高校图书馆外文期刊利用率低下的原因探析——以黄冈师范学院图书馆为例

・
２ １ ０ ・
科 教 文化
高校 图书馆外文期刊 利用率低 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 的原因探析
一
以黄 冈师范学 院图书馆为例
黄 兢
（ 湖北黄冈师范学院 ， 湖北 黄冈 ４ ３ ８ ０ ０ ０ ） 摘 要： 结合黄 冈师 范学院 图书馆 实际， 从 图书馆和读者两方面， 探 讨 了图书馆外文期刊利 用率低下的原 因。 关键词 ： 图书馆 ； 外文期刊 ； 利用率 高校 图书馆 的馆藏 ， 除 了中文 图书和期刊外 ， 其他 的资料来源 订购事宜很少在全校 网页上进行告知 ， 每年的订购只是根据往年 的 便是外文图书和期 刊。 外文期刊是当今信 息资源情报的一个重要组 期刊订购数 目直接续订。同时每期外文新刊都是例行公事盖章 、 记 成部分 ， 是 国内获得国外最新信 息资料 的一个重要载体 。它能及时 到 、 上架 ， 并未在相关 网站或相关宣传板块看到有关新 到期刊 的宣 的反应 当今世 界先 进科学技术发展 的前沿 水平 ，具有文献 信息量 传信息 ， 这样 读者对新刊 的动态 以及相关 内容无 法了解 ， 从而 降低 大、 内容新颖 、 传播周期长等特点。 了外文期刊 的利用率。 然而 ， 本人发现高校的教师和学 生在查 阅和利用外文 图书资料 １ ． ４ 图书馆员的素质参差不齐 方面 ， 与查 阅和利用中文图书资料相 比， 人次不及 中文馆的 １ ０ ％。 面 馆员是 图书馆 的灵魂 ， 具有较高素质的图书馆馆员能够 为读 者 对这种外文期 刊利用率低下而导致资源和经费极大浪费的现状 ， 笔 提供较高水平的服务。 但是 ， 据本人 了解 ， 目前各高校图书馆的工作 者认 为有 必要 对其进行深入剖析 ， 找 出其 中原 因 ， 以便采取 相关对 人员 ， 一部分是因学校引进人才或是为了稳定 人才而“ 随军” 调入的 策， 使这种状况得 以改善。 家属 ， 这部分人年龄偏大 、 文化水平不高 、 外语 和计 算机水平 普遍 偏 笔者在高校 图书馆从 事外文馆 图书资料的采编和管理 工作 已 低 ， 他们不容易接受新事物 ， 没有经过 图书馆相关知识 的系统培训 ， 有多年的时间 ， 对外文期刊的工作细节 、 管理体制有一定 的了解 。 本 没有继续学习图书专业知识 、 计算机知识 和外语知识 的动力 。他们 人认为 ， 导致外文期刊利用 率低 的原 因是 多方 面的。下 面笔者从 图 认为 图书馆 的工作就是借借 还还 ， 没有更 高意识 的服务理 念 ， 因而 书馆和读者两个方 面进行剖析。 不能为读者利用外文期刊提供高层次的服务 。 另一部分是图书馆的 １ 图书馆方面的原 因 管理层 ， 他们在 图书馆工作年限较长 ， 有 的是 图书馆专业毕业 ， 有 的 １ ． １外文期刊整体大幅度涨价 ， 购买经费有限 则是其他专业毕业后通过 自学或在职学习 ， 对 图书馆 的工作 、 管 理 以本人所 在高校为例 ， 每年花费在购买原版外文期 刊的固定支 等方面都有一定 的深入 了解 ， 但是他们外语水 平偏低 ， 也不足 以在 出为 １ ５ 万元 。但是 ， 近１ ０ 年来 ， 外文期刊价格不断上涨 ， 平均涨幅 外文期 刊方面为读者提供优质 的服务。 还有一部分是近几年新进人 是１ ０年前价格的 ３ ￣ ４倍。如本馆订购 的工科类期 刊 ｛ ｅ ｏ ｍｐ ｕ ｔ ｅ ｒ ） ） 和 图书馆的馆员 ， 他们是硕士研究生毕业 ， 学历层次较高 ， 具有 较好 的 （ Ｉ Ｅ Ｅ Ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｗ ａ ｒ ｅ ） ） 这两 种计算 机方面 的外文期刊 ， 在２ ０ １ １ 年 其纸质 外语 水平和专业水平 ， 因而他们能够在一定程度上为读 者利用外文 期刊 的价格分别为 ： ６ ５ ９ ０元 ／ 年和 ４ １ ５ ０元 ／ 年 ，但在 ２ ０ １ ２年时其 期刊提供导读和服务工作 。 