翻译硕士百科基础知识(红字)
翻译硕士(MTI)考研必备百科全书之科技常识
翻译硕士(MTI)考研必备百科全书之科技常识报考翻译硕士(MTI)(MTI)的朋友都知道,百科知识在考试中也是占很大比例的,但是这需要我们对中国古现代文学有很深的认识,并了解很多常识,如果你属理工科且没有这些积累那么就需要早早下功夫了。
凯程网小编为大家奉上翻译硕士(MTI)考研百科知识大全,希望报考翻硕的小伙伴们努力学习不断充实自己,为最终的考试打好坚实的基础。
同时也希望正在备考翻硕考研的同学们通读,加深印象。
【科技常识】最早创造数字的是印度人。
第一个公开向神学挑战并宣告自然科学独立的科学家是哥白尼。
发现行星运动定律的天文学家是开普勒。
发现磁铁在线圈中运动能产生电流的科学家是迈克尔•法拉第。
在第二次工业革命中,首先制成发电机的是西门子。
19世纪80年代,德国发明家卡尔•本茨成功地制造出第一辆由内燃机驱动的汽车。
19世纪90年代,德国人鲁道夫•狄塞尔发明了柴油机。
1903年,美国人莱特兄弟制造了飞机。
德国人齐柏林建造了飞艇。
1876年,定居美国的苏格兰人贝尔试验有线电话成功。
第一个研制成功原子弹的国家是美国。
目前世界上拥有核武器的国家包括:印度、巴基斯坦、美国、英国、法国、中国和俄国。
目前世界软件出口最大的发展中国家是印度。
热力学第一定律即能量守衡与转化定律,其内容为:在任何孤立的系统中,不论发生何种变化,无论能量从一种形式转化为另一种形式,或从一种物质传递给另一种物质,系统的总能量守恒;热力学第二定律是指热能的传递具有不可逆性,即在没有外界作用的情况下,热能只会从热体传向冷体,而不可能从冷体传向热体;热力学第三定律是系统的熵在绝对零度时为零。
20世纪80年代初中国提出了“蓝色革命”的新构想,其科学含义是利用现代科学技术向蓝色海洋乃至内陆水域索取人们所需要的众多优质水产品。
运用试管香蕉技术来推广优良香蕉品种,这种技术属于细胞工程。
在世界上第一次把圆周率精确到小数点后7位数的科学家是祖冲之。
目前国际公认的高技术前沿是指计算机与信息技术。
翻译硕士考研百科知识考点101-200题
翻译硕士考研百科知识考点1300题(101-200题)101.下列岛屿属于火山岛的是:大堡礁102.董小宛是哪里人?南京103.内蒙古草原上的芨芨草最高可达:2米104.国鸟是公鸡的国家是:法国105.拿破仑死于哪一年?1821106.生活在里海和黑海里的欧鳇,寿命:高于100年107.仰光是哪国首都?缅甸108.美国发表《独立宣言》是在:1776年109.唐卡是什么文化中一种著名的表现形式?藏族110.抗金名将岳飞被害于:风波亭111.俄国十月革命发生在几月几号?11月7日112.以下哪个国家建有消防博物馆?罗马尼亚113.楚庄王请谁当令尹,从而使国力大增?孙叔敖114.在唐代长安城经常可以见到的“新罗人”是现今我们所说的:朝鲜人115.最古老的石桥在:土耳其116.大陆漂移假说的提出的时间?1912117.卡通人物米老鼠诞生是在哪年?1928118.印度教中的除十节是:公历9月到10月的10天119.人口最多的城市:东京120.铁芒萁的生长反映了环境为:酸性土壤环境121.海洋虽是连在一起的水体,但海同洋间还是有区别的,世界上最大的洋是太平洋,那么最大的海是:珊瑚海122.白求恩生于加拿大哪个州?安大略123.第一人征服北极点的人是那个国家的?美国124.我国大陆基本轮廓形成时期,陆地上出现了大量的:裸子植物125.义和团最基本的组织形势是:坛126.地上、地下文物在我国居于首位的省分别是:山西、陕西127.举世闻名的泰姬陵在:印度128.“枪杆子里出政权”是谁提出的?毛泽东129.卧龙自然保护区位于:湖北130.清朝皇帝退位是在:1912年131.第一人征服北极点的人是那个国家的?美国132.系列矿产地中,矿种伴生现象比较明显的是:金昌133.我国东汉张衡制成地动仪,早于欧洲:1700多年134.不属于唐代三省六部中的“三省”是:直隶省135.世界上最早发行金属邮票的是哪一国家?匈牙利136.古玛雅人流传于世的水晶头骨共有?13137.大月氏王国在5世纪后半叶亡于?厳哒138.我国的邻国共有几个?12139.4世纪后期,统一黄河流域的少数民族政权是前秦140.第二次工业技术革命的标志是微电子技术141.太平天国由盛转衰的事件是领导集团的内部斗争142.人们什么时候发现原子核反应. 1938年143.既是常规能源,又是二次能源的是:焦炭144.火星有几颗卫星:2145.枪杆子里出政权”是谁提出的?毛泽东146.解放后,我能能源增长倍数最多的是:天然气147.国际红十字会首次大会召开于:巴黎148.抗金名将岳飞被害于:风波亭149.俄国十月革命发生在几月几号?11月7日150.以下哪个国家建有消防博物馆?罗马尼亚151.下列洋流的叙述中,正确的是:秘鲁寒流是补偿流152.以下哪一种不是发现在中国境内?巴比伦人153.我国的长绒棉主要产在:新疆154.以下哪一种不是发现在中国境内?巴比伦人155.梁启超和梁思成是什么关系?父子156.美国国务卿相当于我国的外长157.大气层厚度约为?3000公里158.谁是“中山装”的创始人?孙中山159.卧龙先生”是谁? 诸葛亮160.崆峒山在植被尤其珍贵的西部,堪称天然植物园,这里森林覆盖率几乎达到:100%161.五岳中的中岳是嵩山162.我国最大的内陆咸水湖是青海湖163.发动第二次鸦片战争的国家是:美、俄164.小宝的七个老婆之中,年纪最小的是:沐剑屏165.哪一民族把奶制品称为“白食”?蒙古族166.《史记》中的“世家”是给什么人作的传?诸侯王167.中山陵在哪座山上?南京钟山168.我国海洋气温最高值出现在:八月169.太平天国由盛转衰的事件是:领导集团的内部斗争170.内蒙古人所说的“风季”是哪个季节?春季171.西印度群岛位于:大西洋西部172.归辛树属于何门派?华山派173.中国在南极设立的第一个考察站叫什么?长城站174.美国领土居世界第几位?第四位175.北京东岳庙主祀:东岳大帝176.下列国家中,农业现代化侧重生物技术和水利发展,且平均单产量高的是:日本竹筒茶产于我国云南省什么地区?腾冲177.中国名山崆峒山在哪里?甘肃平凉178.一日之中,海潮有两个涨落周期,落差一般在多少米之间:3—5米179.在国际上享有“恐龙墓地”的大型恐龙化石群出土于:内蒙二连180.鸿鹄之志最早出现在哪里? 史记181.“息壤”是谁用来治水的法宝?鲧182.长江流经几个省自治区直辖市:9183.第一个研究色盲,发现色盲遗传规律的是:道尔顿有机宝石184.琥珀属于:有机宝石185.“息壤”是谁用来治水的法宝?鲧186.最深的湖泊是:贝加尔湖187.最长的运河是:中国大运河188.下列关于潜水的说法中,正确的是:有一个自由水面,与大气相接触189.在俄罗斯一共有多少种语言呢?122190.马可•波罗以各种身份服务忽必烈多长时间?17年191.在自流盆地及其边缘地区,可打孔开控形成自流井的区域是:承压区192.不足2千米,世界上面积第二小国家的是:摩纳哥193.有关南亚河流的叙述,正确的是:印度河是巴基斯坦的重要灌溉水源194.原始生物的时代叫作:元古代195.中国最热的地方在哪里?吐鲁番盆地196.中国古代第一个监狱的凌里城位于现在的:安阳197.从攻占巴士底狱到处死路易十六相差几年?4年198.“回眸一笑百媚生”是指哪个美女?杨贵妃199.美国微软公司的总部设在:美国西部200.下列起义取得胜利的是:武昌起义。
