《窃糟》阅读答案及译文
窃糟文言文答案
窃糟文言文答案【篇一：★窃槽初三古文翻译】>(宋)苏辙元丰三年,余得罪迁高安①。
夏六月，过庐山，知其胜而不敢留。
留二日，涉其山之阳，入栖贤谷。
谷中多大石，岌嶪②相倚。
水行石间，其声如雷霆，如千乘车行者，震掉③不能自持，虽三峡之险不过也。
故其桥曰三峡。
渡桥而东，依山循水，水平如白练，横触巨石，汇为大车轮，流转汹涌，穷水之变。
院据其上流，右倚石壁，左俯流水，石壁之趾，僧堂在焉。
狂峰怪石，翔舞于檐上。
杉松竹箭，横生倒植，葱蒨④相纠。
每大风雨至，堂中之人，疑将压焉。
问之习庐山者，曰：“虽玆山之胜，栖贤盖以一二数矣。
”（选自《唐宋八大家散文鉴赏辞典》，有删节）形容草木青翠茂盛。
9. 解释下面句中加点字。
（4分）（1）余得罪迁高安（）（2）渡桥而东（）．．（3）汇为大车轮（）（4）穷水之变（）．．10.下列加点字与“狂峰怪石，翔舞于檐上”中“于”意思和用法相同的是（）（2分）a. 未尝不叹息痛恨于桓、灵也b. 受地于先王c. 皆以美于徐公。
d. 公与之乘，战于长勺11.用现代汉语翻译下面句子。
（2分）虽玆山之胜，栖贤盖以一二数矣。
12.下列对文章的理解和分析不正确的一项是（）（3分）a．本文开篇即点明这次游山的时间、地点和机缘，叙事简洁。
b．文章层次井然：先写栖贤谷，后写栖贤寺。
写谷先写水，后写石；写寺，先写位置，再写寺内僧堂。
c．作者运用一连串的比喻，且与三峡作比，表现了水声势浩大、险急、多变等特点d．“杉松竹箭，横生倒植，葱蒨相纠”，这几句从形和色两方面描绘“杉松竹箭”，使景色鲜明突出。
9.（4分）(1)降职或远调（2）向东（3）成为（4）穷尽10．（2分）d11.（2分）虽然这座山风景优美，（但）栖贤（谷与寺）大概是（其中）数一数二的啊。
（前后句各1分。
）12．（3分）b参考译文：元丰三年，我因获罪被贬谪到高安。
夏天六月，经过庐山，明知它风景优美而不敢久留。
停留两天，从庐山南面登山，进入栖贤谷。
阅读明朝刘基的《窃糟》附答案(二)
阅读明朝刘基的《窃糟》（附答案）阅读明朝刘基的《窃糟》（附答案）阅读明朝刘基的《窃糟》，完成8—11题。
（14分）客有好佛者，每与人论道理①，必以其说驾②之，欣欣然自以为有独得焉。
郁离子③谓之曰：“昔者鲁人不能为酒，唯中山之人善酿千日之酒，鲁人求其方④，弗得。
有仕⑤于中山者，主酒家，取其糟粕，以鲁酒渍之，谓人曰‘中山之酒也。
’鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。
’今子以佛夸予，可也；恐真佛之笑子窃其糟也。
”【注释】①道理：这里指宋元道学、理学。
②驾：驾驭、统摄。
③郁离子：原为刘基所著的书名，这里借为作者自称。
④方：酒方。
⑤仕：做官。
8．根据要求，完成下列两小题。
（6分）（1）解释下列句中加点词的意思。
（4分）①客有好佛者（）②郁离子谓之曰（）③善酿千日之酒（）④是余之糟粕也（）（2）下列各句与例句中加点词语用法相同的一项是（2分）（）例句：以鲁酒渍之A．盖以诱敌B．以瓦布之C．不以疾也D．岁以大穰9．用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。
（2分）昔者鲁人不能为酒10．用现代汉语翻译下列文言句。
（4分）（1）鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
_________________________________________________ ______________________________（2）知之为知之，不知为不知，是知也。
_________________________________________________ ______________________________11．这个故事讽刺了什么样的人？请简要说说。
（2分）_________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ______________________________参考答案：8．（1）①喜欢②告诉③善于，擅长④这（4分）（2）B（2分）9．昔者/鲁人/不能为酒（2分）10．（1）鲁人喝了它，都认为真是中山的酒了。
窃糟文言文翻译及
窃闻吾友子瑜，少而聪颖，好学不倦。
一日，与吾同游于山林之间，见一老者，须眉皆白，精神矍铄。
子瑜遂趋前拜问，老者见其诚意，遂告以一生所学。
老者曰：“吾闻吾友子瑜好学，特来相告。
人生在世，学无止境，唯有不断求知，方能有所成就。
吾年已老，所学有限，然吾愿将所学传于子瑜，愿子瑜承前人之志，继往开来。
”子瑜听后，心悦诚服，遂拜谢老者。
老者曰：“吾有一书，乃吾一生所学之精华，愿以赠予子瑜。
