刘忻原创英文歌曲《come back home early》歌词+翻译

合集下载

六一儿童节英文歌曲的歌词翻译

六一儿童节英文歌曲的歌词翻译Introduction:"Children's Day" is a special day for children all over the world and especially in China, where it is celebrated on June 1 every year. To commemorate this special day, children sing and dance to music that speaks to their hearts. Many songs have become popular and traditional to celebrate Children's Day in China. In this document, we will provide an English translation of some of the most popular Children's Day songs in China.1. 《童年》(Tong Nian) - "Childhood":你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。

You stood on the bridge to enjoy the view,People from the building watching you,Bright moon decorated your window,You decorated other people's dreams.Translation: This song speaks about childhood memories and how they are often filled with innocence, beauty, and wonder. It is a reminder to children that they should enjoy their childhood while they can, as it is a precious time that will never come back. The song also touches on the idea that a child's imagination can bring joy to others, just as much as it can bring joy to the child themselves.2. 《小星星》(Xiao Xing Xing) - "Little Star":一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。

儿童节歌曲英文版原唱中文翻译

儿童节歌曲英文版原唱中文翻译Children's Day is a special day that is celebrated all over the world, and it is a day to celebrate childhood and the happiness that it brings. One of the special ways to celebrate this day is by singing children's songs. Below are some popular children's songs that have been sung by the original singers in English, along with their Chinese translations.1. "It's a small world" by Richard and Robert Sherman 世界只是小小的村庄- 邱淑贞This song was written for the Disney attraction of the same name, and it has become one of the most famous children's songs in the world. The song is all about how people from different cultures and countries can come together in peace and happiness.2. "The Rainbow Connection" by Paul Williams 彩虹的约定- 林忆莲This song was made famous by Kermit the Frog from The Muppet Movie. It is a song about wishing upon a star and dreaming big, and it has become a classic children's song.3. "Let It Go" by Idina Menzel 放过自己- 范晓萱This song was made famous by the Disney movie Frozen, and it quickly became a hit with children all over the world. It is about being true to oneself and letting go of fears and doubts.4. "The Wheels on the Bus" by Traditional 公共汽车轮子转转- 范晓萱This classic children's song is all about the different parts of a bus and the noises they make. It is a fun and educational song for young children.5. "What a Wonderful World" by Louis Armstrong 美丽的世界- 蔡依林This song is a timeless classic, and it celebrates the beauty of the world around us. It is a great song for children to learn about different cultures and appreciate the wonders of nature.6. "You Are My Sunshine" by Jimmie Davis 你是我的阳光- 伍佰This song is a simple and sweet song about the love between a parent and child. It has become a staple of children's music, and it is a great way to teach young children about love and family.7. "The Lion Sleeps Tonight" by The Tokens 狮子睡了- 龚玥This song is a fun and silly song about a lion who is sleeping, and it has become a classic children's song. It is a great way to get young children singing and dancing along.In conclusion, children's songs are a great way to celebrate Children's Day and to promote learning and creativity in young children. By singing these songs with our children and teaching them the meaning behind the lyrics, we can help them to develop a love for music and a passion for learning.。

