VEHS中英对照

合集下载

EHS-(环境、健康、安全的英文首字母缩写)介绍

EHS （环境、健康、安全的英文首字母缩写）作用EHS方针是企业对其全部环境、职业健康安全行为的原则与意图的声明，体现了企业在环境、职业健康安全保护方面的总方向和基本承诺。

因此可以说EHS方针是企业在环境、职业健康安全保护方面总的指导方向和行动原则，也反映最高管理者对环境、职业健康安全行为的一个总承诺。

EHS方针也是企业环境、职业健康安全领域一切活动的驱动力，涉及所有为组织或代表组织工作的人员，并可为公众所获取。

一个积极的、切实可行的EHS方针，将为企业确定环境、职业健康安全管理方面总的指导方向和行动准则，并为建立更加具体的环境、职业健康安全目标指标提供一个总体框架。

方案EHS管理体系的目标指标是针对重要的环境因素、重大的危险因素或者需要控制的因素而制定的量化控制指标。

目标指标可以是保持维持型的指标，如，控制年度工伤率在千分之几以下。

也可以是改进提高型，如，将某种资源的利用率提高多少个百分点。

管理方案是指实现目标指标的具体行动方案。

主要内容1、工厂平面图、营业执照；2、建筑安全合格证/消防安全合格证；3、工厂应急程序（地震，火灾，化学品泄露，污水泄露）；4、消防疏散演习记录；5、公司的健康安全委员会架构及健康安全政策；6、急救员证/药物清单及使用记录；7、注册安全工程师证书；8、工伤处理程序及记录；9、特种设备使用许可证/检验合格证；10、特种作业操作证（电工、焊工、高处作业等）特种设备操作许可证（叉车驾驶员、锅炉操作工、电梯操作工、行车操作工等）；11、食堂卫生许可证/厨工健康证；12、环保文件/环评报告/排污许可证；13、危险废物转移单/危险废物运输商资格证/危险废物处理商资格证；14、饮用水测试报告/车间空气噪音测试报告//污水测试报告；15、工人平时常规体检报告/相关工人的职业病健康体检报告；16、一些化学品的MSDS；17、化学品储存记录等等。

[1]含义EHS管理体系是环境管理体系(EMS)和职业健康安全管理体系(OHSAS)两体系的整合。

EHSengineer（中英）

EHSengineer（中英）J OB D ESCRIPTIONPosition: EHS Engineer主要工作职责Responsibilities：1.EHS体系-协助完善EHS相关体系、制度与流程，并保存相关记录和文件。

Responsible for improving of EHS system, policies and procedures, and save the records and files;-协助开展安全委员会的相关活动，如召开月度安全会议等。

Coordinate with the factory safety committee and its activities, for example, monthly safety meeting.-实施EHS定期检查和监测，督促并追踪整改及预防措施，定期提交报告。

Conduct a regular EHS inspection and monitor to promote and follow up corrective and preventive actions, submit regularreports to relative parties.-组织事故调查并向经理/主管提供纠正/预防措施的建议。

Coordinate incident investigations and provide recommendations for corrective/preventative action to managers and supervisors.-协助制定年度EHS预算 assist to set up annual EHS budget -制定公司EHS培训计划并主导实施Making company’s safety training plan and conduct training to employees at plant level.2.安全 Safety-对与安全生产运行有重要关联的施工、维修、用火、危化品管理等进行安全监督和检查；Conduct the safety supervision and inspection for the safety related construction and maintenance, fire, hazardous chemical substance management;-与业务部门一起进行工作风险分析：为公司每个职位确定恰当的工程/行政控制方法及个人防护用品，并监督使用情况。

EHS仓库安全检查表中英文版

危险化学品按规定存放在合适的仓库内 1.5 Storage temperature conforms with the requirement of chemicals.
储存温度符合化学品要求 1.6 Specific extinguishers suitable for different substances are in normal state, marked
处理泄漏, 溢出物的吸附材料完备, 备有特大桶 1.17 Industrial & domestic refuse are removed in time without large stacks
工业及生活垃圾及时清除, 无大量堆积 1.18 Tools are placed in good order.
rules 库内畅通无障碍, 通道宽度符合规定* 1.13 Signs for emergency exit are in good shape without barriers
逃生路线指示牌完好, 无阻挡 1.14 Packages of materials are tidy without breaking or distortion
and accessible . 适于物质的灭火器状态正常, 标志明显且容易拿到, 1.7 Nobody smokes in No-Smoking areas. 禁烟区无人吸烟 1.8 Fire Fighting vehicle can enter the warehouse area without obstacles
危险品储存现场有正确的 short form MSDS 1.31 Passage for forklift truck conforms with its turn radius, easy to operate