公务员考试翻译硕士考试百科知识 4
公务员考试翻译硕士考试百科知识 4当前很多高科技公司都设了 CIO 这个职位,CIO 的意思是:->首席信息官, 打糕是我国哪一民族的风味食品?->朝鲜族,下列四种动物中谁的颈椎数最多?->一样多,第 21 届世界大学生运动会青年志愿者的名称是->彩虹志愿者,在我国“写字”的职业中,哪一个有自己的行业节日?->记者,供大于求的市场是->买方市场,人们购买保险,为的是满足人们的什么需要?->安全,被称为杏月的月份是:->二月,行政诉讼中,负举证责任的主要是:->行政机关,四大名茶之一的龙井茶产地是:->浙江杭州,“芭蕾舞”是从哪国传进的外来语?->法国,传说古代印度有一种“米刑”,法官通过检验嫌疑犯咀嚼过的稻米能判断出谁是罪犯,这有科学根据吗?->有,把占城稻推广到江浙和淮河流域种植的是:->北宋政府,"喇叭”是对什么乐器的俗称?->唢呐,青海湖蒙古语为“库库诺尔”,意为:->青色的海,人类学测定肤色的主要观察部位是:->上臂内侧,羊肉泡馍是我国哪一城市的风味食品?->西安,下列活动属于律师的非诉讼法律事务的是哪一种?->代书行政案件的答辩状, 千岛湖的蜜山是以下哪个俗语故事的发生地?->三个和尚没水吃,我国运动员打破的第一个世界田径纪录是:->女子跳高,中国铁路车票一般分为几种?->3 种,猕猴桃属于什么种类水果?->浆果类,糖尿病患者的血中胰岛素:->不足,从月球上看地球的唯一建筑物是->什么也看不到,新生儿感到最舒适的室温大约是:->24 摄式度,水杉又叫“活恐龙”是因为水杉:->与恐龙同代,是谁发现了好望角:->迪亚士,如果将来人类到木星上去,其行走将:->举步维艰,汉朝最先下诏废除肉刑的皇帝是:->汉文帝,马拉松赛跑中的“马拉松”一词是指:->地名,我国黄土高原是由哪些黄土堆积形成的?->中亚和蒙古沙漠刮来得黄土,导弹和火箭的主要区别是:->是否具有制导系统,傣族的傣历是否分二十四节气?->是,在办公室可以穿露脚趾的凉鞋吗?->不可以,律师以谁的名义与客户签订委托代理合同?->律师事务所,申请设立“三资企业”应当向哪一机构申请企业名称登记?->企业法人登记主管机关,省级人民政府每届任期为:->五年,“尘饭涂羹”中的涂羹是说?->用泥浆来作羹汤,下列哪种邮件如果丢失了,邮局不负赔偿责任?->平信,以募集方式设立股份有限公司的,发起人认购的股份不得少于股份总额的多少比例?->35%,如需要一壶 50℃的温水,哪一种方法更节省燃料?->把整壶水烧到 50℃,准噶尔盆地内著名的油田为:->克拉玛依油田,《奥赛罗》出自谁手?->莎士比亚, 活性炭能够做漂白剂吗?->能,以下常见儿童心理障碍中,男女发病比例差别不大的是:->咬指甲,乌龟的壳:->是乌龟的骨骼,中外合营企业的注册资本在该企业合营期内不得:->减少,下列地点与电影奖搭配不正确的是:->柏林-圣马克金狮,下面哪些蔬菜的原产地是在中国?(多选)->小白菜,大白菜,西洋木管乐器中的“巴松”又称为:->大管,电影和电视的图像放映速度是否相同?->否,下列酒中最宜在吃海鲜时饮用的是:->干白葡萄酒,最简单的有机化合物是:->甲烷,世界上刮风最多的地方是:->南极洲花样游泳首次作为比赛项目进入奥运会是在?->1984 年,有“植物熊猫”之称的是->银杉,如果将珠穆朗玛峰移到马里亚纳海沟,峰顶会:->淹没在水下,有一种叫做切叶蚁的蚂蚁,总是把植物的叶子大批搬回蚁穴,它们搬植物叶子的目的是:->作为栽培蘑菇的材料,贮存土豆时应放在:->避光处,当不小心触到电时,会感觉一股力量猛推了一把。
翻硕百科知识
经济生产,资源配置,产品消费/劳动,商品/储备资产,记账单位,保证国民经济持续快速协调发展,实现经济增长,关税,贸易,关税:削减和其他贸易壁垒,消除国际间差别对待,国贸自由化,扩大商品的生产流通,宏观经济运行状况,货币贬值,失业,倒闭,不符合产业政策,外汇储备减少,竞争力减小,对外贸易处于不利地位。
定语:首先解释这个名词,是经济学领域中重要概念,是对经济现象的准确总结,在规范指导人们的经济活动中发挥了一定作用。
不好:采取措施积极控制。
组织将强区域内经济环保等领域合作,积极与区域外国家或组织展开对话合作,正常运作,技术资金支持。
定语:发挥日益重要作用,在维护世界和平,消除两极分化,缩小贫富差距,维护人类和平,促进全球发展,为全人类带来福祉安康方面功不可没。
书名重要史料,文学艺术价值,地理,历史,民俗,直接影响中国人的民族特性,思维倾向和审美趣味。
翻译为多种语言。
在史学中有重要地位,影响世界历史进程的经典之作。
详细的记录了中国古代政治,文化动物植物巫术宗教医药民族民俗等领域的发展状况,包罗万象,又融会贯通。
定语:该书虽然年代久远但魅力不减,为人类技术/文化传播做出了不可磨灭的贡献,是世界文学艺术宝库中的瑰宝。
人物军事家,政治家,文学家,史学家,散文家,诗人学者,翻译家,文学大师,对...巨大贡献,文化启蒙运动先驱,马克思主义,革命奠基人,五四运动先驱,相当鲜明的独特风格和艺术技巧/天资聪颖,才华过人,学识渊博。
定语:生于...年间。
著有....是中国5000年文明史上的一颗璀璨明星。
在无数名人的星河中闪闪发光。
地名经济金融贸易中心是XXX的政治、经济、文化、金融中心和世界著名的旅游胜地,有数量众多的名胜景点与博物馆。
近几百年来一直在世界上具有巨大的影响力。
也是众多国际组织总部所在地。
是多元化的大都市,居民来自世界各地,一座种族、宗教与文化的大熔炉城市。
定语:地理位置,以...闻名。
中国地名:为中华闻名的传播与外国文明的交流做出了重大贡献,对当今中国的社会发展而言不可或缺。
公务员考试翻译硕士考试 百科知识 1