《家园Home》中英文对照字幕

请听我说Listen to me, please.你跟我一样，是智人You're like me, a Homo sapiens.一个有智慧的人A wise human.生命是宇宙的奇迹Life, a miracle in the universe,出现于约四十亿年前appeared around four billion years ago,而我们人类只有二十万年历史and we humans only 200,000 years ago.但是我们却破坏了Yet we have succeeded in disrupting the balance...地球生命赖以生存的平衡that is so essential to life on Earth.请细听这个不寻常的的故事，你的故事Listen carefully to this extraordinary story, which is yours,然后决定你应该做什么and decide what you want to do with it.这是我们的起源的轨迹These are traces of our origins.最初，我们的星球不过是一个浑沌的火球At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire,伴随它的恒星--太阳诞生而形成的formed in the wake of its star, the sun.一团粘聚的尘埃颗粒A cloud of agglutinated dust particles,就像宇宙里面许多类似的星云similar to so many similar clusters in the universe.然而生命的奇迹就在此诞生Yet this was where the miracle of life occurred.今天，我们的生命Today, life- our life-是地球上无数生物形成的生命链中的一环is just a link in a chain of innumerable living beings...在近40亿年里，这些生物被彼此继承取代that have succeeded one another on Earth over nearly four billion years. 即使到了今天，新的火山继续改变我们的景观And even today, new volcanoes continue to sculpt our landscapes.它们让我们目睹了盘古初开时地球的样子They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth熔石从深处涌出molten rock surging from the depths,开始凝固，裂开solidifying, cracking,冒着泡，或摊开形成薄的外壳blistering or spreading in a thin crust,然后再休眠一段时间before fabling dormant for a time.这些从地球内部吐出缭绕的烟圈These wreaths of smoke curling from the bowels of the Earth...是地球原始大气层的见证bear witness to the Earth's original atmosphere.一个没有氧气的大气层An atmosphere devoid of oxygen.稠密的大气层，充满水蒸气和二氧化碳A dense atmosphere, thick with water vapor,full of carbon dioxide.一个熔炉A furnace.因为有水，地球有了一个与众不同的未来But the Earth had an exceptional future, offered to it by water.地球与太阳之间的距离适中不太远，不太近At the right distance from the sun— not too far, not too near因此地球上的水能够处于液体状态the Earth was able to conserve water in liquid form.水蒸气凝结后形成滂沱大雨降落在地球上Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth, 河流出现了and rivers appeared.河流改变了地球表面The rivers shaped the surface of the Earth,刻削着河道cutting their channels,并冲刷出山谷furrowing out valleys.它们流向地球上最低洼的地方形成海洋They ran toward the lowest places on the globe to form the oceans. 水溶解了岩石的矿物质They tore minerals from the rocks,渐渐的，海洋中的淡水and gradually the freshwater of the oceans...变成了咸水became heavy with salt.水是生命必需的液体Water is a vital liquid.它灌溉了这些广阔的不毛之地It irrigated these sterile expanses.水流就像人体的血管The paths it traced are like the veins of a body,树木的枝丫，是让大地苏醒的液体导管the branches of a tree, the vessels of the sap that it brought to the Earth.40亿年后Nearly four billion years later,地球上的某些地方还能找到这样的艺术创作somewhere on Earth can still be found these works of art,火山灰混合着来自冰岛冰川的水left by the volcanoes' ash, mixed with water from Iceland's glaciers.就是它们，物质和水There they are- matter and water,水和物质water and matter-软硬组合，这对地球上所有生物都是至关重要的soft and hard combined, the crucial alliance shared by every life-form on our planet. 金属矿物元素比地球还要古老Minerals and metals are even older than the Earth.它们是星尘They are stardust.它们让地球五彩斑斓They provide the Earth's colors.红色是铁，黑色是碳Red from iron, black from carbon,蓝色是铜，黄色则是硫blue from copper, yellow from sulfur.我们来自什么哪里？Where do we come from?生命火花从哪里迸发？Where did life first spark into being?一个时光奇迹A miracle of time,地球上的温泉仍然有原始的生命存活primitive life-forms still exist in the globe's hot springs.它们赋予温泉颜色They give them their colors.它们叫做“古细菌”They're called archaeobacteria.它们都依靠地球热能生存They all feed off the Earth's heat除了蓝细菌，或是蓝绿藻以外all except the cyanobacteria, or blue-green algae.只有它们可以向着太阳来吸取其能量They alone have the capacity to turn to the sun to capture its energy.它们是古今所有植种的最重要的祖先They are a vital ancestor of all yesterday's and today's plant species.这些微小的细菌These tiny bacteria...及其数以亿计的后代and their billions of descendants...改变了地球的命运changed the destiny of our planet.是它们改造了地球的大气层They transformed its atmosphere.毒害大气层的碳去了哪里？What happened to the carbon that poisoned the atmosphere?它还存在，只是被“囚禁”在地壳It's still here, imprisoned in the Earth's crust.想要了解地球历史的这一篇章We can read this chapter of the Earth's history...卡罗拉多大峡谷的峭壁是最好的选择nowhere better than on the walls of Colorado's Grand Canyon.它们展现了地球近20亿年的历史They reveal nearby two billion years of the Earth's history.大峡谷曾经是一个聚居着微生物的海洋Once upon a time, the Grand Canyon was a sea inhabited by microorganisms. 它们汲取从大气层溶解到海洋里的碳They grew their shells by tapping into carbon from the atmosphere...并长出外壳dissolved in the ocean.它们死后When they died, the shells sank...外壳沉到海床堆叠起来and accumulated on the sealed.这些地层就是它们无数的外壳构成的These strata are the product of those billions and billions of shells.因为有了它们，碳从大气层中排出Thanks to them, the carbon drained from the atmosphere,其他生物才能得以发展and other life-forms could develop.生命改变了大气层It is life that altered the atmosphere.植物靠太阳能存活Plant life fed off the sun's energy,这能量使植物分离水分子which enabled it to break apart the water molecule...并释放出来氧气and take the oxygen.空气因而充满氧气And oxygen filled the air.地球的水不断更新循环The Earth's water cycle is a process of constant renewal.瀑布，水蒸气，Waterfalls, water vapor,云、雨、泉clouds, rain, springs,河流、海洋、冰川rivers, seas, oceans, glaciers.这个循环从未间断The cycle is never broken.地球的水量恒久不变There's always the same quantity of water on Earth.历来的生物都喝同样的水All the successive species on Earth have drunk the same water.水是令人惊叹的物质The astonishing matter that is water.是最不稳定的一种One of the most unstable of all.它可以是液态的流水It takes a liquid form as running water,气态的蒸汽gaseous as vapor...或是固态的冰or solid as ice.在西伯利亚，冬季结冰的湖面In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter...蕴含着水在结冰时展现的力量contain the traces of the forces that water deploys when it freezes. 冰比水轻因而浮于水面Lighter than water, the ice floats,不会沉到湖底rather than sinking to the bottom.它形成御寒的保护罩It forms a protective mantle against the cold,冰下的生命可以延续under which life can go on.生命的引擎连锁结合The engine of life is linkage.一切都连结起来Everything is linked.没有东西是自给自足的Nothing is self-sufficient.水和空气不可分割Water and air are inseparable,为了地球上的生命而结合united in life and for our life on Earth.于是，形成于海洋上的云给陆地带来降雨Thus, clouds form over the oceans and bring rain to the landmasses,河流再将水带回海洋whose rivers carry water back to the oceans.分享就是一切Sharing is everything.从云层窥望的大片绿色是空气中的氧气The green expanse peeking through the clouds is the source of oxygen in the air. 七成氧气来自海藻Seventy percent of this gas, without which our lungs cannot function,这些海藻给海洋表面染上了颜色comes from the algae that tint the surface of the oceans.地球要依赖Our Earth relies on a balance...万物各司其职in which every being has a role to play...互相依存的生态平衡and exists only through the existence of another being.一种敏感而脆弱的和谐，极易破碎A subtle, fragile harmony that is easily shattered.于是海藻和贝壳的结合形成了珊瑚Thus, corals are born from the marriage of algae and shells.澳大利亚沿海的大堡礁The Great Barrier Reef, Off the coast of Australia,绵延三十五万平方公里stretches over 350,000 square kilometers...哺育着一千五百种鱼类，and is home to 1,500 species of fish,四千种软体动物4,000 species of mollusks...和四百种珊瑚and 400 species of coral.每个海洋的生态平衡都依靠这些珊瑚The equilibrium of every ocean depends on these corals.地球计算时间以十亿年计The Earth counts time in billions of years.它花了四十多亿年创造了树木It took more than four billion years for it to make trees.在物种的链条中In the chain of species,树木是至高无上的trees are a pinnacle,是完美的活的雕塑a perfect living sculpture.它们蔑视地心吸力Trees defy gravity.它们是唯一永恒地朝向天空的自然元素They are the only natural element in perpetual movement toward the sky. 它们的枝叶不疾不徐地向着太阳生长They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.它们从微小的古细菌继承了They have inherited from those minuscule cyanobacteria...吸收光线能量的能力the power to capture light's energy.它们储存并利用此能量They store it and feed off it,并使其变成木材和树叶turning it into wood and leaves,然后又分解成水，矿物，植物which then decompose into a mixture of water,和生命物质的混合体mineral, vegetable and living matter.就这样And so, gradually,生命不可或缺的土壤逐渐形成the soils that are indispensable to life are formed.土壤是生物多样性的工厂Soils are the factory of biodiversity.它们是不断活动的世界They are a world of incessant activity...微生物觅食，挖掘，透气，蜕变where microorganisms feed, dig, aerate and transform.它们制造腐植土，在这肥沃的土层上所有生命互相紧扣They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked. 地球上的生命我们知道什么？What do we know about life on Earth?我们认识多少品种？How many species are we aware of?十分之一？还是百分之一？A 10th of them? A hundredth perhaps?对于它们之间的相互关系我们知道什么？What do we know about the bonds that link them?地球是个奇迹The Earth is a miracle.生命仍是个谜Life remains a mystery.动物的家族得以形成Families of animals form,至今仍存的习惯和仪式使它们凝聚united by customs and rituals that survive today.有些适应了环境Some adapt to the nature of their pasture,有些是环境适应它们and their pasture adapts to them.双方都受益And both gain.动物得到食物，而树木能够开花结果The animal sates its hunger, and the tree can blossom again. 在地球上生命的伟大的历险中In the great adventure of life on Earth,每种生物各司其职every species has a role to play,各有其位every species has its place.没有多余或有害None is futile or harmful.它们互相抵消They all balance out.然后你们And that's where you,这些聪明的人类Homo sapiens- "wise human'-进入剧情enter the story.你们得益于You benefit from a fabulous...地球四十亿年的遗产four-billion-year-old legacy bequeathed by the Earth.你们只有二十万年历史You're only 200,000 years old,但你们已经改变了世界的面貌but you have changed the face of the world.尽管你们脆弱Despite your vulnerability,但你们占据了所有的栖息地you have taken possession of every habitat...征服了所有土地and conquered swaths of territory...之前任何生物都未曾做过like no other species before you.经过十八万年的游牧岁月After180,000 nomadic years,气候变得温和，人类开始定居下来and thanks to a more clement climate, humans settled down.他们不再依靠打猎为生They no longer depended on hunting for survival.他们定居于充满渔猎They chose to live in wet environments...和野生植物的潮湿环境that abounded in fish, game and wild plants.这里土地，水和生命结合There, where land, water and life combine.人类的天赋让他们发明了独木舟Human genius inspired them to build canoes,用于开拓新的视野an invention that opened up new horizons...人类变成了航海家and turned humans into navigators.即使今天，大部分人类Even today, the majority of humankind...都居住在大陆的海岸线lives on the continents' coastlines...或是河边和湖畔or the banks of rivers and lakes.最初的城镇出现在6000多年前The first towns grew up less than 600 years ago.这是人类历史的一大步It was a considerable leap in human history.为什么呢？因为这能使人类更容易的保护自己Why towns? Because they allowed humans to defend themselves more easily. 他们变成了社会人They became social beings,在一起分享他们的知识和手艺meeting and sharing knowledge and crafts,融合他们的共性和不同blending their similarities and differences.简而言之，他们文明化了In a word, they became civilized.但他们可用的能量只是双臂But the only energy at their disposal was provided by nature...和大自然赋予的东西and the strength of their bodies.这是人类数千年来的故事It was the story of humankind for thousands of years.也是现今四分之一人类It still is for one person in four-即十五亿人的故事over one and a half billion human beings-比富裕国家人口的总和还多more than the combined population of all the wealthy nations.他们只从地球获取必须的用品Taking from the Earth only the strictly necessary.很长一段时间，人类和地球的关系For a long time, the relationship between humans and the planet...平衡对等was evenly balanced.很长一段时间，经济看起来是自然公正的联盟For a long time, the economy seemed like a natural and equitable alliance. 但人类寿命短暂，艰苦劳动大行其道But life expectancy is short, and hard labor takes its toll.大自然的不可预知加重日常负担The uncertainties of nature weigh on daily life.教育是罕有特权Education is a rare privilege.子女是家庭唯一资产Children are a family's only asset,每双手as long as every extra pair of hands...对家庭的生存都要作出贡献is a necessary contribution to its subsistence.地球为我们提供食物和衣物The Earth feeds people, clothes them...以及日常所需and provides for their daily needs.一切来自地球Everything comes from the Earth.城镇改变人类本质和命运Towns change humanity's nature, as well as its destiny.农夫变成了工匠、商人和小贩The farmer becomes a craftsman, trader or peddler.农夫收获，城镇居民购买，或是物物交换What the Earth gives the farmer, the city dweller buys, sells or barters.商品交易Goods change hands,伴随思想交流along with ideas.人类的天份在于经常洞悉自已的弱点Humanity's genius is to have always had a sense of its weakness.他们很想扩张领土Humans tried to extend the frontiers of their territory,但明白自身局限but they knew their limits.大自然不曾赋予他们的能量和气力The physical energy and strength with which nature had not endowed them... 他们在动物身上找到，并驯养它们为己服务was found in the animals they domesticated to serve them.空着肚子怎去征服世界？But how can you conquer the world on an empty stomach?农业的发明The invention of agriculture...彻底改变了到处觅食的野兽本质transformed the future of the wild animals scavenging for food...成为真正的人that were humankind.农业改写了人类历史Agriculture turned their history on end.农业是人类的第一场伟大革命Agriculture was their first great revolution.八千至一万年前开始Developed barely 8,000 to 10,000 years ago,农业改变了人类与自然的关系it changed their relationship to nature.它终结了人类不稳定的狩猎和采集时代It brought an end to the uncertainty of hunting and gathering.第一次有了盈余It resulted in the first surpluses...这催生了城市和文明and gave birth to cities and civilizations.为了农业生产For their agriculture,人类利用动物或植物的能量humans harnessed the energy of animal species and plant life,并从中受益from which they at last extracted the profits.数千年艰苦觅食的记忆逐渐淡忘The memory of thousands of years scrabbling for food faded.他们学会将谷类适应They learned to adapt the grains that are the yeast of life...不同的土壤和气候to different soils and climates.他们学会增加农作物的收成和种类They learned to increase the yield and multiply the number of varieties.像地球上所有动物Like every species on Earth,人类每天的首要任务the principal daily concern of all humans...是喂饱自已和家人is to feed themselves and their family.当土瘠水稀的时候When the soil is less generous and water becomes scarce,人类要为一点干燥土地humans deploy prodigious efforts to mark a few arid acres...而拼命劳作with the imprint of their labor.人类以极大的耐性和专注去模塑土地Humans shaped the land with the patience and devotion that the Earth demands, 近乎祭神仪式般不停地重复in an almost sacrificial ritual performed over and over.农业仍然是世界上最普遍的职业Agriculture is still the world's most widespread occupation.一半人类仍在耕种土地Half of humankind tills the soil,超过四分之三仍是手工操作over three-quarters of them by hand.农业像传统般一代接一代Agriculture is like a tradition handed down...有血有汗地薪火相传from generation to generation in sweat, graft and toil,因为它是人类生存的先决条件because for humanity it is a prerequisite of survival.人类依赖人力日久But after relying on muscle power for so long,开始发掘地球深处的能量humankind found a way to tap into the energy buried deep in the Earth.这些火焰也来自植物These flames are also from plants.一束阳光A pocket of sunlight.纯粹的能量，太阳量Pure energy— the energy of the sun于一亿年前被数以百万计的树木captured over millions of years by millions of plants...俘虏了超过数百万年more than a hundred million years ago.那是煤，是天然气It's coal. It's gas.最重要的是石油And above all, it's oil.这束阳光把人类从辛劳的耕种解放出来And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.石油令人类解除了时间的束缚With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.石油令一部分人得享从未有过的舒适With oil, some of us acquired unprecedented comforts.五十年里，仅仅一代人的时间And in 50 years, in a single lifetime,地球发生根本性的改变the Earth has been more radically changed...是前人从未做过的than by all previous generations of humanity.越来越快Faster and faster.过去六十年，人类人口倍增In the last 60 years, the Earth's population has almost tripled,超过二十亿人移居城市and over two billion people have moved to the cities.越来越快Faster and faster.深圳四十年前只是偏僻渔村Shenzhen, in China, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, 现在拥有数以百计的摩天大楼和数百万人口was just a small fishing village barely 40 years ago.越来越快Faster and faster.二十年来In Shanghai, 3,000 towers and skyscrapers...上海建了三千座高楼大厦have been built in 20 years.另有数百座正在建设中Hundreds more are under construction.今天，地球上七十亿人口有一半住在城市Today, over half of the world's seven billion inhabitants live in cities.纽约，世界上第一个超级城市New York. The world's first megalopolis...是人类无止境地is the symbol of the exploitation of the energy...剥削地球资源的像征the Earth supplies to human genius.数百万移民的人力资源The manpower of millions of immigrants,煤的能量the energy of coal,及无约束的石油力量the unbridled power of oil.电的出现发明了电梯Electricity resulted in the invention of elevators,而电梯使得摩天大厦成为可能which in turn permitted the invention of skyscrapers.纽约在全球经济排名中位列16New York ranks as the 16th-largest economy in the world.美国最先发现和开发利用America was the first to discover, exploit and harness...珍贵而具革命性的能量“黑金”the phenomenal revolutionary power of black gold.借助它With its help,农夫变成了农业企业家a country of farmers became a country of agricultural industrialists. 机器取代人力Machines replaced men.一升石油等于A liter of oil generates as much energy...一百双手在24小时产生的能量as 100 pairs of hands in 24 hours,但在全球只有3%的农民使用拖拉机but worldwide only three percent of farmers have use of a tractor. 尽管如此，他们的粮食产出还是支配着地球Nonetheless, their output dominates the planet.美国只剩下三百万农民In the United States, only three million farmers are left.他们出产的谷物可以养活二十亿人口They produce enough grain to feed two billion people.但大部分谷物并非用作食粮But most of that grain is not used to feed people.就像其他工业国Here, and in all other industrialized nations,谷物用来喂牲口或作生化燃料it's transformed into livestock feed or biofuels.这束阳光的能量The pocket of sunshine's energy...赶走了令土地干旱的幽灵chased away the specter of drought that stalked farmland.所有泉水都用于农业No spring escapes the demands of agriculture,它占人类水消耗量的70%which accounts for 70% of humanity's water consumption.大自然的一切都互相连系In nature, everything is linked.耕地的拓张和单一品种的种植The expansion of cultivated land and single-crop farming...增加了害虫的肆虐encouraged the development of parasites.石油化工革命带来的杀虫剂Pesticides, another gift of the petrochemical revolution,把它们杀光exterminated them.农作欠收和饥荒成为邀远回忆Bad harvests and famine became a distant memory.眼前最头痛是The biggest headache now...如何处理现代农业带来的残留was what to do with the surpluses engendered by modern agriculture. 有毒的杀虫剂渗进空气But toxic pesticides seeped into the air,泥土、动植物、河流和海洋soil, plants, animals, rivers and oceans.它们入侵一切生命They penetrated the heart of cells...赖以生存的细胞核心similar to the mother cell that is shared by all forms of life.它们对免于饥饿的人类有害吗？Are they harmful to the humans that they released from hunger?这些穿着黄色保护衣物的农夫These farmers, in their yellow protective suits,可能有更好的主意probably have a good idea.新兴农业免除了对土壤和季节的依赖The new agriculture abolished the dependence on soils and seasons. 肥料令小片土地Fertilizers produced unprecedented results...出产前所未见的丰富收成on plots of land thus far ignored.适应了土地和气候的谷物Crops adapted to soils and climates...被产量高和易于运输的品种所取代gave way to the most productive varieties and the easiest to transport.于是在上一世纪And so, in the last century,农民在过去数千年培育的three-quarters of the varieties developed by farmers over thousands of years... 四分之三的品种绝种have been wiped out.极目所见，下施肥料，上覆塑料As far as the eye can see, fertilizer below, plastic on top.西班牙的艾美利亚温室The greenhouses of Almeria in Spain...是欧洲的菜园are Europe's vegetable garden.大批形状整齐的蔬菜A city of uniformly sized vegetables...每天等候数以百计的卡车waits every day for the hundreds of trucks...把它们运送到欧洲大陆的超级市场that will take them to the continent's supermarkets.国家越发展The more a country develops,国民对肉类的需求就越大the more meat its inhabitants consume.不依靠集中饲养式牛场How can growing worldwide demand be satisfied...如何满足全球日益增长的需求without recourse to concentration camp-style cattle farms?越来越快Faster and faster.就像家畜一生都不会见到牧场Like the life cycle of livestock which may never see a meadow,比动物生长更快的肉类生产成为日常程序manufacturing meat faster than the animal has become a daily routine.被数百万牛践踏的辽阔饲场In these vast food lots, trampled by millions of cattle,寸草不生not a blade of grass grows.一队队卡车从全国各地运来A fleet of trucks from every corner of the country...数以吨计的谷物，黄豆和brings in tons of grain, soy meal...丰富蛋白质的饲料最终变成一吨吨的肉and protein-rich granules that will become tons of meat.结果是生产一公斤马铃薯The result is that it takes 100 liters of water...要一百公升水to produce one kilogram of potatoes,一公斤米要四千公升水4,000 for one kilo of rice...而一公斤牛肉要一万三千公升水and 13,000 for one kilo of beef.还不算在生产和运输过程被耗掉的石油Not to mention the oil guzzled in the production process and transport. 我们的农业成了石油推动型Our agriculture has become oil-powered.它能养活地球上双倍的人口It feeds twice as many humans on Earth...但多元性被标准化取代but has replaced diversity with standardization.它让我们享受到梦中才有的舒适It has offered many of us comforts we could only dream of,但却使我们的生活方式完全依赖石油but it makes our way of life totally dependent on oil.这是新的时间观念This is the new measure of time.我们的时钟随着那Our world's clock now beats to the rhythm...永不言倦的阳光机器的节奏of these indefatigable machines...一起摆动tapping into the pocket of sunlight.它们的规律性让我们安心Their regularity reassures us.极小的间断都会引发混乱The tiniest hiccup throws us into disarray.整个地球都注意到了我们The whole planet is attentive to these metronomes...寄托希望和幻想的节拍器of our hopes and illusions.同样的希望和幻想随着我们的需求The same hopes and illusions that proliferate along with our needs,以及越来越难以满足的欲望和浪费而增加increasingly insatiable desires and profligacy.我们知道廉价石油时代即将终结We know that the end of cheap oil is imminent,但我们拒绝相信but we refuse to believe it.对大多数人来说，美国梦体现在一个传奇的名字上：For many of us, the American dream is embodied by a legendary name: 洛杉矶Los Angeles.在这个方圆一百公里的城市In this city that stretches over100 kilometers,汽车的数量几乎与人口相等the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.这里，晚上是能源卖力表演的时该Here, energy puts on a fantastic show every night.白天不过是夜晚的苍白反映The days seem to be no more than the pale reflection of nights...晚上的城市变成闪烁星空that turn the city into a starry sky.越来越快Faster and faster.距离不再以英哩度量而是多少分钟车程Distances are no longer counted in miles but in minutes.汽车重塑郊区面貌，每个房子都好像城堡般The automobile shapes new suburbs where every home is a castle,跟令人窒息的市中心保持安全距离a safe distance from the asphyxiated city centers,一排排整齐的房子拥挤在死胡同四周and where neat rows of houses huddle round dead-end streets.少数发达国家的模式The model of a lucky few countries...通过遍及全球的电视节目has become a universal dream,已变成了普遍梦想preached by televisions all over the world.即使在北京Even here in Beijing,这些模仿，抄袭和复制it is cloned, copied and reproduced...千篇一律的房子已把古塔从地图上抹去了in these formatted houses that have wiped pagodas off the map.汽车成为舒适和进步的象征The automobile has become the symbol of comfort and progress.如果每个社会都跟随这个模式If this model were followed by every society,今天地球不会只有九亿辆汽车the planet wouldn't have 900 million vehicles, as it does today,而是五十亿but five billion.越来越快Faster and faster.世界越发展，对能源的渴求就更高The more the world develops, the greater its thirst for energy.到处都是挖钻矿物的机器Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth...把盘古初开时埋在地下的星星挖出来the pieces of stars buried in its depths since its creation:矿物minerals.未来二十年人类从地球开采的矿物In the next 20 years, more ore will be extracted from the Earth...比人类历史上的总数都要多than in the whole of humanity's history.由于垄断As a privilege of power,80%开采所得财富80% of this mineral wealth...只由20%的人口分享is consumed by 20% of the world's population.到本世纪末Before the end of this century,由于过份开采矿产，人类将会耗尽地球上的大部分资源excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves. 越来越快Faster and faster.造船厂大量制造油轮Shipyards churn out oil tankers,货柜船，煤气运输船container ships and gas tankers...以应付世界性工业生产的需求to cater for the demands of globalized industrial production.大部分消费品要千里迢迢地Most consumer goods travel thousands of kilometers...从产地运到消费地from the country of production to the country of consumption.自1950年至今，国际贸易总量Since 1950, the volume of international trade...增长了二十倍has increased 20 times over.90%的贸易在海上进行Ninety percent of trade goes by sea.每年多达五亿的货柜500 million containers are transported every year,被运往主要的消费地区headed for the world's major hubs of consumption,例如迪拜such as Dubai.迪拜是世界上最大的建筑工地之一Dubai is one of the biggest construction sites in the world一个将不可能变成可能的国家a country where the impossible becomes possible.例如在大海中建造人工岛Building artificial islands in the sea, for example.迪拜缺乏自然资源Dubai has few natural resources,但依靠石油赚的钱，它可以输入数百万吨的原料but with the money from oil, it can bring millions of tons of material and people... 和来自世界各地的人口from all over the world.它可以建造大厦丛林，一个比一个高It can build forests of skyscrapers, each one taller than the last,甚至在沙漠中建滑雪道or even a ski slope in the middle of the desert.迪拜没有农田，但可以进口食物Dubai has no farmland, but it can import food.迪拜没有水源Dubai has no water,但可以花费大量能源but it can afford to expend immense amounts of energy...淡化海水并修建世界上最高的摩天大楼to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world.迪拜阳光充沛但没有太阳能电池板Dubai has endless sun but no solar panels.城市的需求永无止境It is the city of more is more,在这里最不着边的梦想也能变成现实where the wildest dreams become reality.迪拜是西方模式的顶峰Dubai is a sort of culmination of the Western model,它的800米高的图腾式建筑with its 800-meter high totem to total modernity...一直让世界惊奇that never fails to amaze the world.过分吗？也许吧Excessive? Perhaps.迪拜似乎已作出选择Dubai appears to have made its choice.。

