中英文版消防栓SOP

3
4
呼叫开水 灭火
5.水閥手逆时针开启消火栓水阀 Water valve man counterclockwise to open fire hydrant valve
6.水槍手槍口對準火源底部滅火 Pipe man spray water towards the bottom of the fire
） f fire (2
带 e fire-hose
Baidu Nhomakorabea
2
帶至火處并呼叫開水 extends the fired calls for opening
4
呼叫开水
源底部滅火 r towards the
6
救 re hydrant in case
遇火警，室內消火栓使用方法（兩人） The use of an indoor hydrant in case of fire (2 Persons)
1.水槍手快速打開箱門 Pipe man opening the container quickly 2.水槍手快速松开水带 Pipe man release the fire-hose quickly
1
2
3.水閥手快速接好水帶和消火栓的子母扣 Water valve man connects the fire-hose with the snap fasteners of the fire hydrant
4.同時水槍手延伸水帶至火處并呼叫開水 Meanwhile pipe man extends the firehose to the fire and calls for opening the hydrant
5
6
说明: 图1-2-3-4-5-6为遇火警时室内消火栓的使用步骤，须2人以上进行火灾扑救 Instructions: Picture 1-2-3-4 -5-6 are the using steps of an indoor fire hydrant in case of fire ,more than two persons are needed to put out the fire