公务员考试/翻译硕士考试百科知识 1属于国家一类保护动物的是:->天鹅,举重时运动员为什么搓白粉?->吸取手上的汗,非洲国家边界按什么划分的最多?->经线或纬线,举重比赛的级别是按:->按体重划分,问仓储超市与其它超市最大的不同点是什么:->储售场地合一,18 世纪德国贵族热衷于收集并定制各种树木做的“木头书”,以木头做成的盒子,盒面用树皮制作,你知道盒子里面都用来装什么?->树叶、果实等,鸵鸟受到惊吓或敌害时可能会:->会将头低垂到与地面平行,羽毛竖起,最早制造香水瓶所用的原料是:->石膏,持有哪种“伤残证书”,可在乘坐火车时享受购票减价待遇?->革命伤残军人证, 最早的四冲程内燃机用的是什么燃料?->煤气,下面哪一种熨烫衣服的方法是不正确的?->尽可能长时间地熨,冻疮是由于皮肤哪一部分受损而引起的?->毛细血管,1978 年 10 月国家标准局制定颁布的 5 吨以上集装箱标准有:(多选)->30 吨,20吨,10 吨,5 吨,世界上最大的宫殿是:->故宫,我国曲艺中的相声是:->北方曲种,世界上最靠北的首都是:->雷克亚未克,反映波兰作曲家肖邦生平的美国影片是:->《一曲难忘》,除法律另有规定或合同另有约定外,保险合同成立后,谁有权解除合同?->投保人,国际奥委会为感谢萨马兰奇对奥林匹克运动的贡献,发行了一枚名为《感谢主席先生》的: ->纪念封,古代女子成年行什么礼?->笄礼,给折枝山茶花保鲜应该用什么?->淡盐水,樟脑丸的主要成分是:->萘,《义勇军进行曲》聂耳同谁所作的抗日歌曲?->田漢、聂耳 ,下列行星中哪两个行星没有自己的天然卫星?(多选)->金星,水星,声音在哪里传播更快?->水中,农历把每月初一叫做什么日?->朔日,铁锅通常用哪种铁制成?->生铁,消防队救火:->不收费,文学史上魔幻现实主义流派的代表人物是:->马尔克斯,戛纳电影节在哪国举办?->法国,烤全羊烤的是:->绵羊,哪种病人不宜饮茶?->溃疡病,音乐界所说的大小施特劳斯:->是父子关系,仰韶文化是我国历史上哪个时代中期的文化?->新石器,刮痧是我国民间传统的简易治疗方法,对吗?->对,小儿生长发育最快的时期是:->婴儿期,感光胶片中的全色片是一种:->黑白感光片,传统彩瓷“素三彩”之所以称“素”是因不用:->红色,“龙井茶叶,虎跑水”。
翻译硕士百科知识笔记吐血整理
Encyclopeadia中国文学 (1)中国历史地理 (10)世界文学 (15)世界历史地理 (19)自然科学与常识 (23)当代政治经济法律 (26)西方翻译史 (26)中国翻译史 (29)【补遗1云大真题】 (30)【补遗2 各校百科真题集锦】 (31)【补遗3 网络百科】 (34)中国文学1.王维《山居秋暝》、《竹里馆》、《鸟鸣涧》、《渭川人家》田园山水诗诗中有画画中有诗2.孟浩然田园山水诗特色:平淡3.边塞诗人高适与岑参4.诗史杜甫5.韩愈,孟郊崇尚古怪之风古文运动韩柳6.杜牧,李商隐小李杜7.晚唐的唐传奇文言小说8.温庭筠花间词派9.李煜词中之帝10.欧阳修文坛领袖创新出文赋——《秋声赋》11.黄庭坚——江西诗派12.婉约词李清照13.小太白——陆游《十一月四日风雨大作》14.“问世间情为何物,直教人生死相许”《摸鱼儿》元好问15.关汉卿东方莎士比亚元杂剧《窦娥冤》16.王实甫《西厢记》17.南戏四大传奇《荆钗记》《白兔记》《拜月亭记》《杀狗记》18.汤显祖《牡丹亭》19.冯梦龙“三言”《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》20.纳兰性德清词中兴第一词人21.鲁迅字豫才,代表作《坟》《热风》22.郭沫若第一本诗集《女神》戏剧《棠棣之花》《屈原》《虎符》23.茅盾原名沈德鸿《春蚕》《林家铺子》《子夜》24.郁达夫小说颓废《沉沦》《春风沉醉的夜晚》《薄奠》《迟桂花》25.老舍原名舒庆春《离婚》《我这一辈子》《四世同堂》《月牙儿》26.沈从文原名沈岳焕《萧萧》《丈夫》《柏子》《八骏图》27.曹禺原名万家宝《雷雨》《日出》《野人》《北京人》28.巴金原名李尧棠爱情三部曲《雾》《雨》《雷》激流三部曲《家》《春》《秋》因其撰写的《随想录》,内容朴实、感情真挚,充满着反思与忏悔,被誉为“二十世纪中国文学的良心”。
29. 文天祥自号浮休道人代表作《指南录》30.林青霞的第一部散文集《窗里窗外》31.徐志摩生前最后一部诗集《猛虎集》32.孟尝君本名田文33.东道主最早出自编年史《左传》34.杨万里字廷秀,号诚斋。
一目了然的翻硕百科知识大集合
111、曹雪芹:清代著名小说家,我国史上最伟大的小说家之一,其代表作《红楼梦》内容丰富、情节曲折、思想深刻、艺术精湛,我中国古典小说的最高峰。
112、高尔基:苏联伟大的无产阶级家,社会主义文学的奠基人。
他的作品对前苏联文学的发展及世界文学的发展都有着重大的影响。
代表作有三部自传体《童年》、《在人间》、《我的大学》;散文诗《海燕》;长篇小说《母亲》等。
113、海明威:美国20世纪对文学有杰出贡献的小说家。
代表作《老人与海》获得1954年诺贝尔文学奖。
114、泰戈尔:印度诗人、小说家、戏剧家、社会活动家。
代表作哲理诗集《飞鸟集》、《园丁集》。
1913年获诺贝尔文学奖,是首位获诺贝尔文学奖的亚洲人。
115、阿加莎:英国著名侦探小说家,有侦探女王之称,代表作《尼罗河上的惨案》、《东方快车谋杀案》。
116、川端康成:日本现代著名小说家,新感觉派的发起人之一。
代表作《雪国》、《古都》等,获1968年诺贝尔文学奖。
117、夏目漱石:日本近代作家,享有很高的地位,被称为“国民大作家”,代表作《我是猫》。
118、赵树理:现代著名小说家、人民艺术家。
其小说多以华北农村为背景,反映农村社会的变迁和存在其间的矛盾斗争,塑造农村各式人物的形象,开创“山药蛋派”,是新中国文学史上最重要、最有影响的文学流派之一。
代表作《小二黑结婚》。
119、梭罗:美国作家、哲学家、诗人、改革家、超验主义者,著名散文家《瓦尔登湖》。
120、陈独秀:革命家,中国新文化运动的发起人和旗帜,中国文化启蒙运动的先驱,五四运动总司令,中国共产党创始人及首任总书记。
代表作《独秀文存》。
121、胡适:现代著名学者、诗人、历史家、文学家、哲学家,新文化运动领袖之一。
代表作《文学改良刍议》122、李大钊:学者,中国共产主义的先驱,伟大的马克思主义者,杰出的无产阶级革命家,中国共产党创始人之一。
在中国共产主义运动和民族解放事业中占有崇高的历史地位。
123、徐志摩:现代诗人、散文家,新月派诗人代表诗人。
翻译硕士备考:百科知识名词解释一
翻译硕士备考:百科知识名词解释(一)翻译硕士(MTI=Master of Translation and Interpreting)是为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才需求而设立的专业学位。
考MTI会有很多备考科目,其中百科较为特殊,百科是对中外常识的累积,如果在过去的上学时间里有累积在复习规程中不会有太大难度,如果没有就需要小编下面的文章了,百科知识中常见的名词解释,分享给大家,祝大家考研成功。
住房限购令:2010年4月30日,北京出台“国十条”实施细则,率先规定“每户家庭只能新购一套商品房”。
9月29日“国五条”出台后,累计有上海、广州、天津、南京、杭州等16个一二线城市推出限购政策。
截至2011年2月,已有36城市提出限购;新一轮住房限购城市将翻番达72个,高压调控楼市跌入“冰点”,据相关专家称2011年房价将得到遏制。
不啻为过热的楼市注入了“冷却剂”。
住房公积金贷款:是指由各地住房公积金管理中心运用职工以其所在单位所缴纳的住房公积金,委托商业银行向缴存住房公积金的在职职工和在职期间缴存住房公积金的离退休职工发放的房屋抵押贷款.住房抵押贷款,又称按揭,是指银行向贷款者提供大部分购房款项,购房者以稳定的收入分期向银行还本付息,而在未还清本息之前,用其购房契约向银行作抵押,若购房者不能按照期限还本付息,银行可将房屋出售,以抵消欠款。