开心家族幼儿园早操歌

开心家族幼儿园早操歌
《开心家族幼儿园早操歌》是英文原版的，以下是歌词的翻译：
开心家族，我们来早操，
一，二，三，四，让我们活动起来，
头部转圈圈，转个大大圈，
肩膀向前向后，轻松又愉快，
双手摆动，左右震起舞，
跳得高高的，像只小白兔，
膝盖弯曲，找到节奏，
脚步轻轻地，在地上轻轻跳。

开心家族，我们来早操，
一，二，三，四，让我们活动起来，
拉拉筋肉饱满，挥动起双臂，
弯腰、伸展，我们来迈大步，
左右并拢，再来个小跳跃，
跳过麦田，像只欢乐的小羊羔，
感觉身体温暖，心情变得愉快，
我们是开心家族，早操跳跃最棒！
开心家族，我们来早操，
一，二，三，四，让我们活动起来，
咿呀呀，咿呀呀，咿呀呀呀呀呀呀呀！
一，二，三，四，让我们活动起来，
咿呀呀，咿呀呀，咿呀呀呀呀呀呀呀！
一，二，三，四，让我们活动起来，
咿呀呀，咿呀呀，咿呀呀呀呀呀呀呀！
（重复歌词直至结束）
开心家族，早操歌颂着健康和活力，让孩子们在早晨充满活力地开始一天的学习和游戏。

