中英文菜单对照表
饭店菜谱中英文对照表
豆浆Soybean milk ¬
¬
饭类：¬
¬
稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice ¬
糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg ¬
agar-agar紫菜lettuce生菜spinach菠菜leek韭菜caraway香菜¬
hair-like seaweed发菜preserved szechuan tuce莴苣asparagus芦荟bamboo shoot竹笋¬
dried bamboo shoot笋干chives韭黄ternip白萝卜carrot胡萝卜¬
rice noodles米粉fried rice noodles河粉steamed vermicelli roll肠粉macaroni通心粉¬
bean thread冬粉bean curd with odor臭豆腐flour-rice noodle面粉noodles面条¬ instinct noodles速食面vegetable蔬菜crust面包皮sandwich三明治¬
wax-apple莲雾guava番石榴banana香蕉¬
¬
熟菜与调味品：¬
¬
string bean四季豆pea豌豆green soy bean毛豆soybean sprout黄豆芽mung bean sprout绿豆芽bean sprout豆芽kale甘蓝菜cabbage包心菜;大白菜broccoli花椰菜mater convolvulus空心菜dried lily flower金针菜mustard leaf芥菜celery芹菜tarragon蒿菜beetroot, beet甜菜¬
AI【ADOBEILLUSTRATOR】中英文菜单对照表
AI【ADOBEILLUSTRATOR】中英文菜单对照表AI【ADOBE ILLUSTRATOR】中英文菜单对照表文件菜单-FileNew 新建Open 打开Open recent files 打开最近编辑的文件Revert 复原Close 关闭Save 保存Save as 另存为Save a copy 保存一个拷贝Save for web 保存为应用于web Place 置入Export 输出Document info 文件信息Document setup 文件设置Document color made 文件色彩模式Separation setup 分色设置Print setup 打印设置Print 打印编辑菜单-EditUndo 撤消Redo 重做Cut 剪切Paste 粘贴Copy 拷贝Paste to front 粘贴到最前面Paste to back 粘贴到最后面Clear 清除Select 选择Select all 选择全部Deselect all 取消选择全部Define pattern 定义图案Edit original 编辑原稿Assign profile 重指定纲要Color setting 色彩模式设置Keyboard shortcuts 编辑快捷键Preferences 参数设置Same paint style 相同的笔样式Same stroke color 相同的边线颜色Same stroke weight 相同的边线宽度Masks 遮罩Stay piont游离点Brush stroke 画笔笔触Inverse 相反Hyphenator option 连字符操作Plus ins&Scrach Disk 插件和虚拟硬盘Cursor key 箭头键Constrain Angle 角度限制Corner Radius 圆角限制对象菜单-ObjectTransform 变形Arrange 排列Group 群组Ungroup 取消群组Lock 锁定Unlock 取消锁定Hide Selection 隐藏选择对象Show All 显示所有对象Expend 扩展Expend Appearance 扩展轮廓Flatten transparently 平整透明Rasterize 栅格化Greate Gradient Mesh 创建网格渐变对象Path 路径Blend 混合Clipping masks 剪切遮罩Comound path 复合路径Crop marks 剪切标记Graph 图表Join 连接Averange平均节点位置Outline Path 轮廓路径Offset Path 路径位移Clear Up 清除Slice 裁切Add Anchor Point 增加节点Make 制造Release 释放Blend option 混合操作Expend 扩展Replace Spine 路径混合Revers Spine 反转混合Reverse Front To Back 反转混合方向Type 类型Data 数据Design 设计Column 柱形Marker 标记Transform Again 再次变形Move 移动Scale 缩放Rotate 旋转Shear 倾斜Reflect 镜像Transform each 单独变形Reset Bounding 重设调节框Bring To Front 放在最前层Bring Forward 放在前一层Send Backward 放在后一层Sent to Back 放在最后Rasterize 光栅化文字菜单-TYPEFont 字体Size 尺寸Character 文字属性Paragraph 段落MmdesignTypel 字体属性Tob Ruler 表格定位标尺Block 文字块Wrap 文字绕排Fit headline 适合标题Greate Outlines 创建文字轮廓路径Find/Change 查找/替换Find fond 选择字体Check Spelling 拼写检查Change Case 改变文字容器大小写Smart Punctuation 快速标点Rows&Columns 文字分行分栏Show Hidden Characters 显示隐藏属性Type Orientation 文字方向Swrap滤镜菜单-FILTER矢量滤镜Apply Last Filter 应用刚才的滤镜Last Filter 刚才的滤镜Color 色彩Create 创建Distort 扭曲Pen and Ink 墨水笔Stylize 风格化位图滤镜Artistic 艺术化Brush Strokes 笔刷化Distort 扭曲Sketch 素描效果Stylize 风格化Texture 纹理化Adjust Color 颜色调整Blend Front to Back 混合前后图形的颜色Blend Vertically 混合垂直放置图形的颜色Convert to CMYK 转换为CMYK Convert to Grayscale 转换为灰度Convert to RGB 转换为RGBInvert Colors 反色Overprint Black 黑色压印Saturation 饱和度Create 建立Object Mosaic 马赛克效果Trim Mark 裁剪标记Distort 变形Punk&Bloat 尖角和圆角变形Boughen 粗糙化Scribble And Tweak 潦草和扭曲Twirl 涡形旋转ZigZag 文字效果Add Arrowhead 加箭头Drop shadow 加阴影Round corner 圆角化Artistic 艺术化Blur 模糊化Brush Strokes 笔痕Distort 变形Piselate 象素化Sharpen 锐化Sketch 素描效果Stylize 风格化Texture 纹理化Video 视频特效菜单-EFFECTApply last effect 重复刚才的特效Last effect 刚才的特效Convert to shape 转换形状Distort transform 自由变换Path 路径特效Pathfinder 路径合并模式Rasterize 光栅化Stylize 风格化视图菜单-VIEWOutline 路径轮廓视图Overprint preview 印前视图模式Pixel preview 象素视图模式Proof setup 校验设置Zoom in 放大Zoom out 缩小Fit in window 适合窗口Actual size 实际尺寸Show/hide edges 显示/隐藏选中路径Show/hide page tiling 显示/隐藏工作区标志Show/hide template 显示/隐藏模板Show/hide rules 显示/隐藏标尺Show/hide bounding box 显示/隐藏限制框Show/hide transparency grid 显示/隐藏透明网格Guides 参考线Smart guides 实时参考线Show/hide grid 显示/隐藏网格Snip to grid 对齐网格Snip to point 定点对齐New view 新查看方式Edit views 编辑查看方式。
officeexcel中英文标签对照
officeexcel中英文标签对照序号英文名中文名1Worksheet Menu Bar工作表菜单栏2Chart Menu Bar图表菜单栏3Standard常用4Formatting格式5PivotTable数据透视表6Chart图表7Reviewing审阅8Forms窗体9Stop Recording停止录制10External Data外部数据11Formula Auditing公式审核12Full Screen全屏显示13Circular Reference循环引用14Visual Basic Visual Basic15Web Web16Control Toolbox控件工具箱17Exit Design Mode退出设计模式18Refresh刷新19Watch Window监视窗口20PivotTable Field List数据透视表字段列表21Borders边框22Protection保护23Text To Speech文本到语音24List列表25Compare Side by Side并排比较26Drawing绘图27PivotChart Menu数据透视图菜单28Workbook tabs工作簿标签29Cell单元格30Column列31Row行32Cell单元格33Column柱形图34Row行35Ply工作表36XLM Cell XLM 单元格37Document文档38Desktop桌面39Nondefault Drag and Drop非默认拖放40AutoFill自动填充41Button按钮42Dialog对话框43Series序列44Plot Area图形区45Floor and Walls基底和墙纸46Trendline趋势线47Chart图表48Format Data Series设置数据系列格式49Format Axis设置数据轴格式50Format Legend Entry设置图例项格式51Formula Bar编辑栏52PivotTable Context Menu数据透视表上下文菜单53Query查询54Query Layout查询布局55AutoCalculate自动计算56Object/Plot对象/图形区57Title Bar (Charting)标题栏(图表)58Layout框架59Pivot Chart Popup数据透视图快捷菜单60Phonetic Information拼音信息61Auto Sum自动合计62Paste Special Dropdown选择性粘贴下拉框63Find Format查找格式64Replace Format替换格式65List Range Popup列表区域快捷菜单66List Range Layout Popup列表区域布局快捷菜单67XML Range Popup XML 区域快捷菜单68List Range Layout Popup列表区域布局快捷菜单69WordArt 艺术字70Picture图片71Shadow Settings阴影设置723-D Settings三维设置73Drawing Canvas绘图画布74Organization Chart组织结构图75Diagram图示76Ink Drawing and Writing墨迹绘图与书写77Ink Annotations墨迹注释78Borders边框79Borders边框80Draw Border绘图边框81Chart Type图表类型82Pattern图案83Font Color字体颜色84Fill Color填充颜色85Line Color线条颜色86Drawing and Writing Pens绘图与书写笔87Annotation Pens批注笔88Drawing and Writing Pens绘图和书写笔89Annotation Pens注释笔90Order叠放次序91Nudge微移92Align or Distribute对齐或分布93Rotate or Flip旋转或翻转94Lines直线95Connectors连接符96AutoShapes自选图形97Callouts标注98Flowchart流程图99Block Arrows箭头总汇100Stars & Banners星与旗帜101Basic Shapes基本形状102Insert Shape插入形状103Shapes形状104Inactive Chart非活动图表105Excel Control Excel 控件106Curve曲线107Curve Node曲线结点108Curve Segment曲线段109Pictures Context Menu图片上下文菜单110OLE Object OLE 对象111ActiveX Control ActiveX 控件112WordArt Context Menu艺术字上下文菜单113Rotate Mode旋转方式114Connector连接符115Script Anchor Popup脚本标记快捷菜单116Canvas Popup Canvas Popup117Organization Chart Popup Organization Chart Popup 118Diagram图表119Select选择120Layout版式121符号栏符号栏122Task Pane任务窗格123124Add Command添加命令125Built-in Menus内置菜单126Clipboard剪贴板127Envelope信封128Online Meeting联机会议。