碳排放:是关于温室气体排放的一个总称或简称。
温室气体中最主要的气体是二氧化碳,因此用碳(Carbon)一词作为代表。
虽然并不准确,但作为让民众最快了解的方法就是简单地将“碳排放”理解为“二氧化碳排放”。
多数科学家和政府承认温室气体已经并将继续为地球和人类带来灾难,所以"(控制)碳排放"、“碳中和”这样的术语就成为容易被大多数人所理解、接受、并采取行动的文化基础。
低碳经融:是指服务于旨在减少温室气体排放的各种金融制度安排和金融交易活动,主要包括碳排放权及其衍生品的交易和投资、低碳项目开发的投融资以及其他相关的金融中介活动。
翻译硕士之百科知识(二)
百科知识(文学文化知识)第二部分希腊神话中雅典娜掌管:战争以下哪一部是汉乐府的代表长诗?孔雀东南飞曼陀林是什么东西?乐器画素描的用具不可以是:刻刀埃斯库罗斯被称为:悲剧之父《百鸟朝凤》是:唢呐曲俄国文学中第一篇反映“小人物”命运的作品是《驿站长》在中国现代文坛上,以诗歌为主的作家是:艾青“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是谁的诗句?陆游“宣德炉”是一种:金属器皿下列哪一个人物不是莎士比亚剧作当中的人物?梅非斯特“捐背”的意思是:死亡“心比天高,身为下贱”是《红楼梦》中谁的判词?睛雯歌剧《图兰朵》中采用了我国哪首民歌的曲调?茉莉花再补充一题:以下哪一个人物不属于罗曼罗兰的《巨人三传》?贝多芬“宣德炉”是一种:金属器皿小提琴协奏曲《梁山泊与祝英台》是以哪一种戏剧唱腔为写作素材的?越剧《滕王阁序》的作者:王勃“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是谁的诗句?陆游“宣德炉”是一种:金属器皿为徐敬业讨伐武则天的义兵起草了《讨武氏檄》的诗人是:骆宾王下列哪一个人物不是莎士比亚剧作当中的人物?梅非斯特《史记》一共有多少篇?130篇《小职员之死》的作者的国籍是:俄国“我挥一挥衣袖,不带走一片云彩”的是诗人:徐志摩下令将普希金流放的是:沙皇亚历山大一世脸谱起源于:唐代用以形容赵孟頫和他夫人管道升夫妻感情很好的一个成语是:举案齐眉《饮冰室文集》是哪个作家的文集?梁启超下列哪个不属于唐宋八大家?苏秦为徐敬业讨伐武则天的义兵起草了《讨武氏檄》的诗人是:骆宾王泠泠七弦上,静听松风寒”这句描写的是什么乐器?古琴下列哪一个人物不是莎士比亚剧作当中的人物梅非斯特以下诗人中不属于盛唐边塞诗派的是:王维《看不见的城市》的作者是:卡而维诺以下不属于明代“后七子”的是:侯方域《百鸟朝凤》是:唢呐曲《古泉汇》、《泉志》是哪类著作?钱币学“六一居士”是谁的别号?欧阳修宋代的“学象生”是指现代的:口技“苏黄米蔡”的苏指的是谁?苏轼参加发起组织“文学研究会”的创始人是:茅盾唐太宗的陵墓被称为:昭陵为徐敬业讨伐武则天的义兵起草了《讨武氏檄》的诗人是:骆宾王“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是谁的诗句?陆游用以形容赵孟頫和他夫人管道升夫妻感情很好的一个成语是:举案齐眉喜吃酸、辣食品,嗜烟酒,尤以做豆豉出名的民族是:哈尼族下列影片中,不是由电影大师希区柯克执导的是:《卡萨布兰卡》“加沃特”是哪个国家的舞蹈?法国屈原是春秋时代哪国人?楚国桂发祥大麻花、五香驴肉是哪里的特产?天津“欲穷千里目,更上一层楼”是谁写的诗句?王之涣以下史书中属国别体的是:《战国策》中国旧时流行的《百家姓》始写于:北宋“变脸”是哪个剧种的绝活?川剧莎士比亚的三部传奇剧是《辛白林》,《冬天的故事》和:仲夏夜之梦以下谁参与了小提琴协奏曲《梁祝》的作曲?陈钢中国旧时流行的《百家姓》始写于:北宋以下谁参与了小提琴协奏曲《梁祝》的作曲?陈钢欲穷千里目,更上一层楼”是谁写的诗句?王之涣桂发祥大麻花、五香驴肉是哪里的特产?天津“才自精明志自高”是谁的判词?探春以下谁参与了小提琴协奏曲《梁祝》的作曲?陈钢齐白石原名什么?纯芝被称为现代艺术之父的艺术家是:塞尚被后人称为“北圣”的北朝书法家是:郑道昭我国第一个大量抒写田园生活悠然自得之乐的著名诗人是:陶渊明《日瓦戈医生》的作者是:帕斯捷尔纳克《吕氏春秋》的作者是:吕不韦“才自精明志自高”是谁的判词?探春哪一项围棋比赛是由个人出资的?应氏杯希腊神话中海地士是:财神茅盾小说的代表作是:《子夜》“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
MTI翻译硕士百科知识国内
MTI翻译硕士百科知识国内第一篇:MTI 翻译硕士百科知识国内1.山海经:我国最早的一部具有百科全书性质的典籍,成书于战国到秦汉初期,其中的神话寓意深刻,形象鲜明。
《精卫填海》《夸父逐日》是其中的名篇。
2.淮南子:西汉淮南王刘安及其门客撰写。
一部保存古代神话较多的典籍,《精卫填海》《女娲补天》是其中的名篇。
3.诗经:原名《诗》或《诗三百》,是中国古代最早的诗歌总集,所收诗篇多写于西汉初年到春秋中期。
共收录诗歌305篇。
分为风雅颂三类,运用赋比兴三种写作手法。
4.左传:是《春秋左氏传》的简称,又名《左氏春秋》,作者左丘明。
是我国最早的一部叙事详细的编年史著作,它相当系统而具体地记述了春秋各国的政治、军事、外交等方面的重大事件。
与《公羊传》《谷梁传》并称为“春秋三传”。
5.国语:作者左丘明。
是我国第一部国别体史书,记事年代起自周穆王,至于鲁悼公,以记载言论为主。
文学特点是:记述史实,文字简练,富有文采,叙事完整,顺理成章。
6.战国策:又名《国策》《国事》,西汉刘向整理定名。
杂记东西周及齐楚秦燕赵魏韩、宋、卫、中山诸国史实,上接春秋,下至秦汉。
是战国时代史料汇编和历史散文的总集。
7.屈原:名平,字原,战国时期楚国人,杰出的政治家和诗人,其代表作有《离骚》《天问》《九章》《九歌》《招魂》等。
是中国文学史上第一位伟大的爱国主义诗人,他的作品开创了我国诗歌的浪漫主义传统。
最后于五月五日投江而死,为了纪念屈原,人们把这天定位端午节。
8.离骚:是屈原最杰出的代表作,也是中国古代最长的抒情诗。
全诗长达372句,2400余字。
9.楚辞:西汉刘向整理而成,为骚体类文章的总集。
共66篇。
是我国第一部浪漫主义诗歌总集。
全书以屈原作品为主。
10.六经:指的是六部儒家经典作品,包括《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《乐经》《春秋》。
11.五代十国:指的是介于唐宋之间的一段特殊的历史时期,唐灭亡后,在中原地区出现了后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代及十几个政权,合称”五代十国”。
翻译硕士百科资料