子瑜须用心阅读，方能领悟其中真谛。
”子瑜接过书籍，感激不已。
自此，子瑜勤学苦练，钻研老者所赠之书。
书中记载了许多古人智慧，涉及天文、地理、人文、历史等各个方面。
子瑜如饥似渴地学习，渐悟人生真谛。
一日，子瑜对吾言：“吾知人生如梦，世间万物皆有因果。
吾辈当珍惜时光，努力追求真理，方能不负此生。
”吾闻言，深以为然。
又一日，子瑜与吾游历名山大川，见一瀑布从山涧倾泻而下，气势磅礴。
子瑜感叹道：“此瀑布犹如人生，有起有落，有高潮有低谷。
吾辈当学会面对挫折，勇往直前。
”吾亦赞同。
岁月如梭，子瑜学业有成，名声远扬。
然他并未因此而骄傲自满，仍旧谦虚谨慎，不断进取。
吾深知，子瑜之所以能取得如此成就，皆因他勤奋好学，虚心求教。
窃以为，人生在世，窃糟文言文中所言“学无止境”乃真理。
唯有不断学习，才能充实自己，提升自我。
正如子瑜所言：“人生如梦，世间万物皆有因果。
”我们要珍惜时光，努力追求真理，方能不负此生。
翻译：我听说我的朋友子瑜，从小就聪明伶俐，好学不倦。
有一天，我和他一起在山林中游玩，看到一位须发皆白的老人，精神矍铄。
子瑜于是走上前去向他请教，老人看到他的诚意，便把自己的所学传授给他。
老人说：“我听说我的朋友子瑜好学，特地来告诉他。
人生在世，学习没有止境，只有不断追求知识，才能有所成就。
我已经老了，所学有限，但我愿意把我的所学传授给子瑜，希望子瑜能够继承前人的志向，继往开来。
”子瑜听后，非常高兴，便向老人表示感谢。
老人说：“我有一本书，是我一生所学精华，愿意送给你。
《鲁人窃糟》阅读答案与翻译
《鲁人窃糟》阅读答案与翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!《鲁人窃糟》阅读答案与翻译客有好佛者，每与人论道理①，必以其说驾②之，欣欣然自以为有独得焉。
窃糟酒文言文翻译
时值唐朝，长安城内繁华无比，酒肆林立，酒香四溢。
城西有一酒肆，名为“醉月楼”，酒肆主人李酒仙，乃一酒中豪杰，其酿造之酒，醇厚甘美，闻名遐迩。
一日，李酒仙正在酒肆内品酒，忽闻门外喧哗之声。
出门一看，只见一青年男子，怀抱一坛美酒，匆匆而来。
李酒仙心中疑惑，问道：“公子，汝何人？抱此酒何往？”青年男子答道：“在下赵客，此酒乃家传之宝，特来献给李酒仙品尝。
不意途中遇劫，酒坛失落，故抱此酒前来，望李酒仙能赐予一坛佳酿，以补失酒之憾。
”李酒仙闻言，心中一动，暗想：“此酒坛虽失落，但赵客却能怀抱美酒而来，可见其非等闲之辈。
不如赐他一坛糟酒，看他能否识得其中奥秘。
”于是，李酒仙命小二取出一坛糟酒，递与赵客。
赵客接过酒坛，小心翼翼地打开，只见酒液浑浊，酒香扑鼻。
赵客不禁咂嘴称赞：“好酒，好酒！”李酒仙笑道：“公子，此酒虽非上乘，但酒香浓郁，回味悠长。
不知公子能否一饮而尽？”赵客豪情万丈，举坛而饮，一饮而尽。
李酒仙赞道：“公子海量，令人敬佩！”赵客饮罢，满脸通红，却毫无醉意。
他感叹道：“李酒仙果然名不虚传，此酒真是美酒！”李酒仙笑道：“公子过奖了。
不知公子可否告知，此酒坛失落之处？”赵客答道：“在下曾在城北一家客栈住宿，夜间饮酒后，酒坛失落。
不知李酒仙能否助我一臂之力，找回失落之酒坛？”李酒仙沉思片刻，说道：“公子，此事不难。
我知城北客栈附近有一酒肆，酒肆主人与我有旧，待我派人去探听一番，定能帮你找回失落之酒坛。
”赵客感激不已，连忙道谢。
李酒仙命小二备好酒菜，与赵客共饮，畅谈古今。
数日后，李酒仙派人回报，失落之酒坛已找回。
赵客欣喜若狂，感激不已。
李酒仙笑道：“公子，此乃缘分使然，你我二人皆爱酒，方能结为知己。
”赵客感慨万分，与李酒仙结为金兰之交。
从此，两人时常相聚，品酒论道，传为佳话。
窃糟酒一事，虽为小事，却展现了李酒仙豪爽大方、重情重义的品质。
此事传遍长安城，使得李酒仙的名声更加响亮。
而赵客，也因此次经历，结识了一位真正的知己，成为了他人生中宝贵的财富。
中山窃糟阅读答案
中山窃糟阅读答案篇一：2015-2016学年下期七年级语文期中检测试题题答要不请内线封密2015-2016学年度下期期中试题七年级语文（检测时间：120分钟满分：150分）A卷（共100分）一、基础知识及运用(24分，每小题3分) 1.下面语句中加点字的注音不正确的一项是A.如果不怕刺，还可以摘到覆盆子，像小珊瑚珠攒(cuán)成的小球，又酸又甜，色味都比桑葚(shan)要好得远。
B.那只最后从蛋壳里爬出来的小鸭是那么丑陋(lòu)，他处处挨啄，被排挤，被讪(shàn)笑，不仅在鸭群中是如此，连在鸡群中也是这样。
C.惊涛澎湃(bài)，掀起万丈狂澜(lán)；浊流宛转，结成九曲连环。
D.但我却选择了另外一条路，它荒草萋萋(qī)，十分幽寂(jì)，显得更诱人，更美丽。
