河北科技大学翻译专业汉语写作与百科知识考研真题试题2019年
2019年武汉科技大学汉语写作与百科知识考研真题(B卷)
2019年武汉科技大学448汉语写作与百科知识考研真题（B卷）(总分：150.00，做题时间：180分钟)一、单项选择题(总题数：30，分数：30.00)1.孔子认为教育的根本目的在于培养人的高尚道德情操，教育的具体科目表现为“六艺”，下列不是“六艺”的一项是（）。
（分数：1.00）A.礼B.乐C.射D.法√解析：2.在中国现代作家中，有两位作家对民族性或国民性的关注十分引人注目，一位是鲁迅，另一位是（），他的代表作有《离婚》、《骆驼祥子》等。
（分数：1.00）A.郁达夫B.郭沫若C.老舍√D.巴金解析：3.《资治通鉴》中写道：“扬州富庶甲天下，时人称‘扬一益二’。
”“益”指的是（）。
（分数：1.00）A.杭州B.成都√C.苏州D.洛阳解析：4.我国陆上国界长达 2 万多千米，共有 14 个陆上邻国，下列不是我国陆上邻国的是（）。
（分数：1.00）A.韩国√B.吉尔吉斯斯坦C.缅甸D.阿富汗解析：5.从连云港乘火车沿陇海线西行至兰州，可以顺道游览的景点是（）。
（分数：1.00）A.黄山、泰山B.西湖、苏州园林C.避暑山庄、桂林山水D.龙门石窟、秦陵兵马俑√解析：6.在党的（）上，提出“建设有中国特色社会主义”的任务，形成了这一理论的主题。
（分数：1.00）A.十一届三中全会B.十二大√C.十三大D.十四大解析：7.在宏观经济总量指标中，“GDP”指的是（）。
（分数：1.00）A.国民生产总值B.国内生产总值√C.国民生产净值D.国民收入解析：8.我国宪法规定，宪法的修改须经全体代表的（）以上多数通过方为有效。
（分数：1.00）A.二分之一B.三分之二√C.五分之三D.五分之四解析：9.美索不达米亚文明的创建者是（）。
（分数：1.00）A.阿卡德人B.米底人C.苏美尔人√D.斯巴达人解析：10.18 世纪的启蒙运动兴起于（），然后迅速遍及欧洲主要国家乃至北美。
（分数：1.00）A.英国√B.德国C.法国D.意大利解析：11.美国的总面积为930 万平方公里，居世界（）。
武汉科技大学448 汉语写作与百科知识-2019(B卷)
如果您喜欢这份文档，欢迎下载！祝成绩进步，学习愉快！
A. 古巴比伦人
B. 古印度人
C. 古埃及人
D. 古代中国人
16、《_______》是我国最早的一部数学专著，记载了著名的“勾股 定理”。
A. 周髀算经
B. 九章算术
C. 孙子算经
D. 缀术
17、______的发现，是牛顿力学的最高成就。
A. 牛顿第一定律
C. 枣宜战役
D. 豫湘桂战役
22、1519 年到 1522 年_______船队完成了人类历史上第一次环球 航行，证明整个世界在海洋上是相通的。
A. 哥伦布
B. 麦哲伦
C. 卡布拉尔
D. 葡萄牙王子亨利
23、下列不属于中国“四大发明”的是______。
A. 造纸术
B. 活字印刷
第3页共6页
如果您喜欢这份文档，欢迎下载！祝成绩进步，学习愉快！
C. 国民生产净值
D. 国民收入
8、我国宪法规定，宪法的修改须经全体代表的_____以上多数通过
方为有效。
A. 二分之一
B. 三分之二
C. 五分之三
D. 五分之四
9、美索不达米亚文明的创建者是_______。
A. 阿卡德人
B. 米底人
C. 苏美尔人
D. 斯巴达人
10、18 世纪的启蒙运动兴起于______，然后迅速遍及欧洲主要国
筠、王徵等人，______与利玛窦合作翻译了《几何原本》。
A. 徐光启
B. 李之藻
C. 杨廷筠
D. 王徵
14、______在翻译的语言问题上也作了一系列精彩的论述。他认为
白话文“一无规则、二无体制”。
A. 傅雷
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(文学艺术)历年真题试卷汇编1.doc
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（文学艺术）历年真题试卷汇编1(总分：66.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：20，分数：40.00)1.下列句子中，没有语病的一句是( )。
（分数：2.00）A.“严打”取得了显著成果，路霸匪患已经肃清或被大部分剿灭B.他体型虽然细长，但体重却只有不足一百斤C.不难看出，他学习成绩不断下降，其根本原因是学习不够刻苦在作怪D.意思的表达要防止对方产生误解和歧义，这是语言的清晰性在消极方面的要求2.我国第一部文学理论评论专著是( )。
（分数：2.00）A.《文心雕龙》B.《汉书》C.《诗品》D.《史记》3.儒家思想在后世不断发展，下列主张哪个具有民主启蒙色彩?( )（分数：2.00）A.民为贵，社稷次之，君为轻B.制天命而用之C.天人感应，君权神授D.为天下之大害者，君而已矣4.“孟母三迁”的故事说明了( )因素对人发展的影响。