已经翻译：触摸屏菜单中英文对照表
触摸屏中英文菜单对照表10 冷媒充注系统------Refrigerant charge sys. Refrigerant Charging System1.冷媒充注系统-----Refrigerant charging maching 备注：您是指“冷媒充注系统”还是“冷媒充注设备（充注机）”，前者为“Refrigerant Charging System”，后者为“Refrigerant Charging Machine”2.介质-----Refrigeran备注：谅您是指“冷媒介质”，即应翻译为“Refrigerant Type”3.规格---Specification 翻译正确！可以简写为“Spec.”4.充注量-----Charge volume 请用“Charge Quantity”,可以简写为“Qty.”5.强制充注-----Charge direct “Mandatory Charge”6.型号选择---Type slect请用“Model Selection”7.下一页-----Next page翻译正确！11 抽真空----Evacuation 请用“Vacuum”1.抽真空-----Evacuation请用“V acuum”2.设定值----Vacuum level set 请用“Vacuum Level Setting”3.真空值---Vacuum value请用“Vacuum Value”4.真空---Vacuum 备注：若是指“真空度”，就翻译成“Vacuum Level”5.时间---Time 翻译正确！6.充注量-----Refrigerant charge amount 请用“Charge Qty.”7.抽空时间----Evacuation time 请用“Vacuum Time”8.上一页---Front page 请用“Previous Page”9. 下一页---Next page翻译正确！12真空测试----- Vacuum leak detection frame 请用“Vacuum Test”1.设定值---Vacuum level set请用“Vacuum Level Setting”2.真空-------Vacuum翻译正确！3.时间----Time翻译正确！4.充注量---Charge volume请用“Charge Qty.”5.检漏时间----leak detectionTime 请用“Leak Test Time”6. 上一页---Front page请用“Previous Page”7.下一页---Next page翻译正确！13 充注--------charging frame 请用“Charging”1.规格-----Specification翻译正确！2.上一页---Front page请用“Previous Page”14 输入加注密码------Charge password frame 翻译为“Enter Password”1.注意:非工艺工程师许可请勿擅动---Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only”2.密码键入----password enter 备注：若与以上14点一样，就用“Enter Password”3.返回---Back 请用“Return”15 程序列表---Program list frame “Program List”1.规格型号----Type and Specification “Spec/Model”2.充注量----Charge volume “Charge Qty.”3.返回-----Back请用“Return”4.下一页----Next 请用“Next Page”17 二次抽真空----Second Evacuation “Second Vacuum”1.真空---Vacuum翻译正确！2.时间---Time翻译正确！3.真空时间--Evacuation time “Vacuum Time”4.上一页---Front page 请用“Previous Page”5.下一页----Next page翻译正确！18 系统菜单---System menu “System Menu”1.注意:非工艺工程师许可请勿擅动---Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only”2.请键入密码!-----password enter “Enter Password”3.返回---Back请用“Return”19 系统修正量----System parameter modify “System Parameter Modification”1.脉冲当前值---Pulse value翻译正确！2.K当前值---K value翻译正确！3.B当前值---B value翻译正确！4.确定---confirm翻译正确！5.返回---Back请用“Return”20 系统修正量-----System parameter modify 备注：若与第19点一样，就翻译成“System Parameter Correction”1.注意:非工艺工程师许可请勿擅动----Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only”2.请键入密码---password enter “Enter Password”3.返回---Back请用“Return”21 系统信息---System information “System Information”1.产量信息---Products amount “Production Information”2.服务热线---Service line “Service Hotline”3.返回---Back请用“Return”24 真空度设定----Vacuum setup “Vacuum Level Setting”1.真空设定值-----Vacuum set请用“Vacuum Value”2.抽空时间-----Evacuation time “Vacuum Time”3.最小抽空时间---Evacuation time .least “Min. Vacuum Time”4. 测试真空值----Vacuum value test“Vacuum Valve Test”5.测试时间-----Test time “Test Time”6.二次真空时间---Second Evacuation time “Second Vacuum Time”7.上一页-------Front page请用“Previous Page”8.返回---Return 请用“Return26 工艺参数设定---parameter setup “Process Parameter Setting”1.冷媒选用-----Refrigerant select “Refrigerant Selection”2.参数设定---parameter setup “Parameter Setting”3.产品信息-----Products information “Product Information”4.参数修正-------parameter modify “Parameter Correction”5.系统修正信息----System modify information “System Correction Information”6.确认----Confirm 翻译正确！7.修改密码---Password change “Change Password”9.返回----Return翻译正确！30 系统密码修改-----Password change “Change System Password”1.注意:非工艺工程师许可请勿擅动---Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only”2.请键入新密码!----New Password input “Input New Password”3.确定---Confirm翻译正确！4.返回-“Return”31 冷媒充注系统----Refrigerant charging machine “Refrigerant Charging System”1.枪头预抽真空-----Preevacuation “Filler Prevacuum”2.返回---Return翻译正确！32 型号选择----Type choose “Model Selection”1.确认-----Confirm翻译正确！33 充注量修正--- modify of charge amount “Charge Quantity Correction”1.注:每次调整量为0.5g!------0.5g For everytime “Note: One gram adjustment per time !”2.返回----Returng “Return”。
【知识整理】酒店中式小吃菜单中英文对照表
酒店中式小吃中英文对照表中式早點烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类馄饨面Wonton & noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鴨肉面Duck with noodles鱔魚面Eel noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodle汤类鱼丸汤Fish ball soup貢丸汤Meat ball soup蛋花汤Egg & vegetable soup蛤蜊汤Clams soup牡蛎汤Oyster soup紫菜汤Seaweed soup酸辣汤Sweet & sour soup馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup肉羹汤Pork thick soup鱿鱼汤Squid soup花枝羹Squid thick soup甜点爱玉Vegetarian gelatin糖葫芦Tomatoes on sticks长寿桃Longevity Peaches芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers双胞胎Horse hooves冰类绵绵冰Mein mein ice麦角冰Oatmeal ice地瓜冰Sweet potato ice紅豆牛奶冰Red bean with milk ice八宝冰Eight treasures ice豆花Tofu pudding果汁甘蔗汁Sugar cane juice酸梅汁Plum juice杨桃汁Star fruit juice青草茶Herb juice点心牡蛎煎Oyster omelet臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐Oily bean curd麻辣豆腐Spicy hot bean curd虾片Prawn cracker虾球Shrimp balls春卷Spring rolls蛋卷Chicken rolls碗糕Salty rice pudding筒仔米糕Rice tube pudding红豆糕Red bean cake绿豆糕Bean paste cake糯米糕Glutinous rice cakes萝卜糕Fried white radish patty芋头糕Taro cake肉圆Taiwanese Meatballs水晶饺Pyramid dumplings肉丸Rice-meat dumplings豆干Dried tofu 其他当归鸭Angelica duck槟榔Betel nut 火锅Hot pot餐厅点餐英语用语Have you got a table for two, please?请问您有两个人的桌子吗？Have you booked a table?您预定餐桌了吗？Have you made a reservation?您预定了吗？smoking or non-smoking?吸烟区还是非吸烟区？Would you like something to drink?您想喝什么？Would you like to see the menu?您需要看菜单吗？Language Notes三言两语点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下－看菜单－点菜－付钱－离开。