四川外国语大学翻译硕士招生简介:(1)招生人数40/50(2)参考书目1-《英汉翻译简明教程》,庄绎传编著,外语教学与研究出版社2-《高级翻译十二讲》,杨全红编著,武汉大学出版社3-《实用口译教程新编——理论技巧与实践》,李芳琴等编著,四川人民出版社4-《中国文化概论》,张岱年、方克立主编,北京师范大学出版社5-《中国文学史》,袁行霈主编,高等教育出版社二、四川外国语大学MTI复习方法和经验推荐9个月-12个月的复习长度利用休息时间,在其他科目复习间歇穿插着看。
由于试题涉及面较广,可挑选自己感兴趣的开始,挑自己和老师认为的重点反复两至三遍。
平时积累百科常识,在其他科目复习间歇穿插,不用深入,但覆盖面要广。
应用文写作共13种,全面了解、练习,注意格式,根据学校出题风格缩小范围,有针对性练习。
议论文注意结构、写作模式,提高自己的思想认识,考官主要看考生思想,文笔流畅、无错别字,字迹整洁。
全国统一一对一专业辅导咨询,资料合集QQ:1227425530微信:Joycekathe三、四川外国语大学翻译硕士百科知识考试特点及趋势(含数据统计)西方文学西方史及制度法律常识中西科技时政类别中国文学及中国文学史比重85%2%3%2%3%5%涉及内容诗经唐诗宋词元曲明清小说四大名著四书五经莎士比亚圣经荷马史诗自由宪章英美国家制度三权分立直接民主间接民主法国革命圈地运动玫瑰战争五月花号美国近代史英国近代史宪法民法无罪推论人权陪审团参议员众议院天文学航海建筑手工业以人为本绿色GDP、CPI欧债危机美国国债四、授课内容目录第一编中国文化部分 (3)第一章中国古代文学 (3)第二章中国古代哲学史............................................................................................................错误!未定义书签。
公务员考试翻译硕士考试百科知识 2
公务员考试翻译硕士考试百科知识 2储存期较长的啤酒是哪种啤酒?->熟啤酒,“成也萧何,败也萧何”说的是谁的经历?->韩信,古诗的体制称为“风雅颂”,其中“颂”是指:->宗庙乐歌,2002 年初原长城公司的 CDMA 业务被移交给了哪一家公司?->中国联通,以下哪种菜肴是湖南风味?->东安子鸡,从飞行员的位置来看,红色航行灯总是装在->飞机的左翼尖,西欧农奴没有以下哪种权利义务?->定期服兵役,可以用来制造锅钮、铝壶或烧锅的提手柄的是->电木,法律规定的劳动者可以随时通知用人单位解除劳动合同的情形不包括:->工作满3 年的,肥皂有“软硬”之分,它取决于:->含碱量,睡觉时若希望更凉爽,可用:->竹席,2000 年奥运会上,撑竿跳高所用“竿”的质地是:->玻璃纤维,在云南,湖泊习惯上被称为:->海,我国第一所民办高等教育机构哪年建立?->1982,毒蛇的毒牙一般长在:->上颚,乘客在车辆行驶中,不得将什么伸出车外->身体的任何部分,猫头鹰在猎物过于逼近自己时往往会先:->往后跃,根据公交部《关于修改道路交通事故等级划分标准的通知》规定,重伤三人以上十人以下的事故为?->重大事故,红烧菜肴为什么放白糖?->呈色、提香,最初在文学中三部曲:->只有悲剧没有喜剧,电脑硬盘是磁盘还是光盘?->磁盘,人如果倒立着喝水:->和站着喝水效果一样,如果一双鞋按现在统一标准是 26 号,则它相对应的老鞋号是:->42,海明威的小说《丧钟为谁而鸣》是以哪次战争为历史背景的?->西班牙内战, 中国民间为什么要吃腊八粥?->纪念释迦牟尼,生态危机与人类的哪个习惯关系最密切?->浪费,花岗岩属于哪一类岩石?->火成岩,“杵臼交”多用来指不计身份而结交的朋友。
这里的“杵臼”在古代是用来做什么的?->捣米,好莱坞位于美国什么州:->加利福尼亚州,清光绪年间曾对邮票有一种非常特殊的称谓,请问当时叫什么?->老人头,“画龙点睛”的传说中被点睛的龙会:->飞走,古时代,地中海沿岸地区以一种豆角树上的一部分作为计量黄金重量的测量标准。
给翻译硕士考研复试的百科翻译知识
给翻译硕士考研复试的百科翻译知识一、佛经翻译时期安世高——小乘佛经的首译者安世高(东汉):西域安息人,太子,博学多识,笃信佛教,弃王位而向佛,游化西域,后旅居中国,通晓汉语,注重修行,译经20多年,多是直译。
“义理明晰,辩而不华”,《明度五十校计经》,开后世禅学之源。
支谦——《法句经序》支谦(三国):月支人,博览经籍,莫不谙究。
世间伎艺,多所综习。
遍学异书,通六国语。
孙权时(二二二―二五二)拜为博士,辅导太子孙亮。
谦以经多梵文,集众本译为汉文行于世。
约三十年间,译经八十八部、一百一十八卷。
其翻译以大乘“般若性空”为重点。
反对译文尚质,主张“曲得圣义,辞旨文雅”,首创“会译”,译文加注也始于他,《法句经序》是中国首篇重要译论。
鸠摩罗什——最著名的佛经翻译大师鸠摩罗什(六朝),印度人,我国著名佛教学者、佛经翻译家。
出家后,通晓大乘经论,后到了中国长安,前后所译的经论,有380多卷。
鸠摩罗什倾向于意译,“其文约而诣(畅达),其旨婉而彰”,提出了表现原作文体风格问题,促进了六朝佛学繁荣和隋唐佛教诸宗形成。
释道安——五失本,三不易释道安(晋代):著名佛教学者,讲授《般若经》。
他不懂梵文,通过同本异译比较研究翻译。
他貌丑心慧,“穷览经典,钩深致远”后,对佛经进行注释,凡二十二卷。
利于佛教的广泛传播,为后世佛经注释作出范例。
还总结出翻译的“五失本,三不易”学说,具有翻译本体论意义。
(一)胡语里边,倒装句很多,翻译时必须要改过来,使之顺从汉语语法,适应中文的结构;(二)胡语的经典文字质朴,而中国人喜好文字华美,翻译时为了适合中国人好文的习惯,在文字上不得不加以润饰,以便流通;(三)胡经原原本本,十分详细,尤其是颂文部分,同一意义往往要反复三、四次,翻译时,对这些重复的句子要加以删略;(四)胡经中在长行之后,另有重颂,复述长行的内容,翻译时往往也得删除,才能使译文洗练;(五)胡经中,每说完一事,再说另一件事时,往往还要把前边那件事重说一遍,因此翻译时,也不得不对这些重复的话一并删除。
翻译硕士考研的百科知识点
翻译硕士考研的百科知识点翻译硕士考研的百科知识点潘多拉(Pandora,希腊语:Πανδώρα;也译作潘朵拉),希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一个女人,作为对普罗米修斯盗火的惩罚送给人类的第一个女人。
众神亦加入使她拥有更诱人的魅力。
根据神话,潘多拉出于好奇打开一个“魔盒,释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚无、诽谤、嫉妒、痛苦等等,当她再盖上盒子时,只剩下希望在里面。
根据这个故事的内容创作很多作品,有小说,影视剧和网络游戏。
神话概述:传说一潘多拉魔盒,又称潘多拉盒子,潘多拉匣子,这是一则古希腊经典神话。
潘多拉是宙斯创造的第一个人类女人,主要是要报复人类。
赫拉(Hera)赐予她自信与自尊,女神雅典娜(Athena)教女人织布,制造出各颜各色的美丽衣织,使女人看来更加鲜艳迷人;神的使者赫尔墨斯(Hermes)传授她语言的天赋;于是宙斯在这美丽的形象背后注入了恶毒的祸水。
一个完完全全的女人终于完成了。
