96.Gerald Ford - Nixon Pardon
美国历届总统名言录
美国历届总统名言录第1任美国总统:乔治•华盛顿(George Washington 1789-1797)由于剑是维护我们自由的最后手段,一旦这些自由得到确立,就应该首先将它放在一旁。
要努力让你心中的那朵被称为良心的火花永不熄灭。
在导致昌明政治的各种国民性格中,宗教和道德是不可或缺的支柱......我们应当告诫自己不要幻想,认为道德没有宗教也能维持,尽管良好的教育对于特殊结构的意识可能有所影响,但是根据理智和经验,不容我们期望在排除宗教原则的情况下,国民道德仍能普遍存在。
我就任政府首脑,心情恰如一个罪犯走向刑场。
在我执政之时,任何针对我政务的攻讦,我一概置之不理,因为我深深地知道,如果这些攻讦经不起事实的检验,报上的一纸空文将无损于我一根毫毛。
第2任美国总统:约翰•亚当斯(John Adams 1797-1801)我的一生是一个连着一个的失望。
在我的记忆中,我所孜孜以求的东西几乎没有一例成功。
不过,我怀着对上帝由衷的感激之情,承认我的一生亦同样充满着我未曾追求亦未曾预料到的非凡而又巨大的成功。
富者很少具有谦逊、机灵和仁爱的品德。
他们的财富总是使他们变得吝啬而又自私。
商业的气息与纯洁的心灵和高尚的精神格格不入,而没有心灵的纯洁与高尚就不会有共和国的幸福。
如果没有托马斯•潘恩的这支笔,乔治•华盛顿所举起的剑将是徒然无功。
当过总统的人,谁也不会为朋友的当选而表示祝贺。
他的每一项任命,将使一人忘恩负义,成为百人宿敌。
权力自然而然增长,为什么呢?因为人的欲壑难填。
第3任美国总统:托马斯•杰斐逊(Thomas Jefferson 1801-1809)不要因为别的人相信或否定了什么东西,你也就去相信它或否定它。
上帝赠予你一个用来判断真理和谬误的头脑。
那你就去运用它吧!在文明世界中,如果一个国家想要在无知的同时得到自由,这种期盼以前没有过,以后也永远不会实现。
世界上每个人,每一群人,都有自治的权利。
如果我们不被上帝统治,就一定会被暴君统治。
Ford & Carter Presidencies
Foreign Policy–Southeast Asia
When North Vietnam began a new offensive against the South in the spring of 1975, Ford asked for military aid to help South Vietnam. However, both Congress and the American people were against further involvement in Vietnam.
Ford
ห้องสมุดไป่ตู้
named New York Governor Nelson Rockefeller as Vice President, rounding off an administration in which neither the President nor the Vice President had been elected.
The Nixon Pardon
At the beginning of Ford’s presidency, Time magazine noted “a mood of good feeling and even exhilaration in Washington.” However, this was soon to change. A month after Nixon’s resignation, Ford pardoned the former President for “all offenses” he might have committed, avoiding future prosecution. This decision proved to be unpopular, both among the general public and among Nixon loyalists still facing prosecution. As a result, many Republicans were voted out of office in the 1974 congressional elections.
美国历史上100个伟大演讲
60.Ronald Reagan Remarks on the 40th Anniversary of D-Day
61.Mario Matthew Cuomo Religious Belief and Public Morality
62.Edward M. Kennedy Address to the People of Massachusetts on Chappaquiddick
44. Mary Church Terrell What It Means to be Colored in Capital of the U.S
45. William Jennings Bryan Imperialism
46. Margaret Sanger The Morality of Birth Control
50. Spiro Theodore Agnew Television News Coverage
51.Jesse Jackson 1988 Democratic National Convention Address
52.Mary Fisher 1992 Republication National Convention Address
01. Dr Martin Luther King Jr I Have A Dream
02. John F. Kennedy Inaugural Address
03. Franklin Delano Roosevelt First Inaugural Address
04. Franklin D. Roosevelt Pearl Harbor Address to the Nation War Message
美国历任总统的名言大集锦
美国历任总统的名言大集锦第1任总统:乔治〃华盛顿(George Washington,1789-1797年任职)其名言:除了完成本职工作所获得的满足感和朋友们所给予的尊重以外,我从来没有想过因为自己的工作而得到任何奖赏。
让我感到不可思议的是:一个没有意识到民众的繁荣和幸福决定着他自己的荣耀与幸福的君主,却想着应该建立一个君主独裁的国家。
而对于一个最高统治者来说,不仅让自己的名字永垂不朽,而且还要获得万众的祝福,这是多么容易的事情啊。
第2任总统:约翰〃亚当斯(John Adams,1797-1801年任职)其名言:有两种教育方式……一种应该教我们如何生存,另一种则应该教我们如何生活。
耶稣的神圣很容易被用来掩盖谬论。
我们在《福音书》中找不到信条、忏悔、誓言、教条,以及其他一些我们在基督教中发现的一满车一满车的愚蠢杂物。
第3任总统:托马斯〃杰斐逊(Thomas Jefferson,1801-1809年任职)其名言:我们认为这些真理不言自明的:人人生来平等。
偶尔有不同的声音是一件好事,对政治来说它是必要的,正如自然界少不了风暴。
第4任总统:詹姆斯〃麦迪逊(James Madison,1809-1817年任职)其名言:在构建由一部分人管理另一部分人的政府时,最大的困难是:首先你必须让政府有能力控制那些被管理的人,而后还要让政府能够控制政府自己本身。
一个受欢迎的政府如果没有受欢迎的信息或获取这种信息的方法,那么它就不过是一场闹剧或悲剧的序言----而且可能这两者都是。
第5任总统:詹姆斯〃门罗(James Monroe,1817-1825年任职)其名言:地球被赐予给人类,是为了抚养最大数量的人,任何部落和种族都无权在维持他们自己的生计和舒适所必需的东西之外,剥夺其他人的必需品。
我们有任何理由坚信,我们的体系很快就能达到人类体制所能企及的最高度完美。
第6任总统:约翰〃昆西〃亚当斯(John Quincy Adams,1825-1829年任职)其名言:勇气和坚持拥有神奇的力量,在它们面前困难和阻碍都会烟消云散。
中西文化背景下的英汉互译
中西文化背景下的英汉互译翻译是一种移植活动,在不同语言互译的过程中,不但能看到语种的转变,更有不同文化的根植和渗透。
美国翻译理论家尤金奈达就认为:“只有在相关的背景文化中,某一种语言才有其存有的意义。
语言是一个社会长期发展有多种因素共同积淀而成的交流工具。
透过一个民族的语言,我们能够考察当地的历史演变与发展、文化习俗以及当地的风土人情;还能够看出当地人民的社会价值观、人生观、宗教信仰、民族心理、思维方式以及生活方式等等。
东西方两个不同的文化格局分别以汉语和英语为自己的代表性语言,这就使得汉语和英语慢慢因不同文化的濡染成为两种截然不同的语言体系。
造成两个语言环境巨大差异的因素有很多,有两种不同的思维方式、不同的文字书写构成方式、不同的地理环境、不同的发展历史,还有不同的经济发展水平和方式。
这许很多多的差异很容易导致一个民族的特有文化现象在其他民族的文化体系中找不多对应的点。
这种不对应就是所谓的英汉互译中的文化冲突。
下面本文将简单介绍几种造成文化冲突的原因。
一、词汇冲突文字是语言的载体,由文字组合而成的词汇自然也是语言的重要组成部分。
因为词汇在交际过程中使用最为频繁,所以它承载了最多的文化成分,一个民族独特的精神世界、文化结构、物质环境都能在词汇上得到最基本的表达。
特别是很多事物是某个民族所独有的,代表这些事物的词汇往往在其他民族的语言中找不到,导致原语所承载的文化信息在翻译过程中丢失的现象。
[1]例如,60年代的美国,有一群年轻人不满于社会现实,他们大多留长发、穿异服,以喝酒吸毒为乐。
很多人认为这些年轻人是顽劣不堪、玩世不恭的,但他们真正的特点是对很多政治家避而不谈的社会问题有自己独到的见解,并持有一种严肃负责的态度,英语中称呼这种人为“hippie”,如果采用音译法将这个词汇译成中文,则读为“希比士”。
很多中国人缺少对美国社会文化的了解,对音译过来的这个词语完全不了解其真正的含义。
后来,翻译者又将其翻译为“嬉皮士”,透过字面,人们能大致了解其意思,但仍然无法表达出该英语词汇代表的特定的社会现象。
传 美国历届总统1
1 乔治·华盛顿(George Washington) 1789年-1797年开国总统2 约翰·亚当斯(John Adams) 联邦党1797年-1801年人称「老亚当斯」,儿子是第6任美国总统,和儿子是为美国历史上第一对父子档总统。
3 托玛斯·杰弗逊(Thomas Jefferson) 民主共和党1801年-1809年4 詹姆斯·麦迪逊(James Madison) 民主共和党1809年-1817年5 詹姆斯·门罗(James Monroe) 民主共和党1817年-1825年6 约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams) 民主共和党1825年-1829年人称「小亚当斯」,父亲是第2任美国总统,和父亲是为美国历史上第一对父子档总统。
7 安德鲁·杰克逊(Adrew Jackson) 民主党1829年-1837年8 马丁·范布伦(Martin Van Buren) 民主党1837年-1841年9 威廉·亨利·哈里森(William Henry Harrison) 辉格党1841年上任一个月后便死在任期内,其孙为第23任美国总统。
10 约翰·泰勒(John Tyler) 辉格党1841年-1845年第一个由副总统接任总统的人11 詹姆斯·诺克斯·波尔克(James Knox Polk) 民主党1845年-1849年12 扎卡里·泰勒(Zachary Taylor) 辉格党1849年-1850年死于任内13 米勒德·菲尔莫尔(Millard Fillmore) 辉格党1850年-1853年14 福兰克林·皮尔斯(Franklin Pierce) 民主党1853年-1857年15 詹姆斯·布坎南(James Buchanan) 民主党1857年-1861年16 亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln) 共和党1861年-1865年在任内被暗杀致死17 安德鲁·约翰逊(Andrew Johnson) 民主党1865年-1869年任内曾遭国会的弹劾动议,以一票之差没有通过18 尤里西斯·辛普森·格兰特(Ulysses Simpson Grant) 共和党1869年-1877年19 拉瑟福德·B·海斯(Rutherford B. Hays) 共和党1877年-1881年20 詹姆斯·加菲尔德(James Garfield) 共和党1881年上任半年后被暗杀,死于任内21 切斯特·A·阿瑟(Chester A. Arthur) 共和党1881年-1885年22 格罗弗·克利夫兰(Stephen Grover Cleveland) 民主党1885年-1889年23 本杰明·哈里森(Benjamin Harrison) 共和党1889年-1893年祖父是第9任美国总统24 格罗弗·克利夫兰(Stephen Grover Cleveland) 民主党1893年-1897年曾经担任第22任美国总统,落选一届后再度竞选成功25 威廉·麦金莱(William McKinley) 共和党1897年-1901年任内遇刺身亡26 西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt) 共和党1901年-1909年27 威廉·霍华德·塔夫脱(William Howard Taft) 共和党1909年-1913年28 伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson) 民主党1913年-1921年29 沃伦·G·哈定(Warren G. Harding) 共和党1921年-1923年在任内过世30 卡尔文·柯立芝(Calvin Coolidge) 共和党1923年-1929年31 赫伯特·胡佛(Herbert Hoover) 共和党1929年-1933年32 富兰克林·德拉诺·罗斯福(Franklin Delano Roosevelt) 民主党1933年-1945年任期最长的美国总统,连任四届,最后于任内过世33 哈利·S·杜鲁门(Harry S. Truman) 民主党1945年-1953年34 德怀特·D·艾森豪威尔(Dwight D. Eisenhower) 共和党1953年-1961年35 约翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy) 民主党1961年-1963年任内被暗杀36 林登·约翰逊(Lyndon Johnson) 民主党1963年-1969年37 理查德·尼克松(Richard Nixon) 共和党1969年-1974年任内因水门事件而辞职38 杰拉尔德·福特(Gerald Ford) 共和党1974年-1977年唯一一名未经选举就接任副总统,然后接任总统的人39 吉米·卡特(Jimmy Carter) 民主党1977年-1981年40 罗纳德·里根(Ronald Reagan) 共和党1981年-1989年41 乔治·H·W·布什(George H.W. Bush) 共和党1989年-1993年其长子是第43任美国总统42 比尔·克林顿(Bill Clinton) 民主党1993年-2001年任内国会曾提起弹劾动议,但未获通过43 乔治·W·布什(George W. Bush) 共和党2001年-2009年父亲是第41任美国总统44 奥巴马。
