2017北京第二外国语学院 模拟试题、导师信息、就业信息
北京第二外国语学院2015-2017年考研报录比
2015、2016、2017年北二外考研报名录取数据北京第二外国语学院是教育部、外交部、国家旅游局和北京市政府先后参与建设的全国重点大学，是全国首批授予学士学位、硕士学位高校，我国最著名的外国语大学之一，很多同学考研的理想院校。
为了帮助同学们更好地备战北二外考研，北鼎教育特整理了北二外各专业2015至2017年的考研报录比供大家参考。
第一部分：学术学位研究生代码专业名称单位名称2015年2016年2017年报考人数招生人数报考人数招生人数报考人数招生人数010106美学文学院116166136 020204金融学经贸与会展学院1198686 020206国际贸易学经贸与会展学院9937117 0202J1国际文化贸易经贸与会展学院522222 050101文艺学文学院\\\\13 050102语言学及应用语言学文学院636374 050103汉语言文字学文学院\\\\22 050105中国古代文学文学院338373 050106中国现当代文学文学院634333 050108比较文学与世界文学文学院151******** 050201英语语言文学英语学院173501595317553 0502J1国际文化贸易英语学院413111 050202俄语语言文学俄语系311034114011 050203法语语言文学西欧语学院246316275 050204德语语言文学西欧语学院439379399 050205日语语言文学日语学院172321343014930 050207西班牙语语言文学西欧语学院534373 050208阿拉伯语语言文学阿拉伯学院266276106 050210亚非语言文学东方语学院267257237050211外国语言学及应用语言学英语教育学院832060216721120201会计学国际商学院1079595 120202企业管理国际商学院186186186 120203旅游管理旅游管理学院113211102012020 1202Z1饭店管理酒店管理学院317187187 1202Z2会展管理经贸与会展学院285235285合计853235759230799229第二部分：专业学位研究生代码专业名称单位名称2015年2016年2017年报考人数招生人数报考人数招生人数报考人数招生人数025400国际商务经贸与会展学院635340545 045300汉语国际教育汉语学院2237634415149 055101英语笔译翻译学院222522696042560 055102英语口译翻译学院7822942216030 055104俄语口译俄语系135255379 055105日语笔译日语学院622065176418 055106日语口译日语学院8327892512024 055108法语口译西欧语学院7474145 055110德语口译西欧语学院76118348 055112朝鲜语口译东方语学院541761511 055114西班牙语口译西欧语学院\\32133 055116阿拉伯语口译阿拉伯学院\\4474 125100工商管理MTA/MBA教育中心893660325923 125400旅游管理MTA/MBA教育中心862467186532合计6802727772871169321。
北京第二外语学院翻译硕士 模拟试题、导师信息、就业信息
北京第二外国语学院翻译硕士考研资料-----育明教育考研一．北京第二外国语学院翻译硕士考研内容分析专业招生人数初试复试年份统考推免政治100分 1.复试形式笔试（笔译）英语笔译2015523和口试（视译或交传）翻译硕士英语100分英语翻译基础150分 2.复试会有第二外国语测2016592汉语写作与百科知识试，考试形式主要是问题对英语口译2015222150分话。
2016221二．育明考研考博辅导中心孙老师解析：关于北京第二外国语学院翻译硕士2016年的招生信息最新总结：1,北二外招生人数比较多，难度中等，报录比大概5:1.2，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书真题都不公布，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。
考研，非参加知识竞赛，背书即可。
研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。
