影视英语口语-离婚后该咋整
影视英语口语-难以不再想念
影视英语口语:难以不再想念看老友记Friends学英语第一季第一集【剧情介绍】三个男生聚在罗斯家帮他组装宜家家具，没想到拿一听啤酒就让罗斯睹物思人，想起他那同性恋前妻。
哥们俩发觉罗斯离婚亏了大了去了……Ross: I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys. I have no brackety thing, I see no whim guys whatsoever and- I cannot feel my legs.Joey: I'm thinking we've got a bookcase here.Chandler: It's a beautiful thing.Joey: What's this?Chandler: I would have to say that is an 'L'-shaped bracket.Joey:Which goes where?Chandler: I have no idea.Joey:Done with the bookcase!Chandler: All finished!Ross:This was Carol's favorite beer. She always drank it out of the can, I should have known.Joey:Hey-hey-hey-hey, if you're gonna start with that stuff we're outta here.Chandler: Yes, please don't spoil all this fun.Joey:Ross, let me ask you a question. She got the furniture, the stereo, the good TV- what did you get?Ross: You guys.Chandler: Oh, God.Joey:You got screwed.Chandler: Oh my God!【口语讲解】1. attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys 用一套蜗杆把一个托架装到侧面2. I cannot feel my legs 我腿都麻了3. Which goes where? 该装哪儿的？4. Done with the bookcase! 书架搞定！5. She always drank it out of the can. 她总是拿听头直接喝。
英语口语日常英语：离婚篇
英语口语日常英语：离婚篇英语口语日常英语：离婚篇刚刚说完结婚，现在就来说离婚，啧啧。
没事，生活总是起起伏伏，没有谁一定会陪谁到永远，下面就一起来说说离婚那些事。
英语口语日常英语离婚篇——我们经常吵架。
We fight a lot.Do you two fight? (你们吵架吗?)Yes, we fight a lot. (嗯，我们常吵架。
)英语口语日常英语离婚篇——我不再爱我的妻子了。
I don't love my wife any more.英语口语日常英语离婚篇——我老婆有外遇。
My wife's cheating on me. *cheat on...“在男女关系上表现的不忠”。
My wife's a two-timer.My wife's secretly dating someone else.My wife's having an affair.英语口语日常英语离婚篇——我们感情不和。
We had a falling-out. *falling-out“感情不和”、“失和”。
We had a big disagreement. (我们之间意见分歧很大。
)We don't get along anymore. (我们再也不能在一起了。
)英语口语日常英语离婚篇——我已经改变心意了。
I've changed my mind.I've reconsidered. (我想重新考虑。
)你变了。
You have changed.You're not the same as before. (你和以前不一样了。
)英语口语日常英语离婚篇——你现在是不是和谁交往呢?Are you seeing someone now?Are you seeing someone now? (你现在是不是和谁交往呢?)Actually, no. (没有，谁也没有。
影视英语口语-离婚时的临时发挥
影视英语口语:离婚时的临时发挥Mike: I lost my family.Ned: Hey, Mike? If it's any consolation, I think you really did help your kids. You did your job, and now the hero can move on.Mike: I don't want to. Maybe they don't need me anymore, but I need them.Ned: Hey, not to be a buzzkill, but you're due in court in 22 minutes.Mike: Ned, I need more time. I have to stop this.Ned: To the Nedmobile.Mike: Wait, Ned, Ned, Ned.Ned: Yes.Mike: Pants.Ned: I should have pants on. Yes.Ned: Come on, Glenn! He's nothing but a glorified midget wrangler. You wouldn't be so big without that vest! Grab that thing that's down there. Grab it. Just hold that up.Mike: Where you get this?Ned: Best 20 ever spent. Saves me a half hour on my commute.Mike: OK.Ned: Dude, just hold it. Hold it way up.Man: The whole truth, nothing but the truth, so help you God?Scarlet: I do.Judge: You request a divorce by the state of California citing irreconcilable differences. This correct?Scarlet: Yes, Your Honor.Judge: Is Michael O'Donnell present?Lawyer: No, Your Honor.Judge: I take his absence as agreement to the orders of the divorce. Let's proceed. You are not requesting sole custody?Scarlet: