中国建设银行-流水翻译西班牙语模板
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
11
Consumo
20170310
-200,00
15.965,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
12
Consumo
20170310
-10,00
15.955,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
3506229510008039174 la alternativa cuenta especial de empresa de servicio de inmobiliaria de Yongjia deXXXXS.L.
32
Consumo
20170318
-1,200,00
15.685,89
Tenpay-pago por Wechat
15.799,07
Tenpay-Unionpay China
0000009999990000Tenpay-Unionpay China
19
Consumo
20170314
-40,00
15.759,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
5
Consumo
20170304
-20,00
16.523,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
6
Consumo
20170304
-14,00
16.509,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
13
Consumo
20170311
-7,00
15.948,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
14
Consumo
20170311
-10,00
15.938,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
42
Consumo
20170323
-100,00
14.849,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
43
Consumo
20170325
-118,00
14.731,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
9
Consumo
20170307
-135,00
16.265,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
10
Consumo
20170309
-100,00
16.165,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
24
Consumo
20170315
-140,00
13.820,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
25
Consumo
20170316
-100,00
13.720,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Tenpay-recargar el móvil
0000009999990000Tenpay-recargar el móvil
2
Consumo
20170302
-79,00
16.580,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
46
Consumo
20170327
-5,60
14.709,15
Tenpay-Unionpay China
0000009999990000Tenpay-Unionpay China
47
Consumo
20170327
-50,00
3
Consumo
20170303
-9,00
16.571,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
4
Consumo
20170303
-28,00
16.543,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
40
Consumo
20170323
-150,00
15.109,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
41
Consumo
20170323
-160,00
14.949,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
28
Consumo
20170316
-11,00
12.709,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
29
Consumo
20170318
-3,00
12.706,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Detalles de la transacción de cuenta corriente personal del Banco de Construcción de China
Número de tarjeta:6710000000000000Nombre de cuenta: LiuXX(Sello especial de bancaXXXXdel banco sucursal deXXdeXXdel banco construcción de China S.A.)
22
Consumo
20170315
-1,680,00
13.969,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
23
Consumo
20170315
-9,00
13.960,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Tipo de moneda: RMB YuanesIdentificación de efectivo: Efectivo
Fecha de inicio: El 01 de marzo de2017Fecha de finalización: El 06 de septiembre de2017
Resumen
26
Consumo
20170316
-600,00
13.120,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
27
Consumo
20170316
-400,00
12.720,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
33
Consumo
20170319
-238,00
15.447,89
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Fecha de impresión: el 06 de septiembre de201716: 50: 31 Entidad de impresión: El banco sucursal deXXdeXXdel banco construcción de China[378907890]
15
Consumo
20170312
-8,60
15.930,07
Tenpay-Unionpay China
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
16
Consumo
20170313
-120,00
15.810,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
20
Consumo
20170314
-100,00
15.659,07
npay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
21
Consumo
20170315
-10,00
15.649,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Fecha de transacción
Importe de transacción
Saldo de cuenta
Lugar de transacción/posdata
Nombre y número de cuenta de otra parte
1
Consumo
20170302
-50,00
16.659,67
34
Depósito de intereses
20170321
8,36
15.456,25
35
Consumo
20170321
-3,50
15.452,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
36
Consumo
20170321
44
Consumo
20170326
-9,00
14.722,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
45
Consumo
20170327
-8,00
14.714,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
30
Consumo
20170318
-15,20
12.690,87
Tenpay-Unionpay China
0000009999990000Tenpay-Unionpay China
31
Saldo de febrero de2017
20170318
4,195,02
16.885,89
Saldo de febrero de2017
7
Consumo
20170305
-100,00
16.409,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
8
Consumo
20170306
-9,00
16.400,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
17
El pago de servicio de mensaje
20170313
-3,00
15.807,07
El pago de servicio de mensaje de número0000
0000000000000000000000000000null
18
Consumo
20170313
-8,00
38
Consumo
20170322
-33,00
15.264,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
39
Consumo
20170323
-5,00
15.259,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
-55,00
15.397,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
37
Consumo
20170322
-100,00
15.297,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Consumo
20170310
-200,00
15.965,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
12
Consumo
20170310
-10,00
15.955,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
3506229510008039174 la alternativa cuenta especial de empresa de servicio de inmobiliaria de Yongjia deXXXXS.L.
