浅析我国图书版权贸易发展——以“一带一路”战略为基础的文化输出

合集下载

浅析我国图书版权贸易_贸易经济论文

浅析我国图书版权贸易_贸易经济论文摘要：20世纪90年代以来，我国图书版权贸易有一定的发展，但尚存在着一些阻碍其前进的问题，本文分析了版权贸易所存在的问题的原因，同时提出解决这些问题的对策。

关键词：图书版权贸易；版权问题；图书出版；发展对策20世纪后，随着知识经济的兴起，图书版权作为一种资源而进入国际贸易领域，并迅速席卷全球成为重要的国际贸易形式。

我国自正式加入世界版权公约和伯尔尼公约以来，图书版权贸易也活跃起来[1]。

但是，毕竟我国的图书出版权贸易起步较晚，发展不够成熟，尚存在着不少问题，还有待于认真研究和完善。

一、版权贸易存在的问题，简单归纳如下：1、我国在版权贸易中，处于进口与输出的逆差地位，在国际文化贸易中，我国只能被动的接受西方文化产品。

这种数量上的失衡，在短期内难以逆转。

2、版权贸易各省的发展不均衡。

我国图书版权贸易数量，在省、区（市）的分布上，存在着明显相对集中的趋势。

这种不均衡在一定程度上减慢了我国出版业的国际化进程[2]。

3、版权保护薄弱，盗版问题严重。

4、缺少版权代理机构，同时这些机构缺乏主动性和创造性，对市场的需求不敏锐，仅仅停留在经营现有的图书代理、版权咨询的业务方面。

没有把业务拓展到图书出版的各个环节，真正发挥版权代理的积极作用。

5、缺乏图书版权贸易人才。

懂外语、懂图书出版专业知识、懂版权法和国际贸易规则又会经营的图书版权贸易人才奇缺。

二、图书版权贸易存在问题的原因1、经济实力的强弱是市版权贸易顺逆流向的决定因素经济发达的国家历来是世界各国关注的焦点，发达国家人们的生活方式、价值观念、意识形态等，经常被发展中国家所津津乐道，颇感兴趣。

经济实力的强盛，往往会带动社会各方面的发展。

所以经济强国的科学、文化、艺术等也相应发达。

经济的强势必然带动文化的强势。

我国虽然在改革开放后，经济发展势头强劲，但综合国力与发达国家相比仍相形见绌。

加之我国图书的商业运作模式亦不成熟。

一套成熟的图书商业运作模式，要从图书的选题策划、制作、宣传和营销等各个环节，都要以市场的导向为主，而盲目的、不考虑国外市场实际情况的做法，只能使我们在竞争中处于劣势。

我国图书版权贸易的现状及思考

我国图书版权贸易的现状及思考引言图书版权贸易是指出版社或作家与其他国家或地区的图书经销商或代理商之间进行的图书贸易活动。

随着全球图书市场的扩大和国际贸易的发展，图书版权贸易在我国越来越受到重视。

本文将探讨我国图书版权贸易的现状，并提出一些思考和建议。

1. 现状分析1.1 进口图书版权贸易在我国，进口图书版权贸易目前存在一些困境。

一方面是进口图书的版权费用较高，限制了我国读者的阅读选择。

另一方面，一些经典外国文学作品的版权在我国并未获得授权，导致这些作品无法正式引进。

这对我国读者而言是一种遗憾。

此外，进口图书版权贸易中还存在着一些盗版和侵权的问题。

这也对我国图书版权贸易的健康发展带来了一定的阻碍。

1.2 出口图书版权贸易相比进口图书版权贸易，我国的出口图书版权贸易相对较为发达。

中国的文化和文学作品受到了广泛的国际关注和认可。

许多中国作家和出版社将自己的作品引进到国外市场，以扩大影响力和拓展商业机会。

但是，出口图书版权贸易也面临一些挑战。

例如，一些国外的版权机构对中国图书市场的了解不深入，导致合作谈判困难。

此外，一些中国作品在国际市场上的推广和销售还需要进一步加强，以增加出口图书版权贸易的规模和影响力。

2. 思考与建议2.1 加强版权保护为了促进图书版权贸易的健康发展，我国需要加强版权保护。

政府和相关部门应加大力度打击盗版和侵权行为，提高版权保护的法律和执行力度。

2.2 推动国际合作我国可以积极推动与其他国家和地区的图书版权交流与合作。

通过加强与其他国家的版权合作，可以引进更多优秀的外国图书作品，丰富我国读者的选择，同时也可以将更多中国作品推向国际市场。

这将促进图书版权贸易的互利共赢。

2.3 引导优秀作品走出去我国的作家和出版社应积极参与国际合作，将更多优秀作品引入国际市场。

我国图书版权贸易发展概况2003...