紧固件中英文术语对照

PLN SPEC
BRINELL
布氏硬度
ITEM
物品，项目
C.A.T
catalog 目录
dacromet
达克罗
projet
项目
SILVER plated 镀银
磷化处理
occur
发生，出现
side
侧面，旁边
show（shown）显示，表示，表现，指
due
应到的，预期的，相当
EPAISSEUR
SIMLIAR exwarehouse（ex-works）出厂的 ex-wharf 码头交货价格expire
有界
O.P.T
选择
PO
订单
MSA
测量系统分析
EA
重复性
C/A
SQL
DEPT
部门，科，系，局，处，车间，工段（代
eyeblling
目测
adhesive strength
附着强度
adhesive force 附着力
Deactivation 钝化
MES
生产执行系统
tensile testwedge angles
A request for quotation
telphone
EST ANNUAL USAGE
DELTA MKS
一种涂层
CCP
特性控制计划
KFF
误差
ROH(德)coarse 粗糙
HHP
PO
订单号
CPK
过程能力指数
EP
PACT
合同
equivalent 等于
equal
等于
even
相等
plus
加上
percent

EHS环境健康安全手册(中英文)

The order of EHS management manual issue
1.3
适用范围和手册管理
Applicable scope and manual management
2
定义
Definitions
3
公司EHS方针
DXCEHS Policy
4
EHS管理体系要求
EHS management system requirements
1.0
有效
Valid
Wang Dong
LM/2009.09.07
Shi xinli
LM/2009.09.07
Hermann Kleinod
GM/2009.09.07
序号/Serial No.
目录/ Content
1
前言
Preface1.1公概况Introduction ofDXC
1.2
EHS管理手册发布令
4.5.5
内部审核
Internal audit
4.6
管理评审
Management review
5
附件
Annex
5.1
EHS管理者代表任命书
EHS representative appointment letter
5.2
员工代表任命书
Employeerepresentative appointment letter
5.3
DXC组织结构图
DXCManagement organization chart
5.4
DXC环境健康安全管理网络图DXCEnvironmental Health & Safety Management Organization Chart

VEHS中英对照

Voith Electro Hydraulic Positioning Control 福伊特电液位置控制器VEHSDescription 说明书28 August 98/Pt crte-RSct 2328P.doc版本：3626-015 310 enDescription-Instruction ManualContents1. General 概述 22. Operation 操作 23. Integrated Positioner Parameter Settings 集成位置器参数设置 34. Block Diagram of Voith Electro Hydraulic Positioning Control 方框图 45. Technical Data 技术参数 56. Electrical Connection 电气连接 67. Integration of VEHS in Closed-Loop Process Control circuit 闭环控制回路 67.1 Normal closed-loop process control circuit 常规闭环控制回路77.2 Closed-loop control circuit with rapid starting device 快速启动的闭环回路87.3 Linearization of process variable 线性化进程88. Commissioning of VEHS VEHS的调试98.1 Safety information with regard to the VEHS VEHS安全信息98.2 Setting the position pickup 位置监控器的设定108.3 Setting the electromagnetic actuator 电磁执行器的设定119. Options as to the VEHS VEHS的定制121. Gerneral 概述The Voith Electro Hydraulic Positioning Control serves to provide an exact and continuous positioning. The VEHS is used for positioning the scoop tube for geared variable speed couplings and for positioning the guide vane for torque converters. the VEHS is a compact unit consisting of an electromagnetic actuator, a double-acting cylinder and the electronic position pickup.福伊特电液位置控制器能准确并连续的控制液力耦合器的勺管或者变矩器的导叶位置。