点菜中英文对照表
点菜中英文对照表龙虾lobster 炒饭 FRY RICE对虾，明虾，大虾prawn 汤 SOUP小虾shrimp 菠萝饭 pineapple rice鱿鱼，枪乌贼sleeve-fish 牛肉饭 rice with beef蚝，牡蛎 oyster 蘑菇 MUSHROOM鳗鱼 eel 螃蟹 Crab豆腐BEAN CURD 咖喱CURRY；冬阴功汤 Tom Yum Kung 咖喱鸡CURRIED CHICKEN面条 noodle 西瓜WATERMELON；咖哩 Curry 菠萝 Pineapple旺火煸 stir-fry 番石榴 guava油炸 fry 木瓜，番木瓜 pawpaw，papaya嫩煎的 saute 榴莲 durian炖 braise 芒果 Mango蒸 Steam 腰果 cashew nutkob kun - 谢谢 mai ben lai - 不客气kho tod - 对不起 mai ben lai - 没关系paeng - 贵 thok - 便宜gin khao - 吃饭 a-roi - 好吃imm - 饱 chai - 对mai chai - 不对 kho menu pasa jean- 请给我中文菜单เขา / ทางเขา - 入/入口ออก / ทางออก - 出/出口naam - 水 kid nguen - 买单tao lai - 多少钱 lod noy dai maipai (地名) - 我要去(地名) suay mak - 很漂亮mai ped - 不辣 mai ao - 不要ยา - 药หามสูบบุหรี- 禁止吸烟我(男性) - ผม(Pom) 我(女性) - ดิฉน(dii chan)你好 - สวัสด(sa-wat-dii) 再见 - ลาก่อน(laa gon)谢谢 - ขอบคุณ(khop khun) 打扰下 - ขอโทษ(kho thot)求助，救命 - ชวยดวย(chûai dûai) 不是 - ไม่ใช(mai chai)有紧急情况 - เรืองฉุกเฉิน(rueang chuk chern) (景点)怎么走？ - ไปยังไง(Pai Yang Gnai) 可以便宜一点儿吗：ee hong wang mai (价钱)少点行吗？ - ลดไดไหม(lod dai mai) 零一二三四五六七八九十厕所 - หองน า / สุขา (hong nam / sukaa)๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙๑๐เปิด - 营业中ปิด - 停止营业ทางเขา - 入口ทางออก - 出口ผลัก - 推ดึง - 拉หองน า - 厕所รานขายยา - 药店ธนาคาร - 银行หาม - 禁止โรงพยาบาล - 医院สถานีตารวจ - 警察局คนจีน - 中国人คนไทย - 泰国人【普吉】Savoey Seafood：芭东海滩上一家有名的海鲜餐厅，这里有三个厅可供选择，一个室内空调厅、一个靠海滩的海景厅、另一个像排档一样的厅，价格一样，消费约400-500泰株/人。
常用中国菜中英文菜单对照表
MENU冷菜Cold Dish白切鸡Boiled Chicken with Sauce川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers五香牛肉Spicy Roast Beef盐焗鸡Baked Chicken in Salt炸花生米Fried Peanuts酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce凉拌黄瓜Cucumber in Sauce糖拌西红柿T omato Slices with Sugar糖蒜Sweet Garlic热菜Hot Dishes东坡方肉Braised Dongpo Pork鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 毛家红烧肉Braised Pork，Mao’s Family Style红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork 杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots烤羊腿Roast Lamb Leg手扒羊排Grilled Lamb Chops烤羔羊Roasted Lamb蒙古手抓肉Mongolian Boiled Lamb涮羊肉Mongolian Hot Pot清炖羊肉Double Boiled Lamb Soup烤全羊Roast Whole Lamb孜然羊肉Fried Lamb with Cumin干锅鸡Griddle Cooked Chicken with Pepper宫保鸡丁Kung Pao Chicken可乐凤中翼Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce 口水鸡Steamed Chicken with Chili Sauce茶香鸡Red-Cooked Chicken with T ea Falvor叫化鸡Beggars Chicken (Baked Chicken)北京烤鸭Beijing Roast Duck蛤蜊蒸蛋Steamed Egg with Clams山城血旺Sautéed Eel with Duck Blood Curd馋嘴蛙Sautéed Bullfrog in Chili Sauce木耳炒山药Sautéed Chinese Yam with Black Fungus上汤扒娃娃菜Braised Baby Cabbage in Broth西芹百合Sautéed Lily Bulbs and Celery鱼香茄子Yu-Shiang Eggplant (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 西红柿炒蛋Scrambled Egg with T omato干煸扁豆Dry-Fried French Beans麻婆豆腐Mapo T ofu (Stir-Fried T ofu in Hot Sauce)梅菜扣肉煲Steamed Pork with Preserved Vegetable en Casserole汤羹Thick Soup莼菜鲈鱼烩Stewed Perch with Water Shield Leaves佛跳墙Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw in Broth 西湖牛肉豆腐羹Minced Beef and T ofu Soup酸辣汤Hot and Sour Soup萝卜煲排骨汤Pork Ribs and T urnip Soup 萝卜丝鲫鱼汤Crucian Carp Soup with Shredded T urnips 鱼头砂锅Stewed Fish Head in Pottery Pot主食、点心Staple Food and Dessert八宝饭Eight Delicacies Rice什锦炒饭Fried Rice with Meat and Vegetables炒面Sautéed Noodles with Vegetables北京炸酱面Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style菜肉馄饨面Pork and Vegetable Wonton with Noodles葱油拌面Noodles Mixed with Scallion, Oil and Soy Sauce担担面Noodles, Sichuan Style海虾云吞面Noodles with Fresh Shrimp Wonton过桥肥牛汤米线Vermicelli in Soup with Beef阳春面Plain Noodles萝卜丝酥饼Pan-Fried T urnip Cake生煎包Pan-Fried Bun Stuffed with Pork豆沙包Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste小笼汤包Steamed Bun Stuffed with Juicy Pork腊八粥Porridge with Nuts and Dried Fruits蜜汁叉烧酥Honey BBQ Pork Puff三丝春卷Spring Rolls Stuffed with Three Delicacies皮蛋瘦肉粥Minced Pork Congee with Preserved Egg生滚海鲜粥Seafood Congee红油抄手Meat Dumplings in Spicy Sauce蛋煎韭菜盒Deep-Fried Egg-Coated Leek Dumplings醪糟汤圆T angyuan in Fermented Glutinous Rice Soup酒酿圆子Boiled Glutinous Rice Balls in Fermented Glutinous Rice 疙瘩汤Dough Drop and Assorted Vegetable Soup羊肉泡馍Pita Bread Soaked in Lamb Soup拔丝苹果Apple in Hot T offee冰糖银耳炖雪梨Stewed Pear with White Fungus and Rock Candy 冰糖葫芦Bingtanghulu /Crispy Sugar-Coated Fruit on a Stick。
Director中英文菜单对照表
1、File（文件）菜单New（新建电影和演员表）Open（打开电影或演员表）Close（关闭电影）Save（保存电影或演员表）Save as（另存电影）Save and compact（保存并压缩电影）Save all（保存所有电影）Save external cast（保存外部演员表）Revert(恢复到最后一次)Import（导入对象）Export（导出为BPM、A VI等）Publish settings(生成可执行文件)Publish（生成shockwave电影）Preview in browser（在浏览器浏览电影）Page setup（打印页面设置）Print（显示打印对话框）Send mail（通过电子邮件传输当前影片）Recent movies（最近打开过的电影）Recent casts（最近使用的演员表）Exit（退出）2、Edit（编辑）菜单Undo cast 撤销上次的操作Repeat 重复操作Cut sprites 剪切存在的精灵Copy sprites 复制存在的精灵Paste 粘贴Paste special选择性粘贴Clear sprites清除所选的精灵Duplicate 复制所选的演员Select all 选择演员表中的所有演员Invert selection 反选Find 查找对象Find again 重新查找对象Replace again 重新替换对象Edit sprite frames 编辑精灵的每一帧Edit entire sprite 编辑精灵Exchange cast members 交换演员表中的演员Edit cast member 编辑演员表中的演员Launch external editor 打开外部编辑器preferences 基本参数设置3、View（视图）菜单Marker 显示标记Display 显示名称等内容Zoom 放大缩小Cast 演员表Guides and Grid 标志和网格Rulers 标尺Sprite Overlay 精灵覆盖Control Toolbar 控制工具条Keyframes 显示或隐藏关键帧Sprite Labels 精灵显示方式Onion Skin 洋葱皮Full Screen 满屏显示Standard View 标准视图4、Insert（插入）菜单Keyframe 插入关键帧Remove Frame 删除关键帧Frames 插入帧Remove Frame 删除帧Marker 创建一个标记Media Element 插入媒体元素Control 插入控件Fireworks 打开Fireworks文件OLE Object 插入OLE对象Film Loop 插入循环电影5、Modify（修改）菜单Cast Properties 演员表属性Cast Member演员表演员Sprite 精灵Frame 帧Movie 电影Font 字体Paragraph 段落Lock Sprite 锁定精灵Unlock Sprite 解锁精灵Join Sprites 连接精灵Split Sprite 分割精灵Extend Sprite 延伸精灵Arrange 排列Transform 变换Tweak 平移精灵Reverse Sequence 反转精灵Sort 分类排序Cast to Time 按时间排序Space to Time 空间到时间排列Transform Bitmap 转变图片格式Convert to Bitmap 转换位图格式6、Control（控制）菜单Play 播放Stop 停止Rewind 回放Step Forward 前进一帧Step Backward 倒放一帧Real-Time Recording 实时记录Step