2、下列各组书写无误的一项是（）A、桑葚轻睫沼泽来势汹汹B、懊诲渲闹逼峡荒草萋萋C、恐惧峻峭蟋蟀人声鼎沸D、狂斓嗥鸣污秽亦复如是3、下列各句加点词语使用不恰当的一项是（）A、香港志愿者黄福荣在青海玉树地震中舍己救人不幸罹难的事迹，感人肺腑．．．．。
B、新时代、新追求，我们要怀着目空一切．．．．的豪情去搏击长空、翱翔天际。
C、富有创造性的人总是孜孜不倦．．．．地汲取新知识，使自己获得创新的动力。
D、2010年冬奥会上，申雪赵宏博夺得中国花滑首金，他们的表演令人叹为观止．．．．。
4.下列选项中有语病．．．的一项是（） A.据相关研究和调查，饮料对孩子们的健康有很大影响。
B.回头看我们走过的路，有时急，有时缓；有时平坦，有时陡峭，恰如一首婉转的歌。
C.随着科技的日新月异，许多以前科幻电影中的看起来不可思议的设想正在变为现实。
D.常言道，独木难成林，一花难成春。
一个人也只有融入集体才能充分发挥自己的力量。
5．下列加点词的一组是解释有误．．的是() A．但当涉猎．．涉猎：粗略地阅读B．自以为大有所益．益 : 益处 C．出郭．相扶将郭：内城D．世隶．耕隶：属于 6、下列“之”字用法与其他三项不同的一项是( )A．忽啼求之B．大兄何见事之晚乎！ C．借旁近与之。
中山窃糟阅读答案
中山窃糟阅读答案篇一：2015-2016学年下期七年级语文期中检测试题题答要不请内线封密2015-2016学年度下期期中试题七年级语文（检测时间：120分钟满分：150分）A卷（共100分）一、基础知识及运用(24分，每小题3分) 1.下面语句中加点字的注音不正确的一项是( )A.如果不怕刺，还可以摘到覆盆子，像小珊瑚珠攒(cuán)成的小球，又酸又甜，色味都比桑葚(shan)要好得远。
B.那只最后从蛋壳里爬出来的小鸭是那么丑陋(lòu)，他处处挨啄，被排挤，被讪(shàn)笑，不仅在鸭群中是如此，连在鸡群中也是这样。
C.惊涛澎湃(bài)，掀起万丈狂澜(lán)；浊流宛转，结成九曲连环。
D.但我却选择了另外一条路，它荒草萋萋(qī)，十分幽寂(jì)，显得更诱人，更美丽。
2、下列各组书写无误的一项是（）A、桑葚轻睫沼泽来势汹汹B、懊诲渲闹逼峡荒草萋萋C、恐惧峻峭蟋蟀人声鼎沸D、狂斓嗥鸣污秽亦复如是3、下列各句加点词语使用不恰当的一项是（）A、香港志愿者黄福荣在青海玉树地震中舍己救人不幸罹难的事迹，感人肺腑．．．．。
B、新时代、新追求，我们要怀着目空一切．．．．的豪情去搏击长空、翱翔天际。
C、富有创造性的人总是孜孜不倦．．．．地汲取新知识，使自己获得创新的动力。
D、2010年冬奥会上，申雪赵宏博夺得中国花滑首金，他们的表演令人叹为观止．．．．。
4.下列选项中有语病．．．的一项是（） A.据相关研究和调查，饮料对孩子们的健康有很大影响。
B.回头看我们走过的路，有时急，有时缓；有时平坦，有时陡峭，恰如一首婉转的歌。
C.随着科技的日新月异，许多以前科幻电影中的看起来不可思议的设想正在变为现实。
D.常言道，独木难成林，一花难成春。
一个人也只有融入集体才能充分发挥自己的力量。
5．下列加点词的一组是解释有误．．的是() A．但当涉猎．．涉猎：粗略地阅读B．自以为大有所益．益 : 益处 C．出郭．相扶将郭：内城D．世隶．耕隶：属于 6、下列“之”字用法与其他三项不同的一项是( )A．忽啼求之B．大兄何见事之晚乎！ C．借旁近与之。
《窃糟》阅读附答案
《窃糟》阅读附答案
客有好佛者，每与人论道理，必有其说驾之，欣欣然自以为有独得焉。
郁离子谓之曰：“昔者鲁人不能酒唯中山之人善酿千日之酒鲁人求其方弗得。
”有仕于中山者，主酒家，取其糟粕以鲁酒渍之，谓人曰“中山之酒也。
”鲁人饮之皆以为中山之酒也。
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：“是余之糟粕也。
”今子以佛夸之，可也；恐真佛之笑子窃其糟也。
[注释]1道理：指宋元道学、理学。
2驾：驾驭、统摄。
3方：酒方。
4仕：做官。
【小题1】下面一句话没有标点符号，请用“/”标示出需要加标点符号的位置。
（3分）
昔者鲁人不能酒唯中山之人善酿千日之酒鲁人求其方弗得。
【小题2】解释下列句中划线词（4分）
A．主酒家（）
B．以鲁酒渍之（）
C．索而饮之（）
D．今子以佛夸之（）
【小题3】用现代汉语写出文中画线句的意思。
（2分）
欣欣然自以为有独得焉。
【小题4】本文讽刺了什幺样的人？（3分）
参考答案
【小题1】昔者/鲁人不能酒/唯中山之人善酿千日之酒/鲁人求其方弗得。
（3分）。
鲁人窃糟答案
鲁人窃糟答案【篇一：江苏省泰兴市洋思中学2015——2016学年七年级上学期第三次月考语文试卷(含答案)】p class=txt>（考试时间：150分钟满分：150分）请注意：所有试题的答案均填写在答题纸上，写在试卷上无效。
一、积累与运用（共35分）1.根据拼音在田字格内写出相应的汉字。