一一一了些墅逻巡兰竺竺一一一一的首位，说明我国图书版权贸易引进来源地过于集中，图书版权输入区域不甚均衡。

造成这种不均衡主要与美国先进的科技发展水平以及强大的文化输出有关。

而亚洲国家如日本、韩国、新加坡等，由于地理位置上与我国毗邻，文化上相似度较高，因此其图书版权在我国也有一定的市场，尤其日韩文化近年来在国内青少年及中年妇女间风靡，更是助长了其图书版权的输出。

而随着大陆与香港、台湾、澳门间文化交流日趋频繁，这三个地区图书版权输出量在大陆图书版权引进数量中占有重要的一席之地也是十分自然的。

2000一2007年中国图书版权输入国别比例图中国香港，中尸孵，其他地区，韩国39.13%日本，加拿大，俄罗斯法国，资料来源:根据国家版权局网站整理所得图3一32000一2007年中国图书版权输入国别比例图F ig u re3一3P ro P o ri a t i o n o f C h i n a，5i m P o r t d e stin a t io n o f tra d e in b o o k s d u rin g2000一2007b.图书版权输出国别情况表3一3200一2007年图书版权贸易输出地及数量、比例美国英国德国法国俄罗加拿日本本韩国中国中国其他斯大香港台湾地区200032001l9388l459l5 20016l I0l00l22737187331 2002962l00I881033527555l 200352l l l l0l558917847237 2004144l6620400221144278655191 2005l6749760153041686691133 2006147661041446625116363119702328 2007196109l4450100133733341166630936总数396627661518771733599280013522132994529920022比例3.72%%2.60%1.42%%0.82%%1.63%%0.55%%2.63%%12.70%%12.50%%42.60%%18.90%%资料来源:根据国家版权局网站整理所得以上是根据国家版权局的相关数据整理得出的表格，表格显示2000一2007年间我国向主要输出国家输出图书版权的概况。

“一带一路”背景下我国国际版权贸易现状、问题与建议

“一带一路”背景下我国国际版权贸易现状、问题与建议林泽汐　天津商业大学摘要：国际版权贸易是指不同国家在版权许可或版权转让过程中产生的贸易行为，是无形财产权贸易的一种。

近些年在“一带一路”倡议的背景下，我国国际版权贸易发展迅猛，在我国国际贸易占比不断增加，并逐渐成为我国经济的重要增长点之一。

本文介绍分析了“一带一路”背景下我国国际版权贸易的现况，总结当前我国国际版权贸易中出现的问题，并提出建议。

关键词：一带一路；国际版贸易；建议一、我国国际版权贸易现状(一)贸易总量不断上升、贸易规模逐渐扩大据国家版权局公布的2013—2018年引进版权总数和输出版权总数显示，2013—2018年我国国际版权贸易总量达172 422种，输出版权68 892种，进口版权103 530种。

相较于上一个六年，版权贸易总量同比增长38.175%，实现版权贸易的快速增长。

六年间的版权贸易量虽有小幅波动，但总体呈上升趋势。

(二)版权贸易逆差依然存在，但不断缩小在版权输出方面，2013年共输出版权10 401项，2018年共输出版权12 778项。

6年间，版权出口年均增长达20.141%；在版权输入方面，2013年共输入版权18 167项，2018年共输入版权16 829项，呈现波动下降趋势。

近年来随着我国版权输出能力不断提高，版权贸易逆差也在逐年缩小，但版权出口贸易仍存在有较大增长空间。

(三)我国各地区版权贸易水平不一北京、上海以及沿海省份占据我国版权贸易量的大半壁江山，而西藏、新疆等内陆地区省范围版权贸易量相对较少。

2018年北京、上海、江苏、浙江作为版权贸易领域的领头羊，版权合同登记数量占全国版权合同登记数量的61.3%。

随着“一带一路”倡议提出深化国际文化领域交流合作，我国丝绸之路经济带沿线省份近些年版权贸易数量略有上升，但与北京、上海以及沿海省份的贸易规模仍有较大差距。

(四)与“一带一路”相关国家版权贸易往来越来越频繁党的十八大以来，我国出台了大量促进文化贸易发展的相关政策，通过打造一系列重点工程，为中国文化“走出去”给予了充分的制度保障和良好的传播路径。

基于“一带一路”倡议的图书版权输出的优化策略

基于“一带一路”倡议的图书版权输出的优化策略作者：娜日苏来源：《传媒论坛》2020年第10期摘要：基于“一带一路”倡议的推进，沿线诸多国家与我国在政治、经济、文化领域达到了合作共识。

为了促使沿线国家能够更好地了解我国文化，则需要加快推动文化传播工作。

出版行业在文化传播中具有十分重要的作用，在“一带一路”的大背景下，借助于“一带一路”倡议的良好机遇，加快推进图书版权输出的开展，使我国出版业能够“走出去”，进一步提升我国的文化影响力。

关键词：“一带一路”;文化传播;版权输出;特点;优化策略中图分类号：G235 文献标识码：A 文章编号：2096-5079 （2020） 10-0-01自我国提出“一带一路”倡议以来，出版业的交流合作迎来了新的机遇。

而且出版业作为我国文化产业的关键组成部分，为我国与沿线国家文化交流的先行军。

随着中外出版业之间交流合作的增强，我国出版业获得了丰富的选题资源和市场空间，在这种新形势下，图书版权输出语种结构不断改善，为出版业“走出去”奠定了坚实的基础。

一、基于“一带一路”倡议的图书版权输出的特点在当前我国提出“一带一路”倡议的大环境下，对于图书版权输出工作的开展，无论是从国家层面还是出版社而言，介绍中国政治、经济和科技发展等方面主题的出版物更为受到重视和青睐。

