德语书信范文
德语日常信函-邀请参加聚会(共5篇)
德语日常信函-邀请参加聚会(共5篇)第一篇:德语日常信函-邀请参加聚会1.邀请熟人参加生日聚会lieber herr......,am......(datum)werde ich runde......jahre jung, und aus diesem anlass möchte ich feiern.sie und ihre gattin sind ganz herzlich eingeladen, mitzumachen.am......geht es um......uhr mit einem kleinen empfang los, die …eigentliche“ feier findet dann ab......im restaurant......in......(ort)statt.ich freue mich sehr, wenn sie mir bis zum......eine zusage geben.alles, was sie m itbringen müssen, ist gute laune und die bereitschaft, mit mir anzustoßen.mit herzlichem grußihr......亲爱的......先生:......(日期)是我......岁的生日,我想为此庆祝一番,并诚心邀请您和您的夫人一起参加。
......,......点钟先略备小酌招待,“真正的”庆祝会从......时起在......饭店举行。
如果您能在......前告诉我您答应参加的消息,我将会很高兴。
您要带的所有东西就是上好的心情,准备与我碰杯。
致以衷心的问候您的......2.邀请熟人在家中庆祝圣诞节sehr geehrter herr......,da sie zum ersten mal in deutschland sind, würden unsere kinder und wir selbst uns sehr freuen, wenn sie den heiligen abend gemeinsam mit uns verbringen kössen sie uns bitte wi ssen, ob wir mit ihrem besuch rechnen dürfen.wir hoffen sehr, dass sie zusagen werden.alles liebe wünschen ihnenihre尊敬的……先生:您是第一次来德国,如果您能与我们共度平安夜,孩子们和我们本人都将不胜高兴。
德语邮件模板
德语邮件模板篇一:德语邮件书写格式电子邮件: 信头尊敬的主席先生,尊敬的先生,尊敬的女士,尊敬的先生/女士,尊敬的先生们,尊敬的收信人,尊敬的史密斯先生,尊敬的史密斯女士,尊敬的史密斯小姐,尊敬的史密斯女士/小姐,亲爱的约翰史密斯,亲爱的约翰,我们就...一事给您写信。
我们因...写这封信。
因贵公司... 鉴于贵公司...我写信,想询问关于...的信息。
我代表...给您写信。
...诚挚推荐贵公司。
电子邮件: 正文Sehr geehrter Herr Pr?sident, 非常正式,收信人有代替姓名的特别称谓Sehr geehrter Herr, 正式,男性收信者,姓名不详Sehrgeehrte Frau,正式,女性收信者,姓名不详Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,收信者姓名性别不详Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,用于写给几个人或整个部门Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,收信人姓名性别完全不详Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式,男性收信者,姓名详Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,已婚,姓名详Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,未婚,姓名详Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,姓名详,婚姻状况不详Lieber Herr Schmidt, 不很正式,曾和收信人做过生意Lieber Johann,不正式,和收信人是不很熟悉的朋友Wir schreiben Ihnen bezüglich... 正式,代表整个公司Wir schreiben Ihnen in Zusammenhang mit...正式,代表整个公司Bezug nehmend auf... 正式,就联系公司的相关事宜In Bezug auf...正式,就联系公司的相关事宜Ich schreibe Ihnen, um mich nach ... 不很正式,以个人身份代表整zu erkundigen...个公司Ich schreibe Ihnen im Namen von... 正式,为他人写信Ihr Unternehmen wurde mir von ... sehr empfohlen...正式,礼貌的书信开头方式请问您是否介意...? 您是否能够...如果您能...,我将不胜感激。
德语日常信函-祝贺毕业
德语日常信函-祝贺毕业Glückwunschschreiben—4. Glückwunsch zum Schulabschluss, Studienanfang und zu bestandenen Prüfungen1. 叔叔向侄女祝贺中学毕业Liebe ......,"Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Man muss die Treppe benützen."Wer wüsste besser als du, was dieser Ausspruch meinte?Du bist also die Treppe gegangen, auch wenn das mühsam war. Und doch bist du oben angekommen, und sicher besser als mancher Liftbenutzer.Herzlichen Glückwunsch zu diesem sch?nen Erfolg. Nun bist hast du endlich mit dem Reifezeugnis den Schlüssel zum Studium an der Hochschule erhalten. Ich bin sehr stolz auf dich! Und ich bin sicher, deinen weiteren Weg wirst du genau so erfolgreich die Treppe benutzen!Viel Glück dafür undHerzlichstDein Onkel ......亲爱的......:“通往成功的路上没有电梯,必须沿着楼梯踏级而上。
”谁会比你更清楚欧希这句话的含义呢?就是说,你是一步一步踏着楼梯上去的,即使走得很辛苦。
德语写信格式范文(共4篇)
德语写信格式范文第1篇德语求职信[Vorname] [Familienname][Straße][Hausnummer][Postleitzahl][Ort]Tel. [Telefonnummer][E-mail Adresse ][Firma mit Rechtsform (=AG, KG, GmbH usw.)][Ansprechpartner/ -in][Straße + Hausnummer/ Postfach ][Postleitzahl][Ort][Ort], [Tag]-[Monat]-[Jahr]Bewerbung um [Art der Stelle], Ihre Stellenausschreibung in der Süddeutschen Zeitung Sehr [geehrte Frau/ geehrter Herr /geehrte Damen und Herren ][Titel][Familienname]durch meine dreijährige Tätigkeit als Communication-Managerin in der Beispiel AG in Köln weiß ich um die exzellente Reputation Ihres Unternehmens und bin mit der Produktpalette vertraut. Nicht nur wegen der herausragenden Marktposition sehe ich deshalb die Fortschritt AG als äußerst attraktiven Arbeitgeber, bei dem ich sehr gerne meine Fähigkeiten gewinnbringend einsetzen und weiter ausbauen würde. Die anspruchsvolle Aufgabe als Produktmanagerin in Ihrem Online-Portal würde ich sehr gerne übernehmen.In meiner Position bei der Beispiel AG leite ich den Bereich der Presse- und Ö und bin verantwortlich für ein Team von fünf Mitarbeitern. Diese Tätigkeit umfasst die Konzipierung von neuen Marketingstrategien für Kunden aus der IT-Branche, die Akquise von Neukunden, die Erstellung von Werbebroschüren und Flyern sowie die Platzierung