3，北二外14年分数线比较高，很多学生不敢报考，近两年复试分数线慢慢恢复正常，其实北二外整体来看，专业实力还是比较强的，难度中等，是考研选择性价比较高的院校，孙老师建议大家可以选择报考。
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：4，北二外是语言类学校，初试不涉及二外，主要是复试的时候会考，但是难度不大，主要以对话形式考察，大家不用担心。
北二外学费每年13500元，奖学金全部覆盖。
育明教育考博分校针对北京第二外国语学院翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班。
每年专业课课程班的平均通过率都在85%以上。
育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。
北京第二外国语学院学生个人简历范本
二年以上工作经验26岁北京152********(手机)zhangcong@张聪高级主管最近工作公司： X XX 公司 行业： 广告 职位： 高级主管最高学历学校： 北京第二外国语学院 学历： 本科专业： 经济管理系工作经验公司： X XX 公司 2013/1--2017/5职位： 高级主管 行业： 广告 部门： 企划部 工作内容：1.产品广告计划制定及费用控制。
2.策划促销活动并安排实施。
3.竞品广告的日常监测、分析，及时调整产品的企划方案。
4.市场走访调查。
提出、制定、完成零售终端的改进方案。
5.对全年市场投放与销售数据进行对比分析，制定下一年度广告提案。
公司： X XX 企业 2012/1--2013/1职位： 市场主任 行业： 广告 部门： 市场部 工作内容：1.统一促销策略的制定、活动的实施及评估总结。
2.制定广告方案，与广告代理公司共同完成广告的制作及投放。
3.走访零售市场，跟踪区域零售商、代理自我评价多年来供职于大中型企业的市场、策划部门，使我积累了丰富的工作经验，对把握市场动态、进行整体市场策划与实施都有深入地研究，并自修了市场营销与管理本科课程。
我工作认真、负责，喜欢接受新的挑战并努力完成。
求职意向到岗时间： 一个月之内 工作性质： 全职 希望行业： 广告 目标地点： 北京 期望月薪： 面议/月 目标职能： 高级主管语言能力英语： 良好 听说： 良好 读写： 良好证书大学英语六级 2010/6 大学英语四级2009/6商的销售动态，监测竞品市场动态。
4.对市场情报进行收集分析。
5.协调外部供货商及媒体实施大型公关活动教育经历学校：北京第二外国语学2008/9--2012/6院专业：经济管理系本科。
在职中学教师-北京第二外国语学院-牛老师-女-北京家教_0
在职中学教师-北京第二外国语学院-牛老师-女-北京家教
姓名：牛老师
目前身份：在职中学教师
性别：女
来自省份：河南
出生年月：197X
高校：北京第二外国语学院
联系方式：关注“北京家教”微信公众号索取
学历：本科
专业：英语
住址：崇文区北京现代职业学校（天坛南门附近）
认证情况：
可教授科目：小学英语,初一初二英语,初三英语,高一高二英语,高三英语,大学英语四级,小学英语,初中英语,高中英语,大学英语四级,
自我介绍：日语
证书：暂无
家教简历：1998年暑假教一中学女孩1999年暑假教一成人新概念，另外一成人语法2001年毕业至今就职于北京现代职业学校，担任英语教师工作期间教一普高二年级女生，还在一些英语辅导班任教，教授新概念，英语二级等课程
薪水要求：60。
2017年北二外翻译硕士考研历年真题、复试笔试真题
息.这还只是“冰山的一角”,未来我们有望 取得更大的进展.因为随着市场规模 不断扩大,将有更多新兴公司跻身这一市场,大公司也将在这一领域投 入更多研 发预算.在不久的将来,我们可以工作得更好,也可以更好地工作.未来将会怎样,我 们距离未来还有多远的距离?事实上,我们已经拥有了很多令人难以置信的新产 品,它 们就预示着未来.例如,数码相机的像素已经超过了 600 万;高分辨率的电视 屏幕挂在墙上后就像是一幅画, 与传统电视屏幕简直是天壤之别;与此同时,电视 已经可以连接到 PC 和游戏机,给我们带来了全新的体验和 令人惊叹的视觉效果; 网络带宽不断增大,传输高清晰信号已经不再是一个梦想;处理器已经进入 64 位 时代, 而且完全兼容 32 位应用,不需要用户投入额外资金.