No, Your Honor.Ned: You can't handle the truth!Judge: What?Ned: I'm sorry, I panicked. It was the first thing that came into my mind. Your Majesty.Judge: Who are you?Scarlet: That's my husband's best friend.Judge: You a lawyer, best friend?Ned: Yes.Scarlet: No.Ned: I believe the law degree in my pocket says so. Yes, and it's a little bit smeared because I sat on it in the car, not because I printed it out recently.Judge: Let's pretend that's real. You want to explain what you're doing here?Ned: We...are stopping a gross...miscarriage of justice! That...Mike: Okay, if you'd just let me explain. I can explain this. If you would just listen...I've got a letter from Mike O'Donnell, he's the husband in this case!Judge: I'm sorry. We're in the middle...Scarlet: Your Honor, if it's okay, I'd like to hear the letter, please.Mike: Thank you, Your Honor. This is a letter from Mike O'Donnell. He wanted me to read it. "Scarlet, before you go through with this, I want to remind you of September 7th, 1988. It was the first time that I saw you. You were reading Less Than Zero. You were wearing a Guns N' Roses T-shirt. I'd never seen anything so perfect. I remember thinking that Ihad to have you, or I'd die. Then you whispered that you loved me at the homecoming dance. And I felt so peaceful and safe. Because I knew that no matter what happened from that day on, nothing could ever be that bad. Because I had you. And then I grew up and I lost my way. And I blamed you for my failures. And I know that you think you have to do this today. I don't want you to. But I guess if I love you, I should let you move on."Judge: All right, son, you need to go now. Let's proceed.Scarlet: I'm sorry, Your Honor. Would it be okay if we postpone this for now for just a little while? Would that be okay?Judge: Postponed 30 days. Next case.妙语佳句活学活用1. If it's any consolation: 如果这能给你带来安慰的话。
和结婚离婚有关的英文对话
A:More and more people see marriage as a way of gaining personal intimacy,the continuation of a family name,the stability and regularity of home life and financial security.That is why marriage has survived as a human institution for so long.越来越多的人把婚姻作为一种获得亲密关系，一个姓的延续，稳定和家庭生活和财务安全的规律性，这就是为什么婚姻作为人类制度存活这么长时间。
Almost everyone desires and wants to pursue happiness in the process of marriage.Why marriage is important to us? First of all, almost everyone of us needs a spouse to accompany him throughout the life so that he will not feel alone. No matter how difficult a situation he is in, his spouse will stand by him and support him all the time. What’s more, marriage often means responsibilities. If one chooses to marry someone, he must take the responsibility to take care of the spouse and his family. Always remember that “you”are a married person not a single guy. Most importantly , human beings have to create the next generation.All in all, marriages provide us a new way to start a different lifestyle which could not be compared with single life. I think everyone has the right to find happiness in the marriage. Maybe that’s the reason why so many people are trying hard to get married.几乎每个人都渴望在婚姻中追求幸福。
英语阅读：离婚者给你婚姻的15个忠告!