von Unternehmensthemen in nationalen Medien.An der von Ihnen ausgeschriebenen Stelle reizt mich vor allem die Spezialisierung auf die Bereiche E-Commerce und Online-Marketing. Bereits während meines BWL-Studiums mit Schwerpunkt Marketing habe ich mich im Rahmen meiner Diplomarbeit mit den Vermarktungsmöglichkeiten im Internet und den neuen Märkten beschäftigt. Während eines Praktikums bei der international agierenden Werbefirma XY in London war ich als Assistentin der Projektleitung an der Ausarbeitu ng des Konzepts …Communicating through Social Media“ beteiligt – ein Themenfeld, das sicherlich auch im Bereich des Online-Marketings der Fortschritt AG von Bedeutung ist. Während meiner zweijährigen Tätigkeit als PR-Assistentin in der Muster GmbH in Frankfurt am Main war ich zudem am Aufbau einesprofessionellen Internetauftritts beteiligt und entwickelte ein Konzept für den Relaunch der Intranet-Präsenz.Die umfangreichen Erfahrungen, die ich während meiner beruflichen Tätigkeit bislang sammeln konnte, möchte ich gerne mit viel Engagement und Freude bei Ihnen einbringen. Mit einem hohen Maß an Kreativität, Durchsetzungsvermögen und professionellem Auftreten gegenüber Geschäftspartnern und Kunden hoffe ich, die Fortschritt AG als Produktmanagerin voranzubringen.Über ein persönliches Gespräch mit Ihnen würde ich mich sehr freuen.Mit besten GrüßenAnna MustermannAnlagen: Lebenslauf, Zeugnisse德语写信格式范文第2篇invitation letterjuly 29, XXxxx, ceoxxx, vp salesxxxxxxxx corporation(address)it’s our great honor to invite you to visit xxx company located at (address) in august, XX. this visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.xxx company, as one of your distributors in china, has been great progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.please use this invitation letter to apply for your visa to china. we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.yours truly, xxxvice president sales xxx company[德语邀请函格式]德语写信格式范文第3篇德语自我介绍开场白Darf ich mich vorstellen? 我能做一下自我介绍吗?Wie heißt du? 你叫什么名字?Können Sie sich vorstellen? 您能做一下自我介绍吗?注:sich vorstellen 自我介绍德语中有尊称“Sie”,一般用于陌生人或受尊敬的人。
德语书信朋友帮忙
竭诚为您提供优质文档/双击可除德语书信朋友帮忙篇一:德语书信LiebeFreunde,wirwohnennunseiteinemmonatinunseremneuenhausinsaint -benin,einenkleinen,malerischenDorfimnordenFrankrei chs.wirm?chteneuchgangzherzlichfürdaspfingstwochenendeinunserneueshauseinladen.Amsamstagabendgebenwireineeinweihungsparty fürallunsereFreunde.wirwürdenunssehrfreuen,wennihrauchdabeiseink?nntet.wirsendeneuchanbeieinewegbeschreibung.übereureZusagewürdenwirunssehrfreuen.Liebegrü?eelisabethundpascal亲爱的朋友,一个月前我们搬到了法国北部圣伯南。
我们居住的村庄虽小但风景如画。
我们盛情邀请你们圣灵降临节的周末来我们家做客。
周六晚上我们会举行一个欢迎晚会。
如果你们也能出席,我们将非常高兴。
随信附上行车路线。
我们非常期待你们的到来。
诚挚的问候elisabeth和pascalsehrgeehrteFrauschmidt,esistganzwunderbar,dasssiemicheinladen,denheiligenA bendmitIhrerFamiliezuverbringen.DaichzumerstenmalinDeutschlandbin,freueichmichbeson dersdarauf,einesch?neweihnachtsfeierzuerleben.siek?nnenfestmitmirrechnen.Ichwerdeschonvor18uhrbei Ihnensein,umeinwenigmitIhrenKindernzuspielen.mitfreundlichengrü?en,auchanIhrenmannunddieKinderIhreAnna尊敬的schmidt女士,您邀请我和您的家人共度平安夜,真是太好了。
德语日常信函-鸣谢篇
德语日常信函-鸣谢篇1.感谢朋友的生日祝贺Liebe ......, Lieber ......,für die so herzlichen Glückwünsche zu meinem Geburtstag sage ich euch meinen allerherzlichsten Dank.Ich kann einfach nicht anders als mich noch einmal für das tolle Geschenk zu bedanken. Völligunüblich!Vielen Dank nochmals.Eure ......亲爱的……,亲爱的……:对你们为我生日送来如此热情的祝贺,我表示最最衷心的感谢。
除了再一次对这份精致的礼物表示感谢外,我真不知道说些什么好,简直无与伦比!再说一遍,非常感谢你们!你们的......2.侄子感谢姑妈的结婚祝贺Liebe Tante ......,...... und ich möchten uns bei dir von ganzem Herzen für die Glückwünsche und diegroßzügige Aufmerksamkeit zu unserer Hochzeit bedanken.Gleichzeitig möchten wir dir aber auch sagen, wie sehr du uns an diesem für uns so wichtigen und besonderen Tag gefehlt hast. Bei allen bisher wichtigen Ereignissen in meinem Leben warstdu immer dabei und bist auch immer für mich da gewesen.Aber wir können auch sehr gut verstehen, dass dein gesundheitlicher Zustand diese lange und beschwerliche Reise nicht zugelassen hat. Wirwünschen dir gute Besserung auf diesem Weg und hoffen, dass wir uns bald sehen können.Die beiliegenden Bilder sollen dir einen kleinen Eindruck von unserer Hochzeit vermitteln.Danke nochmals für allesDein ......亲爱的……姑妈:……和我衷心感谢你对我们婚礼的祝贺和精美的礼物。
德文信件范文
德文信件范文Betreff: Einladung zum Sommerfest。
Liebe Freunde,。