继承者们里的大部分歌曲中文歌词

Esna-咬住下唇(아랫입술물고) (继承者们 OST)啊来一(b)素莫来木够 nun 急歌西岗急内木们切我无嫩搜来嫩刚qio问姐掐古抗击漏我(n)闹(n) sem噶哈miong红家吗了攻内给退Give me a perfect dayOh I’ll stay by your side难波搜内慢怕内特king够Ki得黑都 qiong恩那里哦够呀Qio恩你蛮加特她噶哦狗呀Him的(n) 拿了急kio 巴拉巴句航撒狼闹音够噶疼 ki bum的嫩够I wanna make you mine forever个吗几的尼奥斤嫩黑吗gan怒森nun 都不嫩内够心够Give me a perfect dayOh I’ll stay by your side难波搜内慢怕内特king够Ki得黑都 qiong恩那里哦够呀Qio恩你蛮加特她噶哦够呀Him的(n) 拿了急kio 巴拉巴句航撒狼闹音够噶疼 ki bum的嫩够I wanna make you mineI wanna make you mine不miong 就恩撒狼慢难够够呀莫进一慢强的 sem gio句够呀撒狼哈那漏都 chu bum男够噶疼够(er) 哦Nothing’s better better than I loveKi得黑都 qiong恩那里哦够呀 (撒狼黑够呀) Qio恩你蛮加特她噶哦够呀Him的(n) 拿了急kio 巴拉巴句航撒狼闹音够噶疼 ki bum的嫩够I wanna make you mineZE:A - 后遗症【桐俊】一奇都卡扩呀切eh..huhuhuwu.. huhuhuwu.. huhuhuwu..huwu..huwu..huwu..wu【桐俊】毛奇都摸他嫩素勒家扣嘛西够宽西木都昂不嫩拉的蓝呸家古哟拉卡古对(ei)为楼我搜ki龙噶怕(a) 森噶K嫩得【时完】阿木楼奇呀呸奇呢大噶都你噶素都呀素样sei呢嘛的秒(ao)那度摸累鱼撒奇驴公内破够西破奇nuen得【旼佑】摸都都难的楼敲啵里内撒郎一郎呸一几嫩嘛没度鲁楼郎将都nuen弄难够喂几【泰宪】哦揪那就为噶哦就no一里摸里噶胖sei都红将嘛(a) <呼西安Kturn back XX【ALL】哭累哈呀木西弄木里那可鸟哈呀摸西搜个(er)啵叫你噶都难刚gi买一那红家难表几阿噗你西楼掐哭哈呀摸(mu)西弄木里那掐哭哈呀摸(mu)西搜呃(er)啵就no勒撒郎刚gi乃耶抢米够几呀拉一奇都卡古一吃(e)得木内那【俊英】哈肯得一慢哈够亲故的慢那够丹sing噶开ki哟勒都哦给跟(en)<你安的您家里被K素楼奥不西>【光熙】抢几内大够米都len得【桐俊】哦都K度里离呀西刚卡被困掐嫩够拉肯嘛里口紧嘛len够噶他为那嘛家哭阿喷够噶他【旼佑】那哦不西啊鲁噶货西闹度啊你噶阿几内啵弄勒可鸟都奇唔几摸得死噶【熹哲】掐哭鸟怕啵噶奇被一被一吃(e)够呀嘛都一被为一楼那勒几啵可秒唔都(er)那死怕【ALL】哭累哈呀木西弄木里那可鸟哈呀摸西搜个(er)啵叫你噶都难刚gi买一那红家难表几阿噗你西楼掐哭哈呀摸(mu)西弄木里那掐哭哈呀摸(mu)西搜呃(er)啵就no勒撒郎刚gi乃耶抢米够几呀拉一奇都卡古一吃(e)得木内那【桐俊】不下卡强白强(ang) 不下可强白强(ang) 【俊英】奇噶你都聊素吗你但秒买楼奇几啊你谈得【炯植】可聊你当可没帮no勒不掐把当秒【Kevin】内啊呸拉几都你噶一素卡几【桐俊】切把都拉哇就no木hi(mu)的楼【ALL】哭累哈呀木西弄木里那可鸟哈呀摸西搜个(er)啵叫你噶都难刚gi买一那红家难表几阿噗你西楼掐哭哈呀摸(mu)西弄木里那掐哭哈呀摸(mu)西搜呃(er)啵就no勒撒郎刚gi乃耶抢米够几呀拉一奇都卡古一吃(e)得木内那李昶旻-momentIn your eyes In your mind 撒浪嘿可哟就屋里莫里in 搜够卡留进忒多Love is you哈浪gio内那里有可里有米内妈额们搜里句gioh oh ohLove is the moment（起）卡无多可来可孙干苏鲁那内就卡孙那内就撒不多木拉oh Love is the moment（起）卡嘎多可那可孙干hi几苏噢（不）搜恰哭多oh 拉Close your eyes Close your ears撒浪嘿呢kio就弄日恰西不特多阿几步特多Love is you黑撒搜给卡留进可里有米呢妈额们球咧句giLove is the moment（起）卡无多可来可孙干苏鲁那内就卡孙那内就撒不多木拉ohLove is the moment（起）卡嘎多可那可孙干hi几苏噢（不）搜恰哭多oh 拉oh oh oh ohLove is the moment弄日不咧可来可孙干新加你梦求洗噶你梦求撒古满啊怕ohLove is the moment弄日多啦可来可孙干撒浪度多啦恰古妈阿怕In your eyes In your mind撒朗嘿继承者们ost – love isLove is feeling 可得黑穷不孙干Love is feeling 洗噶你mong穷的可得我哈给撒朗哈攻玩黑就love is my pain 撒朗额草还苏龙Love is my pain sei撒你起特嘿可得了撒朗呢啊皮可嘿哟内噶苏木洗给哈呢撒朗新将gi皮sei给撒朗哈那米他那给怒木苏给撒朗撒朗卡孙苏给孙给撒朗哈那米他可得哈那一米大可得撒朗miang米大内噶hi起摸他撒朗hi哟嘿波ki他撒朗hi哟Love is Love is Love is Love is feelingLove is my heart mong村苏红呢撒朗Love is my heart 气度卡丝pun多哦里有撒朗你妈gi苏哦球内噶苏木洗给哈呢撒朗新将gi皮sei给撒朗哈那米他那给怒木苏给撒朗撒朗卡孙苏给孙给撒朗哈那米他（奶）苏就嗯撒朗撒朗嗯奶有就撒朗可得用米大啊那也莫里苏给怕尅撒朗Ki有苏给撒朗撒朗可得米大（可得米大）可得哈那一米大可得撒朗miang米大内噶hi起摸他撒朗hi哟嘿波ki他撒朗hi哟Love is Love isLove is Love is feelingLove is feeling情缘- (2Young)Can you show your mind tonight?Can you show your mind tonight?卡木鸡里起呀起闷噶莫里苏里妈古哟尅几克耶miong 啊得路梦尅新加嗯内他新木卡几梦他sei桑航噶几撒朗你噶恰古木liong哇那嘟木了给弄满恰能内脱吧啊你(Dizzy lonely tonight)内噶图miong衣退嘟慢噶他弄慢那歌咯穷妈里sei那几送泪扑啦搜尅卡苏木那冷木咧跟弄也sei撒你都哎古西破空给慢就dei了谱咧撒浪诶苏ki苏噶撒朗木噶梦就哦够脱那能求耶怕你亏也几弄也呀几木卡跟西看dei我那阿你(Dizzy lonely tonight)内噶图miong衣退嘟慢噶他弄慢那歌咯穷妈里sei那几送泪扑啦搜尅卡苏木那冷木咧跟弄也sei撒你都哎古西破空给慢就dei了谱咧撒浪诶苏ki苏噶那能你嘟咧sei问的皮里嘟哦miang诶搜(Hopefully, I wanted to be one,not two.) 噶疼古sei sei我no了拉大梦尅卡色梦那冷木咧跟弄也sei撒你都哎古西破空给慢就dei了谱咧撒浪诶苏ki苏噶只要用心——朴正炫瓦内给无嗖呦拿攻穷哈几码呦拿几更洞一龙开无加拿呦拿莫滴接忒尼尬拿嘛gi哟卡秒推尼尬一几呀努给哟无撒把哟瓦内给无撒呦内康桑黑不尼纠可得我呀句我gi 一加拿哟苦松个度哇大尬红加够内不秒推尼尬波够可得hi米推够诶哟吗嗯么路蛮拿可得红起够吗嗯么路蛮拿可得啊呢给哟可够似路推哟拿得木尼啊噗几码哟努gi难不滴恰度拿努木拿哟西干尼撒一古撒浪度gi喽起咩米无一得一丝谈得他黑尼纠他敲尼等可得吗拿了啊拿起等可得蛮拿gi呀太台米去恰拿哟吗嗯么路蛮拿可得红起够吗嗯么路蛮拿可得啊呢给哟可够似路推哟拿得木尼啊噗几码哟努gi难不滴恰度拿努木拿哟吼西无呀穷咯洞啊去起内洞莫了恰拿里起尬恰尬塞哟心将一几穷几等卡丝们努给几吗素起度抢西可得破素一给吗嗯么路蛮拿可得抗内古吗嗯么路蛮拿一拿去秒推哟米啊哈几码哟哦敲ki当得木西么哟撒浪黑度米啊黑度拿尬他哟成长痛2你怒里诺列古哇多嫩一素嘎过你戏皮诺额古咯多嫩吐里几啊那你卡思米咯怕列多嫩谬gi思咯够呢莫等给咯查加多诺诺不搜撒浪男配无巧gi哦嫩得为一多慢米呀由给康大麦素莫哦给啊他搜他卡该素哦嫩乃你卡思米咯怕列多嫩录给思咯够呢莫等给咯查加多诺诺不搜撒浪男配无巧gi哦嫩得为一多慢米哪也给康大还素多哦给啊怕搜他卡该素哦嫩乃一咯尅无那够怕啦多的卡几素嘎哦嫩得撒浪呢里表咯嘎苦多撒浪男配无巧gi哦嫩得为一多慢米哪也给康大乃素多哦给啊他搜他卡该素久查哦嫩哪戏节他嫩叫推思哦嫩得为一多慢吞吗也给韩恰度啊内里了够嘎他诺诺一内灭哦其乃给还恰么里咯够嘎他还恰么里咯够嘎他还恰么里咯够嘎他文明真再次哭泣怕啦bong大怕啦bong大匆匆讨毛老交干大咬我黑斗噗杂八斗匆匆讨毛老交干大哈r亏奥金桑乔都啊gi也阿木吗r都哈吉某谈cei可叫噶嫩可得了r 怕啦bong大都五n大都五n大某k送噶替撒浪汉内撒浪尼都五n大都五n大卡僧普药加勾擦吗bou几慢撒浪一都五n大到那干大到那干大马老p西那r 到那干大凑更到可得r 啊giao足r 高r凑更到可得r 撒狼哈r 高r乎回色老撒浪一到那干大都五n大都五n大某k送噶替撒浪汉内撒浪尼都五n大都五n大卡僧普药加勾擦吗bou几慢撒浪一都五n大普乐勾普乐勾噗料bou大擦八斗擦八斗头啦扫大素米毛豆喽啊破大都五n大都五n大bou内大bou内大hi毛p细到那噶嫩可得r bou内大bou内大bou内大怕bou噶替米聊内道撒狼额r hi毛p西bou内大。

六一儿童节英语歌超短歌词翻译

六一儿童节英语歌超短歌词翻译Today is Children's Day, a special day for all the children in the world. On this day, parents give their love and blessings to their children, teachers give their wishes to their students, and children themselves are filled with happiness. To celebrate this holiday, many children enjoy singing songs, and there are many English songs that are perfect for Children's Day.Here are some super short lyrics to some popular Children's Day English songs:1. "If You're Happy and You Know It"If you're happy and you know it, clap your hands! 如果你感到快乐，就拍拍手吧！2. "Head, Shoulders, Knees and Toes"Head, shoulders, knees and toes, knees and toes!头、肩、膝和趾，膝和趾！3. "Twinkle, Twinkle, Little Star"Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. 闪烁小星星，你是什么呢。

儿童节歌曲英语翻译中文版

儿童节歌曲英语翻译中文版六一儿童节是一年一度的盛大节日，它是属于孩子们的特殊日子。

在这一天，许多儿童会参加各种游戏、做各种手工艺品、听故事、看表演，还有分享许多有趣的儿童节歌曲。

这些歌曲让孩子们非常喜欢，仿佛整个世界都在为他们欢呼。

以下是一些常见的儿童节歌曲的英语翻译和中文版：1. "The More We Get Together""The more we get together, together, together,The more we get together, the happier we'll be.For your friends are my friends,And my friends are your friends.The more we get together, the happier we’ll be."越多我们在一起，在一起，在一起，越多我们在一起，我们就越快乐。

因为你的朋友就是我的朋友，而我的朋友就是你的朋友。

越多我们在一起，我们就越快乐。

这首歌曲号召孩子们与他们的朋友们团结一起，以共同的目标为荣，受到了许多儿童的欢迎。

这也表达了孩子们珍惜友谊、追求友爱的重要性。

2. "If You're Happy and You Know It""If you're happy and you know it, clap your hands. (clap, clap)If you're happy and you know it, clap your hands. (clap, clap)If you're happy and you know it, then your face will surelyshow it,If you're happy and you know it, clap your hands. (clap, clap)"如果你开心，就鼓掌。

comebackhome音译歌词

comebackhome音译歌词One two three 弄那了r都拿几码哦定噶诶搜诺诶苏m搜里噶特r留哇都塔西four five six拜r干怒n木里内留哇拿了r安懂诺耶hi样ki噶可里b打那了r五一喊够啦黑洞诺耶嘛r口急吗r求龙m恰噶b给头啦搜懂诺嫩喂诺嫩喂You're gone awayCome back homeCan you come back home eh~恰噶五n se桑个忒那r魄力几嘛r够内giao特咯Come back homeCan you come back home eh~恰噶五n se桑个忒那r魄力几嘛r够内giao特咯Come back homeCan you come back home eh~Can you come back home eh~莫得n啊噗们对咯黑有囧你诺rki大刘一咯尅黑Now you gotta dowhat you gotta docome back homecome back homecome back homecome baby baby come come babycome come baby baby come come内给头啦哇come baby baby come come baby come come baby baby come come阿姆得打b哦b嫩你嘎诺木米b几满卡跟们诺都拿了r科里我哈r噶 Yeah~弄哦b嫩吸干搜给卡m秋波林男啊噗r不r苏噶哦b搜诺木土留我阿吉k都摸打喊嘛嫩那r的里ki打里沟一丝r够慢噶谈诺了r哦地也哦地也Too far awayCome back homeCan you come back home eh~恰噶五n se桑个忒那r魄力几嘛r够内giao特咯Come back homeCan you come back home eh~莫得n啊噗们对咯黑有囧你诺rki大刘一咯尅黑Now you gotta dowhat you gotta docome back homecome back home 内给头啦哇come baby baby come come baby come come baby baby come come Come back homeCan you come back home eh~恰噶五n se桑个忒那r魄力几嘛r够内giao特咯Come back homeCan you come back home eh~ 莫得n啊噗们对咯黑有囧你诺rki大刘一咯尅黑Now you gotta dowhat you gotta do。

儿童节英语歌歌词大全带翻译版

儿童节英语歌歌词大全带翻译版6月1日是全国儿童节，这一天孩子们都会开心地欢庆。

为了庆祝这个特别的日子，不少人都喜欢唱儿童节英语歌，以下就为大家整理了一份儿童节英语歌词大全带翻译版，让我们一起来欣赏吧！一、《童年》（Childhood）歌词：Childhood, childhood, where have you gone?Childhood, childhood, where have you gone?Are you hiding in memories that will never die?Childhood, childhood you chance of life.Chorus:Sing a song of sunshine, golden days with laughter,Happy days when all the world was young.Sing a song of childhood, sing to one another,Know the love of childhood never ends.Childhood, childhood, where have you gone?Childhood, childhood, where have you gone?Are you hiding in memories that will never die?Childhood, childhood you chance of life.Chorus:Sing a song of sunshine, golden days with laughter,Happy days when all the world was young.Sing a song of childhood, sing to one another,Know the love of childhood never ends.翻译：童年，童年，你到哪里去了？童年，童年，你到哪里去了？你是否藏在永不消逝的回忆里？童年，童年，你人生的机遇。

