徐訏《风萧萧》由王安忆改编为话剧上演

文丨坛丨扫I 描丨

上，几乎人手一纸”，再现“洛阳纸贵”。此后的两年 间，《风萧萧》连出五版，成为一代人的爱国启蒙书籍。 75年后的 ，《风萧萧》由作家王安忆改编为话剧，

由青年

，在沪上演。

_____________________________________________________觀。

久学補

籲迟子建小说新作《候鸟的勇敢》出版

“所有的翅膀都渴望飞翔——

迟子建新书《候鸟

的勇敢》朗读首发会”日前由人民文学出版社与蓬蒿 剧场共同策划，以朗诵的方式发布迟子建的小说新作 《候鸟的勇敢》。小说中，迟子建选择金瓮河候鸟保护 站为故事的主要场所，主人翁周铁牙和张黑脸在保护 候鸟的过程中，呈现出人性善恶的方方面面。迟子建 以干净唯美的笔触，直面现实世界的罅隙和日常的波 澜，书精神迷途之人的爱与悲痛、欲望与

，以及

思索和选择。候鸟和留鸟仿佛社会阶层的隐喻者，道 尽苍凉世事下美的光辉。迟子建认为，“所有的作品 都没有完美的，就像没有完美的人 ”。她与大家分享写作《候鸟的勇敢》时的写作状态，是一种很自 由、 过 、

的

。 迟子建 Q

望

的写作 在的

中感受文学，就

座修行的小庙，

。

，《候鸟的勇

敢》书近10

，是迟子建中小说中

的。值得一提的是，迟子建

为新书画了羽毛插

画，用在了扉页和内文页角，以表示她对作品的理解。

籲徐訐《风萧萧》由王安忆改编为话剧上演

徐訏一生，著述丰富，当时媒体评价他“徐訏先生 是文坛鬼才，也是全才，小说、新诗、散文、戏剧样样都 来，也样样都精”。林语堂曾指出，徐訏与常被认为是 “中国的高尔基”的鲁迅同为二十世纪中国的杰出作 家。虽然林语堂对中国新诗一般都无好评，但却赞誉 “徐訏是一个例外，他的诗句铿锵成章，非常自然”，且 认为“在短篇小说家中，鲁迅、沈从文、冯文炳(废名$ 和

好的”。1943年，

的代表作《风萧萧》

连载发表。小说讲述青年哲学研究者“我”激于民族 大义加入抗日工作，到百乐门红舞女白苹寓所窃取日 本海军部秘密文，第一次成功， 却被白苹发现，

我”

风萧萧

，士一去兮

不复还”，

浪漫的，《风萧萧》与说是荆

秦，倒不如说是徐訏本身浪漫思绪的寄托。浪漫的故 事笔触和抗日救亡的残酷现实结合，令这本发表于 1943年的小说当年便位列畅销书首位，“重庆江轮

籲阿乙推出长篇新作《早上九点叫醒我》

译林出版社日前推出阿乙作品《早上九点叫醒 我》，阿乙的长篇小说《早上九点叫醒我》以乡村为叙

事

，故事从一场

，通过他的叙述再现的

。

Q

场

葬礼，是为了描绘出一个巨大的背景和舞台，让20世 纪末和21世纪初的中国南方农民在这个舞台上呈现 出他们的精神面貌、他们的想法。阿乙不主张按照原 生态去写人物，认为小说中的人物及其语言应该体现 出作者精神化的改造和炼，体现作家的技术意识。 谈到小说中的经验表达，阿乙把作家获取生活经验比 喻成在矿脉里深掘，他近两年像在远征一样寻找新的 矿脉，而城市生活就是这新的矿脉。但城市与乡村并 不是截然对立，只有重新回到乡村，才能更好地理解 城市。

籲《我的七爸周恩来》英文版伦敦首发

近日，凤凰出版传媒集团旗下译林出版社与英国 查思出版有限公司在2018年伦敦书展上举

《我

的七爸周恩来》英文版首发仪式，该书作周尔鎏之 女周#等出席活动。《我的七爸周恩来》 反

映当代中国领导人工作和生活的人物传记。作者周尔 鎏是周恩来总理的堂侄，曾任中国驻英国使馆文化参 赞、北京大学副校长等职务。《我的七爸周恩来》周 尔鎏根据其珍藏的有关周氏家族的大量文献资料，结 合在周恩来身边生活中记录和整理的第一手材料，包 括周恩来、邓颖

的亲笔信件等，经十年—撰

写而成，是揭示周恩来崇高人格魅力和丰富内心世界 的 珍 资料 Q 有 要的 研究

和现 意 义 。《 我 的

七周恩来》英文版的推出，是中国出版国际化的一 个新成果，有助于促进中英两国之间更深层次的国 际版权交流与合作。为进一步推动《我的七爸周恩来》 英文版的宣传推广，英国查思出版社还举行了 相关活动，包括为期10天的“伟人精神，继往开 来——

纪周恩来同志诞辰120周年图片展”，利用

书中的珍贵资料，采取图文并茂的方式，向英国观众 生动展示周恩来的崇高魅力，进一步

该书的国际

。