企业EHS安全检查表中英文专业级参考模板范本

Status 状态 √/×Remark 备注11) Are materials arrange/stacked in such a way to prevent hazards of falling objects?物料堆放是否稳固无倒塌危险？22) Are there overloading of storage racks?货架上物料堆放是否超重？33) Are the storage racks damaged ?货架是否损坏？44) Are there protective railing for racks>货架是否有防撞的防护栏？55) Are the pallets damaged ?货架上的卡板是否有损坏？66) Are the cargoes packaged on high racks ?高层货架上的货物是否有打包?Status 状态 √/×Remark 备注71) Does machine have maintenance record?机器设备是否有保养记录82) Is machine safety covers secured improper position and used properly?机器防护罩是否完好有效？93) Are the emergency buttons working effectively?紧急停止按钮、开关按钮是否有效？104) Are the interlocks working effectively ?机械连锁保护装置是否有效115) Does the machine have safety warning lable?机器是否有安全标识？126) Are warning notices/sign being displayed while machine is under repair or out of order?机器在维修、保养时是否挂有警示牌？137) Others safety issue of machine ?其他机器安全问题ELECTRICAL 用电安全Status 状态 √/×Remark 备注141) Is the wiring in good condition?所有用电接线是否安全可靠（无龟裂、无裸露等）？152) Are steps taken to prevent tripping hazards from the wiring?所有电线是否整齐有序无人员绊倒危险？163) Are there proper plugs and sockets used?电源插座、开关是否安全可靠？174) Are steps taken to prevent overloading of power points?是否有过载保护措施？185) Are there obstruction to the electrical installation?配电箱是否有安全标识？Status 状态 √/×Remark 备注191) Is all fire fighting/protection equipment, exit lights in good working condition?是否所有器材、设施如灭火器、消防栓、安全门状态完好无异常？202) Are all fire/protection equipment, fire exits and passageways kept free from obstruction?是否所有器材、设施如灭火器、消防栓、安全门、安全通道未被阻挡及堵塞？213) Is the fire fighting equipment in a serviceable order?灭火器是否在有效期内？224) Are the proper signboard for all fire fighting equipment been displayed?灭火器、消防栓等是否已配制好消防器材指示标志？Status 状态 √/×Remark 备注231) Are the local exhaust systems for machines in good working condition?通风设施是否完好有效？242) Is the lighting provided adequate and maintained in good working condition?工作照明是否符合要求？Status 状态 √/×Remark 备注251) Is the PPE provided maintaining in good working condition?所使用的劳动防护用品是否维护保养完好有效？262) Are employees wearing proper PPE?员工是否有穿合适的劳保用品？273) Is there PPE sign in place?是否有张贴劳动防护用品提示标识？Status 状态 √/×Remark 备注281) Are portable hand tools in good working order?便携式手动工具是否安全可靠？292) Are portable hand tools used in a safe manner?便携式手动工具使用方式是否安全正确？303) Are the correct tools used for the right job?工具是否适用于所做的工作？Status 状态 √/×Remark 备注311) Are workers operating machinery without authority or proper training?机器操作员是否有得到相关人员的许可或经过一定的培训？322) Are workers bypassing safety guarding or safety devices or making them inoperative?工人是否有擅自改动、拆除或其它使安全防护装置无效的行为？333) Are workers practicing unsafe method of work? distraction, inattention and unsafe acts ofemployees?员工的工作方式（操作方法）是否正确？有无违反操作规程？344) Are the workers skiding on the pallet-jack or material handling equipment?员工有无溜滑叉车或物料车行为？(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H)HAND TOOL 手动工具UNSAFE ACT 不安全行为及违章EHS check list EHS 检查表MATERIAL STORAGE 物料存储MACHINE SAFETY 机器安全FIRE PROTECTION 消防安全EXHAUST SYSTEMS / LIGHTINGS 通风、照明PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) 劳动防护用品。

EHS部的职责描述（中英文版）

部门职责范围——ESH部Department responsibility - HS Department部门职责范围/The responsibility for HS Department全面组织、协调、指导—系列职责安全健康管理计划。

负责安全生产和职业健康管理工作，例如：安全培训、安全生产的监督检查、生产场所职业卫生监测、安全事故的调查与统计上报、安全隐患的检查及上报、危险化学品的监督管理、剧毒化学品及易制毒化学品的监管等。