ich hoffe, diese Nachricht findet euch alle in bester Verfassung. Es ist wieder an der Zeit für unserjährliches Sommerfest und ich möchte euch herzlich dazu einladen. Das Sommerfest findet am Samstag, den 15. August, in meinem Garten statt.Wie in den vergangenen Jahren auch, wird es ein entspanntes Fest mit gutem Essen, erfrischenden Getränken und toller Musik geben. Wir haben auch einige Spiele und Aktivitäten geplant, um sicherzustellen, dass für jeden etwas dabei ist. Das Fest beginnt um 15 Uhr und geht bis in die späten Abendstunden.Da das Sommerfest eine großartige Gelegenheit ist, um alte Freunde zu treffen und neue kennenzulernen, würde esmich sehr freuen, wenn ihr alle dabei sein könntet. Bitte lasst mich bis zum 1. August wissen, ob ihr kommen könnt, damit ich entsprechend planen kann.Für das Essen und die Getränke wird gesorgt sein, aber ich würde mich freuen, wenn jeder etwas zum Buffet beitragen könnte. Bitte teilt mir mit, was ihr mitbringen möchtet, damit wir sicherstellen können, dass wir eine Vielfalt an Speisen haben.Ich freue mich schon sehr auf das Sommerfest und hoffe, dass ihr alle dabei sein werdet. Es wird sicherlich ein Tag voller Spaß, Lachen und guter Erinnerungen.Mit herzlichen Grüßen,。
德语日常信函-接受邀请
德语日常信函-接受邀请1.接受参加朋友生日庆祝会的邀请Lieber ......,erst mal möchte ich mich für deine Geburtstagseinladung bedanken, über die ich mich sehr gefreut habe.Natürlich möchte ich diesen Ehrentag mit dir, deiner Familie und deinen Gäste feiern. Ich werde mit meinem Mann und den beiden Kindern kommen.Wenn du Hilfe brauchst oder ich etwas mitbringen soll, dann gib mir Bescheid.Ich freue mich schon darauf, dich nach so langer Zeit endlich wieder zu sehen.Bis bald.Dein ......亲爱的......:首先我要对你的生日邀请表示感谢,这真让我欣喜万分。
当然我很愿意跟你、你的家人和客人们一起庆祝这个纪念日。
届时我将和我的先生和两个孩子一起前往。
如果需要帮忙,或者要我带点什么东西来的话,你一定要告诉我。
隔了这么长的时间终于能够跟你再次相会,我充满了期待。
回见!你的 ......2.接受参加熟人圣诞晚会的邀请Liebe ......,ich danke dir herzlich für deine Einladung zum Abendessen am ...... Ich finde es nett, dass du an uns gedacht hast. Mein Mann und ich kommen gern. Wir freuen uns, euch wiederzusehen.Als Gärtnermeister ist mein Mann natürlich auf eure Blumenterrasse gespannt. Ich bin sicher, dass wir uns mit euren Freunden gut verstehen werden.Ich freue mich auf einen vergnüglichen Abend mit euch und grüße dich herzlichDein ......尊敬的......先生:您邀请我和您的家人共度平安夜,真是太美了。
德语明信片范文(精选十二篇)
德语明信片范文(精选十二篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!德语明信片范文(精选十二篇)德语明信片范文(篇一)①.是写给初一老师的明信片,谁知道住址和内容,快告诉我!②.作文内容:你正在法国度假,就你的所见写一张明信片给你在广州最好的朋友。
德语日常信函--悼唁篇
1. ⽗亲逝世讣告Wir trauern schweren Herzens um unseren geliebten Vater, unseren lieben verehrten GroßvaterHerr ......Er verließ uns am ...... (Datum) nach einem schweren, aber erfüllten Leben im gesegneten Alter von fast ...... Jahren.In tiefer Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die er uns in seinem Leben schenkte, nehmen wir Abschied von ihm. Die Beisetzung hat auf Wunsch des Entschlafenen in aller Stille stattgefunden.Von Kondolenzbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen....... mit Kindern我们怀着沉痛的⼼情,悼念我们亲爱的⽗亲,我们亲爱的、尊敬的祖⽗……先⽣在度过了艰难,却是充实的⼀⽣以后,他在..…(⽇期)离开了我们,享年……岁。
在他的⼀⽣中,对我们倾注了⽆限的爱护和关⼼,我们怀着深深的感激之情向他告别。
葬礼已按逝者意愿,在静穆中举⾏。
谢绝吊唁......携⼦⼥2.慰唁⼥友的⽗亲逝世Meine liebe ......,ich bin tief betroffen, dass du deinen lieben Vater verloren hast.Er war nicht nur einer der besten Freunde meiner Eltern, sondern auch für mich persönlich immer ein großes Vorbild.Es sei ein Trost, dass er einen sanften Tod hatte und dass er von einem Leiden erlöst wurde, von dem wir ja alle wussten, dass es unheilbar war.Wenn ich etwas für dich tun kann oder wenn du mich brauchst, schreibe mir sofort.In herzlicher Freundschaft umarmt dichDeine ......我亲爱的……:得知你亲爱的爸爸去世的消息,震惊万分。
德语写信范文德语的书信格式
德语写信范文德语的书信格式德国的书信格式修改完如下:Baer FuSehr glücklich und Sie werden eine Brieffreundschaft vermitteln, mein Name ist AAA, ist, dass die Kinder, Sie leben gern in Chongqing? ?Chongqing hatte die Ehre, treffen Kollegen in Deutschland Ich bin sehr glücklich. Ich bin 13 Jahre alt in diesem Jahr, dem ersten Tag der Schule in Chongqing achten Klasse Lesung . Ich mag die Deutschen, wie Deutsch, Sie haben das High-Tech. Ich glaube, jeder deutsche Volk sind sehr cool! Ich habe einen Traum, esliegt an der deutschen Studie, so dass ich versucht bin jetzt schwer zu lernen, Deutsch und Englisch. Ich kann und Sie freunden sich an?AAA德语(Deutsch)属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支,是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言,也是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一,包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言。