（分数：2.00）A.遗传B.环境C.教育D.社会活动5.《清明上河图》，中国十大传世名画之一，是北宋画家( )的杰作。
（分数：2.00）A.米芾B.张择端C.郭熙D.吴道子6.在“精卫填海”的故事里，“精卫”是( )。
（分数：2.00）A.一个巨人B.一只鸟C.一条大鱼D.一条龙7.古代六艺，“礼、乐、射、御、书、数”中的“御”是指( )。
（分数：2.00）A.舞蹈B.下棋C.武术D.驾车8.先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期，有“九流十家”之说。
一般认为，韩非子是( )的代表人物。
（分数：2.00）A.道家B.法家C.墨家D.兵家9.“初唐四杰”指唐代初年的四位著名诗人，他们是王勃、杨炯、( )和骆宾王。
（分数：2.00）A.陈子昂B.杜审言C.卢照邻D.宋之问10.中国五大剧种包括京剧、越剧、黄梅戏、豫剧和( )。
（分数：2.00）A.秦腔B.河北梆子C.评剧11.被誉为“音乐界奥斯卡”的“格莱美奖”是哪个国家举行的大型音乐评奖活动?( )（分数：2.00）A.法国B.美国C.英国12.英国湖畔派诗人是哪一个文学流派的代表?( )（分数：2.00）A.浪漫主义B.现实主义C.现代主义13.下列有关书画知识的说明中，不正确的是( )。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(文学艺术)历年真题试卷汇编2.doc
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（文学艺术）历年真题试卷汇编2(总分：68.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：20，分数：40.00)1.杜甫诗句“王杨卢骆当时体，轻薄为文晒未休”，其中“王”指诗人( )。
（分数：2.00）A.王维B.王昌龄C.王勃D.王安石2.“交响乐之父”海顿的作品是( )。
（分数：2.00）A.《命运交响曲》B.《田园交响曲》C.《第九交响曲》D.《惊愕交响曲》3.被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”的作品是( )。
（分数：2.00）A.《史记》B.《汉书》C.《后汉书》D.《三国志》4.“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
”这句圣贤名言，出自先秦经典“四书”中的( )。
（分数：2.00）A.《论语》B.《孟子》C.《大学》D.《中庸》5.先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期，有“九流十家”之说。
一般认为，十家中法家的代表人物是( )。
（分数：2.00）A.苏秦和张仪B.孟轲和荀况C.韩非和李斯D.惠施和公孙龙6.《论语》中的( )“诗可以兴，可以观，可以群，可以怨”，是我国最早的文学批评，对诗经价值的认识和诗歌创作的指导都具有重要意义。
（分数：2.00）A.《学而》B.《为政》C.《阳货》D.《雍电》7.唐代诗人崔颢诗歌《黄鹤楼》中，“黄鹤一去不复返”的下一句是( )。
（分数：2.00）A.莫使金樽空对月B.古来万事东流水C.白云千载空悠悠D.除却巫山不是云8.北宋周敦颐的《爱莲说》中“出淤泥而不染”的下一句是( )。
（分数：2.00）A.满地黄花堆积B.濯清涟而不妖C.花之君子者也D.可远观而不可亵玩焉9.《论语》一书，其编著者是( )。
（分数：2.00）A.孔子B.孔子的弟子C.孔子的再传弟子D.孔子的弟子及再传弟子10.中唐是唐诗流派纷呈的时代，除以白居易、张籍、王建等为代表的元白诗派外，主要有大历、贞元年间的一派诗人，包括刘长卿、韦应物和“大历十才子”，其中( )曾自称为“五言长城”，他的五绝是《逢雪宿芙蓉山主人》。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编1
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技生活）历年真题试卷汇编1(总分：78.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：29，分数：58.00)1.现代乒乓球运动以( )为一局。
（分数：2.00）A.21分B.25分C.11分√D.20分解析：解析：在一局乒乓球比赛中，先得11分的一方为胜方；10平后，先多得2分的一方为胜方。
2.我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中( )最高。