32
Consumo
20170318
-1,200,00
15.685,89
Tenpay-pago por Wechat
15.799,07
Tenpay-Unionpay China
0000009999990000Tenpay-Unionpay China
19
Consumo
20170314
-40,00
15.759,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
5
Consumo
20170304
-20,00
16.523,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
6
Consumo
20170304
-14,00
16.509,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
13
Consumo
20170311
-7,00
15.948,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
14
Consumo
20170311
-10,00
15.938,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
42
Consumo
20170323
-100,00
14.849,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
43
Consumo
20170325
-118,00
14.731,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
9
Consumo
20170307
-135,00
16.265,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
10
Consumo
20170309
-100,00
16.165,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
24
Consumo
20170315
-140,00
13.820,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
25
Consumo
20170316
-100,00
13.720,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Tenpay-recargar el móvil
0000009999990000Tenpay-recargar el móvil
2
Consumo
20170302
-79,00
16.580,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
46
Consumo
20170327
-5,60
14.709,15
Tenpay-Unionpay China
0000009999990000Tenpay-Unionpay China
47
Consumo
20170327
-50,00
3
Consumo
20170303
-9,00
16.571,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
4
Consumo
20170303
-28,00
16.543,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
40
Consumo
20170323
-150,00
15.109,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
41
Consumo
20170323
-160,00
14.949,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
28
Consumo
20170316
-11,00
12.709,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
29
Consumo
20170318
-3,00
12.706,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Detalles de la transacción de cuenta corriente personal del Banco de Construcción de China
Número de tarjeta:6710000000000000Nombre de cuenta: LiuXX(Sello especial de bancaXXXXdel banco sucursal deXXdeXXdel banco construcción de China S.A.)
22
Consumo
20170315
-1,680,00
13.969,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
23
Consumo
20170315
-9,00
13.960,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Tipo de moneda: RMB YuanesIdentificación de efectivo: Efectivo
Fecha de inicio: El 01 de marzo de2017Fecha de finalización: El 06 de septiembre de2017
Resumen
26
Consumo
20170316
-600,00
13.120,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
27
Consumo
20170316
-400,00
12.720,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
33
Consumo
20170319
-238,00
15.447,89
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Fecha de impresión: el 06 de septiembre de201716: 50: 31 Entidad de impresión: El banco sucursal deXXdeXXdel banco construcción de China[378907890]
15
Consumo
20170312
-8,60
15.930,07
Tenpay-Unionpay China
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
16
Consumo
20170313
-120,00
15.810,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
20
Consumo
20170314
-100,00
15.659,07
npay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
21
Consumo
20170315
-10,00
15.649,07
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
Fecha de transacción
Importe de transacción
Saldo de cuenta
Lugar de transacción/posdata
Nombre y número de cuenta de otra parte
1
Consumo
20170302
-50,00
16.659,67
34
Depósito de intereses
20170321
8,36
15.456,25
35
Consumo
20170321
-3,50
15.452,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
36
Consumo
20170321
44
Consumo
20170326
-9,00
14.722,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
45
Consumo
20170327
-8,00
14.714,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
30
Consumo
20170318
-15,20
12.690,87
Tenpay-Unionpay China
0000009999990000Tenpay-Unionpay China
31
Saldo de febrero de2017
20170318
4,195,02
16.885,89
Saldo de febrero de2017
7
Consumo
20170305
-100,00
16.409,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
8
Consumo
20170306
-9,00
16.400,67
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
17
El pago de servicio de mensaje
20170313
-3,00
15.807,07
El pago de servicio de mensaje de número0000
0000000000000000000000000000null
18
Consumo
20170313
-8,00
38
Consumo
20170322
-33,00
15.264,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
39
Consumo
20170323
-5,00
15.259,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
-55,00
15.397,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
37
Consumo
20170322
-100,00
15.297,75
Tenpay-pago por Wechat
0000009999990000Tenpay-pago por Wechat