美国历任总统汇集
8、马丁· 范布 伦Martin Van Buren1837年3 月4日- 1841年 3月4日
9、威廉· 亨利· 哈 里森William HenryHarrison18 41年3月4日1841年4月4日
10、约翰· 泰勒 John Tyler 1841年4月4日1845年3月4日
11、詹姆斯· 诺克 12、扎卡里· 泰勒 斯· 波尔克James ZacharyTaylor1849 Knox Polk1845年3 年3月4日 月4日- 1849年3月 - 1850年7月9日 4日
4、詹姆斯· 麦迪逊 James Madison1809年3月4 日- 1817年3月4日
5、詹姆斯· 门罗 James Monroe 1817年3月4日 - 1825年3月4日
6、约翰· 昆西· 亚 当斯John Quincy Adams 1825年3月4日 - 1829年3月4日
7、安德鲁· 杰 克逊Andrew Jackson1829 年3月4日 1837年3月4 日
23、本杰明· 哈 里森Benjamin Harrison1889年 3月4日- 1893年 3月4日
24、格罗弗· 克利夫 兰Grover Cleveland(第二任) 1893年3月4日 - 1897年3月4日
25、威廉· 麦金莱 WilliamMcKinley1 897年3月4日 - 1901年9月14日
20、詹姆斯· 加菲尔 德James Garfield 1881年3月4日 - 1881年9月19日
21、切斯特· A· 阿瑟Chester A. Arthur1881年9 月19- 1885年3 月4日
22、格罗弗· 克 利夫兰Grover Cleveland1885 年3月4日- 1889 年3月4日
美国经典英文演讲100篇
美国经典英文演讲100篇篇一:最伟大的100篇英文演讲排名 Top100 speechesTop100 speeches 美国20世纪最伟大演讲100篇Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25SpeakerMartin Luther King, Jr. John Fitzgerald Kennedy Franklin Delano Roosevelt Franklin Delano Roosevelt Barbara Charline Jordan Richard Milhous Nixon Malcolm X Ronald Wilson Reagan John Fitzgerald Kennedy Lyndon Baines Johnson Mario Matthew Cuomo Jesse Louis Jackson Barbara Charline Jordan (General) Douglas MacArthur Martin Luther King, Jr. Theodore Roosevelt Robert Francis Kennedy Dwight David Eisenhower Thomas Woodrow Wilson (General) Douglas MacArthur Richard Milhous Nixon John Fitzgerald Kennedy Clarence Seward Darrow Russell H. Conwell Ronald Wilson ReaganTitle/Text/MultiMedia"I Have A Dream" Inaugural Address First Inaugural Address Pearl Harbor Address to the Nation 1976 DNC Keynote Address "Checkers""The Ballot or the Bullet"Shuttle ''Challenger'' Disaster Address Houston Ministerial Association Speech "We Shall Overcome" 1984 DNC Keynote Address 1984 DNC AddressStatement on the Articles of Impeachment Farewell Address to Congress"I've Been to the Mountaintop" "The Man with the Muck-rake" Remarks on the Assassination of MLK Farewell Address War Message "Duty, Honor, Country" "The Great Silent Majority" "Ich bin ein Berliner" "Mercy for Leopold and Loeb" "Acres of Diamonds" "A Time for Choosing"Audiomp3 mp3 mp3.1 mp3.2 mp3 mp3 mp3 TranscriptPDF FLASHPDF FLASHPDF FLASHPDF FLASHPDF FLASHPDF FLASH PDF FLASHPDF FLASHmp3mp3mp3-Excerpt26 27 28 29 30 31 32 33 34 35Huey Pierce Long Anna Howard Shaw Franklin Delano Roosevelt Ronald Wilson Reagan Ronald Wilson Reagan Franklin Delano Roosevelt Harry S. Truman William Cuthbert Faulkner Eugene Victor Debs Hillary Diane Rodham Clinton"Every Man a King""The Fundamental Principle of a Republic" "The Arsenal of Democracy" "The Evil Empire" First Inaugural Address First Fireside Chat "The Truman Doctrine" Nobel Prize Acceptance Speech 1918 Statement to the Court "Women's Rights are Human Rights"mp3mp3PDF FLASHPDF FLASH PDF FLASHPDF FLASH36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50Dwight David Eisenhower John Fitzgerald Kennedy Dorothy Ann Willis Richards Richard Milhous Nixon Thomas Woodrow Wilson Margaret Chase Smith Franklin Delano Roosevelt Martin Luther King, Jr. William Jennings Bryan Barbara Pierce Bush John Fitzgerald Kennedy John Fitzgerald Kennedy Spiro Theodore Agnew Jesse Louis Jackson Mary Fisher"Atoms for Peace"American University Commencement Address 1988 DNC Keynote Address Resignation Speech "The Fourteen Points" "Declaration of Conscience" "The Four Freedoms" "A Time to Break Silence" "Against Imperialism"1990 Wellesley College Commencement Address Civil Rights Address Cuban Missile Crisis Address "Television News Coverage" 1988 DNC Address "A Whisper of AIDS"mp3PDF FLASHOff-Site.mp3 mp3 mp3.1 mp3.2PDF FLASH51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74Lyndon Baines Johnson George Catlett Marshall Edward Moore Kennedy Adlai Ewing Stevenson Anna Eleanor Roosevelt Geraldine Anne Ferraro Robert Marion La Follette Ronald Wilson Reagan Mario Matthew Cuomo Edward Moore Kennedy John Llewellyn Lewis Barry Morris Goldwater Stokely Carmichael Hubert Horatio Humphrey Emma Goldman Carrie Chapman Catt Newton Norman Minow Edward Moore Kennedy Anita Faye Hill Thomas Woodrow Wilson Hey Louis ("Lou") Gehrig Richard Milhous Nixon Carrie Chapman Catt Edward Moore Kennedy"The Great Society" "The Marshall Plan""Truth and Tolerance in America" Presidential Nomination Acceptance Address "The Struggle for Human Rights"Vice-Presidential Nomination Acceptance Speech "Free Speech in Wartime"40th Anniversary of D-Day Address "Religious Belief and Public Morality" "Chappaquiddick" "The Rights of Labor"Presidential Nomination Acceptance Address "Black Power" 1948 DNC Address Address to the Jury "The Crisis""Television and the Public Interest" Eulogy for Robert Francis Kennedy Statement to the Senate Judiciary Committee League of Nations Final Address Farewell to Baseball Address Cambodian Incursion Address Address to the U.S. Congress 1980 DNC Addressmp3 mp3PDF FLASHPDF FLASHPDF FLASHPDF FLASHmp3mp3Off-Site mp3PDF FLASHPDF FLASHPDF FLASHmp3mp3mp3PDF FLASHPDF FLASH75 Lyndon Baines Johnson On Vietnam and Not Seeking