开头是liebe没错的。
一般如果是写给男的就liebe (Herrn) ***,如果是写给女的则是lieber (Frau) ***.在信的最后,我们中文不是常说此致,敬礼,英语常说best wishes to you么~那在德语里德国人最常用的有两种:Mit herzlichen Gruessen或者Viele herzliche Gruesse!(我上次收到的德国朋友寄给我的信的最后就是Viele herzliche Gruesse。
德语日常信函-祝贺订婚、结婚、结婚周年纪念
Glückwunschschreiben—3. Glückwunsch zur Verlobung, Hochzeit und zum Ehejubiläum 1. 姥姥向外孙⼥祝贺订婚Meine liebe ......, für deine Verlobungsanzeige und Muttis ausführlichen Brief danke ich euch sehr. Wie gern wäre ich in diesen Tagen bei euch. Aber du weißt ja, dass ich mich noch vor Anstrengungen hüten muss. Mutti schreibt mir, dass sie mit dem zukünftigen Schwiegersohn sehr zufrieden ist und deine Wahl gutheißt. Dass du selbst vor Glück strahlst, kann ich mir sehr gut vorstellen. Es freut mich von Herzen, mein liebes Kind. Ob ihr es wohl möglich machen könnt, nach der Verlobung für einige Tage zu mir zu kommen? Du bist mir so ans Herz gewachsen, dass ich dich und deinen Verlobten gern ein Weilchen bei mir hätte, um euch zu verwöhnen. Ich sende dir und deinem ...... die herzlichsten Glückwünsche.Eure treue Oma我亲爱的......: 谢谢你们寄来的订婚启事和你妈妈详细的来信。
德语写信范文德语的书信格式
德语写信范文德语的书信格式德国的书信格式修改完如下:Baer FuSehr glücklich und Sie werden eine Brieffreundschaft vermitteln, mein Name ist AAA, ist, dass die Kinder, Sie leben gern in Chongqing? ?Chongqing hatte die Ehre, treffen Kollegen in Deutschland Ich bin sehr glücklich. Ich bin 13 Jahre alt in diesem Jahr, dem ersten Tag der Schule in Chongqing achten Klasse Lesung . Ich mag die Deutschen, wie Deutsch, Sie haben das High-Tech. Ich glaube, jeder deutsche Volk sind sehr cool! Ich habe einen Traum, esliegt an der deutschen Studie, so dass ich versucht bin jetzt schwer zu lernen, Deutsch und Englisch. Ich kann und Sie freunden sich an?AAA德语(Deutsch)属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支,是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言,也是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一,包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言。
开头是liebe没错的。
一般如果是写给男的就liebe (Herrn) ***,如果是写给女的则是lieber (Frau) ***.在信的最后,我们中文不是常说此致,敬礼,英语常说best wishes to you么~那在德语里德国人最常用的有两种:Mit herzlichen Gruessen或者Viele herzliche Gruesse!(我上次收到的德国朋友寄给我的信的最后就是Viele herzliche Gruesse。
德语日常信函--祝贺生日
1.女儿给母亲的信liebe mutter,ich sende dir die allerherzlichsten glückwünsche zu deinem geburtstag! a uf unsere feier freue ich mich schon sehr. es macht mir immer wieder gro ßen spaß, deinen geburtstag mit dir zu feiern, weil du uns, deine familie, s o liebevoll umsorgst. wir fühlen uns alle immer sehr wohl bei dir.doch nun kommt erst einmal mein päckchen. bevor du es öffnetest, möcht e ich dir noch sagen:ich habe dich lieb!deine...…亲爱的妈妈:在此给你送去对你生日最衷心的祝贺!我热切盼望着我们共同的庆祝会的到来。
跟你一起庆贺生日,我总是感到很快乐,因为你对我们、对你的家人倾注了无比的关爱。
在你那儿,我们大家总是感到很开心。
不过,现在让我的包裹先到你身边。
在你打开之前,我要对你说:我爱你!你的......2.孙女给外祖母的信liebe oma,ich schicke dir zum geburtstag einen topflappen. er ist in unserer handarb eitsstunde entstanden. ich habe ihn für dich gehäkelt, damit du dich nicht an heißen töpfen verbrennst, wie im letzten jahr einmal. er soll dir aber au ch zeigen, wie sehr ich immer an dich denke. ich wünsche dir zum geburt stag alles gute, vor allem gesundheit und wohlergehen.in unserem garten blüht jetzt der flieder. das sieht wunderbar aus und riec ht auch gut. sicherlich bekommst du auch eine menge blumen zu deinem geburtstag, damit du dich freust.grüße auch opa herzlich von mir.herzliche grüße von deiner ......亲爱的外婆:给你寄上一块烧锅抹布,作为生日礼物。
德语日常信函(四)慰问篇
亲爱的爸爸,妈妈写信告诉我,你现在只要喜欢,吃什么、喝什么都没有禁忌。我马上给你寄一箱葡萄酒去。这是一种特佳年度酿造的酒,只有在该品种葡萄“土生土长”的地方才能得到。跟妈妈一起为你的健康干杯吧!
衷心问候你们
ebe ......,
您的夫人会告诉我,什么时候允许探访您。在您认为方便的时候,我将亲自登门拜访。
祝一切顺利,并致
衷心的问候
您的......
4.祝愿熟人康复
Lieber Herr …...,
als mir Herr .….. erz?hlte, dass Sie mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus liegen, war ich zun?chst fassungslos.
Kopf hoch, und ruf mich doch mal an!
Leider werden Sie wohl die Feiertage im Krankenhaus verbringen müssen, aber es ist sicher besser, in der Obhut der ?rzte zu bleiben, bis Sie wieder ganz hergestellt sind.
很遗憾,除了衷心祝您早日康复外,我也帮不上什么忙。我想医生一定不会反对您听点音乐。所以给您捎去几张我觉得特别好听的CD唱片。
好好享受医生给您开的休息处方吧,您会很快恢复健康的。祝您
早日康复
您的......
5.祝愿业务伙伴康复
Sehr geehrte Frau ......,
Ich kann ja leider nichts weiter tun als Ihnen von Herzen rasche Genesung zu wünschen. Gegen etwas Musik ist bestimmt ?rztlicherseits nichts einzuwenden. Deshalb schicke ich Ihnen einige CDs, die mir besonders gut gefallen.