2022电影《精舞门2》插曲如果可以早一点歌词

2022电影《精舞门2》插曲如果可以早一
点歌词
从现在直到以後
如果可以早一点我们相遇到想念我怎麼捨得轻易把你梳远
如果可以早一点请让我在你身边需要的时候我就会准时出现
如果可以早一点爱情就变得尖端為什麼你总是躲那麼远
如果可以早一点我会守在你身边因為这一生已经注定我爱你
如果可以早一点我们相遇到想念我怎麼捨得轻易把你梳远
如果可以早一点请让我在你身边需要的时候我就会准时出现
如果可以早一点我们相遇到想念我怎麼捨得轻易把你梳远
如果可以早一点爱情就变得尖端為什麼你总是躲那麼远
如果可以早一点我会守在你身边因為这一生已经注定我爱你
爱你~~爱你~~
就让时间倒转爱情重现。

儿童节英文歌曲歌词翻译版本

儿童节英文歌曲歌词翻译版本Children's Day is a day of celebration for all the children around the world. It's a time for kids to enjoy themselves and have fun! One of the most enjoyable aspects of this day is the music. Children's Day songs are a great way to entertain children and to teach them something at the same time.Here are a few popular Children's Day songs and their English translations.1. 童年(Tóngnián) - Childhood (pinyin: Tóngnián)This song was written by the famous Chinese singer, Liu Huan. It's a simple song about the joys of childhood and the memories that stay with us forever. The chorus of the song goes like this:童年的红被时光拍成了沧桑tóngnián de hóng bèishíguāng pāi chéng le cāngsāngThe red of childhood has been turned into hardship by time唯一能让我倾听记忆的旋律wéiyī néng ràng wǒ qīngtīng jìyì de xuánlǜThe only melody that lets me listen to my memoriesOh… 童年啊童年ah…Oh... childhood, childhood...2. 感恩的心(Gǎn'ēn de xīn) - Grateful Heart (pinyin: Gǎn'ēn de xīn)This song teaches children the importance of gratitu de and being thankful for what they have. The lyrics are simple butpowerful, and the melody is catchy and easy to sing along to. Here's the chorus:感恩的心我要拥有gǎn'ēn de xīn wǒ yào yōngyǒuI want to have a grateful heart当我感到快乐时感恩dāng wǒ gǎndào kuàilè shígǎn'ēnWhen I feel happy, I'll be grateful当我沮丧时更要感恩dāng wǒ jǔsàng shí gèng yàogǎn'ēnWhen I feel down, I'll be even more grateful3. 十个太阳(Shí gè tàiyáng) - Ten Suns (pinyin: Shí gètàiyáng)This song teaches children about the importance of teamwork and working together. The song is upbeat and lively, and the lyrics are easy to remember. Here's the chorus:十个太阳照亮大地shí gè tàiyáng zhào liàng dàdìTen suns shine on the earth一起发光一起热闹yìqǐ fāguāng yìqǐ rènàoTogether we glow, together we're lively十个太阳数不尽的美好shí gè tàiyáng shù bù jìn deměihǎoTen suns bring endless beauty一起挥手一起笑yìqǐ huī shǒu yìqǐ xiàoTogether we wave, together we laugh4. 小小兵(Xiǎo xiǎo bīng) - Little Soldier (pinyin: Xiǎo xiǎo bīng)This song is a favorite among children in China. It's a fun songabout a little soldier who saves the day. The song is easy to sing along to and the lyrics are cute. Here's the chorus:小小兵你真勇敢xiǎo xiǎo bīng nǐ zhēn yǒnggǎnLittle soldier, you're so brave小小兵你的胸膛是铁打的xiǎo xiǎo bīng nǐ de xiōngtáng shì tiě dǎ deLittle soldier, your chest is made of iron小小兵你一定会成功xiǎo xiǎo bīng nǐ yīdìng huìchénggōngLittle soldier, you'll surely succeed小小兵你是我们的英雄xiǎo xiǎo bīng nǐ shì wǒmen deyīngxióngLittle soldier, you're our heroIn conclusion, Children's Day is a wonderful holiday for children all over the world. Singing songs is an important part of any celebration, and these children's songs are not only fun to sing, but also teach children important values and messages. What better way to celebrate this joyous day than to sing along to some heart-warming children's songs?。

周笔畅-带我回家（ThundertotheGround）歌词（电影《妈妈咪鸭》主题曲）

周笔畅-带我回家(Thunder to the Ground)歌词(电影《妈妈咪鸭》主题曲)这首《带我回家》(Thunder to the Ground)是周笔畅演唱的一首歌曲，同时也是电影《妈妈咪鸭》的主题曲，由Christopher Braide、Donna Missal作词作曲。

下面一起来看看小编分享给大家的带我回家歌词，希望你喜欢!带我回家歌词This broken arrow hangs over my headHold steady oh hold steadyWe soldier on down to the last drumKeep your eyes on me when they're closing inWe begin again I know we'll make it outWith a stronger heart and the will to liveWe begin again we begin againWhen the lines ahead and we've come so farHold onto my hand like thunder to the groundWe light the dark with a roaring soundIt's who we are thunder to the groundThese eyes seen war I held my ownAnd now I know we're strongerWhen we're not aloneWe light the fire burns through the nightAnd I'm not afraid this timeKeep your eyes on me when they're closing inWe begin again I know we'll make it outWith a stronger heart and the will to liveWe begin again we begin againWhen the lines ahead and we've come so farHold onto my hand like thunder to the groundWe light the dark with a roaring soundIt's who we are thunder to the groundLike thunder to the groundKeep your eyes on me when they're closing inWe begin again I know we'll make it outWith a stronger heart and the will to liveWe begin again we begin againWhen the lines ahead and we've come so farHold onto my hand like thunder to the groundWe light the dark with a roaring soundIt's who we are thunder to the ground带我回家歌曲基本信息带我回家(Thunder to the Ground) (《妈妈咪鸭》电影主题曲) - 周笔畅词：Christopher Braide/Donna Missal曲：Christopher Braide/Donna Missal制作人：黎偌天编曲：黎偌天吉他：劳国贤和音：鱼椒盐/王馨悦弦乐：国际首席爱乐乐团International Master Philharmonic Orchestra录音：杨祎混音：王晨雨发行：索雅音乐版权代理(北京)有限公司Sony/ATV Music Publishing China妈妈咪鸭剧情简介雁群往南方迁徙的途中，“最棒飞行家”大鹏桀骜不驯爱捣乱，和他的女友晶晶调情时不慎撞散了一群赶路的小鸭子。

儿童节的歌英语翻译

儿童节的歌英语翻译Children's Day is a special day dedicated to children around the world. It is a day when we celebrate the joys and happiness of childhood. Whether it's through games, toys, or music, there's always something to enjoy on this wonderful day. One of themost important aspects of Children's Day is the music that is played. In this article, we will translate some of the most popular Children's Day songs into English.1. 《小兔子乖乖》(The Well-Behaved Little Rabbit)小兔子乖乖，把门儿开开，轻轻的走进来，不要吵吵嚷嚷。

爸爸妈妈快回来，做些好吃的饭菜。

小兔子乖乖，要好好的等待。

The well-behaved little rabbit, open the door,Walk in quietly, don't make a fuss.Mom and dad are coming back soon, preparing delicious meals.Well-behaved little rabbit, wait patiently.2. 《小燕子》(The Little Swallow)小燕子，穿过山和大海，飞到这儿来，唱歌到天明。

燕燕儿，欢乐的歌儿多么甜。

像美丽的陪伴，像昨天一样亲。

Little swallow, flying over mountains and seas,Flying here to sing until dawn.Swallow, happy songs, how sweet.Like beautiful companionship, just like yesterday.3. 《我的朋友在哪里》(Where Is My Friend)我的朋友在哪里，我的朋友在哪里，别让我一个人，不要让我孤单。

英文歌词翻译：ComingHome回家

★英语资源频道为⼤家整理的英⽂歌词翻译：Coming Home回家，供⼤家参考。

更多阅读请查看本站频道。

Coming Home 英语歌词带中⽂翻译：And the blood will dry , underneath my nails我⼿上沾染的鲜⾎终要⼲涸And the wind will rise up⼤风起兮To fill my sails助我归航So you can doubt你可以怀疑You can hate你也可以憎恨But I know然⽽我知道No matter what it takes⽆论将要付出什么代价I’m coming home我要回家I’m coming home我要回家了Tell the world that I’m coming home告诉全世界我要回家了Let the rain wash away让⾬⽔冲刷掉All the pain of yesterday昨⽇的伤与痛I know my kingdom awaits我知道我的王国正在呼唤我And they’ve forgiven my mistakes他们早已原谅我的过错I’m coming home我要回家了I’m coming home我要回家了Tell the world that I’m coming我要告诉全世界我终于要回家了Still far away路仍漫长From where I belong距离我归属的地⽅But it’s always darkest before the dawn不过这只是黎明前的⿊暗So you can doubt你可以质疑You can hate你可以怀恨But I know可我深知No matter what it takes⽆论需要付出什么代价I’m coming home我要回家I’m coming home我要回家Tell the world that I’m coming home告诉全天下⼈我正在归家途上Let the rain wash away就让⾬⽔洗去All the pain of yesterday昨⽇的全部伤痛I know my kingdom awaits我知道我的家⼈们等待着我They’ve forgiven my mistakes他们早已原谅我的过错I’m coming home我要回家了I’m coming home我要回家了Tell the world that I’m coming我要让整个世界都听到：我要回家了I’m coming home我要回家了I’m coming home我要回家了Tell the world that I’m coming我要让全世界都知道我要回家了Let the rain wash away让⾬⽔抹去All the pain of yesterday昨⽇的悲伤苦痛I know my kingdom awaits我知道我的家⼈们正在呼唤我They’ve forgiven my mistakes他们早已原谅我的所有过错I’m coming home我要回家了I’m coming home我要回家了Tell the world that I’m coming home 全世界都听着：我要回家了！。