美联英语提供：英语阅读：离婚者给你婚姻的15个忠告！小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：/?tid=16-73374-01. "We stopped putting the other first; stopped nurturing the relationship, dating. Simple everyday things like kissing, holding hands, hugging in public or private waned; growing in separate directions and/or not growing at all."1.“我们不再把对方放在第一位;不再培养感情，不再约会。
连简单的日常情感交流如接吻、牵手、拥抱等都很吝啬，不再在公共场合秀恩爱，甚至私底下也是;两个人在成长中逐渐偏离了对方，或者都没有一点儿长进。
”2. "Not giving him the respect and admiration he was looking for. He left me for a woman who needed rescuing and treated him like he was her knight in shining armor."2.“他想要的尊重和赞美，我都没有给。
最后他为了别的女人离开了我。
那个女人楚楚可怜，简直就把他看作身披战甲去拯救她的骑士。
”3. "Getting married to a person who did not share my religion, lifestyle, diet -- especially diet. If you can't eat the same things it is a sign you two do not have enough in common. I know diet sounds trivial, but when you think about it, trying to cook food for someone that you yourself just could not eat gets tiring. So you stop. Men have a thing about women cooking for them. I hear a lot of complaints that wives don't cook any more. With me, I just got tired of cooking food that I would never eat. So I stopped. He took it personally. Just too many differences."3.“我和一个跟我在宗教信仰、生活方式、饮食习惯(尤其是这点)都格格不入的人结了婚。
离婚话题的英语作文带翻译
Causes of Divorce
离婚的原因
There are many reasons why couples choose to divorce, and they can vary widely depending on the individuals involved. Some common causes of divorce include communication issues, financial stress, infidelity, and differences in values or goals. In some cases, abuse or addiction may also play a role in the decision to end a marriage. It's important to recognize that every situation is unique, and there is rarely a single reason for a divorce.
应对离婚可能是具有挑战性的，但有一些策略可以帮助个人度过这段困难时期。寻求来自朋友、家人或心理治疗师的支持可以提供急需的情感支持和指导。照顾自己的身体健康也很重要，要进行定期的锻炼，健康饮食，保证充足的睡眠。为未来设定现实的目标，寻找新的爱好或活动可以帮助个人重拾目标感和满足感。最后，重要的是给自己时间来悲伤和愈合，并记得如果需要的话寻求专业帮助是可以的。
离婚律师台词对白爱情电影英文独白双语版
离婚律师台词对白爱情电影英文独白双语版Here is a bilingual dialogue between divorce lawyers in a romantic breakup:Lawyer A: So, it seems like your clients are heading towards a divorce. Can you give me a little background on the situation?Lawyer A: It's always disheartening to see a relationship deteriorate to this extent. Have they attempted any form of mediation or counseling?Lawyer A: I understand that, but as their lawyers, it's our responsibility to ensure that this process is as amicable and fair as possible. Did they express any specific concerns regarding property division or child custody?Lawyer A: Absolutely. It could potentially save them from a long and acrimonious court battle. We should present these options to our clients and encourage them to consider theeffects of their choices on their own emotional well-being and that of their children.Lawyer B: I couldn't agree more. This is a painful and life-changing process for everyone involved. Our role as their divorce lawyers is not just about navigating the legal aspects but also guiding them towards a smoother and more peaceful transition.Lawyer A: Precisely. Let's strive to make this experience as dignified and respectful as possible. It's crucial for our clients to understand that their divorce doesn't define them, and that there is still hope for new beginnings and happiness beyond this difficult chapter in their lives.。
有关离婚的英语口语作文