1. 哲学中讨论的最基本的关系是？ 我选 物质和存在的关系 2. 法律限制人的言行等，体现了法律什么作用？ 我选 规范性作用。 3. 国家宪法日是哪一天？ 4. 机会成本指的是？ 5. 离太阳最近的行星是？ 6. “东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”，诗句所发生故事的年代与作者相 差多少年？ 选项是 400 500 600 700 年。（我努力的想啊想，三国应该是在东 汉之后不久，东汉刚刚是公元后，唐代印象是 600 年左右，然后选了 400. 后来 查了一下，三国是 220，杜牧生在 800 之后，答案应该是 600 吧。这种题，真 是坑爹啊。） 7. 爱神是谁？选项有 维纳斯、丘比特、阿波罗等。 8. 《百年孤独》是一部什么题材的作品？ A 是魔幻现实主义 B 是一个什么
2017 年翻译硕士考研参考信息
一、北京第二外国语学院 2015 年 MTI 真题回忆
楼主是 14 年毕业生，去年没考，今年因为一个梦想选择了考研，楼主基础一般， 专四 76，专八裸考 66，想考二外的同学可以参考下。
2017年北京第二外国语学院翻译硕士模拟试题、导师信息、历年真题解析
北京第二外国语学院2017年北京第二外国语大学翻译硕士考研备考必看信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯目录一、北京第二外国语学院简介 (3)二、北二外翻译硕士专业介绍 (7)三、北二外翻译硕士专业数据分析 (9)四、2014年—2016年硕士研究生分专业录取情况汇总 (10)五、北二外翻硕考研历年真题 (16)2016年MTI真题回忆版2015年MTI真题六、育明教育部分成功学院展示 (19)七、2017MTI备考时下热点总结（二） (22)一、北京第二外国语学院简介北京第二外国语学院是在敬爱的周恩来总理的亲切关怀下于1964年创立的，是一所以外国语言文学为主体学科、以旅游管理为特色学科，文学、管理学、经济学、法学等多学科门类协调发展的知名特色大学，是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。
学校拥有外国语言文学、工商管理、中国语言文学、应用经济学4个一级学科硕士学位授权点，美学、金融学、国际贸易学、国际文化贸易、语言学及应用语言学、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、亚非语言文学（韩国语）、外国语言学及应用语言学、会计学、企业管理、旅游管理、饭店管理和会展管理等22个二级学科硕士学位授权点，有国际商务、汉语国际教育、翻译硕士、工商管理、旅游管理等5个专业硕士学位授权点；27个专业招收本科生，包括英语、商务英语、日语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、朝鲜语、翻译、旅游管理（含第二学士学位）、市场营销、财务管理、会展经济与管理、酒店管理、国际经济与贸易（含第二学士学位）、金融学、贸易经济、汉语言文学、新闻学、汉语国际教育、汉语言（留学生）、国际政治、国际事务与国际关系、法学。
北二外翻译硕士 近三年英语翻译分析 模拟试题、导师信息、就业信息、报录比
一、近三年英语翻译硕士分析北京第二外国语学院2014年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：翻译学院邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778944专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组45101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组13参考书目：211翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书357英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。
李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009。
复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。
我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
北京第二外国语学院2015年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：翻译学院邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778944专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组50101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年。
复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组22参考书目：211翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书357英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002年。
北二外翻译硕士 近三年英语翻译分析 模拟试题、导师信息、就业信息