Re-Election76 Franklin Delano Roosevelt Commonwealth Club Address 77 Thomas Woodrow Wilson First Inaugural Address78 Mario Savio "Sproul Hall Sit-in Speech/An End to History" 79 Elizabeth Glaser 1992 DNC Address 80 Eugene Victor Debs "The Issue" 81 Margaret Higgins Sanger "Children's Era"82 Ursula Kroeber Le Guin "A Left-Handed Commencement Address" 83 Crystal Eastman "Now We Can Begin" 84 Huey Pierce Long "Share Our Wealth"85 Gerald Rudolph Ford Address on Taking the Oath of Office 86 Cesar Estrada Chavez Speech on Ending His 25 Day Fast 87 Elizabeth Gurley Flynn Statement at the Smith Act Trial 88 Jimmy Earl Carter "A Crisis of Confidence"89 Malcolm X "Message to the Grassroots" 90 William Jefferson Clinton Oklahoma Bombing Memorial Address 91 Shirley Anita St. Hill Chisholm "For the Equal Rights Amendment" 92 Ronald Wilson Reagan Brandenburg Gate Address 93 Eliezer ("Elie") Wiesel "The Perils of Indifference"94 Gerald Rudolph Ford National Address Pardoning Richard M. Nixon 95 Thomas Woodrow Wilson "For the League of Nations" 96 Lyndon Baines Johnson "Let Us Continue"97 Joseph N. Welch "Have You No Sense of Decency" 98 Anna Eleanor Roosevelt Adopting the Declaration of Human Rights 99 Robert Francis Kennedy "Day of Affirmation"100John Forbes Kerry"Vietnam Veterans Against the War"PDF FLASHmp3mp3PDF FLASHPDF FLASH mp3PDF FLASHPDF FLASHmp3mp3PDF FLASH篇二:美国20世纪100个经典英文演讲MP3RankSpeakerTitle/TextAudio1Martin Luther King, Jr. "I Have A Dream"mp3 Stream2John Fitzgerald KennedyInaugural Addressmp3 Stream3Franklin Delano RooseveltFirst Inaugural Addressmp3 Stream4Franklin Delano RooseveltPearl Harbor Address to the Nationmp3Stream5Barbara Charline Jordan1976 DNC Keynote Addressmp3 Stream6Richard MilhousNixon"Checkers"mp3 Stream7Malcolm X"The Ballot or the Bullet"mp3.1mp3.28Ronald Wilson ReaganShuttle ''Challenger'' Disaster Addressmp3Stream9John Fitzgerald KennedyHouston Ministerial Association Speechmp3 Stream10Lyndon Baines Johnson"We Shall Overcome"mp3 Stream11Mario Mathew Cuomo1984 DNC Keynote Addressmp3 Stream12Jesse Louis Jackson1984 DNC Addressmp3.1 mp3.2 mp3.313Barbara Charline JordanStatement on the Articles ofImpeachmentmp3 Stream14(General) Douglas MacArthurFarewell Address to Congressmp3 Stream15Martin Luther King, Jr. "I've Been to the Mountaintop"mp3 Stream16TheodoreRoosevelt"The Man with the Muck-rake"17Robert Francis KennedyRemarks on the Assassination of MLKingmp3 Stream18Dwight David EisenhowerFarewell Addressmp3 Stream19Woodrow Thomas WilsonWar Message20(General) Douglas MacArthur"Duty, Honor, Country"mp3 Stream21Richard Milhous Nixon"The Great Silent Majority"mp3 Stream22John Fitzgerald Kennedy"Ich bin ein Berliner"mp3 Stream23Clarence Seward Darrow"Mercy for Leopold and Loeb"24Russell H. Conwell"Acres of Diamonds"mp3 Stream25Ronald Wilson Reagan"A Time for Choosing"mp3Streamw26Huey Pierce Long"Every Man a King"27Anna Howard Shaw"The Fundamental Principle of a Republic"28Franklin Delano Roosevelt"The Arsenal of Democracy"mp3 Stream29Ronald Wilson Reagan"The Evil Empire"mp3 Stream30Ronald Wilson ReaganFirst Inaugural Addressmp3Stream31Franklin Delano RooseveltFirst Fireside Chatmp3 Stream32Harry S. Truman"The Truman Doctrine"mp3 Stream33William Cuthbert FaulknerNobel Prize Acceptance Speechmp3Stream34Eugene Victor Debs1918 Statement to the Court35Hillary Rodham Clinton"Women's Rights are Human Rights"36Dwight David Eisenhower"Atoms for Peace"mp3 Stream37John FitzgeraldKennedyAmerican University Commencement Addressmp338Dorothy Ann Willis Richards1988 DNC Keynote Addressmp339Richard Milhous NixonResignation Speechmp340Woodrow ThomasWilson"The Fourteen Points"41Margaret Chase Smith"Declaration of Conscience"42Franklin Delano Roosevelt"The Four Freedoms"mp343Martin Luther King, Jr."A Time to Break Silence"mp344Mary Church Terrell"What it Means to be Colored in the...U.S."45William Jennings Bryan"AgainstImperialism"Real Audio Stream46Margaret Higgins Sanger"The Morality of Birth Control"47Barbara Pierce Bush1990 Wellesley College Commencement Addressmp348John Fitzgerald KennedyCivil Rights Addressmp349John Fitzgerald KennedyCuban Missile Crisis Addressmp350Spiro Theodore Agnew"Television News Coverage"mp3 w51Jesse Louis Jackson1988 DNC Addressmp3.1mp3.252Mary Fisher"A Whisper of AIDS"mp353Lyndon Baines Johnson"The Great Society"mp3 Stream54George Catlett Marshall"The Marshall Plan"mp355Edward Moore Kennedy"Truth and Tolerance in America"mp356Adlai Ewing StevensonPresidential Nomination AcceptanceAddress57Anna Eleanor Roosevelt"The Struggle for Human Rights"58Geraldine AnneFerraroVice-Presidential Nomination Acceptance Speechmp359Robert Marion La Follette"FreeSpeech in Wartime"60Ronald Wilson Reagan40th Anniversary of D-Day Addressmp361Mario Mathew Cuomo"Religious Belief and Public Morality"62Edward MooreKennedy"Chappaquiddick"mp363John Llewellyn Lewis"The Rights ofLabor"64Barry Morris GoldwaterPresidential Nomination AcceptanceAddressmp365Stokely Carmichael"BlackPower"66Hubert Horatio Humphrey1948 DNC Address67Emma GoldmanAddress to the Jury68Carrie Chapman Catt"The Crisis"69Newton Norman Minow"Television and the Public Interest"Real Audio Stream70Edward Moore KennedyEulogy for Robert Francis Kennedymp3 Stream71Anita Faye HillStatement to the Senate Judiciary Committeemp372Woodrow Thomas WilsonLeague of Nations Final Address73Hey Louis ("Lou") GehrigFarewell to Baseball Addressmp374Richard Milhous NixonCambodian Incursion Addressmp375CarrieChapman CattAddress to the U.S.Congresssw76Edward Moore Kennedy1980 DNC Addressmp377Lyndon Baines JohnsonOn Vietnam and Not Seeking Re-Electionmp378Franklin Delano RooseveltCommonwealth ClubAddress79Woodrow Thomas WilsonFirst Inaugural Address80Mario Savio"An End toHistory"81Elizabeth Glaser1992 DNC Addressmp382Eugene Victor Debs"The Issue"83Margaret Higgins Sanger"The Children's Era"84Ursula Le Guin"A Left-Handed CommencementAddress"85Crystal Eastman"Now