通过针对这方面主题的图书版权进行输出，可以使沿线国家更全面地了解当代中国，并针对我国的发展模式进行有效的学习和借鉴。

当代文学作品也受到较多的关注，通过使文学作品“走出去”，能够更好地拉近各國人民之间的距离，而且文学题材也易于进行商业化运作。

对于我国出版机构而言，需要做好海外出版社的遴选，“一带一路”沿线一些出版社具有各自的优势，而且在与中国出版社合作方面具有较强的意愿，部分出版社已出版了大量的中国作品。

在具体图书版权输出方面，其由不同于一般的版权交易，我国图书初次进入对方市场，会遇到各种意想不到的困难，由于缺乏各方面的成熟经验及可利用资源，需要给予有效的培育和扶持。

论我国图书版权贸易的发展现状的论文-国际贸易论文

论我国图书版权贸易的发展现状的论文国际贸易论文我国现代意义上的版权贸易大概应从二十世纪初算起。

1899年，时任南洋公学院院长的张元济与严复经多次协商，最后就出版严复所译《原富》达成协议:南洋公学院以2000元买下《原富》译稿，同时，协议约定书出版后再按二成版税付给严复。

这是今天有据可查的最早的现代意义的版权贸易。

这次贸易，在我国既无国内版权法又未加入版权国际公约的社会背景下，体现了对版权和版权人的尊重，在我国的版权贸易历史中是一件具有历史意义的事情。

之后过了十年，也就是到1910年，我国才颁布了第一部版权法—《大清著作权律》。

1923年9月12日，我国代表在《国际禁止淫刊公约》上签字，这是我国加入的第一个国际出版公约。

由于国力较弱，这时期的对外版权贸易也是寥寥无几.从1949年新中国成立到八十年代初，由于文革十年动乱，整个国民经济到了崩溃的边缘，包括版权法在内的整个国家的立法工作举步维艰、进展迟缓，既没有版权国内立法，也就不可能加入任何一个国际版权公约。

虽然此间曾有过我国与前苏联及东欧等“社会主义阵营”国家间相互“友好”使用作品的行政规定和实践活动，但是真正意义上的涉外版权贸易总体而言可谓踪影难觅.1990年，我国正式颁布并实施了《著作权法》，一年半以后，也就是1992年10月，我国又正式成为《伯尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国。

从此以后，我国内地出版社才有了全面开展国际版权贸易的环境与法律依据，中国的对外版权贸易才走向正规化之路.1我国图书版权贸易发展历程1.1 199介一2000年间的图书版权贸易1992年10月，中国成为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》和((世界版权公约》的成员国，具备了开展版权贸易的良好法律环境，图书版权贸易开始迅速发展起来，海外版权贸易尤其是引进版权数量逐渐增多。

我国图书版权引进与输出比的变化可以以1991年为界划分为两个阶段:1991年之前，版权输出大于引进，从1992年中国加入国际版权公约开始，引进情况开始发生两个根本性变化。

“一带一路”背景下我国图书版权贸易的创新路径

“一带一路”背景下我国图书版权贸易的创新路径作者：王正来源：《出版广角》2020年第10期【摘要】作为“一带一路”倡议的重要组成部分，中国出版“走出去”是实现中外文化融合共生的关键步骤。

随着中国出版“走出去”的不断发展，图书版权贸易成为我国出版产业尤其是头部出版集团积极布局的战略之一。

文章首先对“一带一路”大背景下我国图书版权贸易发展现状予以简述，其次对山东出版集团“走出去”的发展模式和图书版权贸易方面的先行经验进行归纳总结，由此从出版业态、合作模式、代理机制、人才培养体系四个方面，对“一带一路”背景下我国的版权贸易提出合理建议。

【关键词】“一带一路”倡议;图书版权;版权贸易;山东出版集团【作者单位】王正，中山大学新华学院。

【中图分类号】G239.26 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/45-1216/g2.2020.10.010自2013年习近平总书记提出“一带一路”倡议以来，各行业“走出去”的步伐不断加快。

从当前的发展形势来看，随着“一带一路”倡议的稳健运行与推进，无论从全球市占率、输出规模还是品牌号召力方面，出版业“走出去”都将迈向新阶段，出版业的全球布局和战略规划能力亦将显著提升，中国故事、中华文化的IP影响力和全球普及率将会实现质的飞跃。

一、“一带一路”倡议下我国图书版权贸易的发展背景自2014年以来，国内出版单位加大对小语种国家的版权输出，尤其与“一带一路”沿线国家和地区的版权贸易体量不断高速增长，“一带一路”已逐步拓展为中外图书版权贸易的“新丝路”。

1.中外版权贸易增速明显随着文化软实力及大国地位的提升，中国与世界各国尤其是发达国家的版权贸易体量增速明显。

为进一步聚焦国际出版资源，立足全球口碑与国际视野，第七届中国上海国际童书展于2019年11月15日至17日在上海世博展览馆如期举办。

来自中、英、美、日、法、意等30多个国家和地区的近420家海内外参展商共襄盛会。

其中，国际展商约200家，较上一届增幅25%，新展商数量占比近三分之一。

浅析我国版权输出的发展

浅析我国版权输出事业的发展课程名称版权与图书外贸班级与班级代码1225120912专业新闻学（编辑出版）指导教师：常江学号：12251209126姓名：丘佳托提交日期：2015年5月 5 日广东财经大学教务处制姓名论文成绩评语：指导教师（签名）年月日题目：浅析我国版权输出事业的发展摘要：本文从介绍我国图书版权贸易发展历程，简述我国输出版权的现状以及分析我国图书版权输出存在问题的原因并提出相关建议这几个方面入手，简单介绍和分析了我国版权输出事业的发展。