（分数：2.00）A.一级甲等B.一级乙等C.三级甲等√D.三级乙等解析：解析：我国医疗卫生机构分为三级二等，三级甲等为最高等级，属省级以上医院，是承担高等医学院校和科研任务的医疗机构。
3.下列( )不属于西方世界四大通讯社之一。
（分数：2.00）A.法新社B.美联社C.塔斯社√D.路透社解析：解析：当前的世界四大通讯社分别是：美国的美联社、英国的路透社、法国的法新社、美国的合众国际社。
以上的世界四大通讯社的排名依据是：通讯社的规模、发展历史及影响力、订户数量、日发稿量和年发稿量等。
4.索尼公司创始人之一是( )。
（分数：2.00）A.松下幸之助B.稻盛和夫C.盛田昭夫√D.本田宗一郎解析：解析：松下幸之助是“松下电器”的创始人，稻盛和夫创立了盛和塾，本田宗一郎是本田汽车的创始人。
5.英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，( )是历史最悠久的周刊。
（分数：2.00）A.《观察家》B.《每周新闻》C.《旁观者》√D.《读者文摘》解析：解析：《旁观者》1828年由英国著名文学家、诗人约瑟夫.艾迪生和他的好朋友理查德.斯蒂尔创办，是英国人周刊中历史最悠久的杂志。
6.英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁，它建成于( )。
（分数：2.00）A.1863年√B.1873年C.1864年D.1874年解析：解析：伦敦地铁是世界上第一条地下铁道。
总长超过400千米。
1856年开始修建，1863年1月10日正式投入运营。
汉语写作与百科知识
阅读以下材料，自己拟定标题作文〔不少于800字〕
第—辆客货车撞倒女童，前轮碾压过去，司机稍作停留后，后轮继续碾压，随后离去。其后3名途人路经事觉察场，均没有人救助受伤倒地的女童，随后有另一辆小货车驶过，再次辗压女童双腿。一共十八名路人没有伸出援手，直到第十九名路人，一个拾荒的老妇人陈贤妹将女童救起。
4．莎士比亚〔4分〕
5．严复的翻译标准 〔4分〕
第二局部 应用文写作 〔40分〕
现有一个辩题，正方观点是“网络的普及拉近了人与人之间的距离〞，而反方观点是：“网络的普及使人越来越疏远。〞
假设你是参加论辩赛的选手，你们作为反方参加论辩，作为反方的一辩选手，你将第—个出场作陈词发言，说明你方观点。请拟一份400字左右的发言讲稿。
“斯芬克斯之谜〞中的“斯芬克斯〞的身躯是：
A.马B.狮子C.老虎D蛇
〔 〕24. 以下关于西方的节日的描述那一项有误？
A.感恩节〔英语：Thanksgiving Day〕是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感激上天赐予的好收成。在美国，自1941年起，感恩节是在每年11月的第四个星期四，并从这一天起将休假两天。
〔 〕30.意大利联合报业通讯社是国际性著名通讯社之一，简称为：
A.塔斯社B.美联社
C.安莎社D.路透社
（二）简要解释以下文章片段中划线局部的名词与术语。〔20分〕
第—段：19日在波士顿闭幕的美国科学促进协会年会上,最引人注意的话题并不是基因组、纳米和全球变暖,也非克隆或者干细胞,而是FK惧。 美科协主席雷文在会议开幕式上所作的基调演讲中,结合“9·11〞事件后形势的变化,对本届年会的主题———“一个互联世界中的科学〞进行了阐释。他认为,这一主题从深层次上揭示了科技在FK惧中所应发挥的作用,即通过促进世界范围内的可连续开展,铲除恐惧主义滋生的根源。雷文的演讲为会议定下了调子。
2019年暨南大学考研真题448汉语写作与百科知识试卷A卷
15.存款储蓄有多种形式，其中能够最大限度地吸收社会闲散资金的有效形式是____。
A.活期存款B.整存整取C.零存整取D.整存零取
16.中国最早的工艺百科全书是完成于17世纪30年代的《天工开物》。它的作者是____。
A.徐霞客B.沈括C.郦道元D.宋应星
17.下列作品《朝花夕拾》、《子夜》、《激流》三部曲、《白洋淀纪事》与作者对应正确的一项是____。
借你的高枝炫耀自己；
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲；
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰藉；
也不止像险峰，
增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光，
甚至春雨。
不，这些都还不够！
我必须是你近旁的一株木棉，
作为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下；
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
A.《琵琶记》B.《赵贞女》C.《王魁》D.《荆钗记》