贯彻执行安全生产、职业健康、消防等方面的法律、法规、相关行业技术标准和公司的管理方针及管理目标；负责公司职业安全健康体系的建设，组织职业健康检查并建立员工的健康监护档案，组织相关文件的编写；负责本部门环境因素的识别、登记和危险源辨识风险评价、更新；负责与本部门有关的质量、环境、职业安全健康因素的识别与控制，并对不符合项进行分析并做出处理决定，并按公司要求制定纠正、预防措施，保证体系的持续改进；本部门记录的编制、填写、收集及归档管理。

Management of production safety and occupational health is the top responsibility. It includes overall regulatory system from organization, coordination, to guidance of a series of safety and health plans. Such as: safety training, safety production supervision and workshop sanitation monitoring, incident investigation and statistical reporting, safety problems inspection and reporting, supervision and management of hazardous chemicals, toxic chemicals and precursor chemicals.Details as following statedAccomplishment of company's policy management and objectives by implementing laws and regulations covering fields of safety, occupational health, fire fighting and other relevant industry;Establishment of occupational safety and health system, buildup of employee health care files and preparation of related documents;Identification, registration, update and assessment of departmental environmental factors for analysis of non-conformity and make a provision of corrective, preventive measures to ensure the system of continuous improvement;Archive management from compiling, filing out, collecting to filing.部门人数/Headcount of Department: 11职责描述Job DescriptionEHS 经理ESHQ 总监安全主管职业健康主管安全工程师所属部门 Department ： EHS 部HS Dept 职位名称Job title ： EHS 经理HS Manager 直属上级direct supervisor ： ESHQ 总监直接下级Line Subordinate ：组织关系Organization relations :主要职责Key Accountabilities / Responsibilities1．贯彻执行国家关于安全生产方面的法律、法规及相关行业的技术标准。

