember that the world of dreams is not the real world.什么是梦？几个世纪以来，人们一直想知道的奇怪的事情，他们梦寐以求的。
2014职称英语-阅读理解含译
2014职称英语-阅读理解含译1. A Sun shade for the Planet地球防晒霜Even with the best will in t, he world, reducing our carbon emissions is not going to prevent global warming.It has become clear that even if we take the most strong measures to control emissions,the uncertainties in Our climate modelsstill leave open the possibility of extreme warming and rises in sea level. Atthe same time, resistance by governments and special interest groups makes it quite possible that the actions suggested by climate scientists might not be implemented soon enough.就算怀着最美好的愿望，仅仅减少⼆氧化碳的排放量还是不能制⽌全球变暖。
很明显，即便采取最强硬的措施来控制排放，⽓候的变化⽆常仍能导致极速变暖和海平⾯上升。
另⼀⽅⾯，受到政府和特殊利益群体的阻挠，⽓候学家往往不能将措施很快实施彻底。
Fortunately, if the worst comes to the worst, scientists still have a few tricks up their sleeves. For the most part they have strongly resisted discussing theseoptionsforfearofinvitingasenseofcomplacencythatmightthwart effortstotackletherootoftheproblem.Untilnow,thatis.Agrowingnumber of researchers are taking a fresh look at large-scale "geoengineering" projects that might be used to counteract global warming. "I use the analogy of methadone,"saysStephenSchneider,aclimateresearcheratStanfordUniversity inCaliforniawhowasamongthefirsttodrawattentiontoglobalwarming."If you have a heroin addict, the correct treatment is hospitalization, and a long rehab. But if they absolutely refuse, methadone is better than heroin."幸好，如果被逼上绝路，科学家们还有最后⼏招。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014年职称英语综合类考试教材补全短文文章及译文（3）2014年职称英语考试时间为3月29日。
小编为您整理职称英语教材中，补全短文部分的文章及译文，希望对您有所助益。
Are Online Friends Real Friends?Modern computer technology has made a new kind of human relationship possible: online friendship. ____(1)____. Are online friendships as beneficial as face-to-face friendships? What are the advantages and disadvantages of having virtual friends? Can people form strong bonds online? Today these questions are the subject of lively debate1.Some people believe that the Internet is the best way to make new friends. It’s convenient, it’s fast, and it allows to make contact with different kinds of people from all over the world. When you use social networking websites and chat rooms, you can easily find people with interests and hobbies similar to yours2. Information updates and photos add to the experience. Making friends on the Internet is especially good for shy people who feel uncomfortable in social situations. It’s often easier to share thoughts and feelings online. ____(2)____. They can make people feel less lonely and help them solve problems.Although the Internet can encourage friendship, it has a major disadvantage. ____(3)____. Online friends only tell you what they want you to know. They sometimes exaggerate their good qualities and hid e the less positive ones, so you can’t be sure of what they really like3. That is why you should not give personal information to anyone online unless you’re totally sure of who that person is.Can online friendship be as meaningful as face-to-face ones? There are different points of view. Researchers at the University of Southern California surveyed 2,000 households in the United States. The results showed that more than 40 percent of participants feel “as strongly about their online buddies”as they do about their “offline”friends. ____(4)____. In contrast, there are many people who believe that it’s not possible to have deep relationships with online friends. A young Indian software engineer, Lalitha Lakshmipathy，says，“it’s good to feel connected with many people, but all my e-buddies are not necessarily my close friends. ”____(5)____. They say that it’s hard to develop feelings of trust and connectionwhen you don’t share experiences in person4.People continue to express different opinions about online friendship. However, most of them would agree that virtual friendships must not replace face-to-face friendships. As one life coach says, “a social networking site should only be the ‘add on’ in any relationship.”注释：1.Today these questions are the subject of lively debate.：现今这些问题成了人们热议的话题。
2.When you use social networking websites and chat rooms, you can easily find people with interests and hobbies similar to yours.：当你浏览社交网站和进人聊天室聊天时，你会很容易找到志趣相投的人。
3.They sometimes exaggerate their good qualities and hide the less positive ones, so you can’t be sure of what they really like.：他们有时会夸大自己的优点而掩盖缺点，让你看不清他们的庐山真面目。
4.They say that it’s hard to develop feelings of trust and connection when you don’t share experiences in person.：他们认为，由于缺乏共同的经历，与网友发展信任和联系很困难。
练习：A.In addition, virtual friends can offer emotional support.B.When you’re not face to face, it’s much easier to deceive people.C.Many people would agree.D.Researchers also found that it’s not unusual for online friends to become face-to-face friends.E.Online friends may be of help in many ways.F.Online friends，or virtual friends，are people who have become acquainted with each other through the Internet.答案与题解：1.F开头第一句讲了现代计算机技术给人类带来了一种新型的人际关系，即网友。
而这一句是对网友的定义，即人们通过网络认识的朋友。
第二句的开头online friends与第一句的结尾online friendship承上启下，是文章写作的要素。
2.A本段讲的是网上交友的有利因素：方便快捷;分享真情实感比社交场合容易得多。
本句的开头in addition (另外)引出对以上有利因素的补充。
3.B本段讲的是网上交友的不利因素。
本段第一句是一个总括句：网上交友有一大不利。
本句说明这一不利是什么，即没有而对而的接触，人们很容易受骗，紧接着下一句讲怎样被骗：网友只会告诉你他们想让你知道的信息。
4.D该句的前一句讲的是：调查结果显示，超过40%的受访者认为“网上的友谊”同“线下的友谊”一样牢固。
而这一句是对上一句的进一步解释：调查还显示，网友转变成现实中的朋友也不是不寻常的。
also —词也表明了该句和前一句的关系。
5.C该句的前一句和后一句都讲的是网络可以使人们多联系，但耍使人们成为亲密的朋友比较难。
所以，该句(很多人也认同这一点)恰当地把它们连接起来。
译文：网友算真正的朋友吗?现代计算机技术使得一种新的人际关系成为可能，即网友。
网友，或称虚拟朋友，是指在网上认识的人。
网友是否能像现实中的朋友一样互相帮助?交网友的利弊分别有哪些?网络上能建立起牢固的联系吗?现金，这些问题引起了激烈的争论。
有的人认为，网络是结交朋友最好的方式。
网络不仅方便快捷，还能让你联系到全世界各种类型的人。
当你浏览社交网站或进入聊天室聊天时，你会很容易找到志趣相投的人，信息更新和照片也能增进这种体验。
在网上交友对于内向的人来说尤其有利，因为他们在社交场合可能会感到不自在。
在网络上，分享思想和情感也变得更为容易。
另外，虚拟的朋友能够给人们以情感支持，减少人们的孤独感，帮助他们解决问题。
网络虽然可以增进友谊，但也存在不少缺陷。
由于没有面对面的接触，人们很容易受骗。
网友只会告诉你他们想让你知道的信息。
他们有时会夸大自己的优点而掩盖缺点，让你看不清他们的庐山真面目。
正因如此，在不完全确定对方是谁之前，不要随便将个人信息提供给网络上的任何人。
网络上的朋友能和现实中的朋友一样有意义吗?对此有许多不同的观点。