关键词：图书版权，版权贸易，版权输出一、我国图书版权贸易发展历程我国现代意义上的版权贸易发展历程并不长，具体的产生时间大概应从二十世纪初算起。

今天有据可查的最早的现代意义的版权贸易是南洋公学院买下严复所译《原富》这一事件。

1899年，当时担任南洋公学院院长的张元济与严复经过多次协商后，就出版严复所译《原富》达成协议:南洋公学院以2000元买下《原富》译稿，同时，协议约定书出版后再按二成版税付给严复。

而直到1910年，我国才颁布了第一部版权法—《大清著作权律》1。

1923年9月12日，我国代表在《国际禁止淫刊公约》2上签字，这是我国加入的第一个国际出版公约。

由于国力较弱，这时期的对外版权贸易也是屈指可数。

1《大清著作权律》（Copyright Law of Qing Dynasty），中国清代宣统二年（1910）制定的关于保障著作者权利的专门法律。

20世纪初，清政府预备立宪，并委任沈家本、伍廷芳为修订法律大臣，引进资产阶级的法律体系与原则，制订了一系列的专门法律，《大清著作权律》便是其中之一。

《大清著作权律》分为“通例、权利期限、呈报义务、权利限制、附则”5章，共55条。

对于版权的概念、作品的范围、作者的权利、取得版权的程序、版权的期限和版权的限制等问题，均作了相应的规定。

“一带一路”背景下中国图书版权贸易发展路径探讨

“一带一路”背景下中国图书版权贸易发展路径探讨文章以“一带一路”背景下中国图书的版权贸易为研究对象，首先介绍了中国对外版权贸易的现状，接着论述了我国图书版权贸易国际化中出现的问题，例如风格形式不适应，法律不完善，出版社主观能动性不强、缺乏人才。

提出了在“一带一路”环境下我国图书出版版权贸易的发展对策，以便更好地推动我国图书对外版权贸易发展。

标签：一带一路；图书版权；贸易一、中国对外版权贸易现状及分析我国早在1992年就加入了《伯尔尼公约》，在同年还加入了《世界版权公约》。

从此以后，我国作品受到国际保护，版权贸易也在国际公约框架下受到保护。

我国加入WTO之后，版权贸易出现了飞跃式发展。

在2010年至2017年期间，我国版权贸易数量总体呈增长趋势，但是版权贸易逆差现象并没有得到彻底逆转，我国版权贸易出现了极不平衡现象。

1.引进和输出不平衡。

在近些年来，我国引进数量比出版数量更多，比例约为10：1。

2.我国大陆地区引进版权都是来自西方发达国家，从输出上看，输出地区是受汉文化影响的国家，例如韩国、日本。

之所以出现这种状况主要是由于这些国家与中国同属亚洲，拥有共同文化基础，这就使得跨文化传播寻找到了有利切合点，而针对西方国家的输出则非常有限，出口也基本上是以中文作品为主。

从输出结构上看，大多数都集中在中国传统文化，真正体现社会主义思想的产品很少。

3.从题材上看，最近十年国际市场上对外版权贸易主要是以人文历史为主，其次是宗教法律。

二、我国图书版权贸易国际化瓶颈问题（一）内容风格和制作形式上不适应1.内容不相适应。

在国际上，欧洲国家与我国之间社会体制不同，这就使欧洲国家始终带有警惕目光观察中国。

“一带一路”沿线国家虽然与我国经济上密切往来，但是仍然遵循美国思维方式，未从根本上进行扭转。

2.设计形式不相适应。

对于版权著作来说，目录编写、书名选择、图书包装、封面制作等方面直接影响到一部作品的成功输出。

例如，轰动全球的《哈利·波特》之所以能创造上亿册奇迹，这与该书的情节描写、插图配置、图书内容、外在包装等方面都不无关系。

“一带一路”倡议布局下我国版权贸易发展的路径探析

“一带一路”倡议布局下我国版权贸易发展的路径探析作者：刘静婷来源：《中国市场》2017年第35期[摘要]文化是民族凝聚力和创造力的源泉。

出版贸易是文化交流的主要渠道，出版物是文化传播的重要媒介。

文章从三个维度分析了我国版权贸易的失衡局面，并将失衡原因归于版权作品内容的特殊性和出版企业操作的低效性。

为扭转我国版权贸易的失衡现状，文章建议从加强版权立法、完善扶持政策、培养翻译人才、推广数字出版形式等方面着手，力图探索出“一带一路”倡议下我国版权贸易发展的新路径。

[关键词]“一带一路”倡议；版权贸易；版权失衡；文化输出[DOI]10.13939/ki.zgsc.2017.35.0811 我国版权贸易的失衡局面1.1 我国版权贸易的结构失衡相比欧美发达国家，我国的版权贸易起步晚、速度快，且结构单一。