（4分）当成理所当然，这一刻才意识到，为我遮风挡雨一辈子的大树也弯了腰。
2.下列标点符号使用没有错误的一项是（）（2分）．．．．a.课文《梦溪笔谈》二则主要讲述了我国古代农学、工程技术两方面的科学成就。
b.只要穿上这种衣服，我就可以辨别出哪些是聪明人？哪些是傻子？c.春之色为冷的绿，如碧波，如嫩竹，贮满希望之情；秋之色为热的赤，如夕阳，如红叶，标志着事物的终极。
d.“田家少闲月，五月人倍忙，”他们的肩上挑着夏秋两季。
3.下列句子中没有语病的一项是（）（2分）．．．．a.随着“电子货币”的流行，使“全民抢红包”热潮掀起。
影视作品上。
c.为人谦和的王华的父亲是一名话剧导演。
d.土耳其总理强硬表示，今后会不会选择对俄罗斯战机开火，仍将取决于俄战机是否越界，侵犯其领空。
4.下列加点的成语使用正确的一项是（）（2分）．．．．a.这几天一直不能上网，昨天重装了系统，现在电脑速度很快，如白驹过．．．隙一般。
．b.经过这几年持续的一路高歌，某些城市房价存在降价的可能，但房价出现大跌，这的确是危言耸听。
．．．．c.2015年双十一网购狂欢节期间，各商场生意冷淡，熙来攘往的人群令．．．．传统商家颇感无奈。
d.这件事得发动群众，大家一起干，如果只凭几个人忙乎几天，也只能是一事无成。
．．．．5.根据提示补写名句或填写课文原句。
（10分，①～⑥每题1分，⑦、⑧每题2分）①，无心插柳柳成阴。
②，人皆有之。
③，铜雀春深锁二乔。
④但愿人长久，。
⑤故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，！”⑥傍晚时候，上灯了，一点点黄晕的光，。
⑦韩愈的《早春呈水部张十八员外》中运用对比手法突出早春可爱的句子：⑧二十国集团第十一次峰会将于2016年9月在中国杭州举行，杭州人民可以用《论语》中的，6.名著阅读。
中山窃糟文言文翻译
中山窃糟文言文翻译
中山窃糟文言文翻译：
有位喜好佛学的客人，每次和人谈论道理时，一定搬出佛学来压倒对方，得意扬扬认为自己有十分独到的见解。
郁离子对那名客人说：“以前，鲁国人不会制酒，只有中山国的人擅于制千日之酒。
鲁国人向他们请教方法，但无法获得。
有个鲁国人到中山国当官，在酿酒人的家里寄宿，偷取店家的酒糟，回到鲁国，用鲁国的酒浸泡，然后对人说：‘这是中山国的酒。
’鲁国人喝了，也认为是中山国的酒。
一日，那酒店的主人来访，听说有本国的酒，要来喝看看，才一入口就忍不住吐了出来，笑道：‘这是用我家的酒糟泡出来的糟汁啊！’现在您是可以用所学的佛理向我炫耀；但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了。
”
原文：客有好佛者，每与人论道理，必以其说驾之，欣欣然自以为有独得焉。
郁离子谓之曰：“昔者，鲁人不能为酒，惟中山之人善酿“千日之酒”。
鲁人求其方，弗得。
有仕于中山者，主酒家，取其糟归，以鲁酒渍之，谓人曰：“中山之酒也。
”鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑，曰：“‘是予之糟液也。
今子以佛夸予可也，恐真佛之笑子窃其糟也。
”。
窃糟文言文翻译拼音
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”拼音：zǐ yuē xué ér shí xí zhī bù yì shuō hū yǒu péng zì yuǎn fāng lái bù yìlè hū rén bù zhī ér bù yùn bù yì jūn zǐ hū翻译：孔子说：“学习并时常复习，不是也很愉快吗？有朋友从远方来，不是也很快乐吗？别人不了解自己而不生气，不是也很君子吗？”原文：子曰：“温故而知新，可以为师矣。
”拼音：zǐyuē wēn gù ér zhī xīn kě wéi shī yě翻译：孔子说：“温习旧知识，能够从中获得新的理解，就可以成为老师了。
”原文：子曰：“三人行，必有我师焉。
择其善者而从之，其不善者而改之。
”拼音：zǐ yuē sān rén xíng bì yǒu wǒ shī yān zéi qí shàn zhě ér cóng zhī qí bù shàn zhě ér gǎi zhī翻译：孔子说：“三个人一起走，必定有我能向他们学习的人。
选择他们的优点去学习，对他们的缺点加以改正。
”原文：子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。
”zǐ yuē xué ér bù sī zé wǎng sī ér bù xué zé dài翻译：孔子说：“只学习而不思考就会迷茫，只思考而不学习就会失败。
”原文：子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