一、近三年英语翻译硕士分析北京第二外国语学院2014年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：翻译学院邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778944专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组45101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组13参考书目：211翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书357英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。
李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009。
复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。
我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
北京第二外国语学院2015年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：翻译学院邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778944专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组50101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年。
复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组22参考书目：211翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书357英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002年。
2017年北京第二外国语学院二外日语考研真题答案硕士研究生入学考试试题答案
三、(1×10＝10 点)
1．C 2．C 3．A 4．C 5．D 6．A 7．A 8．B 9．C 10．B
四、(1×10＝10 点)
1．c
2．a
6．e
7．b
3． j
4．k
8．fBiblioteka 9．d5．i 10．h
五、(1×10＝10 点)
1．c 2. b 3．a 4．a 5. c
6．b 7．c 8．b 9．d 10．b
八、（10 点） 問 1（2 点）： 母は仕事をしているので、毎日会社の仕事と家事をして、とても忙しいです。 問 2（2 点）： 母の日は一日ゆっくり休んでもらう計画を立てました。 問 3（3 点）： 妹は掃除をして、私は昼ご飯の材料を買いに行きました。それから、二人で昼 ご飯を作りました。それに母が好きな花と手作りのカードも準備しておきまし た。 問 4（3 点）： これから自分でできる簡単な家事は、自分でしようと妹と話しました。
六、和文中訳（4×5＝20 点）
第1页 共3页
1． 没戴帽子就出门了。 2． 对老师使用礼貌用语。 3． 那个孩子的那股精神劲儿很符合年轻人。 4． 这附近既有电影院又有餐馆。 5． 在公共汽车里被人踩了脚，很疼。
七、中文和訳（4×5＝20 点） 1． たいした問題ではありません。 2． 今日は寒くて、冬のようです。 3． 今行くなら、地下鉄のほうが速いです。 4． とてもおいしいので、食べ過ぎました。 5． 母は私を買い物に行かせました。
北京第二外国语学院 2017 年硕士研究生入学考试第二外语日语答案（A 卷）
一、(1×10＝10 点)
1．A 2．B 3．C 4．B 5．B 6．B 7．C 8．C 9．A 10．B
二、(1×10＝10 点) 1． アラーム 3． アニメ 5． メダル 7． スクリーン 9． シートベルト
北京第二外国语学院
北京第二外国语学院2016年毕业生就业质量报告北京第二外国语学院就业指导中心2016年12月目录引言 (1)一、毕业生就业基本情况 (1)（一）毕业生基本情况 (1)（二）毕业生就业基本情况 (2)二、毕业生就业情况分析 (2)（一）毕业生升学情况分析 (2)1. 毕业生国内读研情况分析 (2)2. 毕业生出国（境）留学情况分析 (3)（二）毕业生就业情况分析 (4)1. 就业单位地域分布 (4)2. 就业单位行业分布 (5)3. 就业单位性质分布 (6)4. 重点用人单位分布 (7)（三）毕业生就业情况分类别分析 (8)1. 不同性别毕业生的就业情况分析 (8)2. 不同生源地毕业生的就业情况分析 (9)三、毕业生就业趋势分析 (10)（一）毕业生整体就业率及签约率趋势分析 (10)（二）毕业生继续深造趋势分析 (10)（三）毕业生就业质量趋势分析 (11)（四）毕业生自主创业趋势分析 (12)四、对教育教学的反馈 (12)（一）适应市场需求，实施新版人才培养方案 (12)（二）回应就业反馈，打造专业实习实践平台 (13)五、就业特色工作 (14)（一）加强引导，营造良好的就业氛围 (14)（二）丰富形式，开展精准化就业指导 (15)（三）整合资源，建设多元化就业市场 (16)（四）规范管理，提供便利化就业服务 (17)附表：北京第二外国语学院2016届毕业生分专业就业情况统计表 (18)引言北京第二外国语学院是一所以外国语言文学为主体学科、以旅游管理为特色学科，文学、管理学、经济学、法学等多学科门类协调发展的著名高校，是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。
建校以来，学校秉承“明德、勤学、求是、竞先”的校训精神，以“传承东西文明，促进中外交流”为己任，形成了“融中外、兼知行”的学风、“和易以思、人文化成”的教风。
2016年，北京第二外国语学院积极响应国家就业优先战略，深入贯彻落实教育部和市教委有关文件精神，以提供专业化、精细化、全程化的就业服务为工作目标，从营造良好的就业氛围、开展精准化就业指导、建设多元化就业市场、提供便利化就业服务等四个方面着力，加强引导，丰富形式，整合资源，规范管理，有序推进我校就业工作。
