夜入瞿塘峡,乐山大佛

夜 入 瞿 唐 峡
白 居 易
瞿塘天下险，夜上信难哉！ 岸似双屏合，天如匹练开。 逆风惊浪起，拔稔暗船来。 欲识愁多少，高于滟滪堆。
词 句 注 释
⑴瞿塘峡：长江三峡中最西边的一个 峡，在今四川奉节东十三里。 ⑵信：实在。 ⑶岸似双屏合：谓两岸的山峰像双座 屏风一样合拢。 ⑷天如匹练开：谓因为两岸山峰的合 拢，仰头看天，就像一匹细长的白 绸那样展开着。练，绸。
作 者 简 介
白居易（772～846），唐代诗 人。字乐天，号香山居士，又号 醉吟先生。太原（今属山西）人 ，主张“文章合为时而著，歌诗 含为事而作”，是新乐府运动的 倡导者。其诗语言通俗。和元稹 并称“元白”，和刘禹锡并称“ 刘白”。有《白氏长庆集》，有 “诗魔”、“诗王”之称。
瞿 塘 峡
长江 三峡 之首，也称 夔峡，西起 四川省 奉节县 白帝城，东至 巫山 大溪。两岸悬崖壁立，江流湍急， 山势险峻，号称 西蜀 门户。峡口有 夔门 和 滟滪堆。以“雄、奇、险” 著称。 长江三峡：瞿塘峡、西陵峡、巫峡
夜入瞿唐峡
复 习
1.《蝶恋花.海南岛》 作者 原文 描写意境 2.《岳麓山爱晚亭联》 描写内容
夜 入 瞿 唐 峡
白 居 易
瞿塘天下险，夜上信难哉！ 岸似双屏合，天如匹练开。 逆风惊浪起，拔稔暗船来。 欲识愁多少，高于滟滪堆。
创 作 背 景
这是白居易于唐宪 宗元和十四年（819）三 月，由江州司马调任忠 州刺史，经过三峡，因 夜入瞿塘峡而作的一首 诗。
⑸逆风：迎风。 ⑹稔：纤夫拉船用的竹纤。 暗船：指般经过时静不出声。 ⑺滟滪（yà nyù ）堆：在四川 奉节女内，瞿塘峡口中，此 地狭罕水急，航路最为险恶 。
白 话 译 文
瞿塘是天下险峡，何况在夜 里行船、逆水而上，实在更难啊 ！两岸山崖直立，夜色中正像两 扇屏风一样向内合拢；从江面向 上看，两边高崖间窄窄的天空， 恰似撕开的一匹白练。江风迎面 吹来，掀起泪天巨浪；纤夫们拉 着船素，在黑暗中逆水行舟。要 知道我的愁有多少吗？那积聚的 愁绪真比滟滪堆还要高啊！

注 解
凌云：凌云山。 江：岷江、大渡河、青衣江。 悬崖九曲：大佛右边的凌云崖九曲 栈道。 九曲栈道：乐山大佛右侧的石壁上 ，有一条险峻的栈道自上而下盘旋 至大佛脚，这便是著名的“九曲来自百度文库 道”，是与修建佛像同时开凿的。

翻 译
乐山大佛是天下第一举世 无双的大佛，它顶天立地， 脚踏江水，肩膀与旁边的凌 云山并齐而且直入云霄。 乐山大佛坐东朝西，脚下 江水滚滚东流，边上有九曲 栈道凌空飞架，非常惊险。
乐山大佛
乐 山 大 佛
乐 时 鸣
乐山大佛世无双， 肩并凌云脚踏江。
西对峨眉东逝水，
悬崖九曲望风降。
乐 山 大 佛
乐山大佛，又名凌云大佛，位于四 川省乐山市南岷江东岸凌云寺侧， 大佛为弥勒佛坐像，通高71米，是 中国最大的一尊摩崖石刻造像。 乐山大佛开凿于唐代开元元年（713 年），完成于贞元十九年（803年） ，历时约九十年。 世界上最大的石刻佛像，古人称“ 山是一尊佛，佛是一座山。”

乐 时 鸣
乐时鸣（1917年8月——2015年8月8 日），男，生于浙江定海，1932年 舟山中学初中毕业，1935年12月参 加中国共产党领导下的抗日救亡运 动。1936年，参加革命工作，1937 年9月加入中国共产党。乐时鸣是新 四军老战士、原解放军政治学院副 政委。 2015年8月8日，乐时鸣同志因病医 治无效在京逝世，享年98岁。

赏 析
《夜入瞿唐峡》是唐代诗人白居易 创作的一首五言律诗。此诗通过描 述瞿塘峡之奇险，抒发作者内心的 哀愁。首联抓住“险”、“难”， 突出瞿塘峡的两大特点；颔联以平 常之物为喻，写峭崖绝壁，铺展其 “险”；颈联叙行路艰难，渲染其 “难”；尾联写己愁高于滟滪堆， 点出自己的不幸遭遇及心灵的振颤 和沦落的哀愁。这首诗风格直率， 语言平易浅切，比喻亲切自然，状 物抒情朴实生动。
借用周围景观衬托大佛的
理 解
高大雄伟，举世无双。