《窃糟》阅读答案及译文
《窃糟》阅读答案及译文刘基《窃糟》客有好佛者，每与人论道理①，必以其说驾②之，欣欣然自以为有独得焉。
郁离子③谓之曰：“昔者鲁人不能为酒，唯中山之人善酿千日之酒，鲁人求其方④，弗得。
有仕⑤于中山者，主酒家，取其糟粕，以鲁酒渍之，谓人曰‘中山之酒也。
’鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。
’今子以佛夸予，可也；恐真佛之笑子窃其糟也。
”【注释】①道理：这里指宋元道学、理学。
②驾：驾驭、统摄。
③郁离子：原为刘基所著的书名，这里借为作者自称。
④方：酒方。
⑤仕：做官。
【文学常识】刘基，字伯温，浙江青田人。
元末明初军事家、政治家及诗人，通经史、晓天文、精兵法。
他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并使尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。
刘基出生于江浙行省处州路青田县南田山武阳村，故时人称他刘青田。
明洪武三年封诚意伯，人们又称他刘诚意。
明武宗正德九年被追赠太师，谥文成，因而后人又称他刘文成、文成公。
在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。
《郁离子》为元朝末年刘基弃官隐居时所作，文章短小，多为寓言故事。
郁，有文采的样子；离，八卦之一，代表火；郁离，就是文明的意思，其谓天下后世若用斯言，必可抵文明之治。
“郁离子”是刘伯温的托称，刘基作《郁离子》的时候，是在他47—50岁，一生中最鼎盛之际，此前的半生他郁郁不得志，不能施展抱负，后来被夺去兵权，遂弃官归隐家乡青田山中，发愤而著《郁离子》。
书成不久，他即出山离家，成为朱元璋的亲信谋士，协助朱元璋建立了统一的明王朝。
《郁离子》不仅集中反应了作为政治家的刘伯温治国安民的主张，也反映了他的人才观、哲学思想、经济思想、文学成就、道德为人以及渊博学识。
在写作《郁离子》的过程中，刘伯温的整个思想体系，尤其是对社会政治方面的看法及主张更加成熟，也更加系统。
阅读训练8．根据要求，完成下列两小题。
（6分）（1）解释下列句中加点词的意思。
鲁人窃糟文言文翻译
鲁人窃糟文言文翻译鲁人窃糟文言文是刘基的作品！下面让我们来了解一下鲁人窃糟文言文翻译的更多内容吧！欢迎阅读！鲁人窃糟文言文翻译原文：客有好佛者，每与人论道理①，必以其说驾②之，欣欣然自以为有独得焉。
郁离子③谓之曰：“昔者鲁人不能为酒，唯中山之人善酿千日之酒，鲁人求其方④，弗得。
有仕⑤于中山者，主酒家，取其糟粕，以鲁酒渍之，谓人曰‘中山之酒也。
’鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。
’今子以佛夸予，可也；恐真佛之笑子窃其糟也。
”【注释】①道理：这里指宋元道学、理学。
②驾：驾驭、统摄。
③郁离子：原为刘基所著的书名，这里借为作者自称。
④方：酒方。
⑤仕：做官。
译文：客人中有一个喜好佛教的人，每当和人们谈论道理，必定用他那一套佛家的说教凌驾于人，欣欣然自以为有独特的.心得了。
郁离子对他说：“从前鲁国人不会酿酒，只有中山人善于酿造千日的好酒，鲁国人寻求酿酒的方法，没有得到。
有个在中山国做官的人，从酿酒作坊里，窃取了那里的酒渣拿回家，用鲁国的酒浸泡那酒糟，便对人夸耀说‘这是中山的好酒啊。
’鲁人喝了它，都认为真是中山的酒了。
一天，中山酿酒作坊的主人来了，听说有了酒，便索要来，喝了一口，吐出来笑着：‘这是用我的酒糟泡过的酒啊！’现在，你在我面前炫耀佛家的道理或许可以，我恐怕真佛会笑话你窃取了他的酒糟【练习题】【小题1】下面一句话没有标点符号，请用“/”标示出需要加标点符号的位置。
（3分）昔者鲁人不能酒唯中山之人善酿千日之酒鲁人求其方弗得。
【小题2】解释下列句中划线词（4分）A．主酒家（）B．以鲁酒渍之（）C．索而饮之（）D．今子以佛夸之（）【小题3】用现代汉语写出文中画线句的意思。
（2分）欣欣然自以为有独得焉。
【小题4】本文讽刺了什么样的人？（3分）参考答案【小题1】昔者/鲁人不能酒/唯中山之人善酿千日之酒/鲁人求其方弗得。
（3分）【小题2】主管、掌管浸泡索要、索取夸耀【小题3】自鸣得意地自以为有了独到的见解。
窃糟文言文翻译
原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”翻译：孔子曰：“学习并时常温习，岂不是一件愉快的事吗？有朋友从远方来，岂不是一件快乐的事吗？别人不了解自己，自己却不生气，岂不是一位君子吗？”窃以为，此句乃孔子《论语》中经典之句，言简意赅，蕴含着丰富的哲理。
“学而时习之”，意指学习知识，并时常温习。
孔子认为，学习是一个持续的过程，只有不断温习，才能真正掌握知识。