药品生产常用词汇中英文对照表

药品生产常用词汇中英文对照表环境，健康，安全environment，health, safety，E H S质量风险管理quality risk management, Q R M风险评估risk assessment风险控制risk control事先危害分析preliminary hazard analysis, P H A失败模式效果分析failure mode effects analysis，F M E A危害分析与主要控制点hazard analysis and critical control points, H A C C P 过失树分析fault tree analysis, FTA两次失败之间的平均时间mean time between failure, M T B F主题事务专家subject matter expert, S M E缎带式混合机ribbon blender在线清洗clean in place，CIP锥型混合机conical screw blender辊压制粒roller compaction压片能力compressibility导流管wurster column中间过程控制in process control, IPC物料桶intermediary bulk containers, IBCs关键工艺参数critical process parameters, CPP工艺验证process validation前验证/前瞻性验证prospective validation同步验证concurrent validation回顾性验证retrospective validation个人防护设备personal protective equipment, PPE职业暴露限值occupational exposure limit, O E L职业暴露等级occupational exposure bands, O E B口服固体制剂oral solid dosage, OSD人流/物流person flow / material flow药物活性成分active pharmaceutical ingredients，API中间体intermediate products需氧细菌aerobic bacteria安瓿瓶ampoule厌氧细菌anaerobic bacteria空态洁净区as - bulit clean room无菌生产aseptic processing静态at - rest灭菌釜‘ autoclave微生物污染水平bioburden生物指示剂biological indicators吹灌封blow/fill/seal玻璃瓶bottle轧盖capping洁净区clean area洁净级别cleanliness level在线清洗clean in place, CIP洁净室clean room菌落数colony forming unit, C F U组分component压缩气体compressed gas污染contaminant关键区域critical areas关键外表critical surfaces菌种保藏culture preservation脱水培养基dehydrated media隧道烘箱depyrogenating tunnel消毒disinfection直接接种法direct inoculation method干热灭菌法dry heat sterilization染色浴dye bath混悬剂emulsion毒素endotoxin环氧乙烷ethylene oxide面罩face mask灌装filling硫乙醇酸盐流体培养基fluid thioglycollate medium词汇表脆碎性friability真菌fungi着装gowning热分布heat distribution热穿透heat penetration供热通风与空气调节heating, ventilation and air conditioning, H V A C 高效空气过滤器high efficiency particulate air filter, H E P A高压电检漏high frequency crack test高风险操作high risk operations疏水性hydrophobic behaviour卫生hygiene完整性integrity干预intervention辐射irradiation隔离器isolator层流laminar flow缓冲容器level vessel培养基灌装media filling微生物学microbiology微生物microorganism含多种溶剂的混合溶剂mixtures of various solvents改良马丁培养基modified Martin medium监测计划monitoring program阴性对照negative control软膏剂ointments眼用制剂ophthalmic preparation参数放行parametric release未完全密封状态partially closed state微粒particulate悬浮粒子particle增塑剂plasticizer日允许接触剂量permitted daily exposure, PDE极化过滤器polarisation filter阳性对照positive control包装材料primary package materials非无菌单元的概率probability of non - sterile unit, PNSU 无菌工艺模拟试验process stimulation test保护性眼罩protective goggle热原pyrogen无菌药品Aseptic drug快速传递口rapid transfer ports, RTPs即灭菌胶塞ready for sterilization stoppers，RFS即用胶塞ready for use stoppers, R F U回收测试recovery test冗余过滤redundant filtration储料罐reservoir限制进出隔离系统restricted access barrier system, R A RS 清洁sanitization沉降碟法settle plates区域隔离sit - over大豆胰蛋白胨培养基soybean - casein digest medium质量标准specifications孢子spore杀孢子剂sporicidal标准操作规程standard operation procedure, SOP无菌保证水平sterility assurance level, SAL无菌检査sterility test无菌药品sterile pharmaceutical products灭菌sterilization在线灭菌sterilization in place, SIP储液罐storage vessel外表取样法surface sampling最终灭菌terminal sterilization总有机碳total organic carbon, T O C透明度transparency紊流turbulence单向流unidirectional airflow用户需求标准user requirement specifications，URS西林瓶vial目检visual inspection定量空气法volumetric air称量箱weighing boxes最差条件worst case根本设计basic design按批次生产batch - based production混合blending混批blending batches阶段性生产campaign - based production清场cleanance or site cleaning在线清洗clean in place, CIP概念设计concept design连续生产continuous production委托生产contract manufacture委托检验contract analysis关键偏差critical deviation关键工艺参数critical process parameter, CPP关键操作步骤critical processing step交叉污染cross contamination设计确认design qualification，DQ详细设计detailed design设备使用日志equipment logbook预期收率expected yield有效期expiry date良好工程实践good engineering practice, GEPC 存期holding time杂质档案impurity profile过程控制in _ process control过程取样in _ process sampling安装确认installation qualification, IQ中间体intermediate维护根本实践maintenance basic practice维护最正确实践maintenance best practice,维护良好实践maintenance good practice维护计划maintenance plan维护管理程序maintenance program主细胞库master cell b a n k ，MCB主生产和控制记录master production and control record, MP&CR 不合格non - conformance运行确认operation qualification, OQ原料药续表超标out of specification , OOS性能确认performance qualification, PQ原始细胞库preliminary cell b a n k ，PCB质量协.quality agreement质量审核quality review快速传递接口rapid transfer port，RTP物料平衡reconciliation拒收reject复验期retest date环境、健康与安全safety, environment, health, EHS 半连续生产semi - continuous production质量标准。