下图是2011—2015年我国版权输出量与引进量的对比图。

总体来看，我国出版业的版权引进量一直大于版权输出量，版权贸易逆差严重。

虽然最近几年逆差局面有所缓减，但版权引进量还是远超版权输出量。

从2011年起，我国版权年引进量一直维持在16000项以上，2013年版权引进量达到峰值，2013年以后，版权输出总量稳定在10000项左右。

2011—2015年我国版权的输出量与引进量对比图数据来源：中华人民共和国国家版权局，http：///chinacopyright/。

虽然我国版权输出数量在稳步提升，但版权输出的结构却过于单一。

图书版权输出一直是版权输出的主要形式，它占据了输出总量的近80%，而诸如报刊、影视、软件等其他版权形式的占比却一直很低。

图书版权占比畸高，版权贸易市场过于依赖图书版权而忽略了其他的版权贸易形式。

1.2 我国版权贸易的外部失衡从空间来看，我国版权贸易的地域发展也极不平衡。

表1是2011年到2015年我国版权贸易输出地与引进地的节选汇总表。

近五年来，我国对美国的版权输出量由2011年的766项提升到2015年的1185项，增幅超过50%。

我国图书版权输出现状浅析

我国图书版权输出现状浅析作者：李英珍来源：《出版广角》2013年第10期当前，有关中国图书版权输出的研究还比较少，尤其是学术界针对该内容所进行较为专门与深入的研究更少，笔者通过对已有研究成果的梳理及相关数据分析，浅议图书版权输出的便利条件，并试图理清我国图书版权输出存在的问题及其原因。

一、关于我国图书版权输出研究的综述当前，有关中国图书版权输出的研究还比较少，尤其是学术界针对该内容所进行较为专门与深入的研究更少，经过对已有研究成果的梳理可以发现，学术界对图书版权输出的相关研究尚未形成完整、系统的研究成果，从中国知网、万方数据等检索系统当中搜索出的相关研究成果比较分散。

针对中国图书版权输出这一研究内容，笔者在CNKI系列数据库，即中国知识资源总库当中进行了检索，在2000—2012年度中国期刊全文数据库，2000—2012年度中国优秀硕士、博士学位论文全文数据库以及2000—2012年度中国重要会议论文全文数据库等多个数据库进行检索，输入“图书版权贸易”“版权贸易”“图书版权输出”“版权输出”“图书出版”“走出去”等多个关键词，尽可能广泛全面地对中国图书版权输出相关内容进行检索，从而得出比较全方位、多角度的查询结果。

按照上述方法进行检索，检索结果显示，与“图书版权输出”这一主题相关的期刊论文在不断增多但总体数量上仍不够。

这些检索结果又可以按“主题内容”为划分标准大体分为以下几种类别：在博士、硕士论文数据库当中对中国图书版权输出的相关内容进行检索，输入关键词为“图书版权贸易”与“图书版权输出”，检索结果较之期刊论文更是少得可怜。

从以上检索结果来看，学术界对图书版权输出的相关研究未形成完整、系统的研究成果，也还没有对中国图书版权输出这一内容进行较为完整的总结与系统的分析，更没有专门地进行有深度的探讨。

其研究的重点主要是针对当前版权贸易逆差这一问题来进行的，学术界不仅对这一问题较为重视，而且已经取得了一定的成果，同时，一些对中国图书版权输出现状、主要问题、解决策略等的相关研究也在不断发展。

“一带一路”背景下我国图书版权输出的新路径

“一带一路”背景下我国图书版权输出的新路径作者：袁金萍来源：《科技传播》 2017年第10期摘要“一带一路”战略布局的提出，为中华文化的对外传播提供了新的契机，而出版业作为文化对外传播的桥梁，更是面临着巨大的压力和挑战。

版权贸易是出版产品“走出去”的重要窗口，也是我国文化输出的重要路径。

所以，本文主要探讨在“一带一路”的战略背景下，我国图书版权输出的新路径，使版权的输出积极带动我国的文化输出。

关键词“一带一路”；版权输出；文化输出“一带一路”自2013 年提出以来，受到沿线60 多个国家的积极响应，各国在政治、经济、文化等多个领域，都与我国达成了合作共识。

但是，在2016 年中国外文局对外传播研究中心开展的国家形象全球调查显示，G20 国家民众听说过“一带一路”的比例为15%，四个中东欧国家（捷克、匈牙利、罗马尼亚、波兰）听说过“一带一路”的比例为32%，这表明“一带一路”仍面临着“国内热国外冷”的舆论环境，在国际传播上仍然有很多方面需要我们付诸努力与实践。

文化的传播是一个国家对外传播的重中之重，而出版业又在文化传播中起着举足轻重的作用。

通过加强出版业的贸易合作，有利于我国与“一带一路”沿线国家相互了解、相互交流、相互合作，有利于夯实“一带一路”民心互通的基础，有利于提升我国的文化影响力。

目前，中国出版业对外输出的形式主要有3 种：出版商品输出、版权输出和资本输出。

本文基于“一带一路”的战略背景下，探讨我国图书版权输出的新路径。

1 完善“一带一路”智库建设，引领版权输出“一带一路”在2013 年9 月提出后，同年11月国家就在《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》中首次提出“加强中国特色新型智库建设”，这说明“一带一路”与“智库”的建设发展几乎是同步开始的，很多高校、出版企业及其他机构都纷纷成立以“一带一路”为对象的研究智库，比如西北大学丝绸之路研究院、华侨大学海上丝绸之路研究院等等。