此句告诫我们，学习要有恒心，不可半途而废。
“有朋自远方来，不亦乐乎？”此句表达了孔子对友谊的珍视。
他认为，朋友从远方来，是一件令人愉悦的事情。
此句告诉我们，友谊是人生中不可或缺的一部分，我们要珍惜友谊，用心去维护。
“人不知而不愠，不亦君子乎？”此句阐述了孔子对君子的理解。
他认为，一个真正的君子，即使别人不了解自己，也不会生气。
此句告诉我们，要有宽广的胸怀，不计较个人得失，以德报怨。
窃糟文言文，既有韵味，又富含哲理。
翻译窃糟文言文，不仅能够让我们领略古人之智慧，还能提高我们的语言表达能力。
以下再试译一篇窃糟文言文，以供读者品鉴。
原文：孟子曰：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。
二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。
二者不可得兼，舍生而取义者也。
”翻译：孟子说：“鱼，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的。
这两者不能同时得到，那么我就会舍弃鱼而选择熊掌。
生命，是我所想要的；道义，也是我所想要的。
这两者不能同时得到，那么我就会舍弃生命而选择道义。
”此句出自《孟子·告子上》，阐述了孟子对生命与道义的关系的看法。
他认为，生命与道义不能同时得到，那么我们应该舍弃生命而选择道义。
此句告诉我们，在面对生死抉择时，要坚守道义，舍生取义。
窃糟文言文，历经千年，仍熠熠生辉。
翻译窃糟文言文，既是对古文化的传承，也是对自我修养的提升。
愿读者在品鉴窃糟文言文的过程中，能够感受到古人之智慧，提升自己的修养。
窃槽翻译文言文及注释
窃槽，一名偷窃之器也。
窃者，取也；槽者，器也。
故窃槽，即偷窃之器也。
此名源于古代，时人用以指代偷窃之工具。
窃槽，一名窃取之手段。
窃取者，非法获取他人财物也；手段者，方法也。
窃槽，即指非法获取他人财物的方法。
此义源于窃槽本义，后引申而来。
窃槽，一名行为不正，不诚实。
此义源于窃槽之引申义，指人行为不端，不诚实，如同窃取他人财物一般。
以下为窃槽文言文例句及注释：
1. 君子不窃槽，而盗者窃槽，非君子之行也。
（《论语·为政》）
注：此句意为君子不会使用窃槽这种手段，而盗贼却使用窃槽，这并非君子的行为。
2. 君子之行，如松柏，正直而不屈；小人之行，如窃槽，狡猾而多变。
（《荀子·劝学》）
注：此句意为君子的行为如松柏一般正直不屈，而小人的行为如同窃槽一般狡猾多变。
3. 窃槽者，盗之末也，君子不齿，而盗者为之。
（《孟子·离娄上》）
注：此句意为窃槽是盗贼的末梢手段，君子不屑一顾，而盗贼却为之。
4. 君子之道，贵在诚信，窃槽之行，非君子所宜。
（《礼记·中庸》）
注：此句意为君子之道，贵在诚信，窃槽之行，非君子所宜。
5. 窃槽之人，犹如虫豸，害人而不自知。
（《庄子·庚桑楚》）
注：此句意为窃槽之人，犹如虫豸，虽然害人却不知晓自己的行为。
综上所述，窃槽一词在文言文中具有丰富的含义，既可指偷窃之器，也可指窃取之手段，还可形容人的行为不正，不诚实。
通过对窃槽的翻译及注释，我们可以更好地理解古代汉语中的这一词汇。
文言文中山窃糟翻译
文言文中山窃糟翻译1. 中山窃糟文言文翻译译文：有位喜好佛学的客人，每次和人谈论道理时，一定搬出佛学来压倒对方，得意扬扬认为自己有十分独到的见解。
郁离子对那名客人说：「以前，鲁国人不会制酒，只有中山国的人擅于制千日之酒。
鲁国人向他们请教方法，但无法获得。
有个鲁国人到中山国当官，住宿在酒店，偷取店家的酒糟，回到鲁国，用鲁国的酒浸泡，然后对人说：「这是中山国的酒。
」鲁国人喝了，也认为是中山国的酒。
一日，那酒店的主人来访，听说有本国的酒，要来喝看看，才一入口就忍不住吐了出来，笑道：『这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊！』现在您是可以用所学的佛理向我炫耀；但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了。
2. 窃糟文言文翻译有位喜好佛学的客人，每次和人们谈论道理时，一定用佛学压倒对方，得意洋洋地认为自己有独到的见解。
刘基对那名客人说：“以前，鲁国人不会酿造酒，只有中山国的人会酿‘千日之酒’。
鲁国人想得到中山人酿酒的方法，却无能为力。
有个人在中山国做官，掌管酿酒（这门差事），便拿了一些酒糟用鲁国的酒浸泡，对人说：‘这就是中山国的酒呀！’鲁国人喝了，都认为是中山国的酒。
一天，中山国酒家的主人来了，听说有好酒，便要来喝，一入口便吐出来笑道：‘这是用酒糟泡的酒啊！’现在您可以用佛理向我炫耀；但恐怕真佛会笑您只学到了一些糟粕罢了。