德语书信朋友帮忙
竭诚为您提供优质文档/双击可除德语书信朋友帮忙篇一:德语书信LiebeFreunde,wirwohnennunseiteinemmonatinunseremneuenhausinsaint -benin,einenkleinen,malerischenDorfimnordenFrankrei chs.wirm?chteneuchgangzherzlichfürdaspfingstwochenendeinunserneueshauseinladen.Amsamstagabendgebenwireineeinweihungsparty fürallunsereFreunde.wirwürdenunssehrfreuen,wennihrauchdabeiseink?nntet.wirsendeneuchanbeieinewegbeschreibung.übereureZusagewürdenwirunssehrfreuen.Liebegrü?eelisabethundpascal亲爱的朋友,一个月前我们搬到了法国北部圣伯南。
我们居住的村庄虽小但风景如画。
我们盛情邀请你们圣灵降临节的周末来我们家做客。
周六晚上我们会举行一个欢迎晚会。
如果你们也能出席,我们将非常高兴。
随信附上行车路线。
我们非常期待你们的到来。
诚挚的问候elisabeth和pascalsehrgeehrteFrauschmidt,esistganzwunderbar,dasssiemicheinladen,denheiligenA bendmitIhrerFamiliezuverbringen.DaichzumerstenmalinDeutschlandbin,freueichmichbeson dersdarauf,einesch?neweihnachtsfeierzuerleben.siek?nnenfestmitmirrechnen.Ichwerdeschonvor18uhrbei Ihnensein,umeinwenigmitIhrenKindernzuspielen.mitfreundlichengrü?en,auchanIhrenmannunddieKinderIhreAnna尊敬的schmidt女士,您邀请我和您的家人共度平安夜,真是太好了。
[德语文书]求职信的书写Bewerbungk2camel
[德语文书]求职信的书写Bewerbungk2camel第一篇:[德语文书] 求职信的书写 Bewerbungk2camel [德语文书]求职信的书写Riccardo EinsteinUntere Siedlung 157122 CarreraTel.086 932 15 49Carrera, 29.10.02...........Architekturbüro...........René Planmeier...........Via Casura 11...........7130 IlanzBewerbung um eine Lehrstelle als HochbauzeichnerSehr geehrter Herr R.PlanmeierDurch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11.12.97 habe ich erfahren, dass Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen.Ich habe imBerufsinformationszentrum verschiedene Videos über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehre als Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht.Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen, und der Lehrlingsbetreuer, Herr M.Jost sagte mir im Schlussgespräch, dass ich für diesen Beruf durchwegs geeignet sei.Meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Geometrie.Sie bereiten mir absolut keine Mühe, und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen, habe ich dort auch die besten Noten.Somit möchte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben.In meinem Lebenslauf erfahren Sie Näheres über meine Person.Dort finden Sie abe r auch dieAdresse meines Klassenlehrers, Herr Martin Schlau, der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird.Es würde mich freuen, wenn Sie mich in der nächsten Zeit zu einemVorstellungsgespräch einladen würden.Falls ich bei Ihnen noch eine Schnuppe rlehre mache sollte, müssten wir dafür einen Termin ausserhalb der Schulzeit finden.Unsere Schulleitung erlaubt nämlich keine zweite Schnupperlehre während der Schulzeit.Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden.Mit freundlichen GrüssenRiccardo EinsteinBeilagen: 1 Lebenslauf 1 Zeugnis第二篇:德语求职信的书写德语求职信的书写Riccardo EinsteinUntere Siedlung 157122 CarreraTel.086 932 15 49Carrera, 29.10.02...........Architekturbüro...........René Planmeier...........Via Casura 11...........7130 IlanzBewerbung um eine Lehrstelle als HochbauzeichnerSehr geehrter Herr R.PlanmeierDurch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11.12.97 habe ich erfahren, dass Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen.Ich habe imBerufsinformationszentrum verschiedene Videos über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehreals Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht.Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen, und der Lehrlingsbetre uer, Herr M.Jost sagte mir im Schlussgespräch, dass ich für diesen Beruf durchwegs geeignet sei.Meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Geometrie.Sie bereiten mir absolut keine Mühe, und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen, habe ich dort auch die besten Noten.Somit möchte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben.In meinem Lebenslauf erfahren Sie Näheres über meine Person.Dort finden Sie aber auch die Adresse meines Klassenlehrers, Herr Martin Schlau, der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird.Es würde mich freuen, wenn Sie mich in der nächsten Zeit zu einemVorstellungsgespräch einladen würden.Falls ich bei Ihnen noch eine Schnupperlehre mache sollte, müssten wir dafür einen Termin ausserhalb der Schulzeit finden.Unsere Schulleitung erlaubt nämlich keine zweite Schnupperlehre während der Schulzeit.Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden.Mit freundlichen GrüssenRiccardo EinsteinBeilagen: 1 Lebenslauf 1 Zeugnis第三篇:文书书写五、文书拟写——意向书的写法一、意向书含义:意向书是国家、单位、企业以及经济实体与个人之间,对某项事务在正式签订条约、达成协议之前,由一方向另一方表明基本态度或提出初步设想的一种具有协商性的应用文书二、作用:意向书的主要作用是传达“意向”,提请对方注意或供参考,可以约束双方的行动,保证双方的利益;意向书能反映业务工作上的关系,能保证业务朝着健康有利的方向发展;意向书可为正式签订协议或合同打下基础。
德语日常信函-致歉篇