北京第二外国语学院hnd部分毕业学生就业信息二
北京第二外国语学院hnd部分毕业学生就业信息二学生姓名毕业学校工作单位04级商务专业顾正英国伍斯特大学盱眙人才交流中心04级国贸专业胡凝睿英国赫尔大学南京国际展览中心04级国贸专业马也琪英国伍斯特大学万隆集团上海万隆资信评估有限公司04级国贸专业张霄宇英国伍斯特大学中国环保科技控股有限公司04级商务专业邓力嘉英国伍斯特大学四川万华新城发展有限公司04级国贸专业范轶琳英国伍斯特大学郑州银行04级商务专业郑佳英国伍斯特大学深圳华为基因集团04级商务专业王丹英国伍斯特大学深圳华为基因集团04级国贸专业杜远迪英国伍斯特大学富豪塑料制品有限公司04级商务专业李明马来西亚双德大学太重煤机04级国贸专业林辰英国密德萨斯大学桂林旅专04级国贸专业常琳英国赫尔大学唐山百货集团04级国贸专业钟若琴爱尔兰唐道克理工学院杭州北雅外语专修学校04级国贸专业吕晔英国朴茨茅斯大学山东绮丽集团04级国贸专业李宁英国伍斯特大学唐山长城门业有限公司04级国贸专业李勇英国赫尔大学北京远大永恒房地产开发有限公司04级商务专业闵雨星英国北安普顿大学江苏省江阴市祥龙船舶工程有限公司04级国贸专业潘峰英国桑德兰大学青岛三聚成有限公司04级商务专业赵澎英国赫尔大学永济市安达机电有限责任公司04级商务专业斯泽峰英国伍斯特大学浙江风光纺织有限公司05级国贸专业王韬英国提萨得大学北京丹青德设计机构05级商务专业王蕴聪英国伍斯特大学英吉利能源（上市公司）美国总部05级商务专业张思卉英国伍斯特大学万豪酒店集团05级商务专业侯靖英国赫特福德大学美国驻华使馆成都领事部05级商务专业王蒙子英国赫尔大学神华国际贸易有限公司05级国贸专业谢紫迎英国桑德兰大学沈阳航空发动机研究所05级商务专业张雅茹英国胡佛汉顿大学包头市发改委投资咨询公司05级商务专业周飒澳大利亚巴拉瑞特大学奥雅环球贸易有限公司05级国贸专业霍冉英国诺桑比亚大学德恒律师事务所。
2017年北京第二外国语学院二外英语考研真题答案硕士研究生入学考试试题答案
北京第二外国语学院硕士研究生入学考试答案及评分标准考试科目：261英语（二外）满分：100分I.Cloze (15 points / 1 point each)1. C2. D3. B4. A5. C6. B7. D8. B9. C 10. A11. B 12. A 13. B 14. C 15. BII.Grammar and Vocabulary (25 points / 1 point each)1 A2 B3 D4 A5 C6 B7 D8 C9 A 10 B11 C 12 C 13 B 14 B 15 D 16 D 17 A 18 A 19 B 20 D 21 B 22 C 23 B 24 A 25 DIII.Reading Comprehension (35 points)Section A (20 points / 1 point each)1.A2.B3.C4.C5.A6. C7. D8. C9. D 10.C11. A 12. B 13.B 14. A 15.B16. D 17. C 18.D 19. B 20. CSection B (15 points)1.中国有2亿7100万网络消费者，这意味着中国的5亿9100万网民中有近半数在网上购物。
(3)2.去年，（当天的）营业额估计高达912亿元（折合美元188亿），这个数字打破了日销售额的好几项世界纪录。
(4)3.虽然在中国“贫穷”和“单身”往往是相互联系的，但网民们知道那一个更糟糕（前者比后者更糟糕）。
(3)4.光棍节是由中国大学生发起的，成为单身人士过的情人节。
(2)5.未婚的年轻人一般会互相请吃饭或者向意中人赠礼物求婚以结束其单身状态。
(3)IV.Writing(25 points)(A)按内容要点和语言质量两方面给分；(B)按文章结构、内容、语言质量、字数等四个方面给出整体印象分。
---The End---。
2017北京第二外国语学院 复试大纲
北京第二外国语学院翻译硕士考研资料-----育明教育考研一．北京第二外国语学院翻译硕士考研内容分析专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组45101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识 1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组132015年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组52101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识 1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组222016年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录二．育明考研考博辅导中心武老师解析：0551翻译硕士（英语笔译、英语口译）专业概况随着我国经济的飞速发展和国际地位的不断提高，北京的国际化程度将不断加强，国际交流活动日益频繁，社会对高级翻译人才的需求量很大。
据业内人士分析，从中国目前的经济发展速度以及在世界上应有的影响力来看，专业化专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组59101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识 1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组22翻译人才的缺口在90％以上，尤其缺乏专业化的口笔译人才。
翻译硕士专业学位（MTI）正是在这样的背景下批准开办的。