Recording 录制所有帧Loop Playback 循环播放Selected Frames Only 显示或隐藏当前帧V olume 音量Disable Scripts 脚本通道Toggle Breakpoint 设置断点Watch Expression 联接表达式Remove All Breakpoints 删除所有断点Ignore Breakpoints 忽略所有断点Step Script 逐步执行脚本Step Into Script 脚本中加入步骤Run Script 运行脚本Recompile All Scripts 重新编译所有脚本7、Xtras（特效）菜单Update Movies 更新电影版本Filter Bitmap 过滤位图Auto Filter 自动过滤Auto Distort 自动扭曲Convert WAV to SW A 把W A V声音文件转换为SW A文件8、Window（窗口）菜单New Score Window 打开新窗口Toolbar 工具栏Tool Palette 工具选项栏Property Inspector 属性面板Script 脚本Stage 舞台Control Panel 控制面板Cast 演员表Score 剧本Message 消息Paint 绘图Vector Shape 矢量编辑Text 文本Field 文本域QuickTime QuickTime 窗口Shockwave 3D Shockwave 3D窗口DVD DVD窗口RealMedia RealMedia窗口Windows Media Windows Media窗口A VI Video A VI Video窗口Object Inspector 观察窗口Library Palette 库面板Behavior Inspector 行为检查器Text Inspector 文本检查器Memory Inspector 内存检查器Align 对齐Color Palette 调色板Markers 标记Start Page 初始页面Panel Sets 面板设置Hide Panels 隐藏或显示面板9、Help（帮助）菜单Director Help 软件帮助Director Support Center Director支持中心About Director 关于Registration 注册Activate 激活Deactivate 取消激活Updates 软件升级。
菜单中英文对照表
色拉：salad nicoise 尼斯式色拉gelatin salad 胶状色拉sunshine salad 胡萝卜色拉waldorf salad 沃尔多夫色拉vegetable combination salad 蔬菜大会色拉mixed salad 什锦色拉home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉fruit salad 水果色拉vegetable salad 蔬菜色拉chicken laesar salad 卤鸡色拉tossed salad 油拌色拉肉类如下：rump steak 牛腿排T-bone steak T形骨牛排roast sirloin beef 烤牛外俏green fillet 青春里脊fillet steak, country style 乡村里脊扒beef steak curried 咖喱牛排plain fried calf ribs 清煎小牛排fried calf ribs 炸小牛排roast veal 烤小牛肉ham steak 火腿扒sauté pork chop 嫩煎猪排roast lamb 烤羔羊肉lamb couscous 羊肉库司charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼roast saddle of mutton 烤羊里脊grilled mutton chop 铁扒羊排salami 意大利香肠bologna sausage 大红肠game pie 野味排pastrami 五香烟熏牛肉ham and sausage 火腿香肠bear's paw 熊掌breast of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp, seaweed 海带abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松饭点类：fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish, fire pot 火锅meat bun 肉包子shao-mai 烧麦glue pudding 汤圆millet congee 小米粥其它：bean curd 豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干...色拉salad火腿沙拉ham salad鸡沙拉chicken salad鸡脯沙拉chicken-breast salad鸡丝沙拉shredded chicken salad 鸡蛋沙拉egg salad鱼片沙拉fish salad虾仁沙拉shrimp salad大虾沙拉prawn salad蟹肉沙拉crab salad素沙拉vegetable salad蔬菜沙拉vegetable salad鲜蔬菜沙拉fresh vegetable salad黄瓜沙拉cucumber salad鲜黄瓜沙拉fresh cucumber salad红烩鱼片stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片stewed fish slices with tomato sauce鸡蛋鲱鱼泥子minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼herring on eggs熏鲱鱼smoked herring熏鲤鱼smoked carp鸡肉泥minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥minced chicken liver; chicken liver paste鸭肝泥minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋stuffed eggs with cheese酿馅鸡stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜cold roast chicken with vegetables冷烤火鸡cold roast turkey冷烤山鸡cold roast pheasant冷烤野鸡cold roast pheasant冷烤鸭cold roas汤soup清汤light soup; clear soup; consomme浓汤thick soup; potage肉汤broth奶油火腿汤creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤creamed crab meat soup; crab meat soup with cream牛肉扒托蛋beef steak with egg鸡蛋牛肉扒beef steak with egg葱头牛肉扒beef steak with onion蔬菜牛肉扒beef steak with vegetables汉堡牛排Hamburg steak; hamburger德式牛肉扒Hamburg steak; hamburger德式鸡蛋牛肉扒Hamburg steak with egg德式牛肉扒蛋Hamburg steak with egg法式牛肉扒French steak罗马尼亚式牛肉扒Rum steak肉丝炒通心粉fried macaroni with shredded meat番茄汁炒通心粉fried macaroni with tomato sauce黄油炒通心粉fried macaroni with butter鸡肉火腿炒通心粉fried macaroni with chicken and ham 肉汁炒通心粉fried macaroni with meat sauce大虾鸡蛋炒通心粉fried macaroni with prawns and eggs 奶酪口蘑烤通心粉macaroni au gratin。
BIOS菜单中英文对照表
BIOS菜单中英文对照表Time/System Time 时间/系统时间Date/System Date 日期/系统日期Level 2 Cache 二级缓存System Memory 系统内存Video Controller 视频控制器Panel Type 液晶屏型号Audio Controller 音频控制器Modem Controller 调制解调器（Modem)Primary Hard Drive 主硬盘Modular Bay 模块托架Service Tag 服务标签Asset Tag 资产标签BIOS Version BIOS版本Boot Order/Boot Sequence 启动顺序（系统搜索操作系统文件的顺序）Diskette Drive 软盘驱动器Internal HDD 内置硬盘驱动器Floppy device 软驱设备Hard-Disk Drive 硬盘驱动器USB Storage Device USB存储设备CD/DVD/CD-RW Drive 光驱CD-ROM device 光驱Modular Bay HDD 模块化硬盘驱动器Cardbus NIC Cardbus 总线网卡Onboard NIC 板载网卡Boot POST进行开机自检时（POST）硬件检查的水平：设置为"MINIMAL"（默认设置）则开机自检仅在BIOS升级，内存模块更改或前一次开机自检未完成的情况下才进行检查。
设置为"THOROUGH"则开机自检时执行全套硬件检查。
Config Warnings警告设置：该选项用来设置在系统使用较低电压的电源适配器或其他不支持的配置时是否报警，设置为"DISABLED"禁用报警，设置为"ENABLED"启用报警Internal Modem内置调制解调器：使用该选项可启用或禁用内置Modem。
P3中文菜单对照表
P3菜单中英文对照表新增...、New... 打开...、Open... 关闭、Close工程概况、Project Overview... 页设置...、Page Setup... 打印预览、Print Preview 打印...、Print...打印设置...、Print Setup... 图片预览、Preview Picture 发送邮件...、Send Mail... 接收邮件...、Receive Mail...保存为WEB 页面...、Save as Web Page... 退出、Exit 剪切、Cut 复制、Copy 粘贴、Paste选择性粘贴...、Paste Special 复制图片、Copy Picture 修改作业、Edit Activity单元填充、Fill Cell 删除、Delete撒除作业、Dissolve Activity 抽出作业、Extract Activity 查找作业...、Find Activity... 查找对象...、Find Objects... 全选、Select All 放弃选择、Unselect关系线...、Relationships... 链接作业、Link Activities 断开链接、Unlink Activities 对象、Object粘贴链接、Paste Link 链接...、Links...网络图、PERT 视图-、Layout -新建、New -打开...、Open -保存、Save-另存为...、Save As... -转载...、Transfer... -删除...、Delete... -设置...、Options-设为默认视图、Make Default 作业表格、Activity Form F7 作业详情表-、Activity Detail- -预算、Budget CTRL+B -分类码、Codes CTRL+M-限制条件、Constraints CTRL+I -费用、Cost CTRL+T-自定义数据、Custom Data CTRL+U -日期、Dates CTRL+D -记事、Log CTRL+K-紧前作业、Predecessors CTRL+E -资源、Resources CTRL+R-后续作业、Successors CTRL+J -WBS 、WBS CTRL+Q -关闭详情表、Close All资源/费用直方图、Rdesource Profile Ctrl+F7资源/费用表格、Resource Table Shift+F7 关系线、Relationships F 前锋线、ProgresS Line进度聚光灯、Progress Spotlight 数据表、Datometer 工具栏、Toolbar 分页符、Page Breaks千位分隔符、Thousands Separators 挂接工具、Attachment Tools 对象、Objects当前用户...、Current Users... F5作业、Activity资源加载...、Resource Assignment...自动链接、Autolink Ctrl+L分页符、Page Break清除所有分页符、Clear All Page Breaks对象...