EHS英文

作业operation特殊作业special operation入司entry在职in-service安全safety检查inspect工种worktype岗位Job法规laws and rules体检Health Check过期的Expired整改correct负责人responsible persons到期时间due date变更variance监测measure考核Assessment审批意见comments台帐standing book登高作业high operation动火作业fire operation安全生产标准化work safety standardization安全绩效safety performance策划、实施、检查、改进PDCA循环Plan Do Check Action危险化学品dangerous chemicals安全标志safety signs目标Objective组织机构和职责Organization and Responsibilities安全生产投入Input for Work Safety法律法规与安全管理制度Laws and Regulations and Safety Management System 教育培训education and Training生产设备设施Equipment and Facilities作业安全Operation Safety隐患排查与治理Hidden Hazard Investigation and Goverance重大危险源监控Major Hazard Installations Monitoring and Controlling职业健康Occupational Health应急救援Emergency Rescue绩效评定和持续改进Performance Evaluation and Continuous Improvement隐患Hidden Hazard隐患整改Hidden rectification工伤危险源Hazard分厂branch车间workshop安全观察safety watch observation事件incident申请人applicant相关方interested parties演练exerise报废Scrap******************************************************************************* ******************安全管理安全生产safety production事故管理accident management安全教育safety instruct安全技术消防安全fire control safety化学品安全chemistry safety电气安全electric safety机械安全engine safety压力容器安全pressure vessel safety职业卫生occupational health职业病occupational disease工伤保险Worker’s Compensation管理体系职业安全健康管理体系the system of occupational safety and health management环境管理体系environmental management systemHACCP - 危害分析及关键控制点法律法规职业安全与健康条例Occupational Safety and Health Act安全生产规程product safety program安全法规safety code环境法规condition code健康法规health code职业安全卫生术语安全safety危险hazardous职业安全卫生occupational safety and health劳动安全卫生(劳动保护) work safety and health职业安全卫生监察occupational safety and health inspection 本质安全intrinsic safety安全认证safety approval and certification职业安全occupational safety安全健康safety health职业安全健康occupational health and safety（OHS）女职工劳动保护labor protection of female employee未成年工劳动保护labor protection of underage employee 职业病occupational diseases职业禁忌症occupational contraindication事故accidents重大事故（恶性事故）tremendous accidents职工伤亡事故injured and fatal accident of staffer急性中毒acute poisoning未遂事故（准事故）near accidents事故隐患accident potential不安全行为unsafe behavior违章指挥command against rules违章操作operation against rules工作条件（劳动条件）working conditions工作环境（劳动环境）working environment工作场所（劳动场所）workplace劳动强度intensity of work特种设备special equipment特种作业special work特种工种particular wording posts特种劳动防护用品special personal protective devices 有害物质harmful substances有毒物质toxic substances危险因素hazardous factors有害因素harmful factors有尘作业dusty work有毒作业toxic work防护措施protection measures个人防护用品personal protective devices安全工程(选录)事故原理accident theory事故预防accident prevention事故现场accident scene工作环境适应性acclimatization管理控制administrative controls资源忽略事故contributory negligence可控环境controlled environment故障模式及影响分析failure mode and effects analysis 固定保护装置fixed guards保险丝fuses危险装备harmful equipment危险与操作检查hazard and operability review中暑heat stroke工伤事故industrial place accidents工伤赔偿协商agreement settlement工业安全工程师industrial safety engineer。

中英文EHS标识标准化清单

JG30
当心爆炸 Caution explosion
JG31
当心火灾 Caution fire
JG32
当心电缆 Caution cable
JG33
当心触电 Danger electric shock
当心冒顶 JG34 Beware of roof caving
JG35
当心坠落 Caution drop down
标识编码
标识名称
禁止
禁止戴手套 JZ1 No putting on gloves
图例
标识编码
标识名称
警告
JG1
当心微波 Be careful of microwave
图例
标识编码
标识名称
ZL1
必须穿戴劳保用品 Must wear PPE
指令
图例
标识编码
标识名称
提示
TS1
滑动开门 Skid open the door
当心泄漏 JG24 Beware of leakage
JG25
当心夹手 Caution nipping hand
JG26
当心伤手 Caution injure hand
JG27
当心自动启动 Beware of start automatically
ZL13
小心驾驶 Drive with caution
活性炭吸附 Activated carbon adsorption
TS15
沙土掩埋 Sand buried
TS16
泡沫灭火 Fire extinction by foam
TS17
切断电源 Cut off the power supply