后妈茶话会歌词

Ever since I was a girl my own mother vowed[vaʊd]从我小时候起，我母亲就要我立誓I must find the way to power through a noble [ˈnoʊbl]贵族的brow [braʊ] 顶端我必须找到爬上权利顶端的捷径I married once for love then my senses came因爱结婚，突然我意识到I must marry for the stature [ˈstætʃər] 声望of my husband's name我必须要找个有名声的丈夫来结婚Onto marrige number two所以第二次结婚I knew what I had to do我知道我必须要怎么做and my poor husband fell ill in a year or two我可怜的丈夫，在两年内病死了solved problem number one,now to problenm number two解决了第一个问题，是时候解决第二个了His deo-eyed littlle girl with gentle point of biew那个他经常用温柔的眼神看着的小女孩Would I ship her off to school?我该送她去学校吗？No!I told her if she stayed that she'd have to earn her keep当然不了！我告诉她，如果她想要留下来，她就得挣钱养活自己and so she became the maid [meɪd]!于是她变成了女仆She was lazy!她很懒！She was Crazy!她很疯！She was talking to the mice!她曾经和老鼠们说话！She was hopelessly naïve [naɪˈiːv]无知的天真的,so she had to pay the price. 她天真的无药可救，所以她必须付出代价I moved her to the attic [ˈætɪk] 阁楼out of sight and out of mind.我让她搬去那个我毫不在意也不想看见的阁楼I coud have thrown her out,but I'm benevolent [bəˈnevələnt] 仁慈的and kind. 我本可以赶她出去，就是我太仁慈了Mother,your heart's too big for you!妈，你心真大I knew what I had to do我知道我必须要怎么做After all,difficult children will take advantage of your good nature.毕竟，那难相处的孩子会占你的便宜So you lock them up所以你把她们关起来Throw away the key!把钥匙扔了There's one on every family tree每个家族里都有一个人她Ungrateful! [ʌnˈɡreɪtfl]忘恩负义！Hateful!可恨！Vile [vaɪl] too!The things she put you through!还很邪恶！是她让你变成这样！Break their spirit so they obey!毁灭她们的心灵，让她们顺从！Now they'll do anything you say现在她们会乖乖听你的Maybe you'd call it cruel but也许你觉得这会很残忍，但是others would call it love有些人会称这叫爱Tough [tʌf] Love!严厉的爱！I ask you,is it a crime to strive 追求for perfection in all things? 我问你，任何事都追求完美这是错的吗？Oh,no,they're so cute when they're little but then they grow up and just…哦，不，他们小的时候很可爱，但长大后…ruin everything!会毁了一切！I never wanted children我从没想过要孩子life was better on my own我一个人过的多美好all the screaming,nagging chilled me to the bone!停不下来的尖叫声听得要了我的命But then one day i came across a flower growing free但有天我遇到一朵可以长生不老的花it's magic kept me young,so i kept it all for me!它能让我拾回年轻容貌，所以我将它占为己有But someone dug it up now a baby held the power但有人把它挖了出来，让那个宝宝拥有了魔力so I "borrowed"her and locked her upand hid her in a tower!所以我将她“借走”，把她锁起来，把她藏在塔里！Years went by,OH!多年之后，哦！The sacrifice and against my better judgment,I fed her once or twice.为了我自己更好，我牺牲了时间去喂养她Teenagers now I know I wild eat their young我知道现在的年轻人都很难管教But that's messy但是那实在是太令人厌恶了manipulatin's easily more fun操纵他们会更简单有趣A little guilt,a lot of force,of course you have to lie 一点内疚，一点迫力，当然你还得必须要说谎remind them without you,they'd shrivel up and die! 提醒他们，没有你，他们会枯萎而死！They only have themselves to blame!他们只能怪自己！If you'd been there, you'd do the same如果你身临其境，你也会这样做So work them hard'til they fall in line所以使劲使唤他们，让他们都受不了There's one way and it's only mine只有一条路，属于我的路Children are lazy小孩们都是懒惰的Spoiled too都给宠坏了But we konw what to do!但是我们知道我们该怎么做Govern them with a heart of stone用铁石心肠治治他们Lock zhem up so they're all alone把他们锁起来，让他们体会孤独Maybe you'd call it cruel but,也许你觉得这会很残忍，但是others would call it love,tough love!有些人会称这叫爱，严厉的爱！Ugh!Her own tower with a water view呃！她明明就有一个带有小瀑布的高塔and she runs away the first chance she gets结果她一有机会就逃出去了！These wretched brats think the world owes them something 这些可怜的孩子总觉得这世界欠了他们什么But it doesn't但是并不是Far and wide I rule the kingdom with a heavy hand我用严厉的手段统治着这个王国but there was more I hand in mind a greater plan但我有更多的想法，一个更伟大的计划I never cared to share,so The King would have to fall我从未分享过我的想法，所以国王不得不消失But his child blocked the way to me and "Fairest of them all" 但他那个“最漂亮的”孩子挡着了我的去路She was chubby.She was dumb她很胖，她很蠢and grotesquely optimistic而且想法荒诞的乐观She needed structure in her life!She wasn't realistic她想要自己安排她的人生，她一点都不现实I gave her chores and took away the things that she'd enjoy 我给了她一堆家务，拿走了她一切喜欢的东西but then I caught her singing songs with birds and then a boy! 但后来我发现她和鸟儿一起唱歌，遇上了个男孩！Love?!Was I just sit by and wait?!爱？！我只能眼睁睁的看着？！for her to take my crown? NO!等着她把我的皇位夺走？不！she hand sealed her fate!她已经决定了她的命运！She hand to go,and so she did and you know what they say 她不得不走，你知道他们怎么评价她做的事吗"An appke once a day keeps your enemies away" “一天一苹果，敌人远离我”Don't be fooled by their tender smile!别再被他们温柔的微笑给愚弄了！give an inch and they'll run a mile!他们只会得寸进尺！Our ider of a happy home我们都是为了幸福的家Is one where we live all alone!那是属于我们的地方Dark,Depressing,Desolate!黑暗，压抑，凄凉！Now let's all drink to that!现在让我们尽情享受吧！call us "wicked" and call us "mean"说我们“邪恶”，说我们“卑鄙”"Cruel" and everything in between说我们“残忍”，所有事都是这样You could say it's unjust你可以说这不公平Turning their dreams to dust把他们的梦想化为灰烬This is what we call love 这就是我们所说的爱Tough Love!严厉的爱！。

a new day has come 中英文歌词对照

a new day has come 中英文歌词对照：I was waiting for so long 漫长的等待for miracle to come期待奇迹的降临everyone told me to be strong 大家都告诉我要坚强hold on and don't shed a tear 坚定意志不要落泪throught the darkness and good times 走过漫漫长夜忆起美好时光i knew i'd make it through 我知道我可以克服它and the world thought i'd had it all 世人都认为我已经拥有了一切but i was waiting for you 但是我却在等着你hush now,i see a light in the sky 嘘...看一道光芒划过天际oh,it's almost blinding me 天哪它几乎让我目眩i can't believe i have been touched by an angel with love真让人难以相信,爱的天使竟然触碰了我的心灵let rain come down and wash away my tears 雨啊尽情的下吧洗去我的泪水let it fill my soul and drown my fears 雨啊尽情的下吧浸没我的心灵,淹没我的恐惧let it shatter the walls for a new sun 雨啊尽情的下吧粉碎我禁锢的心墙迎来新的曙光a new day has come因为真爱即将来临where it was dark ,now there is light 点亮光明,黑暗不复存在where there was pain,nowe there is joy 满心喜悦,痛苦烟消云散where there was weakness,i found my strengh 寻回坚强,懦弱一挥而去all in the eyes of a boy 而这一切,就在男孩的眼里，闪耀着光芒.... hush now,i see a light in your eyes 嘘,瞧,一道光彩在你眼中闪现all in the eyes of a boy 而这一切,就在这个男孩的眼里，闪耀着光芒....i can't believe i have been touched by an angel with love真让人难以相信,爱的天使竟然触碰了我的心灵let rain come down and wash away my tears 雨啊尽情的下吧洗去我的泪水let it fill my soul and drown my fears 雨啊尽情的下吧浸没我的心灵,淹没我的恐惧let it shatter the walls for a new sun 雨啊尽情的下吧粉碎我禁锢的心墙迎来新的曙光a new day has come因为真爱即将来临。

新的家歌词及故事

新的家歌词及故事新的家歌词及故事《新的家》是曾轶可搬离当初公司宿舍之后，自己在北京找房子的心情故事。

收录于专辑《Forever Road》中。

接下来小编为你带来新的家歌词，希望你喜欢。

曾轶可当初因为参加快乐女声，住进公司安排的房子，和其它快女如李媛希、潘虹樾等人成为室友，一路携手参加比赛，在此建立了革命情感。

随着比赛和巡演的结束，大家各奔东西，曾轶可也搬离了女声宿舍，开始自己的音乐之路。

离开家，参加比赛住进宿舍，然后开始独立自主，曾轶可住进属于一个人的《新的家》。

一路走来，来自众人的眼光以及自我期许，这些压力沉沉的压在曾轶可肩上。

面对未知的未来，或多或少有些彷徨。

内心幽微的情绪，反应在这首《新的家》上。

在这首创作里，相较以往，多了一些成熟的氛围，从编曲的完整性也可以看出曾轶可不断进步的'音乐实力，和源源不绝的创作灵感。

曲风《新的家》简单低调的曲风，弥漫着一股孩子气的感性，我们总能有意无意的发现那掩饰不住的淡淡哀愁。

一种洁净、未受污染的剔透，盈散在曾轶可的歌曲当中。

简单的吉他和弦架起歌曲结构，覆盖着充满冬日气息的漂浮感音效，摇铃声响沙沙地巧妙填补音符间的空隙。

没有时下流行歌曲的华丽铺张，以简单的形势却营造出另一种幽深，曾轶可恬淡清甜的嗓音，轻盈、柔软但深刻，在心头久久徘徊不去。

歌词《新的家》词曲：曾轶可演唱：曾轶可找了好久的房子终于决定停在这里落满灰尘也没关系因为我已没有力气随意扔墙角我的行李随意在吧台倒杯水给我自己随意换个频道旧电视机然后睡到明天起打开灯和关上灯它是两个样子打开门和锁上门我是两个样子希望这个地方没有人会问我的过往希望这次能够住到树叶变黄窗子变亮天气变朗忘掉过往树叶变黄窗子变亮天气变朗忘掉过往找了好久的房子终于决定留在这里突然好想知道这房子以前拥有谁的回忆谁在这个吧台上和爱的人甜蜜谁把这个厨房布置得浓情蜜意谁在这个厕所里低声抽泣然后搬离这里。