、Object...栏位...、Columns...横道...、Bars...已选横道--、Selected Bars-修改横道格式...、Modify Bar Format...-复制横道格式...、Copy Bar Format...-粘贴横道格式、Paste Bar Format...-使用默认横道格式...、Use Default Bar Format...汇总横道...、Summary Bars...数据组织...、Reorganize Now立即重组、Reorganize Now过滤器...、Filter...运行过滤器、Run Filter Now汇总、Summarize总体汇总...、Summarize All...时间坐标...、Timescale...分隔线...、Sight Lines...行高...、Row Height...屏幕颜色...、Screen Colors...字体...、Fonts...日期...、Dates...进度计算...、Schedule... F5资源平衡...、Level... Shift+F9总体更新...、Global Change...更新进度...、Update Progress...保存本期完成值...、Store Period Performance...报表--、Tabular Reports-进度...、Schedule...-资源--、Resource--控制报表...--劳动生产率... --赢得值（数量）...--流量报表...--强度报表...-费用--、Cost--控制报表...--费用、单价、比率报表...--赢得值...--流量报表...--强度报表...-矩阵--、Matrix--作业...--资源/费用...-报表生成器...、Report Writer...-系列报表...、Production...-设置...、Options...图表--、Graphic Reports--横道图...、Bar...--时标网络图...、Timescaled Logic...--纯逻辑网络图...、Pure Logic...--资源和费用图...、Resource and Cost...--系列图表...、Production...--设置...、Options...报表工具InfoMaker、InfoMaker更新数据词库...、Update Data Dictionary... 网上发布向导、Web Publishing Wizard MPX转换工具...、MPX Conversion Utility... 工程操作--、Project Utilities-复制...、Copy...-删除...、Delete...-合并...、Merge...-汇总...、Summarize...-备份...、Back Up...-恢复...、Restore...-目标工程...、Targets...-数据输入...、Import...-数据输出...、Export...子网--、Fragnet-保存子网...、Store Fragnet...-撷取子网...、Retrieve Fragnet...-删除子网...、Delete Fragnet...设置--、Options-费用计算规则...、Autocost Rules...-汇总规则...、Summarization...-赢得值...、Earned Value...-作业插入方式...、Activity Inserting...-关键作业...、Critical Activities...-工具栏...、Toolbar...-选择语言...、Set Language...-修改口令...、Change Password...-默认作业分类码...、Default Activity Codes...日历...、Calendars...作业分类码...、Activity Codes...工程分类码...、Project Codes... WBS...、WBS...资源...、Resources...资源曲线...、Resource Curves...费用编码...、Cost Accounts...自定义数据项...、Custom Data Items...层叠、Cascake Shift+F5平铺、Tile Shift+F4排列图标、Arrange Icons栏位区分割线、Activity Columns Split垂直分割线、Vertical Split横道区分割线、Bar-Area Split水平分割线、Horizontal Split作业表格分割线、Activity Form Split目录、Contents搜索...、Search...教学、Tutorial技术支持、Technical Support网上技术支持、World Wide Web Support网络设置、Network Setup关于P...、About P...。
BIOS菜单详解及中英文对照表
BIOS 主菜单Standard CMOS Features（标准CMOS特征）使用此菜单可对基本的系统配置进行设定，例如时间，日期。
Advanced BIOS Features（高级BIOS特征）使用此菜单可对系统的高级特性进行设定。
Advanced Chipset Features（高级芯片组特征）使用此菜单可以修改芯片组寄存器的值，优化系统的性能表现。
Integrated Peripherals（整合周边）使用此菜单可对周边设备进行特别的设定。
Power Management Setup（电源管理设定）使用此菜单可以对系统电源管理进行特别的设定。
PNP/PCI Configurations（PNP/PCI 配置）此项仅在您系统支持PnP/PCI时才有效。
PC Health Status（PC当前状态）此项显示了您PC 的当前状态Frequency/Voltage Control（频率/电压控制）此项可以规定您的频率和电压设置。
Load Fail-Safe Defaults（载入故障安全缺省值）使用此菜单载入工厂默认值作为稳定的系统使用。
Load Optimized Defaults（载入高性能缺省值）使用此菜单载入最好的性能但有可能影响稳定的默认值。
Set Supervisor Password（设置管理员密码）使用此菜单可以设置管理员的密码。
Set User Password（设置用户密码）使用此菜单可以设置用户密码。
Save & Exit Setup（保存后退出）保存对CMOS的修改，然后退出Setup程序。
xit Without Saving（不保存退出）放弃对CMOS的修改，然后退出Setup程序。
Standard CMOS Features标准CMOS特征Date（日期）日期的格式为<星期> <月> <日> <年>。
day 星期, 从Sun.(星期日)到Sat.(星期六), 由BIOS定义。
3D中英文对照表
一、File〈文件〉New〈新建〉Reset〈重置〉Open〈打开〉Save〈保存〉Save As〈保存为〉Save selected〈保存选择〉XRef Objects〈外部引用物体〉XRef Scenes〈外部引用场景〉Merge〈合并〉Merge Animation〈合并动画动作〉Replace〈替换〉Import〈输入〉Export〈输出〉Export Selected〈选择输出〉Archive〈存档〉Summary Info〈摘要信息〉〈文件属性〉View Image File〈显示图像文件〉History〈历史〉Exit〈退出〉二、Edit〈菜单〉Undo or Redo〈取消/重做〉Hold and fetch〈保留/引用〉Delete〈删除〉Clone〈克隆〉Select All〈全部选择〉Select None〈空出选择〉Select Invert〈反向选择〉Select By〈参考选择〉Color〈颜色选择〉Name〈名字选择〉Rectangular Region〈矩形选择〉Circular Region〈圆形选择〉Fabce Region〈连点选择〉Lasso Region〈套索选择〉Region:〈区域选择〉Window〈包含〉Crossing〈相交〉Named Selection Sets〈命名选择集〉Object Properties〈物体属性〉三、Tools〈工具〉Transform Type-In〈键盘输入变换〉Display Floater〈视窗显示浮动对话框〉Selection Floater〈选择器浮动对话框〉Light Lister〈灯光列表〉Mirror〈镜像物体〉Array〈阵列〉Align〈对齐〉Snapshot〈快照〉Spacing Tool〈间距分布工具〉Normal Align〈法线对齐〉Align Camera〈相机对齐〉Align to View〈视窗对齐〉Place Highlight〈放置高光〉Isolate Selection〈隔离选择〉Rename Objects〈物体更名〉五、Views〈查看〉Undo View Change/Redo View change〈取消/ 重做视窗变化〉Save Active View/Restore Active View〈保存/ 还原当前视窗〉Viewport Configuration〈视窗配置〉Grids〈栅格〉Show Home Grid〈显示栅格命令〉Activate Home Grid〈活跃原始栅格命令〉Activate Grid Object （活跃栅格物体命令〉Activate Grid to View〈栅格及视窗对齐命令〉Viewport Background〈视窗背景〉Update Background Image〈更新背景〉Reset Background Transform〈重置背景变换〉Show Transform Gizmo〈显示变换坐标系〉Show Ghosting〈显示重橡〉Show Key Times〈显示时间键〉Shade Selected〈选择亮显〉Show Dependencies〈显示关联物体〉Match Camera to View〈相机与视窗匹配〉Add Default Lights To Scene〈增加场景缺省灯光〉Redraw All Views〈重画所有视窗〉Activate All Maps〈显示所有贴图〉Deactivate All Maps〈关闭显示所有贴图〉Update During Spinner Drag〈微调时实时显示〉Adaptive Degradation Toggle〈绑定适应消隐〉Expert Mode〈专家模式〉六、Create〈创建〉Standard Primitives〈标准图元〉Box〈立方体〉Cone〈圆锥体〉Sphere〈球体〉GeoSphere〈三角面片球体〉Cylinder〈圆柱体〉Tube〈管状体〉Torus〈圆环体〉Pyramid〈角锥体〉Plane〈平面〉Teapot〈茶壶〉Extended Primitives〈扩展图元〉Hedra〈多面体〉Torus Knot〈环面纽结体〉Chamfer Box〈斜切立方体〉Chamfer Cylinder〈斜切圆柱体〉Oil Tank〈桶状体〉Capsule〈角囊体〉Spindle〈纺锤体〉L-Extrusion〈L形体按钮〉Gengon〈导角棱柱〉C-Extrusion〈C形体按钮〉RingWave〈环状波〉Hose〈软管体〉Prism〈三棱柱〉Shapes〈形状〉Line〈线条〉Text〈文字〉Arc〈弧〉Circle〈圆〉Donut〈圆环〉Ellipse〈椭圆〉Helix〈螺旋线〉NGon〈多边形〉Rectangle〈矩形〉Section〈截面〉Star〈星型〉Lights〈灯光〉Target Spotlight〈目标聚光灯〉Free Spotlight〈自由聚光灯〉Target Directional Light〈目标平行光〉Directional Light〈平行光〉Omni Light〈泛光灯〉Skylight〈天光〉Target Point Light〈目标指向点光源〉Free Point Light〈自由点光源〉Target Area Light〈指向面光源〉IES Sky〈IES天光〉IES Sun〈IES阳光〉SuNLIGHT System and Daylight〈太阳光及日光系统〉Camera〈相机〉Free Camera〈自由相机〉Target Camera〈目标相机〉Particles〈粒子系统〉Blizzard〈暴风雪系统〉PArray〈粒子阵列系统〉PCloud〈粒子云系统〉Snow〈雪花系统〉Spray〈喷溅系统〉Super Spray〈超级喷射系统〉七、Modifiers〈修改器〉Selection Modifiers〈选择修改器〉Mesh Select〈网格选择修改器〉Poly Select〈多边形选择修改器〉Patch Select〈面片选择修改器〉Spline Select〈样条选择修改器〉Volume Select〈体积选择修改器〉FFD Select〈自由变形选择修改器〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择修改器〉Patch/Spline Editing〈面片/样条线修改器〉：Edit Patch〈面片修改器〉Edit Spline〈样条线修改器〉Cross Section〈截面相交修改器〉Surface〈表面生成修改器〉Delete