众神帮她穿好衣服,戴好发带(这条发带是火神赫淮斯托斯的作品),项配珠链,娇美如新娘。
汉密斯出主意说:“叫这个女人潘多拉(Pandora)吧,是诸神送给人类的礼物。
”众神都赞同他的建议。
古希腊语中,潘是所有的意思,多拉则是礼物。
“潘多拉”即为“拥有一切天赋的女人”。
潘多拉被创造之後,宙斯就命令赫尔墨斯把她带给普罗米修斯(Prometheus)的弟弟“后觉者”埃庇米修斯(Epimetheus)。
因为他知道普罗米修斯(意为:先知先觉)不会接受他送的礼物,所以一开始就送给了伊皮米修斯(意为:后知后觉,普罗米修斯的弟弟)。
伊皮米修斯生性愚钝,再加上潘多拉的美貌与诱惑,就接受了她。
传说二在慌乱与害怕中,潘多拉害怕的关上了盒子,结果留下盒子中唯一美好的东西——希望。
因此,即使人类不断地受苦、被生活折磨,但是心中总是留有可贵的希望,才能自我激励。
在死亡以前,希望永远存在,人生也绝对充满了美好的希望。
传说三还有一种说法是宙斯给潘多拉一个密封的盒子,里面装满了祸害、灾难和瘟疫等,让她送给娶她的男人。
翻译硕士百科知识汇总
翻译硕士百科知识汇总1、俄罗斯文学之父大诗人普希金(1799--1837)——童话《渔夫和金鱼的故事》,政治讽刺诗《自由颂》《乡村》《童话》《致恰达耶夫》,长篇诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》,长诗《茨冈》,历史剧《鲍里斯•戈都诺夫》,短篇小说《驿站长》《村姑》《暴风雪》《射击》,长篇小说《上尉的女儿》(莫斯科第一美女冈察罗娃,尼古拉一世,法国贵族流氓丹斯特)2、寓言作家克雷洛夫,创作了二百多篇寓言,比如《农民与大河》《杂色羊》3、果戈里——小说集《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》(包括《狂人日记》《涅瓦大街》等),最著名的短篇小说《外套》,讽刺喜剧《钦差大臣》,长篇小说《死魂灵》4、诗人莱蒙托夫——成名作《诗人之死》,抒情诗《咏怀》《诗人》《一月一日》,长诗《童僧》《恶魔》,长篇小说《当代英雄》5、屠格涅夫——长诗《巴拉莎》,著名的小说集《猎人笔记》,长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《烟》《CN地》6、刚察洛夫——《奥勃洛摩夫》《平凡的故事》《悬崖》《战舰巴拉达号》(太平天国革命)7、赫尔岑——长篇小说《谁之罪》,回忆录《往事与随想》8、陀思陀耶夫斯基——长篇小说《穷人》《二重性格》,最著名的长篇小说《罪与罚》,记实文学《死屋手记》,小人物惨史《被侮辱与被损害的》,著名的长篇小说《白痴》,促成作者姻缘的小说《赌徒》,长篇小说《魔鬼》《少年》《卡拉马卓夫兄弟》9、剧作家亚•奥斯特洛夫斯基——《大雷雨》10、大文豪列夫•托尔斯泰——早期小说《哥萨克》,“空前最伟大的小说”《战争与和平》,著名长篇小说《安娜•卡列尼娜》,晚年作品《复活》(契诃夫说:“托尔斯泰不是人,他是天神朱庇特”)11、“散文中的普希金”(托尔斯泰语)契诃夫——《小公务员之死》《变色龙》《万卡》《苦恼》《草原》《第六病室》,讽刺小说《套中人》,剧本《万尼亚舅舅》《樱桃园》12、绥拉菲莫维奇——长篇小说《铁流》13、无产阶级文学之父高尔基——自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》,长篇小说《母亲》《阿尔达莫诺夫家的事业》,戏剧《底层》14、小托尔斯泰(阿•托尔斯泰)——长篇小说《苦难的历程》三部曲:《两姊妹》《一九一八年》《阴暗的早晨》,历史小说《彼得大帝》15、诗人马雅可夫斯基——《向左进行曲》,长诗《列宁》《好!》,创造了新的诗体形式“阶梯式”16、最有名望的苏联作家肖洛霍夫——《静静的顿河》《被开垦的CN地》《一个人的遭遇》17、法捷耶夫——《毁灭》《青年近卫军》18、尼•奥斯特洛夫斯基——《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨所诞生的》1、司哥特——历史小说《威弗例》《清教徒》《艾凡赫》2、女作家奥斯丁——长篇小说《傲慢与偏见》《爱玛》(没有财产的小姐怎么出嫁,是奥斯丁小说讨论的一个主要问题)【法国小说】1、崇拜拿破仑的司汤达——《红与黑》《红与白》(又名《吕西安•娄凡》)《巴马修道院》2、史达尔夫人——法国浪漫主义的宣言《论文学》3、浪漫主义大师雨果——打破“三一律”的戏剧《欧那尼》;长篇小说《巴黎圣母院》;长篇巨著《悲惨世界》;小说杰作《九三年》;长篇小说《海上劳工》《笑面人》4、现实主义巨匠巴尔扎克的《人间喜剧》——《高老头》《欧也妮•葛朗台》《夏辈上校》《幻灭》《邦斯舅舅》《农民》《驴皮记》《贝姨》《搅水女人》……5、大仲马(与雨果同一年出生)——剧本《拿破仑•波拿巴》;小说《三个火枪手》(《三剑客》或《侠隐记》);长篇巨著《基督山伯爵》6、小仲马(大仲马的儿子)——《茶花女》7、梅里美——中篇小说《嘉尔曼》(也译《卡门》),我们熟悉的《斗牛士之歌》就出自由《嘉尔曼》改编成的歌剧中;《高龙巴》《青铜女神》8、文坛才女乔治•桑——长篇名著《安吉堡的磨工》9、缪塞——长篇小说《世纪儿忏悔录》10、“现代小说的始祖”福娄拜——《包法利夫人》《情感教育》11、左拉的文学实验——《卢贡—马卡尔家族》系列小说:《小酒店》《娜娜》《巧取豪夺》12、科学幻想小说的大师儒勒•凡尔纳——科幻三步曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》;小说《从地球到月球》《环游月球》《八十天环游地球》《地心游记》《机器岛》《蓓根的五亿法郎》……(共66部)13、莫泊桑——《羊脂球》《蛮子大妈》《项链》《我的叔叔于勒》《一生》《漂亮朋友》《我们的心》《温泉》……共三百多篇14、都德(与莫泊桑同时代)——《最后一课》《柏林之围》15、1921年诺贝尔文学奖获得者法郎士——长篇小说《希尔维斯特•波纳尔的罪行》,中篇小说《克兰克比尔事件》,包含四部长篇的《当代史话》。
考研翻译硕士(MTI)考研百科知识汇总
年考研翻译硕士(MTI)考研百科知识汇总一、古希腊文学:1、古希腊“荷马史诗”:《伊利昂纪》《奥德修纪》2、悲剧诗人:埃斯库罗斯:《被缚的普罗米修斯》索福克勒斯:《奥狄浦斯王》欧里庇得斯:《美狄亚》3、喜剧诗人阿里斯托芬:《阿卡奈人》4、伊索和《伊索语言》:狐狸与葡萄,农夫和蛇二、古印度文学:1、“吠陀”诗集:好几千首诗,既有神话传说,又有描写现实生活的作品。
2、史诗:《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》三、古代日本文学:1、大和民族最古老的和歌总集:《万叶集》,有四万五千多首歌,多为抒情短歌。
日本的诗圣柿本人麻吕擅长写抒情长歌,作品也收集其中。