中英文对照-狮子王

序幕张开你的眼睛From the day we arrive on the planet看这世界On the planet你会发觉充满神奇And,blinking,step into the sun天上星星好像近在天边There's more to see than can ever be seen想要抓总是遥不可及More to do than can ever be done人生旅程坎坷不平There's far too much to take in here你要去体会它的真谛More to find than can ever be found尝尝人情冷暖But the sun rolling high或是体会世间的风险Through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round没有办法逃避On the endless round看这世界在转It's the circle of life永远不停息And it moves us all尽管向前走Through despair and hope是对是错Through faith and love希望和失望Till we find our place世事没有绝对On the path unwinding 看这世界In the circle是生生不息The circle of life世界正在转动It's the circle of life永远不停息And it moves us all黑夜与白昼Through despair and hope不停转动Through faith and love靠着阳光走Till we find our place慢慢你会知道On the path unwinding看这世界In the circle是生生不息The circle of life【The Lion King】生命真不公平啊！Life's not fair,is it?你看我呢，永远都当不上王You see,I... Well,I shall never be king.而你永远也见不到明天了And you shall never see the light of another day.再见Adieu.你妈妈没有教你不要玩弄你的食物Didn't your mother tell you not to play with your food?你想干什么？What do you want?我是来这里宣布I'm here to announce大王木法沙要来了that King Mufasa's on his way.所以对你今天早上没有出席那个仪式So you'd better have a good excuse...最好找个借口for missing the ceremony this morning.你害我的午餐都没了Oh,now,look,Zazu. You've made me lose my lunch.等大王跟你算帐之后Ha! You'll lose more than that...你不见的东西还会更多when the king gets through with you.他就像只拉肚子的河马一样愤怒He's as mad as a hippo with a hernia. 我怕得全身发抖Ooh. I quiver with fear!好了，刀疤，不要那样看我Now,Scar,don't look at me that way.救命啊！Help!刀疤，吐出来Drop him.你来得可真是时候，大王陛下Impeccable timing,Your Majesty.这不是我大哥吗？Why,if it isn't my big brother...屈尊降贵的来跟我这普通人厮混descending from on high to mingle with the commoners.我跟沙拉碧在辛巴的介绍仪式中没有看到你Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba.那是今天吗？That was today?我觉得好害怕呀！Oh,I feel simply awful!我八成是给忘了Must've slipped my mind.是呀，你忘的不只如此Yes,well,as slippery as your mind is...身为大王的弟弟你应该站在第一位as the king's brother... you should've been first in line!我原本是第一位直到这个小毛球出生Well,I was first in line... until the little hairball was born.这个小毛球是我儿子That hairball is my son...他也是你未来的国王and your future king.我该学学我的礼节啦Oh,I shall practice my curtsy.千万不要背对着我，刀疤Don't turn your back on me,Scar.不，木法沙Oh,no,Mufasa.或许是你不该背对着我Perhaps you shouldn't turn your back on me.这是一个挑战吗？Is that a challenge?冷静！冷静！Temper,temper.我哪敢向大王你挑战呢？I wouldn't dream of challenging you.可惜，为什么呢？Pity. Why not?要说脑袋的话我是有狮子的智慧As far as brains go,I got the lion's share.说到蛮力嘛…But when it comes to brute strength...恐怕我就是基因遗传比较不明显的例子了I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.每个家庭都会有这个问题陛下There's one in every family,sire.事实上我家有两个Two in mine,actually...而且他们总会想尽办法破坏特别的场合and they always manage to ruin special occasions.我该拿他怎么办？What am I going to do with him? 拿他做地毯会非常好看He'd make a very handsome throw rug.沙祖Zazu!而且想一想And just think,每次弄脏的时候你可以拿出去打一打whenever he gets dirty... you could take him out and beat him.爸，爸Dad! Dad!快起来，我们要走了啦！Come on,Dad,we gotta go! Wake up!对不起Sorry.爸…爸…Dad. Dad.你儿子已经醒了Your son is awake.在天亮前，他是你儿子Before sunrise,he's your son.爸…拜托啦！Dad! Come on,Dad.你答应过我的呀！You promised.好吧，好吧- OK,OK.我醒了，我醒了I'm up,I'm up.辛巴，你看Look,Simba.阳光所照到的一切都是我们的国土Everything the light touches is our kingdom.一个国王的统治就跟太阳的起落是相同的A king's time as ruler rises and falls like the sun.总有一天，太阳将会跟我一样慢慢下沉One day,Simba,the sun will set on my time here...并且在你当国王的时候一同上升and will rise with you as the new king.这一切都是我的吗？所有的一切- And this'll all be mine? - Everything.阳光能照到的所有东西…Everything the light touches.那有阴影的地方呢？What about that shadowy place?那在我们的国度之外That's beyond our borders.你绝不可以去那个地方You must never go there,Simba.我以为国王可以随心所欲呀！But I thought a king can do whatever he wants.你错了There's more to being king...国王也不能凡事随心所欲than getting your way all the time.不能吗？辛巴- There's more? - Simba...世界上所有的生命都有他存在的价值Everything you see exists together... in a delicate balance.身为国王，你不但要了解As king,you need to understand that balance...还要去尊重所有的生活and respect all the creatures...包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊from the crawling ant to the leaping antelope.但是，爸…我们不是吃羚羊吗？But,Dad,don't we eat the antelope?是呀，我来跟你解释一下Yes,Simba,but let me explain.我们死后呢，尸体会成为草When we die,our bodies become the grass...而羚羊是吃草的and the antelope eat the grass.所以…And so在这个生命圈里面we are all connected都是互相有关联的in the great circle of life.早安，陛下- Good morning,sire!沙祖，你早- Good morning,Zazu.我来做早上的例行报告Checking in with the morning report. Fire away.你说吧黑猩猩激动而长颈鹿高高在上Chimps are going ape,giraffes remain above it all大象非常清楚我所忘记的事情Elephants remember,though just what,I can't recall鳄鱼爬到岸上咬住新鲜的猎物Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks他向我展示巢里的蛋Shown interest in my nest egg,我说不客气but I quickly said,no,thanks我们没去看犀鸟而秃鹰有第六感We haven't paid the hornbills,and the vultures have a hunch不是每个受邀的人都会来吃午餐Not everyone invited will be coming back from lunch哈哈，这就是晨间报告This is the morning report大事小事不漏掉Gives you the long and the short每个呼吸微笑Every grunt,roar,and snort每个轻声吼叫Not a tale I distort都在晨间报告On the morning report儿子，你在干什么？扑东西- What are you doing,son? - Pouncing.让个老手示范给你看看Let an old pro show you how it's done.今年草地肥美Oh,the buffalo水牛个个吃得强又壮尽量的压低身子have got a beef about...豪猪受到阻挠趴在地上Stay low to the ground.意图节省他毒气趴在地上，好，我知道了Yeah,OK. Stay low to the ground. Right.…不停追逐文书鸟别出声Not a sound.番红花是本季色彩随处都可见The season's colors seen in all the herds...动一动行列纵队进行慢慢往下慢慢来，向前一步Take it slow. One more step...…聚集在水肥处然后…- then... ...in the dung这就是晨间报告This is the morning report大事小事不漏掉Gives you the long and the short每个呼吸微笑Every grunt,roar,and snort每个轻声吼叫Not a tale I distort都在晨间报告On the morning report哈…非常好 Ha …It is very good沙祖什么事呀？- Zazu! - Yes!地下传来的消息Sir! News from the underground.好，这一次呢…陛下Now,this time... Sire!土狼到了荣耀石啦！Hyenas in the pride lands!沙祖，带辛巴回家Zazu,take Simba home.我不能去吗？- Dad,can't I come?不行，儿子- No,son.哼！什么地方都不准我去I never get to go anywhere.哦，小主人将来你也会当国王的Oh,young master,one day,you will be king.然后你就可以随心所欲地去追逐那些流着口水Then you can chase those slobbering,mangy...卑贱愚蠢的非法入侵者stupid poachers from dawn until dusk.嘿！刀疤叔叔，你猜怎样？Hey,Uncle Scar! Guess what?我最痛恨猜谜游戏了I despise guessing games.我将成为这里的国王耶I'm gonna be king of Pride Rock.哦！真好啊Oh,goody.我爸刚刚带我看了整个国度My dad just showed me the whole kingdom...而我将会统治一切and I'm gonna rule it all.是啊Yes,well哦！请原谅我没有高兴地跳起来forgive me for not leaping for joy.我的背不好你知道的Bad back,you know.嘿，刀疤叔叔Hey,Uncle Scar,如果我是国王那你是什么？when I'm king,what'll that make you?你这猴子A monkey's uncle.你好奇怪哦！You're so weird.还有更怪的呢！You have no idea.哦！原来你爸爸带你看过整个王国了，是吗？So,your father showed you the whole kingdom,did he?看过啦Everything.他没有带你到北方边界太阳升起的地方吗？He didn't show you what's beyond that rise... at the northern border?没有Well,no.他说我不能去那里He said I can't go there.他说的完全正确And he's absolutely right.那里太危险了It's far too dangerous.只有勇敢的狮子才会去呀Only the bravest lions go there.我很勇敢啊那有什么？Well,I'm brave. What's out there?对不起，辛巴我就是不能告诉你I'm sorry,Simba,I just can't tell you.为什么？Why not?辛巴，辛巴Simba,Simba,我只是在为我最喜欢的侄子着想I'm only looking out... for the well-being of my favorite nephew.没错，我是你唯一的侄子Yeah,right. I'm your only nephew.所以罗，我才更要保护你All the more reason for me to be protective.一个年轻的王子不适合到大象墓园去的哦！An elephant graveyard is no place for ayoung prince. oh大象的什么？An elephant what?哇…Whoa.哦！天啊我说的太多了Oh,dear,I've said too much.不过我猜你早晚总会发现的Well,I suppose you'd have found out sooner or later...你一直是这么样的聪明you being so clever and all.帮我个忙吧！Oh,just do me one favor.跟我保证你绝对不会去那个可怕的地方Promise me you'll never visit that dreadful place.没问题- No problem.这才是乖孩子- There's a good lad.你现在自己出去玩吧You run along now and have fun.并且记得哦…And remember,这是我们的小秘密it's our little secret.嘿！娜娜嗨！辛巴- Hey, - Hi,Simba.走吧我刚才听到一个很棒的地方Come on. I just heard about this great place.辛巴，我现在正在洗澡啊Simba! I'm kind of in the middle of a bath. 你也该洗澡罗And it's time for yours.妈…Mom!妈…你把我的毛弄乱了啦Mom,you're messing up my mane!好了！好了OK,我干净了我们可以走了吗？I'm clean. Can we go now?我们要到哪里去呀？So,where are we going?最好不要什么烂地方It better not be anyplace dumb.不！那真的很酷耶No,it's really cool.这个很酷的地方是在哪里呢？So,where is this really cool place?就在水洞附近Oh. Around the water hole.水洞附近？The water hole?水洞附近有什么了不起的啊？What's so great about the water hole?等到了那里我再告诉你I'll show you when we get there.哦Oh.妈，我能去吗？Mom,can I go with Simba?沙拉碧你说呢？这个嘛…Hmm,what do you think,Sarabi? Well...拜托…- Please? - Please?我是没什么意见It's all right with me.哦，耶…- All right! - Yeah!不过要沙祖跟你们一起去As long as Zazu goes with you.不…不要沙祖No,not Zazu.开心一点嘛Step lively.越快到水洞我们就可以越快回家The sooner we get to the water hole the sooner we can leave.我们到底要去哪里呀？So,where are we really going?一个大象的墓园哇！- An elephant graveyard. - Wow!嘘…沙祖Shh! Zazu.对了我们要怎么摆脱那个笨蛋呀？Right. So how are we gonna ditch the dodo?哦！看看你们俩个再去大象的墓园Oh,just look at you two.大草原上一段小小的罗曼史正在孕育Little seeds of romance blossoming in the savanna.你们的父母会很高兴的Your parents will be thrilled...等到你们订婚之后还有…什么？what with your being betrothed and all. - Be... what?准备成婚订下婚约、海誓山盟- Betrothed. Intended. Affianced.意思是…Meaning...?有一天你们俩个会结婚One day,you two are going to be married.我不能娶她耶I can't marry her.她是我的朋友She's my friend.对，那实在太奇怪了Yeah,it'd be so weird.很抱歉，破坏你们的美梦Sorry to bust your bubble...但是你们俩个小朋友别无选择but you two turtledoves have no choice.这是流传了好几世代的传统It's a tradition going back generations.等我当国王第一就是废除这件事When I'm king,that'll be the first thing to go.只要有我在就不准- Not so long as I'm around. .哦，那你被开除了- In that case,you're fired很聪明但只有国王才能开除我Hmm. Nice try,but only the king can do that.可是他是未来的国王啊Well,he's the future king.对！所以我说什么你都得听Yeah,so you have to do what I tell you.嘿嘿！现在还不必听Not yet,I don't. .而且由你这种态度And with an attitude like that..恐怕你以后会变成一个相当悲惨的国王I'm afraid you're shaping up to be... apretty pathetic king indeed.哼！我看才不会呢Hmm. Not the way I see it.我将会是万兽之王I'm gonna be a mighty king,瞧瞧我的模样so enemies beware从来没有一个狮子王他的毛会那么少Well,I've never seen a king of beasts With quite so little hair来看看我的威严没有人比得过I'm gonna be the main event like no king was before没有人敢说“不要啦”只要我说声“要”I'm brushin' up on lookin' down I'm workin' on my roar从来没见过像你那么糟Thus far,a rather uninspiring thing.等不及成为狮子王Oh,I just can't wait to be king你还有很长的路要走呢小主人You've rather a long way to go,young master,if you think...如果你以为…- No one sayin',没有任何吩咐我那么说的时候…"Do this" - Now,when I said that...