但是，智库的建设却存在着“多而不强、有库少智”的问题，智库参与出版领域决策还不够普遍，国际影响力较低，具有宏观性、前瞻性、战略性、引领性的研究偏少①。

“一带一路”倡议下图书版权输出优化策略探析

236编辑出版随着共建“一带一路”的深入实施和推进，图书版权输出迎来了重要的机遇期。

但是从目前看来，我国的出版业在图书版权输出方面仍然面临一些新的挑战，这表明出版商必须抓住这一契机，找准自我定位，探索合理的版权输出方案。

一、共建“一带一路”背景下我国图书版权贸易的发展情况文化作为一种国家“软实力”，逐渐成为世界各国核心竞争力的重要方面和国家综合国力的象征。

党的十九大报告指出，“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力”，无疑为如何让国外人士更好了解中国、理解中国指明了方向。

自“一带一路”倡议提出以来，国家持续加强与沿线国家和地区的文化交流，共促文化发展，实现民心相通。

书籍是人类知识和文化的载体，是人类智慧的结晶。

它能够突破时空限制，实现不同时代、地域的知识文化的传播、交流、融合。

作为在海外传播中国文化重要载体的书籍，其在国际交流中承担着传递、讲述具有丰富底蕴中国文化、中国故事的功能［1］。

我国图书的国际传播对提升中国文化的国际影响力、传播中国声音有着深远且富有成效的作用［2］。

自国家启动多项出版“走出去”重点资助工程以来，中国图书在海外传播的规模、范围和类型均取得了很大突破。

“十三五”期间，我国图书对外版权贸易规模持续增长，在输出引进结构方面进一步优化，由量的增长逐步转向为质的提高。

同时，与“一带一路”沿线国家和地区的出版合作取得较大进展，输出比例从2016年的84.9%增长到2019年的92.3%。

2019年，我国有273家机构与79个“一带一路”沿线国家和地区的出版机构在少儿、文学、医药卫生、文化艺术、教育体育、经济、历史地理、工业技术、农林等类型的图书出版方面建立了联系，版权输出超过100项的有27家［3］。

可见，我国图书版权贸易增速非常明显。

同时，版权贸易的空间也在不断扩大，版权出版的内容也更加注重与时俱进，关注当下的热点话题。

可以说，在共建“一带一路”的持续推进下，我国图书版权贸易的发展取得了很好的成就。

基于“一带一路”倡议的图书版权输出的优化策略

第3卷第10期编辑出版基于“一带一路”倡议的图书版权输出的优化策略娜日苏(内蒙古人民出版社，内蒙古呼和浩特010022)摘要:基于“一带一路”倡议的推进，沿线诸多国家与我国在政治、经济、文化领域达到了合作共识。

为了促使沿线国家能够更好地了解我国文化，则需要加快推动文化传播工作。

出版行业在文化传播中具有十分重要的作用，在“一带一路”的大背景下，借助于“一带一路”倡议的良好机遇，加快推进图书版权输出的开展,使我国出版业能够“走出去”,进一步提升我国的文化影响力。

关键词：“一带一路”;文化传播;版权输出；特点；优化策略中图分类号:G235 文献标识码:A 文章编号:2096-5079 (2020) 10-0101-01自我国提出“一带一路”倡议以来，出版业的交流合作迎来了新的机遇。

而且出版业作为我国文化产业的关键组成部分，为我国与沿线国家文化交流的先行军。

随着中外出版业之间交流合作的增强,我国出版业获得了丰富的选题资源和市场空间，在这种新形势下，图书版权输出语种结构不断改善，为出版业<‘走出去”奠定了坚实的基础。

_、基于"_带_路”倡议的图书版权输出的特点在当前我国提出“一带一路”倡议的大环境下，对于图书版权输出工作的开展，无论是从国家层面还是出版社而言,介绍中国政治、经济和科技发展等方面主题的出版物更为受到重视和青睐。

通过针对这方面主题的图书版权进行输出，可以使沿线国家更全面地了解当代中国，并针对我国的发展模式进行有效的学习和借鉴。

当代文学作品也受到较多的关注，通过使文学作品“走出去”,能够更好地拉近各国人民之间的距离，而且文学题材也易于进行商业化运作。

对于我国出版机构而言,需要做好海外出版社的遴选/‘一带一路”沿线一些出版社具有各自的优势，而且在与中国出版社合作方面具有较强的意愿，部分出版社己出版了大量的中国作品。

我国出版企业图书版权输出对策分析

我国出版企业图书版权输出对策分析作者：张京来源：《传媒论坛》2019年第06期摘要：做好图书版权输出工作，推动我国文化“走出去”，是“一带一路”倡议下提升我国文化影响力、增强国家软实力的客观需要。

本文主要从三个方面提出了提高我国出版企业图书版权输出实力的对策，包括追踪热点地区图书出版状态、各地方出版机构发挥自身比较优势、拓展版权输出渠道。

关键词：图书版权;版权输出;对策中图分类号：G239 文献标识码：A 文章编号：2096-5079 （2019） 06-0-02出版企业是我国图书版权输出的主体，除了要做好自身品牌建设和提高图书翻译质量外，还可以从以下几方面提高自身的图书版权输出实力。

