德意志投降书

1.我们，这些代表德军最高统帅部的签字者，同意德国一切陆、海、空军及目前仍在德国控制下的一切部队，向红军最高统帅部，同时向盟国远征军最高统帅部无条件投降。

2.德军最高统帅部立即命令德国一切陆、海、空军及目前仍在德国控制下的一切部队的司令官于中欧时间1945年5月8日23时至5月9日1时停止一切军事行动，留在当时所在地点，全部解除武装，将所有武器和军事物资移交给当地盟军部队司令官或盟军最高统帅部委派的军官代表，保证对于所有舰艇船只、飞机及它们的发动机、壳体和设备，以及所有汽车、武器、仪器和一切作战用的军事技术装备，决不加以任何破坏和损伤。

3.德军最高统帅部立即指定相应的指挥人员保证执行红军最高统帅部和盟国远征军最高统帅部作出的所有进一步的指令。

4.本投降书并不妨碍今后用其他由联合国或以联合国名义签订的、适用于整个德国和全体德国武装力量的有关投降的总文件来替代。

5.遇有德军最高统帅部或归它指挥的任何部队拒不执行本投降书时，红军最高统帅部和盟国远征军最高统帅部可采取它们认为是必要的惩罚措施或其他行动。

6.本投降书有俄、英、德三种文本。

俄、英文本为唯一准确的文本
5月8日24时，在柏林卡尔斯霍尔斯特举行了德国无条件投降仪式。

仪式由朱可夫元帅主持，英国空军上将泰德、美国战略空军司令斯巴兹将军和法军总司令德·塔西尼出席仪式。

陆军元帅凯特尔、海军上将弗里德堡和空军上将施通普夫代表德国在投降书上签了字。

实际上，德国在一天前，也就是5月7日的凌晨2时41分，已经向盟军四方，其中包括美、英、法、苏，递交了投降书。

投降书只有两页打字纸。

根据投降书，德国军队将在5月8日23时01分停止一切战斗，并向盟军缴械投降。

各方同意在5月8日15时正式宣布这一消息。

投降书上只有4个签名：德军陆军总参谋长阿尔弗雷德·约德尔（代表第三帝国），盟军参谋长沃尔特·比德尔史密斯将军（代表盟军），少将伊万·苏斯洛帕罗夫（代表苏联），法国将军斯瓦兹（作为证人）。

但是，苏联方面坚持投降仪式应该在柏林再办一次。

于是，原本打算有条件投降的德国方面，无奈只好再向苏联单独投降一次。

签字地点选在一个舞厅内，纳粹军官曾经在这里庆贺过胜利。

盟军代表首先入场，在朱可夫元帅的带领下，四国代表依次坐在面对大门的上座上。

他们依次是，英国代表空军上将泰德、苏联代表朱可夫元帅、美国代表斯巴兹将军和法国代表德朗西将军。

这四位将军将见证纳粹德国最后一次活动———那就是无条件投降。

德国代表凯特尔元帅率领着德国代表团，于深夜时分来到签字厅。

凯特尔元帅用他的权杖向盟国代表行礼。

但是，盟军方面无人还礼。

凯特尔元帅在整个签字仪式中神情沮丧。

朱可夫元帅询问凯特尔，他是否有权签署投降书。

凯特尔回答说是的。

凯特尔要求将投降协议的签署，推迟24小时，但请求被拒绝了。

零时15分，凯特尔来到签字桌前坐下。

那份投降协议被摆在了他的面前。

他整了整眼镜，然后沮丧地在投降书上签下了自己的名字。

零点20分，凯特尔签完了所有9份投降协议，之后这些协议转交给盟军代表。

朱可夫元帅，这位带领苏联红军战胜纳粹德国的总指挥，首先签字。

然后其他盟军代表也依次签了字，代表各自政府，接受了德国的投降。

至此，第二次世界大战的欧洲战场宣告结束！。