但是 ， 他们对 于跨专业的知识了解不多 ， 纸质期刊 的价格分别涨到 ： １ ５ ３ ２ ３ 元／ 年和 ９ ２ １ １ 元／ 年 ，其涨幅两 而且 这部分馆员 占整个 图书馆馆员的人数 比例又小。 因而在提高图 倍有余 。 由于经 费的限制 ， 外文期刊的价格涨幅过快 ， 使得该校 图书 书馆外文资料利用率方面的作用也是极 为有 限的。 馆不得不大量削减外文期刊的订购。 如该校 图书馆在 ２ ０ ０ ６年 ， 订购 １ ． ５纸质外文期刊对外文期刊利用率亦产生一定影响 外文期刊的种类 尚有 ４ ３种 ， 而２ ０ １ ２年只能订购 ２ ４种。这样一来 ， 目前外文期刊 ， 大部分仍为纸质期刊 。据本人了解 ， 这种纸质外 该校 图书馆 只能以各学科核心 的学术期 刊为订购主体 ，而受众面 文原版期刊到刊时间慢 ， 前一年的期刊要 到第 二年 上半 年末 才能到 广， 具有通读性的科普 、 人文期刊订购较少 ， 从而使得读者群体越来 齐 ， 有的增刊甚至要一两年后才能到刊 ， 这样非常不利于师生快速 、 越少 。 有效 的了解 国内外的先进科学技术资源信息 ， 给他 们的课题研究 和 １ ． ２外文期刊订购渠道具有较大 的局限性 知识更新造成 了很大的不便 。 此外 ， 由于纸质期刊是不外借 的， 师生 根据本人从事外文期刊订购的实际情况来看 ， 外文期刊 的订购 只能在外文期刊 阅览室 随意浏览 ， 由于是 随意浏 览 ， 他们对哪几 种 书 目的主要来源是卖方市场提供的书 目来进行选择订购 ， 由于订购 期刊更感兴趣 ， 对其 中哪方面 的文章更感兴趣等 ， 诸 如此类 的数据 外文期 刊的经 费所限 ， 馆 方只能与某几家公 司建立供 需关系 ， 这样 图书馆无法统计 ， 这样不利于图书管理员就期 刊种类 的更换 以及 同 来， 订购书 目的可供 选择 的范 围较小。 如， 本人刚开始从事外文订 一种期刊订购册数增减等方面进行判断 ， 对 图书馆员提供更优质 的 购工作时 ， 本校体育学 院的一 位教师来馆订购外文期 刊 ， 其 想订购 服务增加 了困难。 的期刊是 自己长期关注 的对 自己的研究项 目有直接联 系的期 刊， 但 １ ． ６后续相关服务不到位 图书馆采用 的订购书 目是 以与本馆长 期合 作的世 图公 司提 供的订 在 不断 的推广数 字化图书馆 的今 天 ， 广泛的利用计 算机 、 互联 购 目录为主 ， 该老师想 订购 的期 刊不在 目录范 围之 内。后经与领导 网 ， 能使得读者更快速 、 更全面 的掌握 自己所需要的资料 ， 从 而为读 沟通 ， 该老师只能根据其意 向在所提供 的 目录中找 出与 自己研究方 者提供更优质的服务 。但是就本馆而言 ， 在相应 的数据库 中笔者未 向相关联的期 刊进行订购 ，但从期刊到馆后的阅读 跟踪上来看 ， 该 能查到 自己所需要 的外文期刊 、 文章的详情 ， 由此可见在 这环节 上 教师很少来馆参 阅此期刊 。由此实例可以看出 ， 外文期刊订购管理 还存在漏洞 。 同时 ， 在馆 内外读者要借 阅相关的外文期 刊， 如果该本 上 由于受 旧的思想 以及 期刊订购需要连续 性等外文期 刊固有的特 期刊 已被借走或未订 阅， 一般情况下工作人员就直接 回绝 ， 并没有 点的影响 ， 外文期刊订购并没有发挥其帮助教师提供其研究领域最 相关 的后续服务 ， 如读者跟踪服务 、 馆际互借等 ， 因为馆 内并未做到 新信息 、 资源 的服务作用 ， 同时又导致资金和资料的浪费。 全面 、 优质 的服 务 ， 使得读 者对图书 馆的期望 值下降 ， 读 者越来越 １ － ３对外文期刊 的宣传力度不够 少， 从而导致外文期刊的利用率不高 。 传统的服务方式是借借还还 ， 等人上 门式 的服务方式 。这是一 ２ 读者方面 的原 因 种被动 的服务 方式 ， 没有 开展 更主动的深层次服务方 式 ， 提 高读 者 高 校图书馆 的读 者 ， 除极少 数是校外 的社 会人员外 ， 主要 读者 对外文期刊的关注和 了解不够 ，从而使得外文期刊的利用率不 高。 是高校 的学生和教师。从 高校学生方面来说 ， 影 响外文期刊率 的原 如在外文期 刊的订购上 ， 受外 文期 刊订购的连续性 限制 ， 外文期 刊 因 ， 可以从学生 的主观方面和客观方面来剖析。 （ 下转 ３ １ ８页 ）