6.清代是中国古代文学的最后一个时期。在诗歌方面，明末清初坛上，_____是影响最大的诗人。他的诗歌主张是在重“性情”的同时，也重“学问”，具有向宋诗回复的意味，代表作有《初学集》、《有学集》等。
A.蒲松龄B.李玉C.李汝珍D.钱谦益
7.盛唐时期的边塞诗也负有盛名，_____的诗作《燕歌行》是唐代边塞诗的压卷之作。
（二）名词解释题：简要解释下列文章片段中划线部分的名词和术语。（25分）
《诗经》和《楚辞》是中国古代诗歌发展的源头，同时也是后世难以企及的不朽之作。而《文心雕龙》是在儒道佛三家哲学、美学和文学思想熏陶下产生的一部伟大的文学理论巨著。《文心雕龙》不仅对齐梁以前的文学创作经验和文学批评成果作了全面系统地总结，而且提出了一个完整的文学理论体系，对中国美学和文学理论的发展产生了深远的影响。儒家中庸原则是贯穿《文心雕龙》全书的基调。鲁迅先生评价：“篇章既富，评骘自生，东则有刘严和之《文心》，西则有亚里斯多德之《诗学》……开源导流，为世楷式"。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编1.doc
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（科技生活）历年真题试卷汇编1(总分：78.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：29，分数：58.00)1.现代乒乓球运动以( )为一局。
（分数：2.00）A.21分B.25分C.11分D.20分2.我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等)，其中( )最高。
（分数：2.00）A.一级甲等B.一级乙等C.三级甲等D.三级乙等3.下列( )不属于西方世界四大通讯社之一。
（分数：2.00）A.法新社B.美联社C.塔斯社D.路透社4.索尼公司创始人之一是( )。
（分数：2.00）A.松下幸之助B.稻盛和夫C.盛田昭夫D.本田宗一郎5.英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，( )是历史最悠久的周刊。
（分数：2.00）A.《观察家》B.《每周新闻》C.《旁观者》D.《读者文摘》6.英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁，它建成于( )。
（分数：2.00）A.1863年B.1873年C.1864年D.1874年7.度量衡是我国古代使用的计量单位，其中“衡”是指( )方面的标准。
（分数：2.00）A.长度B.面积C.体积D.重量8.拥有世界上最快的火车的国家是( )。
（分数：2.00）A.中国B.法国C.日本9.下列说法正确的是( )。
（分数：2.00）A.常温下即能进行的反应一定是放热反应B.化学反应限度大，该反应的速度也大C.在相同条件下，分子分：裂为原子所吸收的能量与相应原子结合成分子所放出的能量相等D.化石燃料的开采与使用，有利于节能减排与环境保护10.有10个连续奇数，第1个数等于第10个数的5／11，第1个数是( )。
（分数：2.00）A.5B.11C.13D.1511.网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。
它以简洁生动的形式，一诞生就得到了广大网友的偏爱，发展神速。
以下哪一组词不是BBS中跟帖常用的词汇?( )（分数：2.00）A.杯具、表、酱紫B.刘明、马克、灌水C.隔壁、歪楼、太监D.楼上、楼下、楼主12.研究中把实际观测或调查的一部分个体称为样本，研究对象的全部称为总体。
翻译硕士MTI汉语写作与百科知识历史文化历年真题试卷汇编1_真题-无答案
翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（历史文化）历年真题试卷汇编1(总分54,考试时间90分钟)4. 简答题1. 1912年，德国魏格纳提出了什么假说?(厦门大学2010翻译硕士)2. 有英国“诗歌之父”之称的作家是谁?(厦门大学2010翻译硕士)3. 有“钢琴诗人”之称的波兰钢琴家是谁?(厦门大学2010翻译硕士)4. 名列中国京剧“四大名旦”的程派代表人物是谁?(厦门大学2010翻译硕士)5. 中国北宋名画《溪山行旅》的画家是谁?(厦门大学2010翻译硕士)6. 1790年问世的《判断力批判》的作者是准?(厦门大学2010翻译硕士)7. “原罪”理论足哪个**的学说?(厦门大学2010翻译硕士)8. 现今一届奥运会的会期一般是多少天?(厦门大学2010翻译硕士)9. 联合闻成立于哪一年?(厦门大学2010翻译硕士)10. 植物分类学奠基人林奈是哪国人?(厦门大学2010翻译硕士)11. 