Patch〈删除面片修改器〉Delete Spline〈删除样条线修改器〉Lathe〈车床修改器〉Normalize Spline〈规格化样条线修改器〉Fillet/Chamfer〈圆切及斜切修改器〉Trim/Extend〈修剪及延伸修改器〉Mesh Editing〈表面编辑〉Cap Holes〈顶端洞口编辑器〉Delete Mesh〈编辑网格物体编辑器〉Edit Normals〈编辑法线编辑器〉Extrude〈挤压编辑器〉Face Extrude〈面拉伸编辑器〉Normal〈法线编辑器〉Optimize〈优化编辑器〉Smooth〈平滑编辑器〉STL Check〈STL检查编辑器〉Symmetry〈对称编辑器〉Tessellate〈镶嵌编辑器〉Vertex Paint〈顶点着色编辑器〉Vertex Weld〈顶点焊接编辑器〉Animation Modifiers〈动画编辑器〉Skin〈皮肤编辑器〉Morpher〈变体编辑器〉Flex〈伸缩编辑器〉Melt〈熔化编辑器〉Linked XForm〈连结参考变换编辑器〉Patch Deform〈面片变形编辑器〉Path Deform〈路径变形编辑器〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉*Surf Deform〈空间变形编辑器〉UV Coordinates〈贴图轴坐标系〉UVW Map〈UVW贴图编辑器〉UVW Xform〈UVW贴图参考变换编辑器〉Unwrap UVW〈展开贴图编辑器〉Camera Map〈相机贴图编辑器〉*Camera Map〈环境相机贴图编辑器〉Cache Tools〈捕捉工具〉Point Cache〈点捕捉编辑器〉Subdivision Surfaces〈表面细分〉MeshSmooth〈表面平滑编辑器〉HSDS Modifier〈分级细分编辑器〉Free Form Deformers〈自由变形工具〉FFD 2X2X2/FFD 3X3X3/FFD 4X4X4〈自由变形工具2X2X2/3X3X3/4X4X4〉FFD Box/FFD Cylinder〈盒体和圆柱体自由变形工具〉Parametric Deformers〈参数变形工具〉Bend〈弯曲〉Taper〈锥形化〉Twist〈扭曲〉Noise〈噪声〉Stretch〈缩放〉Squeeze〈压榨〉Push〈推挤〉Relax〈松弛〉Ripple〈波纹〉Wave〈波浪〉Skew〈倾斜〉Slice〈切片〉Spherify〈球形扭曲〉Affect Region〈面域影响〉Lattice〈栅格〉Mirror〈镜像〉Displace〈置换〉XForm〈参考变换〉Preserve〈保持〉Surface〈表面编辑〉Material〈材质变换〉Material By Element〈元素材质变换〉Disp Approx〈近似表面替换〉NURBS Editing〈NURBS面编辑〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉Disp Approx〈近似表面替换〉Radiosity Modifiers〈光能传递修改器〉Subdivide〈细分〉*Subdivide〈超级细分〉八、Character〈角色人物〉Create Character〈创建角色〉Destroy Character〈删除角色〉Lock/Unlock〈锁住与解锁〉Insert Character〈插入角色〉Save Character〈保存角色〉Bone Tools〈骨骼工具〉Set Skin Pose〈调整皮肤姿势〉Assume Skin Pose〈还原姿势〉Skin Pose Mode〈表面姿势模式〉九、Animation〈动画〉IK Solvers〈反向动力学〉HI Solver〈非历史性控制器〉HD Solver〈历史性控制器〉IK Limb Solver〈反向动力学肢体控制器〉SplineIK Solver〈样条反向动力控制器〉Constraints〈约束〉Attachment Constraint〈附件约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Link Constraint〈连结约束〉LookAt Constraint〈视觉跟随约束〉Orientation Constraint〈方位约束〉Transform Constraint〈变换控制〉Link Constraint〈连接约束〉Position/Rotation/Scale〈PRS控制器〉Transform Script〈变换控制脚本〉Position Controllers〈位置控制器〉Audio〈音频控制器〉Bezier〈贝塞尔曲线控制器〉Expression〈表达式控制器〉Linear〈线性控制器〉Motion Capture〈动作捕捉〉Noise〈燥波控制器〉Quatermion(TCB)〈TCB控制器〉Reactor〈反应器〉Spring〈弹力控制器〉Script〈脚本控制器〉XYZ〈XYZ位置控制器〉Attachment Constraint〈附件约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Rotation Controllers〈旋转控制器〉注：该命令工十一个子菜单。
菜单中英文对照表
HART 475菜单中英文对照表离线在线. DEVICE SETUP 设备设置.PROCESS VARIABLES 过程变量(只看)Press过程变量%range百分比量程AO1 out模拟输出Snsr tempe传感器温度staticengr unitengr ispDIAG/ SERVICE 诊断和维修TEST DEVICE 测试设备.1. Seft 自检.Statics 状态.LOOP TEST 回路测试.1. 4mA.2. 20mA.3. Other.4. END. CALIBRATION 校准. 重设量程. Keypad input 键区输入. values 实际输入.2. Trim analog output 修整模拟输出.2. A trim 数/模刻度修整.2. 2. Scaled D/A trim数/模刻度修整 . trim 传感器修整.. ZeroTrim 零点微调.. Press过程变量.. Lower Sensor Trim传感器下限微调.. Upper Sensor Trim传感器上限微调.. Sensor Trim Points传感器微调点. snsr trimBASIC SETUP基本设置.Tag 位号.Unit 单位.RE-RANGE 重设量程. input 键区输入. values 实际输入. Device information 设备信息. Transfer function 变送器特性 Linear/Sq root线性/开方. Damp 阻尼.Low cut.cut mode 详细设置. SENSORS传感器. SENSOR压力传感器.. %range百分比量程.. Press过程变量.. Unit.. Sensor trim 传感器修整. ZeroTrim 零点微调. Press过程变量. Lower Sensor Trim传感器下限微调. Upper Sensor Trim传感器上限微调. Sensor Trim Points传感器微调点.. snsr trim.2. TEMP SENSOR传感器温度.2. Temp 传感器温度.. Amp temp. temp unit.3. Statics pres Sensor pres pres unit ). SIGNAL CONDITION信号条件. variables 过程变量.2. RE-RANGE 重设量程.3. Unit 单位.4. Transfer function 变送器特性 Linear/Sq root线性/开方.5. URV 量程上限.6. Low cut.7. cut mode. mode. cutliselect. OUTPUT CONDITION输出条件.1. PROCESS VARIABLES过程变量.1. 1. Press压力.1. 2. %range百分比量程.1. 3. AO1 out模拟输出.1. 4. Snsr tempe传感器温度.1. 5. static.1. unit.1. disp.2. ANALOG OUTPUT.2. test回路测试(4mA 20mA Other END).2. 2. D/A trim 数/模刻度修整.2. 3. Scaled D/A trim数/模刻度修整).2. recover.2. Lower Limit%.2. Upper Limit%.3. AO1 Alarm type 模拟输出报警类型.4. HART OUTPUT Hart 输出. Address波尔地址. request preambles 需求号码.. Burst mode突发模式. option突发选项.Display condition.1. Display mode.1. %.1. set.1. 3. User set %.1. press.1. press %.2. Display fnctn. disp range. DEVICE INFORMATION设备信息.1. FIELD DEVICE INFO现场设备信息.位号.日期.描述.信息.型号. protect写保护. Keys 本机键ENABLE-允许 DISABLE-禁止.. assy #--Device ID. INFO传感器信息.. Measurement Type 测量类型.. mod. Config. Type 模块组态类型. .Isolator Material 隔离器材质.. Fill Type 法兰类型. .Proc. Conn. Type 过程连接类型.. Proc. Conn. Materia 过程连接材质. .O-Ring Material 模片材质.. Drain/Vent Material 排液/排气材质 Review审核.Manufacturer.Model.Unit.LSL. USL.Min span .LRV.URV. Pres 压力. AO1 out 模拟输出. LRV 量程下限. URV 量程上限。
MENU(TGM仪表盘菜单中英文对照表)
MENU（菜单）
1
Tractor vehicle
（牵引车辆）
Driving data
（行驶数据）
Reset tour（单程行驶里程归零）
Tourconsumption（平均油耗量）
Tour speed（行驶速度）
Driving times（行驶时间）
Current consumption（当前百公里油耗）
（保养服务）
Engine oil（发动机保养日期）
S12（每12个月定期保养日期）
Trans.caseoil（分动箱油保养日期）
Air filter（空滤保养日期）
Air dryer（干燥罐保养日期）
Axle oil（桥齿轮油保养日期）
Transm.fluid（变速箱油保养日期）
Steering,FA（转向机油保养日期）
Charge pressure（当前充气压力）
Monitoring data
（监控数据）
Engine oil（发动机油位，温度）
（例如：MIN OK MAX；24℃）
Battery voltage（电瓶电压）
（例如：24V）
Operating data（运行数据）
运行总时间（H），总耗油量（L）
Service
Engine type（发动机型号）
Engine number（发动机号码）
Speed limiter（速度限制）
Display OFF
（显示关闭）
Settings
（设置）
Warning speed（警告速度）
Warning signal（警告信号）
Set time（时间设置）
multisim中英文对照表