We Can Begin"86Huey Pierce Long"Share Our Wealth"87Gerald Rudolph FordAddress on Taking the Oath of Officemp388Cesar Estrada ChavezSpeech on Ending His 25 Day Fast 89Elizabeth Gurley FlynnStatement at the Smith Act Trial90Jimmy Earl Carter"A Crisis of Confidence"mp391Malcolm X"Message to the Grassroots"mp392William Jefferson ClintonOklahoma Bombing Memorial Addressmp393Shirley Anita St. Hill Chisholm"For the Equal RightsAmendment"94Ronald Wilson ReaganBrandenburg Gate Addressmp395Eliezer ("Elie") Wiesel"The Perils of Indifference"mp396Gerald Rudolph FordNational Address Pardoning Richard M.Nixonmp397Woodrow Thomas Wilson"For the League of Nations"98Lyndon Baines Johnson"Let Us Continue"mp399Joseph N. Welch"Have You No Sense of Decency"mp3100Anna EleanorRooseveltAdopting the Declaration of Human Rightsmp3From:/wzylc/ /df888/ /slpylc/ /wlxe/ /yfgj/篇三:经典英文演讲100篇13Barbara Jordan: Statement on the Articles of Impeachment"If the impeachment provision in the Constitution of the United Stateswill not reach the offenses charged here, then perhaps that 18th century Constitution should be abandoned to a 20th century paper shredder." Mr. Chairman, I join my colleague Mr. Rangel in thanking you for giving the junior members of this committee the glorious opportunity of sharing the pain of this inquiry. Mr. Chairman, you are a strong man, and it has not been easy but we have tried as best we can to give you as much assistance as possible.Earlier today, we heard the beginning of the Preamble to the Constitution of the United States, "We, the people". It's a veryeloquent beginning. But when that document was completed, on the seventeenth of September in 1787, I was not included in that "We, the people".I felt somehow for many years that George Washington and Alexander Hamilton just left me out by mistake. But through the process of amendment, interpretation, and court decision, I have finally been included in "We, the people".Today I am an inquisitor. An hyperbole would not be fictional and would not overstate the solemnness that I feel right now. My faith in the Constitution is whole; it is complete; it is total. And I am not going to sit here and be an idle spectator to the diminution, the subversion, the destruction, of the Constitution."Who can so properly be the inquisitors for the nation as therepresentatives of the nation themselves?" (Federalist, no. 65). The subject of its jurisdiction are those offenses which proceed from the misconduct of public men." That is what we are talking about. In other words, the jurisdiction comes from the abuse of violation of some public trust. It is wrong, I suggest, it is a misreading of theConstitution for any member here to assert that for a member to vote for an article of impeachment means that that member must be convinced that the president should be removed from office. The Constitution doesn't say that. The powers relating to impeachment are an essential check in the hands of the body of the legislature against and upon the encroachments of the executive. The division between the two branches of the legislature, the House and theSenate, assigning to the one the right to accuse and to the other theright to judge, the framers of this Constitution were very astute. They did not make the accusers and the judges the same person.We know the nature of impeachment. We have been talking about it awhile now. "It is chiefly designed for the president and his high ministers" to somehow be called into account. It is designed to"bridle" the executive if he engages in excesses. "It is designed as a method of national inquest into the public men." The framers confined in the congress the power if need be, to remove the president in order to strike a delicate balance between a president swollen with power and grown tyrannical, and preservation of the independence of the executive. The nature of impeachment is a narrowly channeledexception to the separation-of-powers maxim; the federal convention of 1787 said that.The framers limited impeachment to high crimes and misdemeanors and discounted and opposed the term "maladministration." "It is to be used onlyfor great misdemeanors," so it was said in the North Carolina ratification convention. And in the Virginia ratificationconvention: "We do not trust our liberty to a particular branch. We need one branch to check the others."The North Carolina ratification convention: "No one need be afraid that officers who commit oppression will pass with immunity.""Prosecutions of impeachments will seldom fail to agitate the passions of the whole community," said Hamilton in the Federalist Papers, no.65. "And to divide it into parties more or less friendly or inimical to the accused." I do not mean political parties in that sense.The drawing of political lines goes to the motivation behindimpeachment; but impeachment must proceed within the confines of the constitutional term "high crimes and misdemeanors." Of theimpeachment process, it was Woodrow Wilson who said that "nothing short of the grossest offenses against the plain law of the land will suffice to givethem speed and effectiveness. Indignation so great as to overgrow partyinterest may secure a conviction; but nothing else can."Common sense would be revolted if we engaged upon this process for petty reasons. Congress has a lot to do: Appropriation, Tax Reform, Health Insurance, Campaign Finance Reform, Housing,Environmental Protection, Energy Sufficiency, Mass Transportation.Pettiness cannot be allowed to stand in the face of such overwhelming problems. So today we are not being petty. We are trying to be big because the task we have before us is a big one.This morning, in a discussion of the evidence, we were told that the evidence which purports to support the allegations of misuse of the CIA by the President is thin. We are told that that evidence isinsufficient. What that