有关离婚的英语口语作文Divorce is a difficult and emotional process for anyone to go through. It can be a time of great stress and uncertainty, as well as a time for healing and growth. In this essay, I will discuss the reasons for divorce, the effects of divorce on individuals and families, and the ways in which people can cope with the challenges of divorce.There are many reasons why people choose to divorce. Some common reasons include infidelity, communication problems, financial issues, and differences in values and goals. In some cases, people may also choose to divorce because they have simply grown apart and no longer feel a connection to their partner. Whatever the reasons for divorce, it is important for individuals to understand that they are not alone in their experiences and that there are resources available to help them through this difficult time.The effects of divorce on individuals and families can be profound. For many people, divorce can lead to feelingsof sadness, anger, and loss. It can also be a time of great uncertainty, as people may not know how to navigate thelegal and financial aspects of divorce. In addition,divorce can have a significant impact on children, who may struggle to understand and cope with the changes in their family dynamic. It is important for individuals andfamilies to seek support and guidance during this time, asit can be a time of great emotional upheaval.There are many ways in which people can cope with the challenges of divorce. One important step is to seek out support from friends, family, and professionals who can provide guidance and understanding. It is also importantfor individuals to take care of themselves during this time, by engaging in self-care activities such as exercise, meditation, and therapy. Additionally, it can be helpfulfor people to seek out legal and financial guidance inorder to navigate the practical aspects of divorce.In conclusion, divorce is a difficult and emotionalprocess for anyone to go through. It is important for individuals to understand that they are not alone in their experiences and that there are resources available to help them through this difficult time. By seeking out support and guidance, taking care of themselves, and seeking out legal and financial guidance, individuals can cope with the challenges of divorce and move forward in a healthy and positive way.。
离婚英文作文素材高中
离婚英文作文素材高中英文：Divorce is a difficult and emotional experience for all parties involved. It can be a very stressful and overwhelming time, especially if children are involved. In my personal experience, I have seen how divorce can affect individuals in different ways.For some, divorce can be a relief and a chance to start fresh. They may have been in an unhappy or unhealthy relationship for a long time and finally have the opportunity to move on. However, for others, divorce can be devastating and leave them feeling lost and alone. They may have been blindsided by the decision or feel like they have failed in their marriage.In either case, it is important to seek support and guidance during this time. This can come from friends and family, but also from professionals such as therapists orlawyers. It is also important to prioritize the well-being of any children involved and to try to maintain a civil relationship with your ex-spouse, especially if co-parenting.Ultimately, divorce is a personal decision and should not be taken lightly. It is important to carefully consider all options and to communicate openly with your partner before making any decisions.中文：离婚对所有当事人来说都是一个艰难和情感上的经历。
离婚冷静期的英语作文
The Divorce Cooling-Off Period: A Necessary Measure for Marriage StabilityIn recent years, the concept of a "divorce cooling-off period" has gained increasing attention and discussion in China. This period, typically lasting for 30 days, is designed to give married couples some time to reflect and reconsider their decision to divorce, hoping to reduce the number of impulsive divorces and maintain marriage stability.The implementation of the divorce cooling-off period is based on the recognition that divorce is not only a personal matter but also has far-reaching social impacts. Divorce can lead to emotional and psychological trauma for both parties involved, as well as affect their children and extended family members. Furthermore, frequent divorces can also have a negative impact on social stability and the well-being of society