一、追踪热点地区图书出版状态不同的文化底蕴造就了不同的文化选择，不同国家的读者对图书内容和形式的选择差异巨大。

这就要求图书出版企业时刻关注热点地区的图书出版状态，这样才能在自己进行图书版权输出时做到心中有数、有的放矢。

例如，中韩两国的传统文化都受到儒家思想的影响，这种文化上的认同为图书版权输出提供了契机。

体现儒家思想的图书如《向诸葛亮借智慧》《跟司马懿学管理》《曹操的启示》等均以较高的版税条件输出韩国，说明了文化选择一致性对图书版权输出有重要推动作用。

再如，韩国、泰国的民众崇尚谋略，喜爱三国故事，甚至儿童版的三国漫画也很受欢迎，根据这个信息，我国的出版机构成功地将《三国》一书的版权输出到韩国。

再如，根据市场反馈信息，越南对中国当代优秀文艺作品和优秀原创网络文学作品需求较大，翻译出版越南文的中国图书不仅数量逐年增加，翻译质量也在稳步提升，那么关注了这样的图书出版信息的出版企业就会调整战略布局，向越南读者重点输出网络文学类图书。

了解和追踪相关国家的图书需求，找到文化交汇点和社会热点，确定有针对性的选题，再根据需求组织图书内容，实现定制生产，能够更加有针对性地促进图书版权输出。

二、各地方出版机构发挥自身比较优势为做好图书版权输出工作，作为活动主体的出版机构可以从以下两方面入手。

我国图书版权输出面临的问题与对策探析

我国图书版权输出面临的问题与对策探析作者：康存辉来源：《对外经贸实务》 2014年第2期康存辉武汉纺织大学随着我国改革开放的不断深入，我国图书版权输出取得了长足进步，特别是近几年更是取得了突飞猛进的成效，但与我国发展文化大国的目标相比还有较大差距。

因此，在我国文化产业振兴的大好时机下，我们需要进一步研讨如何扩大我国图书版权输出的相关问题。

一、我国图书版权输出的历史与现状分析从总体上来说，中国图书版权输出在新中国成立之前有输出的先例，但完全处于一种无法律保护的状态，并以个体为主，无法形成规模性的图书版权输出。

新中国成立后，1953年《毛泽东选集》英文版版权的输出，是新中国成立后的第一部真正意义上的图书版权输出，随后由于种种原因，直到1980年8月中国大百科全书出版社和美国大不列颠百科全书公司达成《简明大不列颠百科全书》中文版的出版协议，这可以称为中国现代版权贸易产业起源。

1991年《中华人民共和国著作权法》开始生效，才结束了我国图书版权输出无法可依的局面，同时在1992年前后相继加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》，中国版权输出才逐步与世界接轨。

尤其是在2011年我国正式加入WTO后，图书版权贸易才开始出现较大规模增长；2003年以来，国家开始提出要大力发展涉外文化产业，积极参与国际文化竞争，图书版权输出的政策更加开放。

2010年，新闻出版总署开始实施“经典中国国际出版工程”，随着改革开放的不断深入，我国图书版权输出的品种也开始多样化，输出范围也逐步由华语圈走向欧美主流社会，特别是莫言作品版权输出的极大成功，更加推动了我国图书版权的输出，图书版权整体输出水平正在年年提高。

我国统计图书版权贸易的数据是从1995年开始的。

从图1我们可以清楚的看到，国内图书出版总数除1999年-2011年外，始终保持在一个较好的上升趋势，2012年的414,005种较1995年的101,381种增长了4.08倍，增长明显。

关于图书出版与“一带一路”文化传播力的分析

关于图书出版与“一带一路”文化传播力的分析作者：林小溪来源：《西部论丛》2019年第21期摘要：图书出版“走出去”是促进“一带一路”沿线国家文化交流与合作的重要窗口，是中国文化对外传播的新途径。

本文简述“一带一路”文化传播中图书出版内容、输出渠道、以及人才队伍机制方面的相关问题，并重点提出了相关建议，仅供研究。

关键词：图书出版;一带一路;文化传播力;数字化传播引言：据“一带一路”相关报告显示，我国已与83个“一带一路”国家开展了图书、电子出版物等版权贸易合作，至2018年我国与相关国家达成版权贸易协议增加86.5%，“一带一路”相关图书版权输出占版权输出总量的92.9%。

“一带一路”沿线国家输出图书语种达2600多种，沿线图书出版输出发展态势良好。

一、“一带一路”文化传播中图书出版的问题分析近年来，“一带一路”的图书出版内容涵盖历史、政治、经济、文化、文学等多个学科类别，图书内容虽丰富多样，却仍存在图书原创动力不足、图书出版的主题趋同、缺乏创新性的问题。