recital of the evidence this morning did notinclude is what the President did know on June the 23rd, 1972. The Presidentdid know that it was Republican money, that it was money from the Committeefor the Re-Election of the President, which was found in the possession of one of the burglars arrested on June the 17th. What the President did know on the 23rd of June was the prior activities of E. Howard Hunt, which included his participation in the break-in of Daniel Ellsberg's psychiatrist, whichincluded Howard Hunt's participation in the Dita Beard ITT affair, which includedHoward Hunt's fabrication of cables designed to discredit the Kennedy administration.We were further cautioned today that perhaps these proceedings ought to be delayed because certainly there would be new evidence forthcoming from the president of the United States. There has not even been an obfuscatedindication that this committee would receive any additional materials from the President. The committee subpoena is outstanding, and if the president wantsto supply that material, the committee sits here. The fact is that on yesterday, the Americanpeople waited with great anxiety for eight hours, not knowing whethertheir president would obey an order of the Supreme Court of the United States.At this point, I would like to juxtapose a few of the impeachment criteria with some of actions the President has engaged in.Impeachment criteria: James Madison, from the Virginia ratification convention. "If the president be connected in any suspicious manner with any person and there be grounds to believe that he will shelter him, he may be impeached."We have heard time and time again that the evidence reflects the payment to defendants of money. The president had knowledge that these funds were being paid and these were funds collected for the 1972 presidential campaign. We know that the president met with Mr. Hey Petersen twenty-seven times to discuss matters related to Watergate and immediately thereafter met with the very persons who were implicated in the information Mr. Petersen was receiving and transmitting to the president. The words are "if the president be connected in any suspicious manner with any person and there be grounds to believe that he will shelter that person, he may be impeached."Justice Story: "Impeachment is intended for occasional andextraordinary cases where a superior power acting for the whole people is put into operation to protect their rights and rescue their liberties from violations."We know about the Huston plan. We know about the break-in of the psychiatrist's office. We know that there was absolute completedirection in August 1971 when the president instructed Ehrlichman to "do whatever is necessary." This instruction led to a surreptitious entry into Dr. Fielding's office."Protect their rights." "Rescue their liberties from violation."The South Carolina ratification convention impeachment criteria: those are impeachable "who behave amiss or betray their public trust."Beginning shortly after the Watergate break-in and continuing to the present time, the president has engaged in a series of publicstatements and actions designed to thwart the lawful investigation by government prosecutors. Moreover, the president has made public announcements and assertions bearing on the Watergate case which the evidence will show he knew to be false. These assertions, false assertions, impeachable, those who misbehave. Those who "behave amiss or betray their public trust."James Madison again at the Constitutional Convention: "A president is impeachable if he attempts to subvert the Constitution."The Constitution charges the president with the task of taking care thatthe laws be faithfully executed, and yet the president has counseled his aides to commit perjury, willfully disregarded the secrecy of grand jury proceedings, concealed surreptitious entry, attempted to compromise a federal judge while publicly displaying his cooperation with the processes of criminal justice."A president is impeachable if he attempts to subvert theConstitution."If the impeachment provision in the Constitution of the United States will not reach the offenses charged here, then perhaps that 18th centuryConstitution should be abandoned to a 20th century paper shredder.Has the president committed offenses, and planned, and directed, and acquiesced in a course of conduct which the Constitution will not tolerate? That's the question. We know that. We know the question. We should nowforthwith proceed to answer the question. It is reason, and not passion, which must guide our deliberations, guide our debate, and guide our decision.感谢您的阅读,祝您生活愉快。
10位美国总统英文简介
• 1969~1974
• 杰拉尔德· 福特
• Gerald Ford • ['dʒerəld, fɔ:d]
• 1974~1976
• 吉米· 卡特
• Jimmy Carter • ['dʒimi, 'kɑ:tə]
• 1977~1980
• 罗纳德· 里根
• Ronald Reagan • ['rɔnəld, 'reɪgən]
• 约翰· 肯尼迪
• John Kennedy • [dʒɔn , 'kenɪdi:]
• 1961~1963
• 林登· 约翰逊
• Lyndon Johnson • [‘lʌndən, 'dʒɔnsn]
• 1963~1968
• 理查德· 尼克松
• Richard Nixon • ['ritʃəd, 'niksn]
• Several events earned Obama national attention during his campaign to represent the State of Illinois in the United States Senate in 2004, including his victory in the March 2004 Illinois Democratic primary and his keynote address at the Democratic National Convention in July 2004. He won the Senate election in November 2004, serving until his resignation following his 2008 presidential election victory. His presidential campaign began in February 2007, and after a close race in the 2008 Democratic Party presidential primaries against Hillary Rodham Clinton, he won his party's nomination. In the 2008 presidential election, he defeated Republican nominee John McCain, and was inaugurated as president on January 20, 2009. Nine months later, Obama was named the 2009 Nobel Peace Prize laureate. In April 2011, he announced that he would be running for re-election in 2012.