Entschuldigungsschreiben1.为上次见⾯时争吵向朋友致歉Lieber ......,leider haben wir uns bei unserem letzten Treffen im Streit getrennt. Wir bedauern das!Wir waren wohl alle zu heftig in der Diskussion und haben dabei zu wenig Rücksicht auf die Gefühle der anderen genommen. Vergessen wir doch bitte den Streit, vergessen wir, was dazu geführt hat.Wenn ihr einverstanden seid, lassen wir im Restaurant ...... einen hübschen Tisch für uns reservieren. Kommt ihr?Liebe GrüßeEuer ……亲爱的……:很遗憾,我们上次的会⾯因争吵⽽不欢⽽散。
现在我们感到很后悔!也许当时我们⼤家在讨论时⽕⽓都太⼤了,以⾄很少顾及对⽅的感受。
让我们忘记争吵,忘记由此造成的不快吧!如果你们同意的话,我们将在……饭店预定⼀桌佳肴。
你们会来吗?致以亲切的问候你们的……2.向熟⼈为⾃⼰的⾏为⾃⼰的举⽌致歉Sehr geehrter Herr ......,Ihr Schreiben vom ...... (Datum) habe ich erhalten. Ich erkenne an, dass Ihre Beanstandung berechtigt ist. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie aus Nachlässigkeit und in Zeitnot durch mein Verhalten belästigt habe.In Zukunft wird sich das nicht wiederholen.Alles GuteIhr ......尊敬的……先⽣:(⽇期)......来信收悉。
德语日常信函-邀请篇
请参加订婚、结婚以及结婚周年庆典Einladung zur Verlobung, Hochzeit und zum Ehejubiläum1. 邀请亲朋好友参加订婚典礼(通函)Liebe ......, lieber ......,seit ...... Jahren sind ...... und ich nun schon …zusammen“, und jetzt haben wir beide unsere Ausbildungen abgeschlossen und möchten einen weiteren Schritt in die …Legalität“ tun, indem wir uns verloben.Gleichzeitig wollen wir euch unsere neue …gemeinsame Bleibe“ vorführen. Stattfinden soll das ganzeam ......in ......, ...... Straße Nr. ......Auch wenn der Anlass feierlich klingt: Wir möchten es eher zwanglos, …leichte Trinkkleidung“ reicht also völlig aus!Meldet ihr euch bitte bis zum ......, damit wir wissen, ob wir mit euch rechnen könnenViele liebe GrüßeEure ...... und ......亲爱的......,亲爱的......:......和我已“共同⽣活”......年了。
现在我们俩⼈都已完成学业,愿意通过订婚向“合法化”迈进⼀步。
德语商务信函范文集合
An Bank und VersicherungsgesellschaftAn die Bank:Sehr geehrte Damen und Herren,wir wollen in gr berem Umfang deutsche Tunnellvortriebmaschinen nach China einf u hren und bitten Sie deshalb um einenBlankokredit von 8 000 000,00 Eurol ngstens bis zum Ende des Jahres.Wir haben zwar ein betr chtliches Betriebskapital, m u ssen aber oft grobe Summe f u r die Importe anlegen. Da die Erl se f u r die eingef u hrten Waren minderstens erst nach zwei bis drei Monaten eingehen, brauchen wir kurzfristige Kredite.Wie Sie wissen, haben viele Grobst dte in China heutzutage vor, U-Bahnen anzulegen oder auszubauen. Die von uns mit Ihrer Hilfe f u r Guangzhouer U-Bahn im letzten Jahr gekauften Tunnelvortriebmaschinen hat eine bessere Vortriebsleistung im Einsatz bewiesen als die japanischen. Deshalb wollen wir den Import erh hen. Wir sind sicher, dass die Vortriebsgeschwindigkeit und die Qualit t ein gutes Gesch ft in China erwarten lassen, um so mehr, als der Bedarf an diesen Maschinen hier erheblich ist.Wir hoffen, Sie werden auf unsere W u nsche eingehen und uns den Kredit zu den alten Konditionen einr umen K nnen. Im Voraus vielen Dank.Mit freundlichen Gr u ssenAn die Versicherung:Sehr geehrte Damen und Herren,wir wenden uns auf Empfehlung der Bank of China in Hamburg an Sie. Unsere Frage: W u rden Sie unsere Pianos-Sendungen von Guangzhou nach Wien versichern?Wir legen Wert auf eine Police, die gegen alle Risiken einschlieblich Kriegsrisiko abdeckt., wenn m glich ohne Franchisen. u berdies soll die Versicherung von Haus zu Haus gelten. Durch Zusatzpr mien werden wir den Weitertransport vom Hafen ins Hinterland decken, da die Waren per Bahn weitergeleitet werden.Wir ziehen eine offene Police vor, damit wir zugleich eine Grundlage f u r die Kalkulation haben.Bitte machen Sie uns Ihre Vorschl ge. Danke.1.0 Einleitung Eine Firma, die im Ausland Abnehmer oder Lieferanten, Vertreter oder Vertretungen, Lizenznehmer oder Lizenzgeber, Kooperationspartner oder andere geschaftliche Verbindungen sucht, muss zunachst einmal die Namen und Adressen potentieller Geschaftspartner feststellen.Zu diesem Zweck bittet sie z.B. eine auslandische Handelskammer, eine betreffende Bank oder einen anderen Vermittler im Ausland um Nachweis geeigneter Unternehmen. Die kontaktsuchende Firma kann sich auch an eine auslandische Handelsforderungsstelle oder offizielle Vertretung(das Konsulat oder die Botschaft) wenden, die im eigenen Land ansassig ist. Dadurch kann man den geeigneten Partner finden, und dann einen direkten Kontakt mit ihm aufnehmen.1.1Musterbrief Firmennachweis Sehr geehrte Damen und Herren,als Hersteller von Damenkost u men haben wir laufend Bedarf an Baumwollstoffen. Wir mochten nun auch von chinesischen Textilfabriken Angebote einholen und bitten Sie deshalb, uns die Namen und Anschriften (mit E-mails oder Internet-Adressen) einiger zuverlassiger Firmen in dieser Branche mitzuteilen.F u r Ihre M u he vielen Dank im Voraus.1.2Aufbauschema Firmennachweis; Bitte um Nachweisgeeigneter GeschaftspartAnrede 1.4.0Vorstellung des eigenen Unternehmens 1.4.1Geschaftliche Zwecke des Schreibens 1.4.2Bitte um Hilfe und Dank