天下为公出自中国哪部典籍?(厦门大学2011翻译硕士)12. 写“三吏乏别”组诗的唐朝诗人是谁?(厦门大学2011翻译硕士)13. 美国的两大通讯社是什么?(厦门大学2011翻译硕士)14. 被称为浏阳双杰的维新变法人士是哪两位?(厦门大学2011翻译硕士)15. 谱写《伦敦交响乐》、《告别》、《钟声》的奥地利作曲家是谁?(厦门大学201l翻译硕士)16. 写《日知录》、《天下郡国利病书》的明末清初学者是谁?(厦门大学2011翻译硕士)17. 与玄奘齐名的佛经翻译者还有哪两个?(厦门大学2011翻译硕士)18. 印象派画家，《向日葵》的作者荷兰画家是谁?(厦门大学2011翻译硕士)19. 2010诺贝尔文学奖获得者是谁?(厦门大学2011翻译硕士)20. 晚清小说《官场现形记》是谁写的?(厦门大学2011翻译硕士)21. 五大**中产生于我国汉族本土的**是哪个?(厦门大学2011翻译硕士)22. “连中三元”指的是哪三元?(厦门大学2011翻译硕士)23. 中国古代杰出农学家贾思勰的著名农学著作是什么?(厦门大学2011翻译硕士)24. 日本明治时期被称为“日本近代教育之父”的教育家是谁?(厦门大学2011翻译硕士)25. “希腊七贤”指的是哪些人?(写出一个人名即可)(厦门大学2011翻译硕士)26. 三权分立的基础《政府论》和《论法的精神》的作者分别是英国和法国的谁和谁?(厦门大学2011翻译硕士)27. 18世纪意大利法理学家贝卡利亚在他的哪部作品中首次主张废除死刑?(厦门大学2011翻译硕士)。
武汉工程大学448《汉语写作与百科知识》2020072021年考研专业课初试大纲
武汉工程大学翻译硕士《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的 本考试是翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础科目，考生统一用汉语答题。
根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加复试的考生。
二、考试的性质与范围 本考试是测试考生汉语写作水平和百科知识的参照性考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
考试时间为3小时。
三、考试基本要求 1.具备一定中外文化和翻译专业等方面的背景知识。
2.拥有较丰富的汉语基础知识，具备较强的现代汉语写作能力。
四、考试形式 本考试采用客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容 本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作和命题作文。
总分为150分。
I. 百科知识 1.考试要求 要求考生对国内国际政治、经济、法律以及人文、历史、地理等中外文化方面的知识有一定的了解。
2.题型 要求考生简要解释涉及上述内容的25个名词。
每个名词2分，共计50分，答题时间为60分钟。
II. 应用文写作 1.考试要求 该部分要求考生根据所提供的信息或场景写出一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、合同、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2.题型 试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。
共计40分。
答题时间为60分钟。
III. 命题作文 1.考试要求 考生根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或应用文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔流畅。
2.题型 试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。
共计60分。
答题时间为60分钟，要求考生字迹清晰，书写工整，用黑色钢笔做答。
《汉语写作与百科知识》考试内容一览表题号题型题量分值答题时间1百科知识25个名词解释50分60分钟40分60分钟2应用文写作一段应用文体文章，约450个汉字60分60分钟3命题作文一篇不少于800字的现代汉语短文共计150分180分钟《汉语写作与百科知识》参考书目1、陈宏、陶黎铭，《中国文学与中国文化科目考试指南》，华语教育出版社，2009.2、王首程，《应用文写作》（第3版），高等教育出版社，2014.3、张岱年、方克立，《中国文化概论》，北京师范大学出版社，2017.4、李国正，《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013.。