英语故事带翻译优秀篇优秀4篇
英语故事带翻译优秀篇优秀4篇关于英语故事带翻译优秀篇篇一Old-school love letters between a young Richard Nixon and the woman he would later marry have been unveiled at the formerpresident's library in California, showing the poetic side of a man who addressed his future wife as "dearest heart."日前,加利福尼亚州的前总统图书馆曝光了年轻的理查德·尼克松的老情书,这些情书的收信人是他后来的妻子。
这些书信显示了一个男人充满诗意的一面,他在信中称妻子为“最亲密的爱人”。
The letters, written by hand between 1938 and 1940, include professions of love in which Nixon tells Pat Ryan, as she was then known, that "nothing so fine ever happened" to him as falling in love with her.这些情书写于1938年至1940年间,尼克松在这些书信里向帕特·瑞安表达了爱意,尼克松告诉瑞安,对他来说再也没有比爱上她更好的事情了。
"Every day and every night I want to see you and be with you. Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy. In fact I should always want you to live just as you wanted — because if you didn't then you would change and wouldn't be you," Nixon wrote in one of the letters, part of a rotating display at the Nixon Presidential Library and Museum.“每一天我都想看见你,每一天我都想和你待一起,这绝不是出于占有欲或嫉妒心里。
资料:美国的宪政历程(02)
对最高法院的作用,法国贵族托克维尔有精彩的评论。19世纪30年代初,他用9个月的时间考察了美国的政治民情,撰写了政治学的传世名著《论美国的民主》。他写到:“联邦的安定、繁荣和生存本身全系于七位联邦法官之手,没有他们,宪法只是一纸空文。行政权依靠他们去抵制立法机构的侵犯,而立法机构则依靠他们使自己不受行政权的进攻。联邦依靠他们使各州服从,而各州则依靠他们抵制联邦的过份要求。公共利益依靠他们去抵制私人利益,而私人利益则依靠他们去抵制公共利益。保守派依靠他们去抵制民主派的放纵,民主派则依靠他们去抵制保守派的顽固。他们的权力是巨大的,但这是受到舆论支持的权力。只要人民同意服从法律,他们就力大无穷;而如果人民忽视法律,他们就无能为力。”
1937-1939年间,由于老法官退休和辞职,富兰克林愣是获得了7次机会任命自己的人担任大法官。其中一位大法官叫威廉·道格拉斯(William O.Douglas),年仅41岁,和富兰克林一样是小儿麻痹症患者,但后遗症较轻。他在大法官的位置一呆就是36年零7个月,创美国历史上大法官任期之最。此公出身贫寒,对弱者充满同情,在一些民权案子中永远是站在弱者的一边。不过,他贪财好色的人品常为人诟病。66岁时他第4次结婚,新娘子才22岁,气得国会内的卫道士要弹劾他。1966年,《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)揭露威廉违法在一家基金会兼职,年薪12000美元,累计所得近10万美元,而这家基金会又在赌城拉斯维加斯(Las Vegas)投资赌场。这还了得!国会内的保守派议员听说后如获至宝,在国会再次提出弹劾他的议案。无奈,当时国会两院是民主党的天下,在他辞掉兼职后国会便放了他一马。1975年威廉突然中风,无法上班,理应退休,但是当时的总统正好是当年积极主张弹劾他的众议院共和党(少数党)领袖福特(Gerald Ford,是美国历史上唯一一位没有经过民选的美国总统。他成为总统完全是个偶然。1973年12月,由总统尼克松[Nixon]提名、经国会两院批准,福特就任副总统,接替因逃税和受贿而辞职的副总统阿格纽(Spiro Agnew)。次年9月,他接替因水门事件而辞职的尼克松总统,成为美国第38任总统),为了不让福特总统有机会任命一个保守派法官接替他的位置,更是报当年的一箭之仇,威廉坐着轮椅、带着尿袋出庭,硬撑十个月,最后还是前功尽弃,在同事和舆论的压力下不得不提出辞职。
美国历史上100个伟大演讲
27. Anna Howard Shaw The Fundamental Principle of a Republic
28. Franklin Delano of Democracy
29. Ronald Reagan The Evil Empire
所有的演讲都有其特定的社会历史背景。听演讲能更深刻地了解当时社会环境。当然您首先需要对美国史略知一二。如果您不知道70年代的反战浪潮,也就无法理解何为《沉默的大多数》,不知道“水门事件”,也就不清楚尼克松总统为何突然发布《辞职演说》。本人建议,听演讲的同时翻阅一下相关历史资料,有助于更深刻的理解。
14. Barbara Charline Jordan Statement on the Articles of Impeachment
15. General Douglas MacArthur Farewell Address to Congress
16. Martin Luther King, Jr I've Been to the Mountaintop
约翰·肯尼迪的《总统就职演说》紧随其后坐亚望冠。(我们也许更了解肯尼迪总统遇刺而不是肯尼迪总统本人)在大多数美国人心目中,肯尼迪总统的地位极高。肯尼迪总统正直,睿智,俊俏而有活力,他是一个天生的的领导,有一种使大家都愿意跟随他的神奇魅力。肯尼迪29岁当选参议员,并在其后的总统大选中击败当时已经两任副总统的民主党候选人尼克松,当选为美国史上最年轻的总统。肯尼迪总统努力寻求自由,和平的战后新格局。尽管一上任便遭遇古巴导弹危机和太空危机,肯尼迪总统却能成功地带领美国人走出困境。
08. Ronald Reagan The Space Shuttle Challenger Tragedy Address
美国历届总统名单
美国历届总统名单第一任美国的国父:乔治·华盛顿 (George Washington) 任期:1789年-1797年开国总统所属政党:联邦主义者第二任白宫的第一个主人:约翰·亚当斯 (John Adams) 任期:1797年-1801年人称“老亚当斯”,儿子是第6任美国总统,和儿子是为美国历史上第一对父子档总统。
所属政党:美国联邦党第三任《独立宣言》的起草者:托玛斯·杰弗逊 (Thomas Jefferson) 任期:1801年-1809年民主共和党第四任美国宪法的奠基人:詹姆斯·麦迪逊 (James Madison) 任期:1809年-1817年民主共和党第五任“门罗主义”的创始人:詹姆斯·门罗 (James Monroe) 任期:1817年-1825年民主共和党第六任能干的外交官:约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 任期:1825年-1829年人称“小亚当斯”,父亲是第二任美国总统,和父亲是为美国历史上第一对父子档总统。
民主共和党第七任第一位平民出身的总统:安德鲁·杰克逊 (Adrew Jackson) 任期:1829年-1837年民主党第八任第一个立国后出生的总统:马丁·范布伦 (Martin Van Buren) 任期:1837年-1841年民主党第九任任职期最短的总统:威廉·亨利·哈里森 (William Henry Harrison) 任期:1841年上任一个月后便死在任期内,其孙为第23任美国总统。
辉格党第十任第一个由副总统接任的总统,也是第一个和中国签订不平等条约的总统:约翰·泰勒 (John Tyler) 任期: 1841年-1845年辉格党第十一任第一位“黑马”总统:詹姆斯·诺克斯·波尔克 (James Knox Polk) 任期:1845年-1849年民主党第十二任第一位职业军人出身的总统:扎卡里·泰勒 (Zachary Taylor) 任期:1849年-1850年死于任内辉格党林肯总统第十三任在奴隶制问题上不得人心的总统:米勒德·菲尔莫尔 (Millard Fillmore) 任期:1850年-1853年辉格党第十四任声望很低的总统:福兰克林·皮尔斯 (Franklin Pierce) 任期: 1853年-1857年民主党第十五任独身的总统:詹姆斯·布坎南 (James Buchanan) 1857年-1861年民主党第十六任伟大的民主主义者:亚伯拉罕·林肯 (Abraham Lincoln) 共和党 1861年-1865年在任内被暗杀致死第十七任险遭弹劾的总统:安德鲁·约翰逊 (Andrew Johnson) 民主党 1865年-1869年任内曾遭国会的弹劾动议,以一票之差没有通过第十八任第一个西点军校毕业的军人总统:尤里西斯·辛普森·格兰特 (Ulysses Simpson Grant) 共和党 1869年-1877年第十九任通过幕后交易上台的总统:拉瑟福德·B·海斯 (Rutherford B. Hays) 共和党 1877年-1881年第二十任第二位被暗杀的总统:詹姆斯·加菲尔德 (James Garfield) 共和党 1881年上任半年后被暗杀,死于任内第二十一任上台前资历最浅的总统:切斯特·A·阿瑟 (Chester A. Arthur) 共和党 1881年-1885年第二十二任唯一两次任期不相连的总统:格罗弗·克利夫兰 (Stephen Grover Cleveland) 民主党 1885年-1889年第二十三任首屈一指的演说家:本杰明·哈里森 (Benjamin Harrison) 共和党 1889年-1893年祖父是第9任美国总统第二十四任格罗弗·克利夫兰 (Stephen Grover Cleveland) 民主党 1893年-1897年曾经担任第22任美国总统,落选一届后再度竞选成功第二十五任推广扩张主义的急先锋:威廉·麦金莱 (William McKinley) 共和党 1897年-1901年任内遇刺身亡第二十六任西奥多·罗斯福 (Theodore Roosevelt) 共和党 1901年-1909年第二十七任“金元外交”的推行者:威廉·霍华德·塔夫脱 (William Howard Taft) 共和党 1909年-1913年第二十八任唯一获得政治博士学位的总统:伍德罗·威尔逊 (Woodrow Wilson) 民主党 1913年-1921年第二十九任被后人称为“最糟糕”的总统:沃伦·G·哈定 (Warren G. Harding) 共和党 1921年-1923年在任内过世第三十任信仰“无为而治”的总统:卡尔文·柯立芝 (Calvin Coolidge) 共和党 1923年-1929年第三十一任陷入大萧条困境的总统:赫伯特·胡佛 (Herbert Hoover) 共和党 1929年-1933年罗斯福总统第三十二任唯一四次连任的总统:富兰克林·德拉诺·罗斯福 (Franklin Delano Roosevelt) 民主党 1933年-1945年任期最长的美国总统,连任四届,最后于任内过世,年长后因患小儿麻痹症下身瘫痪,坐在轮椅上的总统。
美国历届总统和美国州名的英文缩写
林肯总统
第十三任 在奴隶制问题上不得人心的总统:米勒德·菲尔莫尔 (Millard Fillmore) 任期:1850年-1853年 辉格党
第十四任 声望很低的总统:福兰克林·皮尔斯 (Franklin Pierce) 任期: 1853年-1857年 民主党
第十五任 独身的总统:詹姆斯·布坎南 (James Buchanan) 1857年-1861年 民主党
第六任 能干的外交官:约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 任期:1825年-1829年 人称“小亚当斯”,父亲是第二任美国总统,和父亲是为美国历史上第一对父子档总统。民主共和党
第七任 第一位平民出身的总统:安德鲁·杰克逊 (Adrew Jackson) 任期:1829年-1837年 民主党
美国总统年表
第一任 美国的国父:乔治·华盛顿 (George Washington) 任期:1789年-1797年 开国总统 所属政党:联邦主义者
第二任 白宫的第一个主人 :约翰·亚当斯 (John Adams) 任期:1797年-1801年 人称“老亚当斯”,儿子是第6任美国总统,和儿子共同成为美国历史上第一对父子档总统。所属政党:美国联邦党
第二十二任 唯一两次任期不相连的总统:格罗弗·克利夫兰 (Stephen Grover Cleveland) 民主党 1885年-1889年
第二十三任 首屈一指的演说家:本杰明·哈里森 (Benjamin Harrison) 共和党 1889年-1893年 祖父是第9任美国总统
第二十四任 格罗弗·克利夫兰 (Stephen Grover Cleveland) 民主党 1893年-1897年 曾经担任第22任美国总统,落选一届后再度竞选成功
基辛格介绍作文英文
基辛格介绍作文英文Henry Kissinger is a prominent figure in the field of international relations. He served as the United States Secretary of State under President Richard Nixon and President Gerald Ford from 1973 to 1977.亨利·基辛格是国际关系领域的杰出人物。
他在1973年到1977年担任美国国务卿,他是理查德·尼克松总统和杰拉尔德·福特总统的国务卿。
Kissinger was born in Germany in 1923 and fled the Nazi regime with his family to the United States in 1938. His experience as a refugee greatly influenced his approach to diplomacy, emphasizing the importance of stability and order in international affairs.基辛格于1923年出生在德国,在1938年他和家人逃离了纳粹政权来到了美国。
作为一个难民的经历极大地影响了他对外交的看法,他强调了国际事务中稳定和秩序的重要性。
Throughout his career, Kissinger has been both praised and criticized for his realpolitik approach to foreign policy. Some view him as a master strategist who prioritized national interest above all else,while others accuse him of sacrificing human rights and morality for political gain.在他的职业生涯中,基辛格因为他的现实政治外交政策而备受赞扬和批评。
赦免理查德·尼克松的全国的演讲