菜单部分菜单中英文对照表一、File〈文件〉New Reset —〈新建〉--〈重置〉Open---〈打开〉Save---〈保存〉Save As----〈保存为〉Save selected--〈保存选择〉XRef Objects---〈外部引用物体〉XRef Scenes---〈外部引用场景〉Merge---〈合并〉Merge Animation--------〈合并动画动作〉Replace-〈替换〉Import---〈输入〉Export---〈输出〉Export Selected-----〈选择输出〉Archive—〈存档〉Summary Info---〈摘要信息〉File Properties---〈文件属性〉View Image File---〈显示图像文件〉History---〈历史〉Exit-〈退出〉、Edit〈菜单〉Undo or Redo〈取消/ 重做〉Hold and fetch〈保留/引用〉Delete〈删除〉Clone Select All——Select NoneSelect Invert Select By—— Color Name〈克隆〉〈全部选择〉〈空出选择〉〈反向选择〉〈参考选择〉〈颜色选择〉〈名字选择〉Circular RegionFabce RegionLasso Region Region:WindowCrossingNamed Select ion Sets Object Properties 〈圆形选择〉〈连点选择〉〈套索选择〉〈区域选择〉〈包含〉〈相交〉〈命名选择集〉-〈物体属性〉三、Tools〈工具〉Tran sform Type-1n■〈键盘输入变换〉Display Floater-〈视窗显示浮动对话框〉Selecti on Floater〈选择器浮动对话框〉Light Lister〈灯光列表〉Mirror-〈镜像物体〉Array-〈阵列〉Align〈对齐〉Snapshot〈快照〉Spac ing Tool〈间距分布工具〉Normal Align〈法线对齐〉Alig n Camera〈相机对齐〉Alig n to View-〈视窗对齐〉Place Highlight-〈放置咼光〉Isolate Selection-〈隔离选择〉Ren ame Objects--〈物体更名〉四、Group〈群组〉Group-〈群组〉Ungroup〈撤消群组〉Open〈开放组〉Close■〈关闭组〉Attach-〈配属〉Detach〈分离〉Explode-〈分散组〉五、Views〈查看〉Undo View Cha nge/Redo View cha nge 〈取消/ 重做视窗变化〉Save Active View/Restore Active View 〈保存/ 还原当前视窗〉Viewport ConfigurationGridsShow Home GridActivate Home GridActivate Grid ObjectActivate Grid to View Viewport BackgroundUpdate Backgro und Image——Reset Backgro und Tran sform Show Tran sform GizmoShow GhostingShow Key TimesShade SelectedShow DependenciesMatch Camera to ViewAdd Default Lights To Sce ne- Redraw All ViewsActivate All MapsDeactivate All MapsUpdate During Spinner Drag --Adaptive Degradati on Toggle-Expert Mode六、Create〈创建〉Sta ndard PrimitivesBoxConeSphereGeoSphereCylinderTubeTorusPyramidPlaneTeapotExtended PrimitivesHedraTorus KnotChamfer BoxChamfer CylinderOil Tank -〈视窗配置〉〈栅格〉〈显示栅格命令〉〈活跃原始栅格命令〉〈活跃栅格物体命令〉〈栅格及视窗对齐命令〉〈视窗背景〉〈更新背景〉〈重置背景变换〉〈显示变换坐标系〉〈显示重橡〉〈显示时间键〉〈选择亮显〉〈显示关联物体〉〈相机与视窗匹配〉〈增加场景缺省灯光〉〈重画所有视窗〉〈显示所有贴图〉〈关闭显示所有贴图〉〈微调时实时显示〉〈绑定适应消隐〉〈标准图元〉〈立方体〉〈圆锥体〉〈球体〉〈三角面片球体〉〈圆柱体〉〈管状体〉〈圆环体〉〈角锥体〉〈平面〉〈茶壶〉〈扩展图元〉〈多面体〉〈环面纽结体〉〈斜切立方体〉〈斜切圆柱体〉〈桶状体〉CapsuleSpindleL-ExtrusionGengonC-Extrusion RingWaveHosePrismShapesLineTextArcCircleDonutEllipseHelixNGonRectangleSectionStarLightsTarget SpotlightFree SpotlightTarget Directi onal Light Directi onal LightOmni LightSkylightTarget Point LightFree Poi nt Light Target Area LightIES SkyIES SunSuNLIGHT System and Daylight CameraFree CameraTarget Camera ParticlesBlizzardPArrayPCloudSnowSpray〈角囊体〉〈纺锤体〉〈L形体按钮〉〈导角棱柱〉〈C形体按钮〉〈环状波〉〈软管体〉〈三棱柱〉〈形状〉〈线条〉〈文字〉〈弧〉〈圆〉〈圆环〉〈椭圆〉〈螺旋线〉〈多边形〉〈矩形〉〈截面〉〈星型〉〈灯光〉〈目标聚光灯〉〈自由聚光灯〉〈目标平行光〉〈平行光〉〈泛光灯〉〈天光〉〈目标指向点光源〉〈自由点光源〉〈指向面光源〉〈IES天光〉〈IES阳光〉〈相机〉〈自由相机〉〈目标相机〉〈粒子系统〉〈暴风雪系统〉〈粒子阵列系统〉〈粒子云系统〉〈雪花系统〉〈喷溅系统〉词汇中英文对照Absolute Mode Tran sform Type-in 绝对坐标方式变换输入Absolute/Relative Sn ap Toggle Mode 绝对/ 相对捕捉开关模式ACIS Options ACIS 选项Activate活动；激活Activate All Maps 激活所有贴图Activate Grid激活栅格；激活网格Activate Grid Object激活网格对象；激活网格物体Activate Home Grid激活主栅格；激活主网格ActiveShade实时渲染视图；着色；自动着色ActiveShade(Scanline)着色(扫描线)ActiveShade Floater自动着色面板；交互渲染浮动窗口ActiveShade Viewport 自动着色视图Adaptive适配；自动适配；自适应Adaptive Cubic 立方适配Adaptive Degradati on 自动降级Adaptive Degradatio n Toggle 降级显示开关Adaptive Lin ear 线性适配Adaptive Path自适应路径Adaptive Path Steps适配路径步幅；路径步幅自动适配Adaptive Perspective Grid Toggle 适配透视网格开关Add as Proxy加为替身Add Cross Section 增加交叉选择Adopt the File's Unit Scale 采用文件单位尺度Adva need Surface Approx 高级表面近似；高级表面精度控制Adva need Surface Approximation 高级表面近似；高级表面精度控制Adv. Lighting高级照明Affect Diffuse Toggle影响漫反射开关Affect Neighbors 影响相邻Affect Region影响区域Affect Region Modifier影响区域编辑器；影响区域修改器Affect Specular Toggle影响镜面反射开关AI Export 输出Adobe Illustrator( * .AI)文件AI Import 输入Adobe Illustrator( * .AI)文件Align对齐Align Camera对齐摄像机Align Grid to View 对齐网格到视图Align Normals对齐法线Align Orientation 对齐方向Align Position对齐位置（相对当前坐标系）Align Selection 对齐选择Align to Cursor对齐到指针Allow Dual Pla ne Support 允许双面支持All Class ID全部类别All Comma nds所有命令All Edge Midpoints全部边界中点；所有边界中心All Face Centers全部三角面中心；所有面中心All Faces所有面All Keys全部关键帧All Tangents全部切线All Transform Keys全部变换关键帧Along Edges 沿边缘Along Vertex Normals 沿顶点法线Along Visible Edges 沿可见的边Alphabetical按字母顺序Always总是Ambient阴影色；环境反射光Ambient Only只是环境光；阴影区Ambient Only Toggle 只是环境光标记American Elm美国榆树Amount数量Amplitude振幅；幅度Analyze World分析世界Anchor 锚Angle角度;角度值Angle Snap Toggle角度捕捉开关Animate 动画Animated 动画Ani mated Camera/Light Sett in gs 摄像机/ 灯光动画设置Animated Mesh动画网格Animated Object 动画物体Animated Objects 运动物体；动画物体；动画对象Animated Tracks 动画轨迹Animated Tracks Only 仅动画轨迹Animation 动画An imation Mode Toggle 动画模式开关Animation Offset 动画偏移Ani mation Offset Keying 动画偏移关键帧Animation Tools 动画工具Appeara nee Prefere nces 夕卜观选项Apply Atmospherics 指定大气Apply-Ease Curve指定减缓曲线Apply Inv erse Kin ematics 指定反向运动Apply Map pi ng指定贴图坐标Apply-Multiplier Curve 指定增强曲线Apply To指定到；应用到如需转载，请注明来自FanE『翻译中国』http;//www.Fa Apply to All Duplicates 指定到全部复本Arc弧；圆弧Arc Rotate弧形旋转；旋转视图；圆形旋转Arc Rotate Selected弧形旋转于所有物体；圆形旋转选择物；选择对象的中心旋转视图Arc Rotate SubObject弧形旋转于次物体；选择次对象的中心旋转视图Arc ShapeArc Subdivision弧细分；圆弧细分Archive文件归档Area区域Array阵列Array Dimensions阵列尺寸；阵列维数Array Tran sformatio n 阵列变换ASCII Export 输出ASCII 文件Aspect Ratio 纵横比Asset Browser资源浏览器Assign指定Assign Controller 分配控制器Assign Float Controller分配浮动控制器Assig n Position Con troller 赋予控制器Assig n Ra ndom Colors 随机指定颜色Assigned Controllers 指定控制器At All Vertices在所有的顶点上At Distinct Points 在特殊的点上At Face Ce nters 在面的中心At Point在点上Atmosphere氛围；大气层；大气，空气；环境Atmospheres 氛围Attach连接；结合；附加Attach Modifier结合修改器Attach Multiple多项结合控制；多重连接Attach To连接到Attach To RigidBody Modifier 连接到刚性体编辑器Attachment连接；附件Attachment Constraint 连接约束Attenuation 衰减AudioClip音频剪切板AudioFloat浮动音频Audio Position Con troller 音频位置控制器AudioPosition 音频位置Audio Rotatio n Con troller 音频旋转控制器AudioRotation 音频旋转Audio Scale Controller 音频缩放控制器AudioScale音频缩放；声音缩放Auto自动Auto Alig n Curve Starts 自动对齐曲线起始节点Auto Arrange自动排列Auto Arrange Graph Nodes 自动排列节点Auto Expand自动扩展Auto Expa nd Base Objects 自动扩展基本物体Auto Expa nd Childre n 自动扩展子级Auto Expa nd Materials 自动扩展材质Auto Expa nd Modifiers 自动扩展修改器Auto Expa nd Selected On ly 自动扩展仅选择的Auto Expa nd Tran sforms 自动扩展变换Auto Expa nd XYZ Compo nents 自动扩展坐标组成Auto Key自动关键帧Auto-Re name Merged Material 自动重命名合并材质Auto Scroll自动滚屏Auto Select自动选择Auto Select Ani mated 自动选择动画Auto Select Positio n自动选择位置Auto Select Rotati on 自动选择旋转Auto Select Scale自动选择缩放Auto Select XYZ Compo nents 自动选择坐标组成Auto-Smooth自动光滑AutoGrid自动网格；自动栅格AutoKey Mode Toggle 自动关键帧模式开关Automatic 自动Automatic Coarse ness 自动粗糙Automatic Intensity Calculation 自动亮度计算Automatic Rein itializati on 自动重新载入Automatic Reparam.