3. 《中山窃糟》的译文,很需要啊客有好佛者客有好佛者，每与人论道理，必以其说驾之，欣欣然自以为有独得焉。
郁离子谓之曰：“昔者鲁人不能为酒，惟中山之人善酿千日之酒。
鲁人求其方弗得。
有仕于中山者，主酒家，取其糟粕以鲁酒渍之，谓人曰‘中山之酒也。
’鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。
’今子以佛夸予可也，恐真佛之笑子窃其糟也。
”译文：有位喜好佛学的客人，每次和人谈论道理时，一定搬出佛学来压倒对方，得意扬扬认为自己有十分独到的见解。
郁离子对那名客人说：「以前，鲁国人不会制酒，只有中山国的人擅于制千日之酒。
《窃槽》练习全面版
译文：
有位喜好佛学的客人，每次和人谈论道理时，一定搬出 佛学来压倒对方，得意扬扬认为自己有十分独到的见解。
郁离子对那名客人说：“以前，鲁国人不会制酒，只有 中山国的人擅于制千日之酒。鲁国人向他们请教方法，但无 法获得。有个鲁国人到中山国当官，住宿在酒店，偷取店家 的酒糟，回到鲁国，用鲁国的酒浸泡，然后对人说：“这是 中山国的酒。”鲁国人喝了，也认为是中山国的酒。一日， 那酒店的主人来访，听说有本国的酒，要来喝看看，才一入 口就忍不住吐了出来，笑道：“这是用我家的酒糟泡出来的 漕汁啊！”现在您是可以用所学的佛理向我炫耀；但我想真 佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了。
【注释】①道理：这里指宋元道学、理学。 ②驾：驾 驭、统摄。 ③郁离子：原为刘基所著的书名，这里借为 作者自称。 ④方：酒方。 ⑤仕：做官。
1．用“/”给下面的文字断句。（3分） 昔者鲁人不能为酒唯中山之人善酿千日之酒鲁人求 其方弗得昔者鲁人不能为酒/唯中山之人善酿千日之酒/鲁人求其方弗得
2．选出下列句中加横线的词解释不正确的一项 （ D ）。（2分）
只要我们坚持了，就没有克服不了的困难。或许，为了将来，为了自己的发展，我们会把一件事情想得非常透彻，对自己越来越严，要求越来越高，对任何机会都不曾错过，其 目的也只不过是不让自己随时陷入逆境与失去那种面对困难不曾屈服的精神。但有时，“千里之行，始于足下。”我们更需要用时间持久的用心去做一件事情，让自己其中那小 小的浅浅的进步，来击破打破突破自己那本以为可以高枕无忧十分舒适的区域，强迫逼迫自己一刻不停的马不停蹄的一直向前走，向前看，向前进。所有的未来，都是靠脚步去 丈量。没有走，怎么知道，不可能；没有去努力，又怎么知道不能实现？幸福都是奋斗出来的。那不如，生活中、工作中，就让这“幸福都是奋斗出来的”完完全全彻彻底底的 渗入我们的心灵，着心、心平气和的去体验、去察觉这一种灵魂深处的安详，侧耳聆听这仅属于我们自己生命最原始最动人的节奏。但，这种聆听，它绝不是仅限于、执着于 “我”，而是观察一种生命状态能够扩展和超脱到什么程度，也就是那“幸福都是奋斗出来的”深处又会是如何？生命不止，奋斗不息！又或者，对于很多优秀的人来说，我们 奋斗了一辈子，拼搏了一辈子，也只是人家的起点。可是，这微不足道的进步，对于我们来说，却是幸福的，也是知足的，因为我们清清楚楚的知道自己需要的是什么，隐隐约 约的感觉到自己的人生正把握在自己手中，并且这一切还是通过我们自己勤勤恳恳努力，去积极争取的!“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”当我们坦然接受这人生的终局， 或许，这无所皈依的心灵就有了归宿，这生命中觅寻处那真正的幸福、真正的清香也就从此真正的灿烂了我们的人生。一生有多少属于我们的时光？陌上的花，落了又开了，开 了又落了。无数个岁月就这样在悄无声息的时光里静静的流逝。童年的玩伴，曾经的天真，只能在梦里回味，每回梦醒时分，总是多了很多伤感。不知不觉中，走过了青春年少， 走过了人世间风风雨雨。爱过了，恨过了，哭过了，笑过了，才渐渐明白，酸甜苦辣咸才是人生的真味！生老病死是自然规律。所以，面对生活中经历的一切顺境和逆境都学会 了坦然承受，面对突然而至的灾难多了一份从容和冷静。这世上没有什么不能承受的，只要你有足够的坚强！这世上没有什么不能放下的，只要你有足够的胸襟！ 一生有多少 属于我们的时光？当你为今天的落日而感伤流泪的时候，你也将错过了明日的旭日东升；当你为过去的遗憾郁郁寡欢，患得患失的时候，你也将忽略了沿途美丽的风景，淡漠了 对未来美好生活的憧憬。没有十全十美的生活，没有一帆风顺的旅途。波平浪静的人生太乏味，抑郁忧伤的人生少欢乐，风雨过后的彩虹最绚丽，历经磨砺的生命才丰盈而深刻。 见过了各样的人生：有的轻浮，有的踏实；有的喧哗，有的落寞；有的激扬，有的低回。肉体凡胎的我们之所以苦恼或喜悦，大都是缘于生活里的际遇沉浮，走不出个人心里的 藩篱。也许我们能挺得过物质生活的匮乏，却不能抵挡住内心的种种纠结。其实幸福和欢乐大多时候是对人对事对生活的一种态度，一花一世界，一树一菩提，就是一粒小小的 沙子，也有自己精彩的乾坤。如果想到我们终有一天会灰飞烟灭，一切象风一样无影亦无踪，还去争个什么？还去抱怨什么？还要烦恼什么？未曾生我谁是我？生我之时我是谁？ 长大成人方是我，合眼朦胧又是谁？一生真的没有多少时光，何必要和生活过不去，和自己过不去呢。你在与不在，太阳每天都会照常升起；你愁与不愁，生活都将要继续。时