Gerald R. Ford: Address to the Nation Pardoning Richard M. Nixon*Ladies and gentlemen: I have come to a decision which I felt I should tell you and all of my fellow American citizens, as soon as I was certain in my own mind and in my own conscience that it is the right thing to do. I have learned already in this* office that the difficult decisions always come to this desk. I must admit that many of them do not look at all the same as the hypothetical questions that I have answered freely and perhaps too fast on previous occasions.My customary policy is to try and get all the facts and to consider the opinions of my countrymen and to take counsel with my most valued friends. But these seldom agree, and in the end, the decision is mine. To procrastinate, to agonize, and to wait for a more favorable turn of events that may never come or more compelling external pressures that may as well be wrong as right, is itself a decision of sorts and a weak and potentially dangerous course for a President to follow.I have promised to uphold the Constitution, to do what is right as God gives me to see the right, and to do the very best that I can for America. I have asked your help and your prayers, not only when I became President but many times since. The Constitution is the supreme law of our land, and it governs our actions as citizens. Only the laws of God, which govern our consciences, are superior to it.As we are a nation under God, so I am sworn to uphold our laws with the help of God. And I have sought such guidance and searched my own conscience with special diligence to determine the right thing for me to do with respect to my predecessor in this place, Richard Nixon, and his loyal wife and family. Theirs is an American tragedy in which we all have played a part. It could go on and on and on, or someone must write the end to it. I have concluded that only I can do that, and if I can, I must.There are no historic or legal precedents to which I can turn in this matter, none that precisely fit the circumstances of a private citizen who has resigned the Presidency of the United States. But it is common knowledge that serious allegations and accusations hang like a sword over our former President's head, threatening his health as he tries to reshape his life, a great part of which was spent in the service of this country and by the mandate of its people.After years of bitter controversy and divisive national debate, I have been advised, and I am compelled to conclude that many months and perhaps more years will have to pass before Richard Nixon could obtain a fair trial by jury in any jurisdiction of the United States under governing decisions of the Supreme Court. I deeply believe in equal justice for all Americans, whatever their station or former station. The law, whether human or divine, is no respecter of persons; but the law is a respecter of reality.The facts, as I see them, are that a former President of the United States, instead of enjoying equal treatment with any other citizen accused of violating the law, would be cruelly and excessively penalized either in preserving the presumption of his innocence or in obtaining a speedy determination of his guilt in order to repay a legal debt to society. During this long period of delay and potential litigation, ugly passions would again be aroused. And our people would again be polarized in their opinions. And the credibility of our free institutions of government would again be challenged at home and abroad. In the end, the courts might well hold that Richard Nixon had been denied due process, and the verdict of history would even more be inconclusive with respect to those charges arising out of the period of his Presidency, of which I am presently aware.But it is not the ultimate fate of Richard Nixon that most concerns me, though surely it deeply troubles every decent and every compassionate person. My concern is the immediate future of this great country. In this, I dare not depend upon my personal sympathy as a long-time friend of the former President, nor my professional judgment as a lawyer, and I do not.As President, my primary concern must always be the greatest good of all the people of the United States whose servant I am. As a man, my first consideration is to be true to my own convictions and my own conscience. My conscience tells me clearly and certainly that I cannot prolong the bad dreams that continue to reopen a chapter that is closed. My conscience tells me that only I, as President, have the constitutional power to firmly shut and seal this book. My conscience tells me it is my duty, not merely to proclaim domestic tranquility but to use every means that I have to insure it.I do believe that the buck stops here, that I cannot rely upon public opinion polls to tell me what is right.I do believe that right makes might and that if I am wrong, 10 angels swearing I was right would make no difference.I do believe, with all my heart and mind and spirit, that I, not as President but as a humble servant of God, will receive justice without mercy if I fail to show mercy.Finally, I feel that Richard Nixon and his loved ones have suffered enough and will continue to suffer, no matter what I do, no matter what we, as a great and good nation, can do together to make his goal of peace come true.Now, therefore, I, Gerald R. Ford, President of the United States,pursuant to the pardon power conferred upon me by Article II,Section 2, of the Constitution, have granted and by these presents dogrant a full, free, and absolute pardon unto Richard Nixon for all offenses against the United States which he, Richard Nixon, has committed or may have committed or taken part in during the period from July 20, 1969 through August 9, 1974.*In witness whereof, I have hereunto set my hand this eighth day of September, in the year of our Lord nineteen hundred andseventy-four, and of the Independence of the United States of America the one hundred and ninety-ninth.*。
美国总统 Gerald R. Ford 的故事
Gerald R. FordWhen Gerald R. Ford took the oath of office on August 9, 1974, he declared, "I assume the Presidency under extraordinary circumstances.... This is an hour of history that troubles our minds and hurts our hearts."It was indeed an unprecedented time. He had been the first Vice President chosen under the terms of the Twenty-fifth Amendment and, in the aftermath of the Watergate scandal, was succeeding the first President ever to resign.Ford was confronted with almost insuperable tasks. There were the challenges of mastering inflation, reviving a depressed economy, solving chronic energy shortages, and trying to ensure world peace.The President acted to curb the trend toward Government intervention and spending as a means of solving the problems of American society and the economy. In the long run, he believed, this shift would bring a better life for all Americans.Ford's reputation for integrity and openness had made him popular during his 25 years in Congress. From 1965 to 1973, he was House Minority Leader. Born in Omaha, Nebraska, in 1913, he grew up in Grand Rapids, Michigan. He starred on the University of Michigan football team, then went to Yale, where he served as assistant coach while earning his law degree. During World War II he attained the rank of lieutenant commander in the Navy. After the war he returned to Grand Rapids, where he began the practice of law, and entered Republican politics. A few weeks before his election to Congress in 1948, he married Elizabeth Bloomer. They have four children: Michael, John, Steven, and Susan.As President, Ford tried to calm earlier controversies by granting former President Nixon a full pardon. His nominee for Vice President, former Governor Nelson Rockefeller of New York, was the second person to fill that