(相当于唐代)2、世界文明的物语文学的代表:《源氏物语》四、阿拉伯文学的珍宝:《一千零一夜》五、欧洲文艺复兴时期的文学:(一) 意大利文学1、画坛三杰:达?芬奇——永恒微笑的《蒙娜丽莎》米开朗琪罗——雕像《大卫》人的尊严和力量拉斐尔——人间母亲“圣母”2、文坛三杰:但丁——长诗《神曲》彼特拉克——抒情诗集《歌集》薄伽丘——短篇小说集《十日谈》(二) 法国文学拉伯雷——长篇小说《巨人传》(三) 西班牙文学塞万提斯——长篇小说《堂吉诃德》西班牙戏剧之父维加——历史剧《羊泉村》(四)英国文学1、英国诗歌之父乔叟——诗体故事集《坎特伯雷故事集》2、“诗人的诗人”斯宾塞——长诗《仙后》(讲究格律和技巧)3、莎士比亚:喜剧——《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》等早期悲剧——《罗密欧与朱丽叶》四大悲剧——《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》传奇剧——《暴风雨》《辛白林》《冬天的故事》5、弥尔顿——《论国王和官吏的职权》,说“君权民授”;万行史诗《失乐园》、《复乐园》以及诗剧《力士参孙》六、法国古典主义文学(一)法国古典主义戏剧三大师1、莫里哀(让—巴蒂斯特?波克兰)——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》2、高乃依——《熙德》3、拉辛——《昂多马格》《菲德拉》注:古典主义的特点——维护王权,崇尚理性,模仿古人。
翻译硕士 历年各高校考试 百科知识
翻译硕士百科知识语文常识(一)1.第一位女诗人是:蔡琰(文姬)2. 第一位女词人是:李清照3. 第一部词典是:尔雅4. 第一部大百科全书是:永乐大典5. 第一部诗歌总集是:诗经6. 第一部文选:昭明文选7. 第一部字典:说文解字8. 第一部神话集:山海经9. 第一部文言志人小说集:世说新语10. 第一部文言志怪小说集:搜神记11. 第一部语录体著作:论语第一部纪传体通史:史记12. 第一部编年体史书是:春秋13. 第一部断代史:汉书14. 第一部兵书:孙子兵法15. 文章西汉两司马:司马迁.司马相如16. 乐府双璧:木兰词孔雀东南飞,加上《秦妇吟》为乐府三绝17. 史学双璧:史记资治通鉴18. 二拍:初刻拍案惊奇二刻拍案惊奇(凌蒙初)19. 大李杜:李白杜甫小李杜:李商隐杜牧20. 中国现代文坛的双子星座:鲁迅郭沫若21. 三不朽:立德立功立言22. 三代:夏商周23. <<春秋>>三传:左传公羊传谷梁传24. 三王:夏禹商汤周公25. 三山:蓬莱方丈瀛洲26. 三教:儒释道27. 三公:周时,司马司徒司空//西汉,丞相太尉御史大夫//清明,太师太傅太保28. 三曹:曹操曹丕曹植29. 公安三袁:袁宗道袁宏道袁中道30. 江南三大古楼:湖南岳阳楼武昌黄鹤楼南昌滕王阁31. 岁寒三友:松竹梅32. 三辅:左冯翊右扶风京兆尹33. 科考三元:乡试,会试,殿试和自的第一名(解元,会元,状元)34. 殿试三鼎甲:状元榜眼探花35. 中国三大国粹:京剧中医中国画36. 三言:喻世明言警世通言醒世恒言(冯梦龙)37. 儒家经典三礼:周礼仪礼礼记38. 三吏:新安吏石壕吏潼关吏39. 三别:新婚别垂老别无家别40. 郭沫若“女神“三部曲:女神之再生湘果棠棣之花41. 茅盾“蚀“三部曲:幻灭动摇追求农村三部曲:春蚕秋收残冬42. 巴金“爱情“三部曲:雷电雨“激流“三部曲:家春秋43. 第一部国别史:国语44. 第一部记录谋臣策士门客言行的专集:国策战国策45. 第一部专记个人言行的历史散文:晏子春秋46. 第一位伟大的爱国诗人:屈原47. 第一首长篇叙事诗:孔雀东南飞(357句,1785字)48. 第一部文学批评专著:<<典论。
翻译硕士考研科目《448汉语写作与百科知识》辅导书-第一章 百科知识-经济管理【圣才出品】
第一章 百科知识专题四 经济管理一、选择题1.商品差价,是指同一商品由于流通环节、购销地区、购销季节以及质量不同而形成的价格差额。
下面情形属于商品差价的是( )。
(南京航空航天大学2014翻译硕士)A.白萝卜一元一斤,胡萝卜五角一斤B.国产啤酒与进口啤酒销售价格不同C.在广西买荔枝比在北京买便宜得多D.同名书籍的精装版比简装版贵五元钱【答案】C【解析】商品差价是关于同一商品的,ABD三项都是两种商品。
2.销售专家认为,在一个不再扩张的市场中,公司最佳销售策略就是追求最大的市场份额,而达到目标的最佳方式就是做一些突出竞争对手缺点的比较广告。
在国内萧条的奶粉市场中,A牌奶粉与B牌奶粉进行了两年的比较广告战,相互指责对方产品对婴儿健康造成有害影响。
然而,这些广告战并没有使各自的市场份额增大,反而使很多人不再购买任何品牌的国产奶粉。
以上事实最能支持以下的一项结论是( )。
(南京航空航天大学2014翻译硕士)A.不应该在一个正在扩张或可能扩张的市场中使用比较广告B.比较广告会使它们的目标市场面临不是扩张而是收缩的风险C.比较广告不会产生任何长期效益,除非消费者能很容易地判断那些广告的正确性D.如果一个公司的产品比其竞争对手产品的质量明显高出一筹的话,比较广告在任何情况下都能增加该公司产品的市场份额【答案】B【解析】A项,忽略了题干中“萧条的奶粉市场“的限定条件。
C项,“比较广告不会产生任何长期效益”一说过于绝对。
D项,“比较广告在任何情况下都能增加该公司产品的市场份额”一说不符合事实。
3.2012年3月全国“两会”提出“循环经济”这一给力新名词。
“循环经济”指的是以提高资源利用效率为核心,促进资源利用由“资源——产品——废物”的线性模式向“资源——产品——废物——再生资源”的循环模式转变,以尽可能少的资源消耗和环境成本,实现经济社会可持续发展,使社会经济系统与自然生态系统相和谐。
下列( )不属于该经济所秉持的原则。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1 / 5
已经考过
汉语百科知识
英译汉名词
汉译英名词
给出一段话的名词解释题型 单纯选择题型
IAEA (international atomic energy agency)
Apec (亚太经合组织), 国际货币基金组织IMF , G20(20国集团),世界银行(WBG),世贸组织(WTO ), EU (欧盟), WTO (世贸), 关税及贸易总协定(GATT),安理会常任理事国(UNSC),IAEA(国际原子能机构), ASEM(亚欧会议),
UNICEF(联合国儿童基金), ASEAN(东盟), OECD
(经济合作与开发组织), APEC (亚太经济合作组织),前苏联(soviet union),
全国人民代表大会 NPC , 政协CPPCC Chinese people's political consultative conference),
四夷包括什么,五行相克指的是,我国古代四大石窟除了敦煌还有,关于西湖的两句诗,古代以何为阴何为阳,中国古代一些文学家按时间顺序排序, 中国的农业制度的起止时间,画的分类,24史中哪两个有新旧之分,明代××××画是谁画的?《×××××》是谁写的?