国内各出版单位出版内容对中国传统经济政治文化的依赖性较大，忽视了对中国当代政治经济文化的传播，对图书出版的长期发展造成不良影响;各个国家的文化，受其政治经济形势不同的影响存在较大的差异性，“一带一路”沿线国家的文化背景、历史观念、风俗习惯复杂多样，图书产品的输出受差异化影响，会在国际市场中出现文化贬值的现象，这是由输出的文化内容不被国外受众认同导致的，因此图书出版对外传播受“文化折扣”因素影响较大;“一带一路”图书出版受政治因素影响较大，当下“一带一路”图书出版仍依赖于沿路国家政治经济交往活动，图书出版渠道比较单一，趋于扁平化，制约着我国“一带一路”图书出版和传播;图书对外出版中重要的环节是图书翻译，“一带一路”相关国家语种广泛且情况复杂，对图书内容翻译要求较高，导致图书翻译人才供应不足。

以上问题严重制约着“一带一路”图书出版力和文化传播力，亟待解决。

我国出版企业图书版权输出对策分析

我国出版企业图书版权输出对策分析随着我国经济的不断发展和国际影响力的增强，我国图书出版行业正逐渐走向国际化。

在这一过程中，图书版权输出成为出版企业发展的一个重要方向。

而在图书版权输出过程中，出版企业需要制定有效的对策，以应对外部环境的变化和内部资源的不足，从而实现图书版权输出的持续、稳定发展。

本文将对我国出版企业图书版权输出对策进行分析。

一、市场调研和策划在进行图书版权输出之前，出版企业首先需要进行充分的市场调研，了解外部市场的需求和竞争情况。

还需要制定详细的策划方案，包括版权输出的目标市场、目标读者群体、选题类型和数量等。

只有通过精细的市场调研和合理的策划，出版企业才能在竞争激烈的国际市场上立于不败之地。

二、资金投入和风险控制图书版权输出需要大量的资金投入，包括版权费、翻译费、编辑费等。

出版企业需要在资金投入方面充分考虑风险，并制定合理的风险控制措施。

一方面，可以通过与国外出版公司的合作，共担风险，降低资金投入的压力。

可以通过购买相关的保险产品，对资金投入进行风险保障。

三、版权保护和合同约定在进行图书版权输出的过程中，版权保护是至关重要的。

出版企业需要在版权输出合同中明确约定版权保护的相关条款，确保自己的合法权益。

还需要通过各种手段加强版权保护，包括对版权作品的加密技术、数字水印技术等。

出版企业还可以通过国际组织和政府部门的支持，加强跨国版权保护的合作和交流。

四、人才培养和团队建设图书版权输出需要具备专业的翻译、编辑、营销等人才，而我国出版企业在这些方面存在一定的不足。

出版企业需要加大对人才的培养和引进力度，建设专业化的团队，以应对国际市场的竞争。

还需要不断提升团队成员的跨文化沟通能力和国际化视野，增强团队的整体实力。

五、营销推广和品牌建设在图书版权输出过程中，出版企业需要进行有效的营销推广和品牌建设，提升自身在国际市场上的知名度和影响力。

可以通过参加国际图书展、举办品牌推广活动、建立跨国合作渠道等方式，扩大图书版权输出的市场份额。

我国出版企业图书版权输出对策分析

我国出版企业图书版权输出对策分析近年来，我国图书版权输出逐渐成为出版行业的重要趋势，主要体现在海外版权出售、出版代理、翻译出版和跨国合作等方面。

随着全球经济一体化的发展和“一带一路”的倡议，我国出版企业对于图书版权输出前景的关注度逐渐加深。

面对市场竞争的激烈程度和版权侵权的风险，出版企业需制定科学有效的对策，确保图书版权输出的顺利进行和企业利益最大化。

一、加强版权保护和防范版权保护是确保图书版权输出的关键和前提，出版企业需要通过多种途径加强版权保护和防范。

首先，出版企业应建立健全版权管理和维权机制，按照法律规定对图书版权进行注册、登记和保护。

其次，在与国内外合作伙伴签订合作协议之前，要对其进行严格的信用评估和背景调查，避免出现知识产权侵犯和合作风险。

同时，出版企业还应积极参与国际组织和行业协会等，加强对版权问题的研究和交流，借助群体优势和专业力量提高版权保护的效果和影响力。

二、加强跨界合作和资源整合在图书版权输出方面，出版企业需要加强跨界合作和资源整合，依托不同的渠道和平台拓展版权输出的广度和深度，提高企业的核心竞争力和市场影响力。

其中，与海外版权代理公司、商业出版社和文化机构建立长期、稳定的合作关系，通过委托代理、联合策划等方式引进优质图书和资讯资源，进而实现版权输出。

此外，可以通过公司成立分支机构、并购和投资等手段跨界开拓新的业务领域，在海外市场掌握更多的行业资源和商业机会。

三、提升品牌形象和文化软实力品牌形象和文化软实力是决定图书版权输出市场竞争力的重要因素，出版企业应注重提升品牌形象和文化软实力的建设，打造国际化、专业化和品牌化的形象和口碑，提高企业在国际市场中的竞争力和附加值。

具体措施可以包括：定期参加国际书展和文化交流活动，发布专业研究报告和文化论文，推出品牌IP和数字出版作品，开展跨界文化合作和品牌推广等，不断提高出版企业的知名度和影响力，为图书版权输出打下坚实的基础。

四、创新业务模式和运营理念创新业务模式和运营理念是迎接图书版权输出市场挑战的关键和基础，出版企业应不断创新和改善业务模式和运营理念，提高流程效率和服务质量，减少成本和风险，实现版权输出的最大化收益和企业价值。