2009年我校申报的翻译硕士专业学位（MTI）（笔译方向）获得教育部批准，成为我校第一个获批的专业硕士学位。
2017北京第二外国语学院翻译硕士学费及各专业招生人数是多少
2017北京第二外国语学院翻译硕士学费及各专业招生人数是多少翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
2015年北京第二外国语学院翻译硕士学费总额是2.7万元，学制是两年制。
招生人数及考试科目如下：055101 英语笔译(专业方向)招生人数：50 人055102英语口译(专业方向)招生人数：22人101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
055104俄语口译(专业方向)招生人数：4人101思想政治理论212翻译硕士俄语358俄语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年，复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
055105日语笔译(专业方向)招生人数：20055106日语口译(专业方向)招生人数：25101思想政治理论213 翻译硕士日语359日语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年055108法语口译(专业方向)招生人数：4101思想政治理论214 翻译硕士法语360 法语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年055110德语口译(专业方向)招生人数：4101思想政治理论215翻译硕士德语361德语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年复试形式为口试（视译或交传）。
北京第二外国语学院自主招生考试综合素质测试面试试题答题技巧汇总
（一）个人陈述答辩方式面试
面试时按10-20人分成大组，每次进入1名考生，接受3-5名面试官的集体面试，面试时间为每人10分钟。一般也要先进行自我介绍，考官会问一些最基本的问题，一般都从考生的基本情况开始提问。如：在学校学习情况如何，家里有没有兄弟姐妹，为什么要报考这所学校，在学校和同学的关系如何等等，这些问题考生如实作答即可。有的学校，在考生较多的情况下，可能只有时间问这些最基本的情况，一般对考生基本情况的了解不会超过十五分钟。
……
三、自己需要准备的内容····················题············································13
……
四、模拟面试······················································15
七、面试时的形象准备·············································29
八、面试试题汇总·················································35
8.1常规面试题·············································35
……
综合素质测试面试试题答题技巧汇总
一、面试的形式
近几年的面试方式呈现不同的特点，主要有单独面试和群体面试两种方式。单独面试就是考生一个人单独的面对主考官的面试；群体面试就是由多名考生共同参与的面试。
在单独面试中，最常用的就是三对一个人陈述答辩方式的面试方式，即由三位主考官共同面试一个考生，面试过程中，考官提出问题，学生作答，然后考官根据考生的回答情况，给出相应的面试分数。在大多数情况下，考官也会给考生提问的机会。考官提的问题一般都有很强的综合性，交叉考核考生的多方面的能力。
2017年北京外国语大学俄语翻译硕士考研考研就业信息、考研真题解析、模拟试题
北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目：1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、俄语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。
分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，这也是拉开距离的地方.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。
2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》（李国正）《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》育明教育《中国文化读本》（叶朗）《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣）《高考满分作文》育明教育解析：第一本太厚了，要学会开始挑重点看，也就是看上去比较符合北外出题风格的知识点。
2017年北京第二外国语学院汉语国际教育考研资料,考研大纲、导师信息汇总
北京第二外国语大学汉硕考研真题的总体分析：2017年北京语言大学真题专业一汉语基础部分的题型与分值完全参考了大纲样卷，专业二汉语国际教育的题型整体变化不大。
一、17年北京第二外国语大学汉硕考研真题题型及分值设置（满分150分）专业一，（满分150分）填空（30个共30分）、判断（20个共20分）、选择（30个共30分）、语音能力题（共10分）、汉字能力题（15个共15分）、语法词汇规范（5个共5分）文言文阅读题（共10分）、语音分析题（5个共5分）、辨析词语题（2个共10分）、语法分析题（共10分）、修改病句并说明理由题（共5分）。