at large.During the divorce cooling-off period, couples are encouraged to seek counseling and communication to resolve their differences and address the underlying issues that may have led to the divorce. This period provides anopportunity for both parties to calm down, reevaluate their feelings, and consider alternative solutions to their problems. It also allows for better understanding and communication, which are crucial for maintaining a healthy marriage.However, some argue that the divorce cooling-off period may not be effective in all cases. For example, in cases of domestic violence or abuse, the period may put the victim at further risk. In such cases, it is important to ensure that the safety and welfare of the victim are prioritized. Additionally, some argue that the divorce cooling-off period may lead to delayed divorces, which can be emotionally draining for both parties involved.Despite these concerns, the divorce cooling-off period remains an important measure for maintaining marriage stability. It encourages couples to take a more responsible approach towards their marriage and consider the long-term consequences of their decisions. By providing an opportunity for reflection and reconsideration, it helps to prevent impulsive divorces and promote healthy marriages. **离婚冷静期：维护婚姻稳定的必要措施**近年来，“离婚冷静期”这一概念在中国逐渐受到关注和讨论。
公共英语三级口语主题：关于离婚问题
关于离婚问题A:there are many families choosing divorce.they think it is better to get divorced than stick to an unhappied marriage.however,some family have a child.I think they should think it over before making a decision of divorce.there are three reason to support my opinion.first,the love form the mother is different from the love from the father.so,every children has both parents' love.if a child living with a single parent will get unhappied,and they may bring psychological problem.second,in order to raise children,single parent has to work harder.they have less time being together with theirs children.theirs children feel very sad,they don't feel love,which also cause pshchological problem.third,if single parent get married again,children will get hurt by having a call a unrelated person "mother"or "father'.and if the new parent don't get along very well with the child,the situation is becoming even worse.B:I agree with you. I read in the newspaper about case of youth criminal.according to official statis,a large percentage of youngth criminal are from single-family or remarried family.when they are 7 to 17 year old,their family get divorced.so,I think parents should think it over before makeing a decision of divorce.。
公共英语一级口语学习：离婚.doc
2019年公共英语一级口语学习：离婚2019年公共英语一级口语学习：离婚咱们离婚吧。
Lets get divorced。
不要吵架了，离婚吧。
Stop quarrelling. Lets get divorced。
他们已经提出离婚诉讼了。
They have filed for divorce。
我们俩不和。
We had a falling-out。
离婚也许对我们俩都好。
Divorce may be good for both of us。
我觉得和你在一起生活很有压力。
I feel lots of pressure living with you。
孩子们由谁来抚养?Who will bring up the kids?对于他跟我离婚而要和她结婚我感到极端愤怒。
Im extremely furious that he divorced me to marry her。
他这是第二次离婚了。
Hes divorcing for the second time。
DivorceGary：Kate, youll never believe whats happened!Kate：What do you mean?Gary：Marcia and Harold are getting divorced。
Kate：Youre kidding! What happened?Gary：Well, I dont really know, but I heard that they are having a separation for two months and have filed for divorce。
Kate：Thats really surprising. I always thought they were well-matched. What about the kids? Who will get custody?Gary：Marcia. It seems quite amicableno squabbling over wholl get the house and stuffan uncontested divorce with all the details worked out。
影视英语口语-离婚后的闭关自守
影视英语口语:离婚后的闭关自守Carl离婚后成了一个极度自闭的人，他拒绝接听任何电话，包括他最好朋友Peter的电话。
当他的谎言被Peter揭穿，无奈地被Peter拉去酒吧时，Peter 开心地宣布他和女友订婚了，但是Carl对此漠不关心。