daf U r 1.4.3Grub 1.4.01.3Schreibvarianten 1.3.1 (Bitte um die Web-Seiten der Geschaftspartner )Bitte um Nachweis geeigneter GeschaftspartnerSehr geehrte Damen und Herren, wir sind Hersteller von Spezialmaschinen f U r die Holzbearbeitung und mochten gerne mit Firmen in China in Verbindung treten, die Bedarf an solchen Maschinen haben.Um Ihnen einen U berblick U ber unser Fertigungsprogramm zu geben, legen wir einige Prospekte bei. Wir sind seit U ber 50 Jahren auf die Herstellung von Holzbearbeitungsmaschinen spezialisiert und verf U gen U ber grobe Erfahrung auf diesem Gebiet.Wir waren Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns die Web-Seiten einiger chinesischen Firmen nennen konnten, die sich eventuell f U r unsere Erzeugnisse interessieren. Wir werden dann ihre Homepages besuchen und direkt mit diesen Firmen in Verbindung treten.1.3.2(Bitte um Adressen der evtl. Geschaftspartner)Bitte um AdressenSehr geehrte Damen und Herren, wir suchen Lieferanten von Brauerei- und Malzereigeraten. Bitte nennen Sie uns Namen und Adressen (mit Telefon- und Fax-Nr. oder E-mail und Internet-Adresse) von Firmen in Ihrem Kammerbezirk, die solche Gerate herstellen.Mit freundlichen Gr u ben1.3.3(Bitte an betrffende Behorde um Nachweis)Bitte um NachweisSehr geehrter Herr Prasident, zum Einkauf von Bambusst u hlen und -tischen f u r Biergarten brauchen wir die Anschriften von Herstellern und Exporteuren f u r Bambusprodukte. W u rden Sie uns dabei bitte behilflich sein?Die Korbmobel, die wir bisher zu unserem Zweck aus Indonesien bezogen haben, sind f u r die Benutzung im Freien nicht ganz geeignet und daher auch f u r uns zu teuer. Die Haltbarkeit in der Natur und die g u nstigen Preise der Bambusmobel konnten f u r uns der Ausweg und fur die Hersteller in Ihrer Region ein gutes Geschaft sein.Wir waren Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns einige namhafte Firmen in Ihrer Region nennen konnten, die sich auf diese Artikel spezialisiert haben. Im Voraus herzlichen Dank f u r Ihre Bem u hungen.1.4 Bausteine f u r Herr …,PC-Texterstellung 1.4.0 (Anrede u. Grub)a.Sehr geehrte Damen und Herren,Mit freundlichen Gr u benMit freundlichem GrubFreundliche Gr u be aus ...b.Sehr geehrteFrau …,Mit freundlichen Gr u benMit freundlichem GrubFreundliche Gr u be aus ...c.Sehr geehrterMit freundlichen Gr u ben Mit freundlichem Grub Freundliche Gr u be aus ...d.Liebe Frau …,Mit herzlichen Gr u ben Herzliche Gr u beMit den besten Gr u benMit bestem Grube.Lieber Herr …,Mit herzlichen Gr u ben Herzliche Gr u beMit den besten Gr u benMit bestem Grub5.4.1(Vorstellung des eigenen Unternehmens)a.wir stellen erstklassige ... her.b.wir sind Hersteller von Spezialmaschienen f u r ...c.als Hersteller von ... haben wir laufend Bedarf an ....d.unser Haus, das bereits seit u ber ... Jahren besteht, ist einer der f u hrenden Importeure von ...e.wir sind ein gut eingef u hrtes Unternehmen der…(Metallwaren) branche.f.Unsere Firma zahlt zu den mittelstandischen Unternehmen in der ... -Branche, und wir liefern seit ... Jahren in groberem Umfang an Firmen in Deutschland.g.wir zahlen zu den altesten Herstellern von ... und exportieren seit vielen Jahren mit standig steigendem Absatz in viele Lander.h.wir sind seit u ber ... Jahren auf die Herstellung von ... spezialisiert, und verf u gen u ber grobe Erfahrung auf diesem Gebiet.i.der deutsche Markt f u r ... ist so wichtig geworden, dass wir Sie in diesem Zusammenhang um eine Gefalligkeit bitten mochten.j.Um Ihnen einen Uberblick u ber unser Fertigungsprogramm zu geben,legen wir einige Prospekte bei.k.•••, Um Informationen u ber unsere Firma zu erhalten, buchen Sie bitte unsere Homepage (http: www …)l.Wir wenden uns an Sie, weil Sie uns als anerkannter Importeur in diesem Gebiet empfohlen worden sind.1.4.2 (Gescha?ftliche Zwecke des Schreibens) (f u r Einkaufen)a.Wir mochten nun auch von ...fabriken Ihres Landes Angebote einholen.b.Wir suchen Lieferanten von ... und ....c.Wir mochten nun auch ... einf u hren.d.Wir suchen Kontakt zu Herstellern von ... (Naturkosmetika).e.F u r den Einkauf von ... brauchen wir die Anschriften von Herstellern und Exporteuren. W u rden Sie uns dabei bitte behilflich sein?f.F u r dieses Projekt suchen wir Anbieter, die einschlagige Erfahrungen haben und gute Referenzen vorweisen konnen. (f u r Verkaufen)g.