专业二，（满分150分）文化方面：填空（30个共30分）、判断（15个共15分）、选择（35个共35分）、教心方面：填空题（10个共10分）、判断（10个共10分）、选择（10个共10分）、案例分析与写作（40分）二、育明分析：北京第二外国语大学汉硕考研真题题型没有变化，考察的重点仍是基础知识从具体题型上分析。
专业一第一部分，汉语语言学基础知识，还是以基础知识的掌握为主，常规题型填空、判断、选择，涉及到现代汉语的语音发音部位、发音方法、声调、汉字的造字法、词汇及短语的类型、语法中的句型、句式、补语、复句类型、修辞方式等方方面面的基础知识。
第二部分，汉语应用能力主要考察语音能力选择正确的拼音、给句子注拼音、汉字能力方面主要涵盖了汉字笔画、结构、造字法、笔顺、成语中改错别字；如：写出下面句子的拼音“企鹅多数分布在南极地区。
”，正确标为“Qǐ'éduōshùfēnbùzai nánjídìqū.”；“以逸代劳”应改为“以逸待劳”；其中育明压中“乘”的笔画、笔顺一题，在北京第二外国语大学的模拟题三中第六题中原题出现。
语法词汇规范、文言文。
第三部分，汉语语言分析主要也是从语音中的读音、主要元音、音素；词汇方面的同义词、近义词辨析；如：“一望无际”中“一”的读音是（）正确答案为：“yī”；语法中的句子成分分析和修改病句四个方面的基础知识进行考察。
2017北京东城区高三英语二模
2017 北京东城区高考二模2017.5第一部分：听力理解（共三节，30 分）第一节（共 5 小题；每题 1.5 分，共 7.5 分）例： What is the man going to read?A ． A newspaper.B． A magazine.答案是 A。
1. What would the woman like to have?A. Chocolate cake.B. Lemon juice.2. When will the woman attend the conference?A. On Monday.B. On Tuesday.3. What is the woman doing?A. Giving advice.B. Offering help.C．A book.C. Apple pie.C. On Wednesday.C. Asking for permission.4.What problem does the girl have?A.Homework takes her too much time.B.Nobody helps her with her lessons.C.She dislikes her new class.5.Why does the woman like going to Forest Park?A. To meet people.B. To go boating.C. To go hiking.第二节（共10 小题；每题 1.5 分，共 15 分）听下边 4 段对话或独白。
每段对话或独白你将听两遍。
听第 6 段资料，回答第 6 至 7 题。
6. What will the woman probably do tomorrow?A. Go to work late.B. See a dentist.C. Attend a meeting.7. What is the possible relationship between the two speakers?A. Boss and employee.B. Doctor and patient.C. Husband and wife.听第 7 段资料，回答第8 至 9 题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京第二外国语学院翻译硕士考研资料-----育明教育考研一．北京第二外国语学院翻译硕士考研内容分析专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组45101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组132015年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组52101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组222016年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录二．育明考研考博辅导中心武老师解析：0551翻译硕士（英语笔译、英语口译）专业概况随着我国经济的飞速发展和国际地位的不断提高，北京的国际化程度将不断加强，国际交流活动日益频繁，社会对高级翻译人才的需求量很大。
据业内人士分析，从中国目前的经济发展速度以及在世界上应有的影响力来看，专业化专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组59101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组22翻译人才的缺口在90％以上，尤其缺乏专业化的口笔译人才。
翻译硕士专业学位（MTI）正是在这样的背景下批准开办的。
2009年我校申报的翻译硕士专业学位（MTI）（笔译方向）获得教育部批准，成为我校第一个获批的专业硕士学位。
2012年MTI增设了口译方向，进一步完善了MTI的建设。
优势和特色翻译硕士专业学位（MTI）职业指向性明确，即培养具备熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
毕业生要掌握翻译学科的基础理论知识，具备过硬的综合素质、良好的职业道德，较强的语言运用能力、宽广的知识面，能够高质量地从事口笔译工作并在一两个专业领域具备较强的专业知识；专业翻译水平达到人事部翻译资格考试二级的笔译标准。
培养方式本专业教学大纲设定以理论联系实际为原则，实行校内外双导师制｡本专业学位主要是课程学习，学生和导师双向选择，最终由翻译学院协调校内外导师进行论文指导并组织答辩。