就在这时，Carl发现他的前妻Stephanie也在酒吧……影片对白：Carl: No. No means no. Bonjour.Carl, I know it's you.Carl: Oh. Hey, man. I was just about to call you. That's so weird. Had your number dialed, was about to press “send”. Did you block your number? Peter: Yeah, I did. You never answer when I don't. So, what are you doing? Carl: Oh, just hanging out in my apartment.Peter: You did get my text, right?Carl: What? Text? What?Peter: We're all going out tonight.Carl: Man, that sounds great. I wish I could join you. I'm just so jammed up. I'm totally off the grid, you know?Peter: No, I don't at all.Carl: I got a bunch of stuff going on. There's this thing I gotta do. Any other night would've been great. Darn it to heck.Peter: Thing? What thing?Carl: Thing, you know, just a thing. If I had my thing in front of me, I could tell you what it is...but I know there's a thing.Peter: A thing. I don't think there's anything written down in your fake calendar.Carl: No, it says specific things.Peter: Specific things. Like "get in line at the video store "? Carl: What? What are you talking about? I'm not at the video store. I'm in my apartment.Peter: I can see you, Carl. I'm outside the video store.Carl: That's not me.Peter: It's not?Carl: Oh, I know what's happening. There is this guy who looks just like me...who goes to a lot of the same stores I do. That's probably who you're seeing.Peter: Wow, that's amazing...because his mouth is movingin exact sync with what you're saying. Carl, I know you're not saying anything. Carl, get outside. I know you're not talking.Carl: What?Peter: Carl.Carl: All right.************Peter: Look who's here.Carl: Hey. You.Lucy: Hi.Rooney: I don't believe it.Carl: Rooney.Rooney: Carl Allen. Never thought I'd see the day, my man.Carl: Hey.Rooney: Thought you hung up the spurs, cowboy.Carl: No, I just got a lot of stuff going on...some things I gotta do, issues pending, keep me pretty busy.Rooney: Yeah? Oh, I hear you, player.Peter: So we are really excited for you to be here, Carl...because we have an announcement to make. Honey, show him. Oops, there it is. Deal with it.Lucy: We're engaged.Carl: Oh, my God. Come on.Peter: Right?Carl: Big step, huh?Peter: Yeah, it's a big step. It's a huge one.Carl: Man. Moving fast. That's okay. What has it been, six months? Peter: No.Lucy: Two years.Carl: Oh, yeah. That's about right, then.Peter: So anyway, we're gonna have an engagement party on the 21st.Open bar.Rooney: Oh, you bastard. Always knows how to get me.Peter: Nice. Carl, does that work for you?Carl: Yeah, we'll figure it out.Peter: What's there to figure out?Carl: Oh, God, look who's here.Peter: I'm not falling for that, Carl. What's to figure out? Rooney: Carl, it’s an open bar. What's the problem?Carl: I'm serious. Stephanie's at the bar.Lucy: The Stephanie?Carl: Yes, my ex-wife. She's at the bar.Peter: Oh, God, that is Stephanie.Rooney: Looks like she's with someone there too.Carl: They seem to be thriving. Good, Good for her. Oh, look, they're touching each other's genitals. Isn't that amazing? I'm so glad I came out. Love it. Okay, you know what? I gotta go.Peter: No.Carl: What?Peter: No. No. C arl, you're gonna stay. It's been three years. You can’tleave every time she comes around.Carl: Totally unrelated. It has nothing to do with Stephanie... Stephanie: Carl. Peter. Rooney.Carl: Stephanie, guys.Peter: Hey.妙语佳句活学活用1. Bonjour: 法语，“你好”。
描写离婚情况的英语口语
描写离婚情况的英语口语众所周知，我们的英语在考试算是一个拉分很大的一个科目，小编今天带来的是英语的口语，英语是我们要多花点心思去学习的哦，这样才能更快的提升英语成绩哦，大家快点行动起来吧一关于离婚财产分割AJoanne, let’s not make this divorce any more acrimonious than it already is, okay? Let’s just get down to business and start dividing this stuff up fairly, so we can go our separate ways, alright?Joanne, 让我们的离婚别再雪上加霜了，好吗?我们来谈正经事吧，把财产公平地分了啊，然后我们分道扬镳，好吗?BFine with me. I just want to get this over with. It’s important we make a clean break. I should have signed a pre-nup.我没问题，我只是想讲清楚。
我们一刀两断是件大事。
我真应该签一份婚前财产协议。
AWhat was that?那是什么?BNothing! Anyway, you’re right, there’s no reason this has to be nasty. My lawyer tells me you’ve accepted our alimony proposal and the division of property, as well as the custody agreement-I keep the cat and you get the dog. So that’s done... finally.没什么。