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《窃糟》阅读答案及译文
刘基《窃糟》
客有好佛者，每与人论道理①，必以其说驾②之，欣欣然自以为有独得焉。
郁离子③谓之曰：“昔者鲁人不能为酒，唯中山之人善酿千日之酒，鲁人求其方④，弗得。
有仕⑤于中山者，主酒家，取其糟粕，以鲁酒渍之，谓人曰‘中山之酒也。
’鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。
’今子以佛夸予，可也；恐真佛之笑子窃其糟也。
”
【注释】①道理：这里指宋元道学、理学。
②驾：驾驭、统摄。
③郁离子：原为刘基所著的书名，这里借为作者自称。
④方：酒方。
⑤仕：做官。
【文学常识】
刘基，字伯温，浙江青田人。
元末明初军事家、政治家及诗人，通经史、晓天文、精兵法。
他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并使尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。
刘基出生于江浙行省处州路青田县南田山武阳村，故时人称他刘青田。
明洪武三年封诚意伯，人们又称他刘诚意。
明武宗正德九年被追赠太师，谥文成，因而后人又称他刘文成、文成公。
在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。
《郁离子》为元朝末年刘基弃官隐居时所作，文章短小，多为寓言故事。
郁，有文采的样子；离，八卦之一，代表火；郁离，就是文明的意思，其谓天下后世若用斯言，必可抵文明之治。
“郁离子”
是刘伯温的托称，刘基作《郁离子》的时候，是在他47—50岁，一生中最鼎盛之际，此前的半生他郁郁不得志，不能施展抱负，后来被夺去兵权，遂弃官归隐家乡青田山中，发愤而著《郁离子》。
书成不久，他即出山离家，成为朱元璋的亲信谋士，协助朱元璋建立了统一的明王朝。
《郁离子》不仅集中反应了作为政治家的刘伯温治国安民的主张，也反映了他的人才观、哲学思想、经济思想、文学成就、道德为人以及渊博学识。
在写作《郁离子》的过程中，刘伯温的整个思想体系，尤其是对社会政治方面的看法及主张更加成熟，也更加系统。
阅读训练
8．根据要求，完成下列两小题。
（6分）
（1）解释下列句中加点词的意思。
（4分）
①客有好佛者（）②郁离子谓之曰（）
③善酿千日之酒（）④是余之糟粕也（）
（2）下列各句与例句中加点词语用法相同的一项是（2分）（）例句：以鲁酒渍之
A．盖以诱敌 B．以瓦布之
C．不以疾也 D．岁以大穰
9．用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。
（2分）昔者鲁人不能为酒
10．用现代汉语翻译下列文言句。
（4分）
（1）鲁人饮之，皆以为中山之酒也。
（2）知之为知之，不知为不知，是知也。
11．这个故事讽刺了什么样的人？请简要说说。
（2分）参考答案：
8．（1）①喜欢②告诉③善于，擅长④这（4分）（2）B （2分）
9．昔者/ 鲁人/ 不能为酒（2分）
10．（1）鲁人喝了它，都认为真是中山的酒了。
（2）知道就是知道，不知道就是不知道，这就是真知（对待知与不知的正确态度）啊。
11．讽刺那种有了一知半解就自以为了不起而夸夸其谈的人（讽刺那种以不知为知，拾人牙慧而沾沾自喜，到处炫耀的人；或讽刺那种只学到皮毛就洋洋得意自以为是、在学术上一知半解而又夸夸其谈的人，启示人们向别人学习，一定要得到学问的真谛。
）（2分）附参考译文：
客人中有一个喜好佛教的人，每当和人们谈论道理，必定用他那一套佛家的说教凌驾于人，欣欣然自以为有独特的心得了。
郁离子对他说：“从前鲁国人不会酿酒，只有中山人善于酿造千日的好酒，鲁国人寻求酿酒的方法，没有得到。
有个在中山国做官的人，从酿酒作坊里，窃取了那里的酒渣拿回家，用鲁国的酒浸泡那酒糟，便对人夸耀说‘这是中山的好酒啊。
’鲁人喝了它，都认为真是中山的酒了。
一天，中山酿酒作坊的主人来了，听说有了酒，便索要来，喝了一口，吐出来笑着：‘这是用我的酒糟泡过的酒啊！’现在，你在我面前炫耀佛家的道理或许可以，我恐怕真佛会笑话你窃取了他的酒糟。
”
【启示】
1、我们学习时，要真正掌握知识的精华，不可像鲁人那样落入末流，仅得糟粕。
2、不要做以不知为知，拾人牙慧而沾沾自喜，到处炫耀的人。