达尔文,进化论,恩格斯,弗洛伊德,爱因斯坦,魏格纳提出了什么假说?(大陆漂移学说)植物学奠基人林奈是哪国人(瑞典)?
de facto (实际),Neet , unfriend ,somebody's cup of tea (某人喜欢的。
),give the floor to (请。
发言),the in-thing (流行事物), infortainment(新闻娱乐化)
不读书,不工作,也不接受培训,三无人员 Not in education, employment and training
五月花号, 自由宪章,
HDTV (高清晰度电视),CPU (中央处理器), 显示器(monitor),小排量汽车(low emission vehicles),
艾滋病毒(HIV ), 发烧门诊(fever clinic), H1N1(甲型流感病毒), SARS (非典)、 “小球带动大球”这里面乒乓球的第一届冠军是谁,
玫瑰战争,(兰卡斯特王朝和约克郡王朝,选自于家徽,一个红玫瑰,一个白玫瑰)
CBS 哥伦比亚广播公司(Columbia Broadcasting System )、, The Guardian 《卫报》, FIT (, FUN 新型的家庭生活方式,也就是现代健康家庭的三个要素:F 代表健身,U 代
隋朝持续了多少年(581-618),封建王朝最后一个皇帝是谁(溥仪),元大都是今天的那个城市北京),忽必烈与成吉思汗的关系(父子),
滞涨,贸易顺差,金融危机,特别提款权,贸易保护主义,贸易壁垒,世贸组织,
表和谐,N代表营养。
installment plan,chenck and balance(制约和平衡,三权分立),bonded goods关栈(保税)货物,优惠合同(preferential contract),购货合同(sales contract),报关(C/D),贸易顺差(trade surplus),售后服务(after-sales service),安检(security overhaul ),POD(port of delivery,卸货港),L/C(信用证),bonded warehouse(保税仓库),转基因食品(genetically modified food), POL port of loading 装货港
ETD expected time of delivery
预计发货时间
Estimated time of departure
估计离港时间
ETA expected time of
arrival 预计到港时间
ETB estimated time on
board 预计装船时间
马可·波罗是哪个国家的(意
大利威尼斯),
直接民主,依法治国、执法
为民,立法,司法,社会主
义法治,科学发展,
IPR(intellectual property rights), Sub-prime Mortgage Crisis(次级抵押贷款危机), Free Trade Agreement(自由贸易协定), 稳健的货币政策(sound/prudent monetary policy), 入境签证(inbound visa),
Commuter(乘公交车上下班
者),爵士(jazz)摇滚(rock and
roll),
两河流域指的是那两条河
(幼发拉底河和底格里斯
河),在帕米尔高原与中国接
壤的国家是(巴基斯坦),塔
克拉玛干沙漠位于(新疆),
河西走廊在哪个省(甘肃),
苏门答腊岛位于(印尼),世界
最长的河流是什么(尼罗
河)?
陪审团,免罪推论,
CEPA,(Closer Economic Partnership Arrangement),即《关于建立更紧密经贸关系的安排》的英文简称载人航天计划,Manned Space
Programme
李斯,中国古代一些文学家
按时间顺序排序,唐朝的一
些文学家排序,
罗斯福就任了几届美国总
统,1972年访华中美关系开
始正常化的美国总统是谁,
美国宣布独立的时间,
NASA(美国航空航天局),USNE,美国联邦储备银行中国特色的社会主义市场经
济(socialist market economy
汉赋,《史记》,《离骚》,《汉
书》,《三国志》,四书,《四
荷马史诗,圈地运动,拉丁
语,日耳曼,斯拉夫,凯尔
2 / 5
(US Federal Reserve Bank),奥巴马(obama)、奥斯卡奖、花旗银行(Citi Bank),Arbor Day(植树节),with Chinese characteristics) ,
外向型经济(export-oriented
economy),政企分开(separate
government function from
enterprise management) ,恶
性循环vicious cycle,自负盈
亏assume sole responsibility
for one's own profits or
losses,扫黄打非(against
pornographic and illegal
publications) ,西部大开发
(development of th west
region),高度自治(high degree
of autonomy) ,中小企业
(SMEs),打造知名品牌
(develop well-known brands),
晚婚晚育(late marriage and
late child birth),
库全书》特,十字军东征,文艺复兴,
Encyclopedia Britannica(大不列颠百科全书),binary opposition(两元对立), 《论语》《红楼梦》《红楼梦》
《毛泽东语录》《论语》《钦
定圣经》、
山顶洞人,《联合国气候变化框架公
约》,《京都议定书》,温室气
体,全球变暖,
外交庇护(diplomatic asylum),占略伙伴关系(strategic partnership),Special Safeguard Mechanism, 节能(energy conservation) ,
温室气体排放(greenhouse gas
emission)
1965年成立的自治区是哪
个,西藏
基督教,《圣经》,释迦穆
尼出生于哪个世纪BC6;
TAO(道),创业板(GEM), 基督教传入中国的时间是
唐代,莎士比亚的四大传奇剧是,英国诗歌之父是谁?Geoffrey Chaucer
the king of kings, Dubbling,选秀(talent show),囧恩格尔系数,莱特兄弟发明飞机
3 / 5
文本对等,(embarrassing),绿坝,
SOHO(家居办公)、
摸着石头过河learning by experiment / by trial and error,一箭双雕,一石二鸟kill two birds with one stone,鱼米之乡,世界三大男高音英国的国花是什么?英国最
高司法机关是什么贵族院/
上议院?
地震,中国军衔制度开始于哪一年
第一次是谁授予的,世贸组织总部在哪?联合国哪年成立的?
颐和园(Summer Palace),天坛
(Temple of Heaven)、兵马俑
(terror-cotta warriors and
horses of Emperor Qin),
惰性元素、卤族元素
音译、对等翻译、direct
Translation,MTI,
Simultaneous Interpretion
,会议传译,应用语言学,
楷体是正式还是规范字体,
中国工商银行(ICBC) 京剧由哪两个剧种演变而
来,(徽剧,汉剧)
老人节,(Double Ninth Day) 故宫的那些门排序
中国十佳宜居城市哪位大家是印象派画家
日本明治维新是在哪一年
唐三彩是指哪三种颜色(黄,
绿,褐),
4 / 5
5 / 5。