•一und suchen Partner, die unsere Produkte importieren und vertreiben mochten.h.Wir suchen Importeure, die daran interessiert waren, den Vertrieb unserer Erzeugnisse zu u bernehmen.i.... und suchen nun Abnehmer f u r unsere Erzeugnisse.j.... und mochten gerne mit Firmen Ihres Landes in Verbindung treten, die Bedarf an solchen ... haben.k.Wir suchen leistungsfahige Firmen, die bereit waren, unsere Vertretung in Deutschland zu u bernehmen.l.Wir suchen eine Firma, die in der Lage ist, unsere Erzeugnisse auf dem deutschen Markt einzuf u hren. (f u r Sonstige)m.Wir sind an einer Kooperation mit deutschen Unternehmen interessiert, die im Bereich ... tatig sind.n.Wir mochten gerne mit einem Hersteller von ... Kontakt aufnehmen, der einen Vertreter in der Volksrepublik China sucht.o.Wir suchen eine deutsche Firma, die unsere Erzeugnisse in Lizenz herstellen mochte.p.Wir sind daran interessiert, Lizenzen f u r innovative Produkte im Bereich Umweltschutz zu erwerben.q.Wir suchen Geschaftspartner f u r ein Joint Venture zur Herstellung von ....r.F u r Hamburg w u rden wir gern einen Provisionsvertreter ernennen, um mit der Kundschaft in engeren Kontakt zu kommen und unsere Geschaftsbeziehungen so weiter auszubauen.1.4.3 (Bitte um Hilfe und Dank daf u r)a.Bitte nennen Sie uns Namen und Adressen (mit Telefon-, und Faxnr. sowie E-mail) von Firmen in Ihrem Kammerbezirk, die solche ... herstellen.b.Wir bitten Sie deshalb, uns die Namen und Anschriften einiger zuverlassiger Firmen in dieser Branche mitzuteilen.c.Wir waren Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns deutsche Firmen nennen konnten, die sich eventuell f u r unsere Erzeugnisse interessieren.d.Wir waren Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns geeignete Firmen nennen konnten.e.Wir waren Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns helfen konnten, mit Unternehmen, die die genanntenf.Voraussetzungen erfillen, in Verbindung zu treten.g.Wir waren Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Mitgliedsfirmen auf unser Angebot aufmerksam machen konnten.h.Vieleicht ware es Ihnen moglich, unsere Anfrage in Ihrem Mitteilungsblatt zu veroffentlichen.i.Wir waren Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns einige namhafte Firmen in Ihrem Bereich nennen konnten, die sich auf diese Artikel spezialisiert haben.j.Wir werden uns dann direkt an diese Firmen wenden.k.Die Firmenanschriften konnen uns per Fax oder E-mail gesendet werden.l.Konnen Sie uns behilflich sein?m.Wir w u rden uns freuen, bald von Ihnen zu horen.h.F u r Ihre M u he vielen Dank im Voraus.o.Im Voraus herzlichen Dank f u r Ihre Bem u hungen.p.Im Voraus vielen Dank f u r Ihre Antwort.q.Wir f u gen einen internationalen R u ckantwortcoupon bei und erwarten Ihre baldige Antwort.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
德语书信范文
篇一:德语书信写作模板
德语书信写作模板
modelldesdeutschenbriefs
信封briefumschlag
书信正文:brieftext
要点:
1.明白德语书信写作的意义.
公函,商业信函.德国人的严谨.信封的重要性.
2.注意标准书信格式和日常随意书信格式.如电子邮件等的区别.规范写法,日常朋友之间的交流.
3.通过示例比较,掌握德语书信的写作规范.
分部分说明写作规范和写作要点.
篇二:德语书信
LiebeFreunde,
wirwohnennunseiteinemmonatinunseremneuenhausinsaint -benin,einenkleinen,malerischenDorfimnordenFrankrei chs.
wirm?chteneuchgangzherzlichfürdaspfingstwochenendeinunserneueshaus
einladen.Amsamstagabendgebenwireineeinweihungsparty fürallunsereFreunde.wirwü
rdenunssehrfreuen,wennihrauchdabeiseink?nntet.
wirsendeneuchanbeieinewegbeschreibung.übereureZusagewürdenwirunssehrfreuen.
Liebegrü?e
elisabethundpascal
亲爱的朋友,
一个月前我们搬到了法国北部圣伯南。
我们居住的村庄虽小但风景如画。
我们盛情邀请你们圣灵降临节的周末来我们家做(:德语书信范文)客。
周六晚上我们会举行一个欢迎晚会。
如果你们也能出席,我们将非常高兴。
随信附上行车路线。
我们非常期待你们的到来。
诚挚的问候
elisabeth和pascal
sehrgeehrteFrauschmidt,
esistganzwunderbar,dasssiemicheinladen,denheiligenA bendmitIhrerFamiliezuverbringen.
DaichzumerstenmalinDeutschlandbin,freueichmichbeson dersdarauf,einesch?neweihnachtsfeierzuerleben.
siek?nnenfestmitmirrechnen.Ichwerdeschonvor18uhrbei Ihnensein,umeinwenigmitIhrenKindernzuspielen.
mitfreundlichengrü?en,
auchanIhrenmannunddieKinder
IhreAnna
尊敬的schmidt女士,
您邀请我和您的家人共度平安夜,真是太好了。
由于我是第一次来德国,所以能在这里经历一个美好的圣诞晚会,我感到特别高兴。
我肯定会来的,大约在18时前到您家,以便能跟您的孩子们一起玩乐。
送上诚挚的祝福
祝福同时送给您的丈夫和孩子
LiebeFrauneumann,
zuIhrem60.geburtstagsendenwirIhnendieherzlichstengl ückwü
nsche.AlsIhrenachbarnwissenwir,dasssieallengegenüberstetsfreundlichundaufgeschlossensindundsichIhreJ ugendbiszumheutigenTaginnerlichbewahrthaben.
AnIhremehrentagwü
nschenwirIhnennunvielFreude,viele,vielegeschenkeund einharmonischesFestimFamilienkreis,sowiesieessichge wünschthaben.FürIhrweiteresLebenwünschenwirIhnenau?erdemgesundheit,glückundLebensfreude.nochmalsallesLiebewünschen Diemüllersvonnebenan
亲爱的neumann女士,
在您的60岁生日来临之际,我们送上最诚挚的祝福。
作为您的邻居我们知道,您待人一直友善、坦率并直到今天还保持着一颗年轻的心。
在您的生日之际我们祝您快乐、收到非常多的礼物以及和家人度过一个美好的生日会,正如您自己所希望得那样。
我们祝您今后健康、幸福、快乐。
再次送上祝福
邻居müller一家
LiebeFreunde,
herzlichenDankfü
reurenetteeinladung,diewirsehrgerneannehmen.wirfreu enunssehrdarauf,euchwiederzusehen.
wirkommenamFreitagabendbeieuchanundfahrenammontagmo rgenwiedernachhause.Fürdiewegbeschreibungbedankenwiruns.Darü
berhinausm?chtenwirdiegelegenheitnutzen,euchzueuren heimzubeglückwünschen.
Liebegrü?e
Annieundbernd
亲爱的朋友,
非常感谢你们的邀请,我们非常乐意前来做客。
我们期待与你们再相见。
我们计划周五晚上到,周一早上回家。
非常感谢你们的行车指南。
我们借此机会,恭贺你们乔迁之喜。
诚挚的问候
Annie和bernd
p.unger
schneiderstr.6
28717bremen。