office by appointment. Gradually, Ford selected a cabinet of his own.Ford established his policies during his first year in office, despite opposition from a heavily Democratic Congress. His first goal was to curb inflation. Then, when recession became the Nation's most serious domestic problem, he shifted to measures aimed at stimulating the economy. But, still fearing inflation, Ford vetoed a number of non-military appropriations bills that would have further increased the already heavy budgetary deficit. During his first 14 months as President he vetoed 39 measures. His vetoes were usually sustained.Ford continued as he had in his Congressional days to view himself as "a moderate in domestic affairs, a conservative in fiscal affairs, and a dyed-in-the-wool internationalist in foreign affairs."A major goal was to help business operate more freely by reducing taxes upon it and easing the controls exercised by regulatory agencies. "We...declared our independence 200 years ago, and we are not about to lose it now to paper shufflers and computers," he said.In foreign affairs Ford acted vigorously to maintain U. S. power and prestige after the collapse of Cambodia and South Viet Nam. Preventing a new war in the Middle East remained a major objective; by providing aid to both Israel and Egypt, the Ford Administration helped persuade the two countries to accept an interim truce agreement. Detente with the Soviet Union continued. President Ford and Soviet leader Leonid I. Brezhnev set new limitations upon nuclear weapons.President Ford won the Republican nomination for the Presidency in 1976, but lost the election to his Democratic opponent, former Governor Jimmy Carter of Georgia.On Inauguration Day, President Carter began his speech: "For myself and for our Nation, I want to thank my predecessor for all he has done to heal our land." A grateful people concurred.--------------------------------------------------------------------------------。
杰拉尔德
杰拉尔德·鲁道夫·福特
杰拉尔德·鲁道夫·福特(英语:Gerald Rudolph Ford, Jr.,1913年7月14日-2006年12月26日),生于美国内布拉斯加州奥马哈,美国政治人物,美国第40任副总统和第38任总统,第二次世界大战美国海军服役。
战后福特成为了一个坚定的“国际主义者”,他在共和党内击败了当时在职的党魁,被选举为代表密歇根大急流村地区的众议员。
1963年他被选为众议院少数党领导人,他任众议员直到1973年。
在水门事件高潮时期,当时的副总统斯皮罗·阿格纽辞职后福特被任命为副总统(任期为1973年12月6日-1974年8月9日)。
1974年8月9日理查德·尼克松辞职后福特继任美国总统。
他是美国历史上唯一一位未经选举就接任副总统以及总统的人。
他与他的副总统纳尔逊·洛克菲勒是美国历史上仅有的两位并无经过选举就接任的总统和副总统。
福特执政期间,美国从越南撤军、美国国内通货膨胀,经济萧条。
由于在美国国会内民主党占多数,政府无法通过重要的法律。
福特被迫用尽他的否决权。
许多人对福特特赦尼克松也非常不满。
在1976年大选中,民主党总统候选人吉米·卡特以微弱优势击败了福特。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Gerald R .Ford Address to the NationPardoning Richard Nixon
deliveredon September8 .1974 .Washington D C
Ladies and gentlemen .Ihave come to a decision whichIfeltI should tell you and all of my fellow American citizens .as soon as I was certainin my ownmind and in my own conscience thatit is the rightthing to do .I have learned already inthis office that the difficult decisions always come tothis desk .Imust admit that many of them donotlook at allthe same as the hypotheticalquestions that I have answered freely and perhaps too fast on previous occasions .
My customary policy is totry and get allthe facts and toconsider the opinions of my countrymen and to take counsel with my most valued friends Butthese seldom agree .and inthe end .the decisionis mine .To procrastinate to agonize .and to wait for a more favorable turn of events that may never come or more compelling external pressures thatmay as wellbe wrong as right .is itself a decision of sorts and a weak and potentially dangerous course for a Presidentto follow .
As President .my primary concern must always be the greatest good of all the people of the United States whose servantI am .As a man .my first consideration is to be true to my ownconvictions and my own conscience .My conscience tells me clearly and certainly that Icannotprolong the baddreams that continue toreopen a chapter thatis closed .My conscience tells me that only I .as President .have the constitutional power tofirmly shut and sealthis book .My conscience tells me it is my duty .not merely to proclaim domestic tranquility buttouse every means that I have to insure it .
There are nohistoric or legal precedents to which I canturn in this matter .none that precisely fit the circumstances of a private citizen who has resigned the Presidency of the United States .Butit is commonknowledge that serious allegations and accusations hang like a sword over our former President s head .threatening his health as he tries to reshape his life .a great partof which was spentinthe service of this country and by the mandate of its people
Butit is notthe ultimate fate of Richard Nixonthat most concerns me though surely it deeply troubles every decent and every compassionate person .My concernis the immediate future of this great country .In this .I dare not depend upon my personal sympathy as a long time friend of the former President .nor my professional judgment as a lawyer .and I donot .
I have promised touphold the Constitution .to do what is right as God gives me to see the right .and to dothe very best that I can for America Ihave asked your help and your prayers .not only whenI became President butmany times since .The Constitution is the supreme law of our land .and it governs our actions as citizens .Only the laws of God .whichgovern our consciences .are superior to it .
I do believe that the buck stops here .that I cannotrely upon public opinion polls totell me what is right .
I do believe that right makes might and thatif Iam wrong .10 angels swearing I was rightwould make no difference
....Page1
Theirs is an Americantragedy in which we all -.allhave played a part .Itcould go on and on and on .or someone must write the end toit .Ihave concluded that only Ican do that .and if Ican .I must .
After years of bitter controversy and divisive national debate I have been advised .and I am compelled to conclude that many months and perhaps more years willhave to pass before Richard Nixon could obtain a fair trial by jury inany jurisdiction of the United States under governing decisions of the Supreme Court .I deeply believe in equal justice for all Americans .whatever their station or former station .The law .whether human or divine is norespecter of persons .butthe lawis a respecterdo believe .with all my heart and mind and spirit .that I .not as President but as a humble servant of God .will receive justice without mercy if I fail toshowmercy .
The facts .as I see them .are that a former President of the United States .instead of enjoying equal treatment with any other citizen accused of violating the law .would be cruelly and excessively penalized either in preserving the presumption of his innocence or in obtaining a speedy determination of his guiltin order to repay a legal debtto society .During this long period of delay and potentiallitigation .ugly passions would again be aroused .And our people would again be polarized in their opinions .And the credibility of our free institutions of government would again be challenged athome and abroad .Inthe end .the courts might wellhold that Richard Nixonhad beendenied due process .and the verdict of history would evenmore be inconclusive with respect tothose charges arising out of the period of his Presidency .of which I am presently aware