自动重新参数化Automatic Reparamerizatio n 自动重新参数化Automatic Update 自动更新Axis轴；轴向；坐标轴Axis Constraints 轴向约束Axis Scali ng轴向比率Back后视图Back Length后面长度Back Segs后面片段数Back View背视图Back Width后面宽度Backface Cull背面忽略显示；背面除去；背景拣出Backface Cull Toggle 背景拣出开关Background 背景Backgro und Display Toggle 背景显示开关Background Image 背景图像Backgro und Lock Toggle 背景锁定开关Backgrou nd Texture Size 背景纹理尺寸；背景纹理大小Backgrounds 背景Backside ID内表面材质号Backup Time One Unit每单位备份时间Banking 倾斜Banyan榕树Banyan tree 榕树Base基本；基部；基点；基本色；基色Base/Apex基点/顶点Base Color基准颜色；基本颜色Base Colors基准颜色Base Curve基本曲线Base Elev基准海拔；基本海拔Base Objects导入基于对象的参数，例如半径、高度和线段的数目；基本物体Base Scale基本比率Base Surface基本表面；基础表面Base To Pivot中心点在底部Bevel Profile轮廓倒角Bevel Profile Modifier轮廓倒角编辑器；轮廓倒角修改器Bezier贝塞尔曲线Bezier Color贝塞尔颜色Bezier-Corner拐角贝兹点Bezier Float贝塞尔浮动Bezier Lines贝塞尔曲线Bezier or Euler Con troller贝塞尔或离合控制器Bezier Position贝塞尔位置Bezier Position Con troller贝塞尔位置控制器Bezier Scale贝塞尔比例；贝兹缩放Bezier Scale Controller贝塞尔缩放控制器Bezier-Smooth光滑贝兹点Billboard广告牌Biped步迹；两足Birth诞生；生产Birth Rate再生速度Blast爆炸Blend混合；混合材质；混合度；融合；颜色混合；调配Blend Curve融合曲线Blend Surface融合曲面Blend to Color Above 融合到颜色上层；与上面的颜色混合Blizzard暴风雪Blizzard Particle System 暴风雪粒子系统Blowup渲染指定区域（必须保持当前视图的长宽比）；区域放大Blue Spruce蓝色云杉Blur模糊Body主体；身体；壶身Body Horizontal 身体水平Body Rotation身体旋转Body Vertical身体垂直Bomb爆炸Bomb Space Warp 爆炸空间变形Bone骨骼Bone Object骨骼物体；骨骼对象Bone Objects骨骼物体；骨骼对象Bone Options骨骼选项Bone Tools骨骼工具Bones骨骼Bones/Biped骨骼/步迹Bones IK Chain 骨骼IK 链Bones Objects骨骼物体Boolean布尔运算Boolean Compou nd Object 布尔合成物体Boolean Controller布尔运算控制器Both二者；全部Bottom底；底部；底部绑定物；底视图Bottom View 底视图Bounee弹力；反弹；反弹力Bou nd to Object Pivots 绑定到物体轴心Bounding Box 边界盒Box方体Box Emitter立方体发射器Box Gizmo方体线框Box Gizmo(Atmospheres)方体线框(氛围)Box Mode Selected 被选择的物体模式Box Mode Selected Toggle 被选择的物体模式开关Box Selected按选择对象的边界盒渲染；物体长宽比BoxGizmo立方体框；方体线框Break Both行列打断Break Col列打断Break Row行打断Bridge过渡Bright亮度Brightness 亮度Bring Selection In加入选择；加入选择集Bubble膨胀；改变截面曲线的形状；气泡；浮起Bubble Motion泡沫运动；气泡运动Bubbles气泡；泡沫；改变截面曲线的形状；膨胀Build Only At Render Time 仅在渲染时建立By Material Within Layer 按层中的材质元件部分Multisim元件库分类介绍电子仿真软件“ Mumsim8.3.30特殊版”的元件库中把元件分门别类地分成13个类别，每个类别中又有许多种具体的元器件，为便于读者在创建仿真电路时寻找元器件，现将电子仿真软件“ Mumsim8.3.30特殊版”元件库和元器件的中文译意整理如下，供读者参考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
蔬菜拉面 Mix Vegetable Noodle
激辣拉面 Hot Chili Noodle
日式凉面 Cold Noodle
天妇罗乌冬面、荞麦面
Chilled Japanese Udon or Soba Noodle served with tempura
Tokusen moriawase special selection of sliced raw fish（Small）什锦生鱼片船（大）
Tokusen moriawase special selection of sliced raw fish（Big）金枪鱼 Tuna
三文鱼 Salmon
铁板什锦炒饭 Assorted Fried Rice Toppan Yaki
饮料和酒水 Beverages
贺茂鹤 KMOTSURU (.l瓶) ；(ml/壶)
大关 OOZEKI (.l/瓶) ；(ml/壶)
白雪 SHIRAYUKI (.l/瓶) ；(ml/壶)
白鹤 HAKUTSURA (.l/瓶) ；(ml/壶)
三文鱼 Salmon
鱿鱼 Cuttlefish
鸡肉 Chicken
芦笋 Asparagus
金针菇 Asparagus
香菇 Black Mushroon
洋葱 Union
白薯 Sweet potato
茄子 Eggplant
青椒 Green bell pepper
铁板牛肉炒饭 Sirloin Fried Rice Toppan Yaki
黄瓜卷 Cucumber Roll
黄咸菜卷 Pickle Roll
梅肉紫菜卷SuShi with Plum
金枪鱼卷 Tuna Roll
特制粗卷 Big Roll
加州卷 California Roll
加州手卷 California Roll(Hand Rolled)
纳豆卷 Fermented soy beans rolled in seaweed
锅烧乌冬面
Buckwheat noodle or white noodle with tempura in hot pot
酱油叉烧面 Roast pork Noodle
酱汤拉面 Miso Noodle
牛肉乌冬或荞麦面 Beef Udon Noodle
骨汤拉面 Pork soup noodle
生鱼片盖交饭 Sliced Raw over Sushi Rice Served In a Bowl
零点寿司 Sushi A La Carte金枪鱼 Tuna
黄狮鱼 Yellow tail
加吉鱼 Red Snapper
三文鱼 Salmon
墨鱼 Cuttlefish
章鱼 Octopus
烧牛肉盖饭 Fried Beef and Rice
茶泡饭（紫菜、梅子、三文鱼）
Heat Rice in hot green tea with your choice of seaweed,plum or salmon
泡饭（鸡蛋、蔬菜）
Rice soup with your choice of Egg or Vegetable
冷豆腐Fresh Soybean Cake
醋拌海蛰 Vinegarish Jelly Fish
墨斗鱼 Cuttlefish
黄狮鱼 Yellow Tail
雪鱼籽 Cod roe with chili
醋腌青花鱼 Mackerel
金枪鱼腩 Tuna fatty meat
章鱼 Octopus
海胆 Sea Urchin
加吉鱼 Sea Bream
赤贝 Ark shell
北寄贝 Bei Ji Shell
山宴会料理 Yama Kaiseki Dinner /席开胃菜Appetizer
极品小菜Seasonal Dish
清汤Clear Soup
生鱼片Raw Fish
烧烤物Broiled Dish
煮物Stewed Dish
油炸物Fried Fish
醋拌物Vinegarish Dish
主食Rice or Noodle
煮什锦蔬菜 Stewed Assorted Seasonal Vegetables
煮加吉鱼头 Stewed Head of Red Snapper
肉豆腐 Simmered Tofu&Beef
冷豆腐 Fresh Soybean Cake
盐水毛豆 Boiled Green Soybeans
罗卜泥拌红鱼籽 Salmon Roe with Grated Radish
什锦生鱼片（竹） Assorted Sashimi 二
Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Ark shell
什锦生鱼片 Assorted Sashimi 四
Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin
什锦生鱼片船（小）
烤多春鱼 Grilled Smelts
酱烤鳕鱼 Broiled Codfish
盐烤鲭花鱼 Broiled Mackerel
烤鳗鱼 Broiled River Eel
盐烤三文鱼 Grilled head of salmon
盐烤秋刀鱼 Grilled Sanma with Salt
烤鱿鱼 Broiled Cuttlefish
烤加吉鱼头 TAI-KABUTOYAKI
烤黄狮鱼 Grilled head of Yellowtail
烤三文鱼 Grilled head of salmon
烤茄子 Broiled egg plant with comdiments
烤三文鱼皮
盐烤三文鱼腩
精制小菜 Dishes to Compliment your Choice
Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable)
什锦天妇罗（月）
Deluxe Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable)
什锦蔬菜天妇罗 Assorted Deed Fried Vegetables
咖喱鸡肉饭 咖喱牛肉饭
叉烧炒饭
面类 Noodles
茶味荞麦面 Green tae flavored buckwheat noodle
凉拌荞麦面或乌冬面
Buckwheat Noodle or white noodle(cold)
热汤荞麦面或乌冬面
Buckwheat Noodle or white noodle(warm)
醋拌章鱼 Vinegarish Octopus
醋拌什锦鱼贝类 Assorted Vinegarish Seafood
醋拌海蛰 Vinegarish Jelly Fish
醋拌裙带菜 Vinegarish Keip
烧烤类 Broiled Dishes
汁烤鸡排 Broiled chicken leg with teri yaki sance
米饭套餐 Rice set(Includes Soup and pickles)
清汤 Clear Soup
酱汤 Miso Soup
米饭 Rice
煎饺子 Pan-broil Dumplins
饭团两个（含酱汤、咸菜）
Rice ball wrapped in dried seaweed with picked plums and broiled salmon served with miso soup and picked vegetables
鳕鱼籽拌墨鱼 Cuttlefish with Codfish Roe
咸鱿鱼 Marinated Squid
日式沙拉 Japanese Style Salad
蒸鸡蛋羹 Steamed Egg Custard
金枪鱼纳豆 Tuna Sashimi with Fermented Soybeans
炒蔬菜 Stir Vegetable
菊正宗 KIKU-MASAMUNE(.l/瓶) ；(ml/壶)
松竹梅 SHOCHIKBUAI (.l/瓶) ；(ml/壶)
依智子 IICHIKO (ml/瓶)
玄海 GENKAI (ml/瓶 )
芝华士 Chivas Regal (ml/瓶)
龙徽 LONGHUI 瓶
朝日 Asahi (ml/瓶)
炸虾、墨斗鱼饼（个）Mixture of prawn and cuttlefish
炸什锦蔬菜饼（个） Mixture of Vegetables(One piece)
香菇 Deep Fried Black Mushroom
茄子 Deep Fried Eggplant
藕 Lotus
青椒 Spanish Paprika
烤雪鱼籽 Broiled Cod roe with Chill
辣味墨鱼须
炒牛榜
姜汁炒猪肉
牛肉蒜片
拌煎牛肉
萝卜泥拌滑子蘑
汁腌季节青菜
黄瓜沾酱
日本黄咸菜
中华冷豆腐
日式洋葱沙拉样
蒸牛舌
金针菇牛肉卷
烤安康鱼肝
烤鱼饼
菠菜炒鸡蛋
天妇罗 Deep Fried Dishes
什锦天妇罗（花）
炸大虾天妇罗（只） Prawn tempura