无论如何你说的是对的，没理由这样让人不快。
我的律师已经告诉过我你已经接受支付赡养费并均分财产，和接受赡养协议。
关于离婚的情景英语口语
关于离婚的情景英语口语大家快点学习起来，小编今天带来的是英语的口语，学习英语就是要花很多时间的，大家要好好看一看，背一背，这样才能更快的提升英语成绩哦，大家快点行动起来吧。
一Dan离婚了 Dan got a divorceAYou know that? Dan got a divorce.你知道吗?Dan离婚了。
BReally? I thought he loved his wife very much.真的吗?我还以为她很爱他的妻子了。
AYeah. But his relation with Sallycome to a stichy end and was found by his wife.他是很爱他的妻子，但是他与Sally的关系到了难以收拾的局面，这一切被他妻子发现了。
BHe deserved it.他活该!二我跟我丈夫吵架了 I quarreled with my husbandAWhen I quarrel with my husband. He didn't evern try to cool me out.我和丈夫吵架的时候，他连理都不理我。
BIt takes two to make a quarrel and it takes two to memd fences.吵架和和好是双方面的事情。
AI was so angry that I could not keep cool. What I need is just an apology.我太生气了，一下冷静不下来，我只想听到一句道歉的话而已。
三她根本就不爱她的丈夫AI heard that Ann had divorced.我听说Ann离婚了。
BI suspect it's unavoidable.我料想这是不可避免的。
APoor Ann. She did not love her husband at all. 可怜的Ann。
2020上半年大学英语四级口语句子：离婚(最新)
我们经常吵架。
We fight a lot.Do you two fight? (你们吵架吗?)Yes, we fight a lot. (嗯，我们常吵架。
)我不再爱我的妻子了。
I don't love my wife any more.我老婆有外遇。
My wife's cheating on me. *cheat on...“在男女关系上表现的不忠”。
My wife's a two-timer.My wife's secretly dating someone else.My wife's having an affair.我们感情不和。
We had a falling-out. *falling-out“感情不和”、“失和”。
We had a big disagreement. (我们之间意见分歧很大。
)We don't get along anymore. (我们再也不能在一起了。
)我已经改变心意了。
I've changed my mind.I've reconsidered. (我想重新考虑。
)你变了。
You have changed.You're not the same as before. (你和以前不一样了。
)你现在是不是和谁交往呢?Are you seeing someone now?Are you seeing someone now? (你现在是不是和谁交往呢?)Actually, no. (没有，谁也没有。
)我和妻子没什么共同语言。
I don't see eye to eye w ith my wife. *see eye to eye with...“和……意见一致”。
How's married life? (婚后生活怎么样?)I don't see eye to eye with my wife. (我和妻子没什么共同语言。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
影视英语口语:离婚后该咋整
【台词剪辑】
Ross: (mortified) Hi.
Joey: This guy says hello, I wanna kill myself.
Monica: Are you okay, sweetie?
Ross:I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck...
Chandler: Cookie?
Monica: (explaining to the others) Carol moved her stuff out today.
Joey: Ohh.
Monica: (to Ross) Let me get you some coffee.
Ross: Thanks.
Phoebe: Ooh! Oh! (She starts to pluck at the air just in front of Ross.)
Ross: No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay?
Phoebe: Fine! Be murky!
Ross: I'll be fine, alright? Really, everyone. I hope she'll be very happy.
Monica: No you don't.
Ross: No I don't, to hell with her, she left me!
Joey: And you never knew she was a lesbian...
Ross:No!! Okay?! Why does everyone keep fixating on that? She didn't know, how should I know?
Chandler: Sometimes I wish I was a lesbian... (They all stare at him.) Did I say that out loud? Ross: I told mom and dad last night, they seemed to take it pretty well.
Monica: Oh really, so that hysterical phone call I got from a woman at sobbing 3:00 A.M., "I'll never have grandchildren, I'll never have grandchildren." was what? A wrong number?
Ross: Sorry.
Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is?
(Ross gestures his consent.)
Joey:Strip joint! C'mon, you're single! Have some hormones!
Ross:I don't want to be single, okay? I just... I just- I just wanna be married again!
(Rachel enters in a wet wedding dress and starts to search the room.)
Chandler: And I just want a million dollars! (He extends his hand hopefully.)
【口语讲解】
1. I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck... 我感觉好像有人从我喉咙伸手下去，拽住我的小肠，从嘴巴里拖出来，再把它们绕我脖子上……（有没有想到《大话西游》？）
2. just leave my aura alone 别管我的晦气！
leave ... alone 放任不管
aura 气氛（气场？！）
3. to hell with her 让她见鬼去吧！
4. Why does everyone keep fixating on that？为什么大家都盯着这事儿不放？
fixate vi. 视线移向,注视
5. they seemed to take it pretty well. 他们好像都很平静地接受了。
6. Strip joint 脱衣舞俱乐部
7. Have some hormones！有点儿男性荷尔蒙好吧！
8. I don't want to be single. 我不想打光棍啊。