论文包括学术论文、译评、翻译项目、实验报告等多种形式。
师资力量翻译学院拥有全国知名翻译学教授，长期从事口笔译教学与理论研究，部分教授为中国翻译协会专家会员。
同时，学院还有一批具有高学历、丰富的口笔译实践的中青年骨干教师。
这些教授、中青年骨干教师不仅学术底蕴深厚、口笔译实践能力强、授课效果突出，而且还承担着省部级、校级的各种科研、教学项目。
除翻译学院现有师资以外，翻译学院还聘请外交部翻译室主任、中国译协副会长、中国外文局局长等业界专家担任兼职教授和研究生兼职导师，并定期邀请国内外知名翻译学者、业界专家为翻译学院研究生讲学，如中国译协常务副会长唐闻生女士、瑞士日内瓦大学翻译系主任Hannelore Lee-Jahnke教授、比利时高翻学院教授Frans De Laet等。
开设的主要课程翻译学院MTI口笔译方向开设的主要课程包括：1.笔译：翻译概论、笔译理论与实践、非文学翻译、文学翻译、翻译批评与赏析、专题口译、计算机辅助翻译、翻译技术与项目管理、视译、中外语言比较与翻译、翻译思想、文体与翻译、时政翻译、旅游翻译、新闻编译、汉英典籍翻译、翻译实践论坛、跨文化交际、语言服务与本地化翻译。
2.口译：翻译概论、口译理论与实践、视译、交替传译：中-英、交替传译：英-中、笔译实务：英-中、笔译实务：中-英、同声传译：英-中、同声传译：中-英、计算机辅助翻译、翻译思想、文体与翻译、公众演讲、专题口译、时政翻译、商务口译、翻译实践论坛、跨文化交际、会议口译实战。
国际交流翻译学院现与美国蒙特雷国际研究院高级翻译学院、美国宾汉姆顿大学、英国威斯敏斯特大学等多所世界知名大学建立了长期的合作交流关系，每年翻译学院均有研究生前往以上大学进行短期或长期的学习、交流。
除此以外，翻译学院与宾汉姆顿大学已达成博士培养的意向，与澳大利亚知名的麦考瑞大学翻译项目也初步达成了硕士双学位的合作意向。
学生实习和就业翻译学院与中国外文出版发行事业局、中国对外翻译出版公司等成立了教学实习基地，与用人企事业单位合作建立实习基地和实践教学模式，并组织学生为各种大型国际会议服务。
翻译学院研究生就业情况良好，毕业生深受用人单位的欢迎。
在当前就业形势严峻、就业压力大的形势下，我院毕业生仍然供不应求。
MTI毕业生的去向包括国家安全局、中国外文出版发行事业局、各省市外事办公室等国家机关和政府部门，以及高校和企事业单位等。
育明教育考博分校针对北京第二外国语学院翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班。
每年专业课课程班的平均通过率都在85%以上。
育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。
三．翻译硕士考研资料：（全套）（一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。
翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版（二）真题集汇总：2010年翻译硕士考研真题集2011年翻译硕士考研真题集2012年翻译硕士考研真题集2013年翻译硕士考研真题集全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：2014年翻译硕士考研真题集2015年翻译硕士考研真题集2016年翻译硕士考研真题集翻译硕士考研词汇精编-----分类汇总翻译硕士考研词汇精编-----分频汇总百科（政治）1.下列哪个国家不是联合国常任理事国之一？（)A.英国B.法国C.中国D.德国【解析】联合国5大常任理事国包括美国、俄罗斯、中国、法国、英国。
2.香港回归祖国的时间是（）。
A.1996.7B.1997.7C.1998.12D.1999.12【解析】1997年7月1日，中华人民共和国恢复对香港行使主权。
3.联合国成立于何年？（)A.1944.10B.1945.10C.1946.10D.1950.10【解析】联合国是一个由主权国家组成的国际组织。
1945年10月24日在美国加州旧金山签定生效的《联合国宪章》标志着联合国正式成立。
4.下列机构哪一个不属于联合国的机构？（）A.联合国大会B.安理会C.国际法院D?国际奥委会【解析】根据《联合国宪章》第二章第七条规定，联合国设有联合国大会、联合国安全理事会、联合国经济及社会理事会、联合国托管理事会、国际法院和联合国秘书处等6个联合国主要机构。
D项，国际奥委会不属于联合国机构。
5.欧洲国家卢森堡是属于哪一种国体的国家？（）A.大公国B.共和国C.联邦体D.酋长国【解析】卢森堡，全称为卢森堡大公国，是现今欧洲大陆仅存的大公国，以大公为国家元首，大公是世袭的，掌握国家最高权力。
6.世界上建立的最早的资产阶级国家是（）。
A.英国B.美国C.德国D.荷兰【解析】尼德兰革命是人类历史上第一次成功的资产阶级革命，具有鲜明的民族解放斗争性质，1851年建立了第一个资产阶级共和国——尼德兰共和国（即今荷兰）。
7.中国共产党成立于何时？（）A.1920.7B.1921.7C.1922.7D.1949【解析】1921年7月23日-7月31日，中国共产党在上海召开了第一次全国代表大会，大会通过了中国共产党的第一个纲领和决议。
党的一大宣告了中国共产党的正式成立。
8.中华人民共和国国家主席、副主席每届任期多少年？（)A.三年B.四年C.五年D.六年【解析】中华人民共和国国家主席、副主席每届任期同全国A民代表大会每届任期相同，均为5年，连续任职不得超过两届。
9.中华人民共和国第一部宪法是何年制定的？（）A.1949B.1950C.1954D.1955【解析】1954年9月20日'，第一届全国人民代表大会第一次会议通过并颁布了我国第一部宪法，即《中华人民共和国宪法》。
10.我国的根本政治制度是什么？（>A.人民民主专政制度B?民主集中制C.人民代表大会制度D.多党执政制度【解析】人民代表大会制度是中国的根本政治制度，是中国人民民主专政政权的组织形式，是中国的政体，是社会主义上层建筑的重要组成部分。