EHS (环境、健康、安全的英文首字母缩写)介绍

因此可以说EHS方针是企业在环境、职业健康安全保护方面总的指导方向和行动原则，也反映最高管理者对环境、职业健康安全行为的一个总承诺。

EHS方针也是企业环境、职业健康安全领域一切活动的驱动力，涉及所有为组织或代表组织工作的人员，并可为公众所获取。

方案EHS管理体系的目标指标是针对重要的环境因素、重大的危险因素或者需要控制的因素而制定的量化控制指标。

目标指标可以是保持维持型的指标，如，控制年度工伤率在千分之几以下。

也可以是改进提高型，如，将某种资源的利用率提高多少个百分点。

管理方案是指实现目标指标的具体行动方案。

[1]含义EHS管理体系是环境管理体系(EMS)和职业健康安全管理体系(OHSAS)两体系的整合。

EHS常用词汇中英文对照表

community
significant adverse publicity
regional
permit
monitor
emission
indicate
limit
EHS常用词汇中英文对照表
设备、工具
调整的
代理、中介检查、视察依从、顺从论点、结果、出版、发行违反、冒犯通知、布告、注意引用、引证同意、赞成、答应同意、一致、协议政令、法令、判决举例来说及其它、等等现有的决心、决定、解决美国环保署、欧盟
inventory
approximate intermediate maintenance annual label implement
潜在的
冒险、风险、冒…的危险
最小限度、最低额程序、手续全部的，完整的、整个周期性的、定时性的行为、引导、管理文件、文档、档案鉴别、识别评价、估计正确的、改正、纠正合并一批程序文件估价、评估伤害不幸、灾祸
界限、限度、限制
规则、规章
指示操作、运转追踪冲击、冲突、影响卫生、卫生学职业的
potential
risk
minimization procedure entire periodically conduct document identify evaluate correct incorporate batch process document assessment injury fatality
facility regulatory agency inspect comtion consent agreement decree e.g. etc existing resolve EPA、EU regulation directive operate track impact hygiene occupational occupational medicine complaint private

EHS英语丨公司HSE中英文对照常识手册(连载六)

EHS英语丨公司HSE中英文对照常识手册（连载六）SECTION FOURTEEN –AIR AND GAS DRILLING第十四部分空气钻井The following safety rules and safe practices should be observed when air drilling.在进行空气钻井时，应该执行下面的安全制度和措施：A. The compressor(s) should be located at the required distance from the rig. 空气压缩机要与钻机保持一定的距离。

Compressor(s) should be equipped with the following safety features:空气压缩机应该配备以下安全设施1. Unloaders, 卸载装置2. Pressure relief valves, 压力安全阀3. Discharge temperature and pressure gauges, 排出口温度和压力表4. Engine governors, 发动机控制装置5. Fuel shut-off valves, 燃料阀切断6. Check valve and block valve on the discharge line, and 排除管线上的检查阀和堵阀7. Oil scrubbers or separators after each stage of compression. 每一个压缩阶段油清洗器和分离器B. Fuel and oil storage should be at least the required distance from the compressor(s). Supply lines should have cutoff valves at the tanks and engines.燃料和油品的存放要与空气压缩机保持一定距离。

EHS (环境、健康、安全的英文首字母缩写)介绍

因此可以说EHS方针是企业在环境、职业健康安全保护方面总的指导方向和行动原则，也反映最高管理者对环境、职业健康安全行为的一个总承诺。

EHS方针也是企业环境、职业健康安全领域一切活动的驱动力，涉及所有为组织或代表组织工作的人员，并可为公众所获取。

方案EHS管理体系的目标指标是针对重要的环境因素、重大的危险因素或者需要控制的因素而制定的量化控制指标。

目标指标可以是保持维持型的指标，如，控制年度工伤率在千分之几以下。

也可以是改进提高型，如，将某种资源的利用率提高多少个百分点。

管理方案是指实现目标指标的具体行动方案。

[1]含义EHS管理体系是环境管理体系(EMS)和职业健康安全管理体系(OHSAS)两体系的整合。

EHS 能力、意识和培训管理办法(中英文)

EHS Ability, Awareness and Training ManagementEHS能力、意识和培训管理办法CONTENTS內容1Purpose and Description目的和说明 (2)2Scope and Applicability范围和应用 (2)3Procedure Information办法之资讯 (2)4Change History变更的履历 (8)1 Purpose and Description目的和说明In order to fulfill and the relevant laws, administrative regulations and Bosch requirements on employees’ EHS training, to strengthen and standardize company's EHS training, improve EHS awareness/skill and the safety quality of employees, prevent accidents of death and injuries, alleviate occupational hazards and reduce the EHS risk.为了满足安全生产法和有关法律、行政法规和博世关于员工安全指导培训的相关要求，加强和规范公司的安全培训，提高员工的EHS意识/技能和安全素质，防范伤亡事故，减轻职业危害和降低EHS风险。

2 Scope and Applicability范围和应用This procedure applies to the EHS training of the Unipoint employees.Unipoint员工的EHS培训，适用于本管理流程。

3 Procedure Information办法之资讯3.1 Abbreviations, definitions and terms缩写，定义和术语EHS: technical area occupational health and safety, environmental protection, fire protection and emergency control.EHS：指职业健康、环保、消防以及应急控制等技术领域。