没有任何束缚- No one saying,"Be there"我的意思是…- What I meant was...没有任何坏处- No one sayin',"Stop that"总会有你好处听我说…- But what you don't realize... - No one sayin',"See here" 自由自在到处跑Free to run around all day绝对不是那样的Well,that's definitely out.做错事情也没人吵Free to do it all my way找个时间该坐下来来好好谈一谈I think it's time that you and I Arrangeda heart-to-heart别浪费唇舌是建议一律都免谈Kings don't need advice from little hornbills for a start如果你真的这样统治我想那就惨If this is where the monarchy is headed,count me out干脆离开这块烂地方Out of service,out of Africa,我再也不想管I wouldn't hang about这小孩已经开始嫌我烦This child is getting wildly out of wing等不及成为狮子王Oh,I just can't wait to be king所有人往左看Everybody,look left所有人往右看Everybody,look right所有人往这看Everywhere you look,我在你们中间I'm standing in the spotlight还早呢！Not yet!让所有万物都一起歌唱Let every creature go for broke and sing让我们随他脚步到处闯Let's hear it in the herd and on the wing让所有万物都一起颂赞It's gonna be King Simba's finest fling等不及成为狮子王…Oh,I just can't wait to be king对不起，夫人I beg your pardon,madam,您坐在我的身上了but...请让一让get off!辛巴simba娜娜…Nala.....好啦！成功了摆脱他了吧All right! It worked! - We lost him.我…是个天才- I am a genius.嘿！天才那是我的主意Hey,genius,it was my idea.没错啊但是，是我执行的啊还有我Yeah,but I pulled it off. - With me!哦，是吗？- Oh,yeah?输了吧- Pinned ya.让我起来- Hey,let me up.你又输了吧Pinned ya again.就是这里我们成功了This is it. We made it. 哇…woo这里阴森森的It's really creepy.是啊，不是很棒吗？Yeah. Isn't it great?我们可能会有大麻烦- We could get in big trouble.我知道I know不知道他的脑袋还在不在哪儿？I wonder if its brains are still in there.只有一个办法能知道There's only one way to know.走吧，我们去看看不对Come on,let's go check it out. Wrong!你们唯一该做的事情就是立刻离开这里The only checking out you will do... will be to check out of here.烦耶！Oh,man!我们已经超出荣耀石的范围太远了We're way beyond the boundary of the pride lands.你看那个尖嘴老头害怕了Look,Banana Beak is scared.不管我是不是尖嘴小老头小毛球It's Mr. Banana Beak to you, fuzzy...我告诉你我们的处境真的是很危险and right now we are all in very real danger.危险？哈哈…Danger? Ha!我在荒野中行走I walk on the wide side.我会当面嘲笑危险I laugh in the face of danger.哈哈哈哈…哇哇哇…Well,well,well, Well,well,well,斑仔Banzai,看看这是什么？what have we got here?桑琪，我不知道Hmm. I don't know,Shenzi.阿德，你觉得呢？What do you think,Ed?哈…ha对！就如我刚刚在想Just what I was thinking.三个违规的家伙A trio of trespassers!这完全是个意外！And quite by accident,我跟你们保证这只是航行上的小小的错误let me assure you. A simple navigational error.等等…Whoa,whoa,wait,wait,wait.我认识你你是木法沙的小跟班I know you. You're Mufasa's little stooge.夫人我是国王陛下的总管I,madam,am the king's major-domo.这么说你就是…- And that would make you...未来的国王- The future king. 你知道我们是怎么对付超出自己国界的国王吗？Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?你们也不能把我怎么样啊！You can't do anything to me.理论上可以我们在他们的土地上Technically,they can. We are on their land.可是沙祖你跟我说他们只是爱流口水的傻瓜啊！But,Zazu,you told me they're nothin'... but slobbering,mangy,stupid poachers.能不能不要再提傻瓜这两个字？- Lx-nay on the upid-stay.嘿！你叫谁是傻瓜？- Who are you callin' upid-stay?停…你看那个太阳我该走了My,my,my. Look at the sun! It's time to go!急什么？我们很乐意你留下来晚餐是呀…What's the hurry? We'd love you to stick around for dinner. Yeah,我们可以吃…狮子大餐呀！we could have whatever's lion around!哈…ha...等等…有了，有了，有了Wait,wait,wait,I got one,I got one!我要一份幼狮三明治你觉得呢？Make mine a cub sandwich! What'd you think?哈…ha..什么？阿德？What,Ed?什么？What is it?我们订的晚餐要外带吗？Hey,did we order this dinner to go?没有啊！怎么啦？- No,why?因为他们跑了- 'Cause there it goes!我们甩掉他们了吗？- Did we lose 'em?我想是的- I think so.沙祖在哪？Where's Zazu?原来我们的小总管一路赶着想做只白煮鸟The little major-domo bird hippety-hopped... all the way to the birdie-boiler.不！我不要做白煮鸟！Oh,no! Not the birdie-boiler!嘿！你们为什么不去找一个跟你们差不多大的Hey,why don't you pick on somebody your own size?像…你吗？- Like you?哦哦！- Oops.辛巴simba快来呀！小宝贝Here,kitty,kitty,kitty.哈哈…就这样吗？That was it?再吼一次，来呀！Do it again. Come on.大…大哥Oh,please,please!误会…误会闭嘴！Uncle,uncle! - Silence!闭嘴！我们都闭嘴- Silence!- We're gonna shut up right now!别激动我们真的很抱歉Calm down. We're really sorry.如果你们敢再靠近我儿子If you ever come near my son again...这位…这位是您的…Oh,this is your son?哦！是您的公子啊你知道吗？- Oh,your son? - Did you know that?不，我不知道No. Me? I didn't know...这个…你…你知道吗？No,did you?不，当然不知道- No,of course not. - No.不！阿德？- Ed? - Ed?溜Toodles.爸，我…Dad,l...你故意违抗我的命令You deliberately disobeyed me.爸，我很抱歉- Dad,I'm sorry.跟我回家去- Let's go home.我认为你非常勇敢I thought you were very brave.沙祖Zazu是的，陛下- Yes,sire?带娜娜回家- Take Nala home.我必须要给我儿子上一课I've got to teach my son a lesson.娜娜，走吧Come,Nala.辛巴，唉！Simba,祝你好运good luck.辛巴Simba辛巴，我对你非常失望Simba,I'm very disappointed in you.我知道- I know.你可能会死掉- You could've been killed.你故意违抗我的命令You deliberately disobeyed me...而且更糟的是and what's worse,你和娜娜有生命危险you put Nala in danger.我只是想要跟你一样勇敢I was just trying to be brave,like you.我只有在必要的时候才勇敢I'm only brave when I have to be. 辛巴Simba,being brave...勇敢并不表示你要去找麻烦doesn't mean you go looking for trouble.可是你好像什么都不怕But you're not scared of anything.我今天就怕了真的？I was today. - You were?是的- Yes.我怕我会失去你I thought I might lose you.噢…原来国王也会害怕Oh. I guess even kings get scared,huh?但是你知道吗？什么？- But you know what? - What?我认为那些土狼比你还害怕I think those hyenas were even scareder.哈…ha...因为没有人有胆子敢惹你爸爸过来'Cause nobody messes with your dad. - Come here,you.不要，不要- Oh,no! No!放手啦！Come here!来呀！Gotcha!爸嗯- Dad? - Hmm?我们是不是伙伴- We're pals,right?对- Right.那我们就永远在一起，对吧And we'll always be together,right?辛巴Simba,我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话let me tell you something... that my father told me.你看那些星星Look at the stars.过去那些伟大的君王The great kings of the past...从那些星星上看着我们Iook down on us from those stars.真的？- Really?是呀- Yes.所以每当你寂寞的时候So,whenever you feel alone...要记得那些君王永远在那里指引着你just remember that those kings... will always be there to guide you...还有我也是and so will I.木法沙真差劲Man,that lousy Mufasa.害我一个星期都不能坐I won't be able to sit for a week.这个不好笑，阿德It's not funny,Ed.闭嘴！Hey,shut up!你们安静一点好不好？Will you knock it off? 是他先开始的Well,he started it.看看你们俩个Look at you guys.难怪我们会在食物链最底部晃荡No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.我痛恨晃荡废话！Man,I hate dangling. Yeah? .如果不是那些狮子这地方早就是我们的了You know,if it weren't for those lions..我痛恨狮子！we'd be runnin' the joint. Man,I hate lions.那么顽固- So pushy. - And hairy.又毛茸茸的- And stinky.而且又臭还有老天他们…- And,man,are they...丑死了- Ugly! - Ugly!我们狮子当然不全都是那么糟糕的Oh,surely,we lions are not all that bad.刀疤，原来是你Oh,Scar. It's just you.我们还以为是什么大人物呢！We were afraid it was somebody important.对呀，就像木法沙是呀Yeah,you know,like Mufasa. - Yeah.是吗？- I see.那才叫力量- Now,that's power.一点也没错光听他的名字我就会发抖- Tell me about it. I just hear that name,and I shudder.木法沙再来一次- Mufasa! - Ooh! Do it again.木法沙- Mufasa!木法沙…- Mufasa!真过瘾Ooh,it tingles me.我身边全是一些白痴得了吧，刀疤I'm surrounded by idiots. Now,you,Scar,你是我们的一份子I mean,you're one of us.别忘了你是我们的伙伴- I mean,you're our pal.真感人…- Charmed.噢，我喜欢Oh,I like that.他不是国王但他还是那么有威严He's not king,but he's still so proper.是呀，刀疤yes,Scar你带什么给我们吃的Did you bring us anything to eat, Scar,old buddy?嘿，老伙伴，好兄弟Did ya,did ya,did ya?有没有，有没有I don't think you really deserve this.我认为你们实在不值得I do not think you is really worth我是特别把那些小狮子送来给你们的I practically gift-wrapped those cubs for you...而你们却让他给跑掉了and you couldn't even dispose of them.可是你知道You know,他们并不是自己单独来的，刀疤it wasn't exactly like they was alone,Scar.对呀！我们该怎么做呢？Yeah. What were we supposed to do,杀了木法沙？kill Mufasa?一点也没错Precisely.不要在我面前耍威风I know that your powers of retention仔细看像个饭桶不中用Are as wet as a warthog's backside你给我站好仔细听着But thick as you are我的话已经够明白Pay attention那是所谓无言的表白My words are a matter of pride这地方由我来主宰It's clear from your vacant expressions难道你们都没有发现The lights are not all on upstairs王位继承权在我手中But we're talking kings and successions准备好你的心静静等候Even you can't be caught unawares So prepare for the chance of a lifetime迎接这一个天大消息Be prepared for sensational news一个新的时代它悄悄要到来A shiny new era is tiptoeing nearer那我们又算什么？And where do we feature?不管我多恶毒Just listen to teacher只要听我吩咐不要再犯错误I know it sounds sordid But you'll be rewarded以后总会有你的好处When at last I am given my dues我要大声地向你宣布And injustice deliciously squared快准备Be prepared不对！还有的呢！Yeah,我们会准备的准备什么？be prepared. We'll be prepared. For what?准备木法沙王之死！- For the death of the king.怎么了？他病了？不- Why,is he sick? - No,笨蛋！我们要杀了他还有辛巴fool,we're going to kill him... and Simba,too.好主意谁需要国王啊！Great idea. Who needs a king?不要王…No king,no king, la-la la-la la la啦…白痴！还会有另外一个王的Idiots! There will be a king!但是你自己说…- Hey,but you said...我将要做你们的王- I will be king!只要跟着我Stick with me,你们就再也不会饿肚子了and you'll never go hungry again.好耶！- Yeah! - Yeah! All right!国王万岁！All right! Long live the king!国王万岁！- Long live the king!国王万岁！- Long live the king!看来很快就会有依靠It's great that we'll soon be connected随时随地伺候你左右With a king who'll be all-time adored要投靠我，不要怀疑Of course,quid pro quo,you're expected保证大家都会好过To take certain duties on board看来未来是充满着希望The future is littered with prizes保证过就不会泡汤And though I'm the main addressee让我再一次向你提醒The point that I must emphasize is我就是你唯一靠山You won't get a sniff without me快准备！So prepare这计划前所未有for the coup of the century这计划只要你帮一帮Be prepared for the murkiest scam这周详的计划是万无一失的Meticulous planning Tenacity spanning是难得一见的是不能否认的Decades of denial不能抵抗又雄壮威严受尊敬的我Is simply why I'll be king undisputed Respected,saluted就是森林之王And seen for the wonder I am因为我要的理想更高Yes,my teeth and ambitions are bared快准备Be prepared因为我要的理想更高Yes,our teeth and ambitions are bared快准备Be prepared好，你在这等着Now,you wait here.你爸爸为你准备了一个大惊喜Your father has a marvelous surprise for you.什么惊喜？Ooh,what is it?如果我告诉你的话那就不叫惊喜了，对不对If I told you,it wouldn't be a surprise,now,would it?如果你告诉我我会装得很惊讶If you tell me,I'll still act surprised.你实在是非常的调皮Ho ho ho! You are such a naughty boy. 说嘛！刀疤叔叔- Come on,Uncle Scar.不…- No,no,no,no,no,no,no.这是你爸爸跟你之间的事情This is just for you and your daddy.是那种父子之间的…关系You know,a sort of father-son... thing.好了，我最好去找他去我跟你一起去Well,I better go get him. - I'll go with you.不！- No!不…你只管待在这个石块上No. Just stay on this rock.你不会想像上次那样再遇到土狼吧？You wouldn't want to end up in another mess... like you did with the hyenas.你知道那件事呀？You know about that?辛巴，每个人都知道那件事真的吗？Simba,everybody knows about that. - Really?是啊，算你幸运- Oh,yes.Lucky爸爸赶去救你了，对不对啊？Daddy was there to save you,eh?这是我们的小秘密Oh,and just between us...你是不是该练习练习你的吼叫声了呢？you might want to work on that little roar of yours.哦，好吧Oh,OK.嘿！刀疤叔叔Hey,Uncle Scar我会喜欢那个惊喜吗？will I like this surprise?辛巴，你会喜欢死的Simba,it's to die for.闭嘴！- Shut up.我也没办法我肚子好饿- I can't help it.I'm so hungry.我可以吃下一头野牛I got to have a wildebeest.不要乱动拜托！Stay put. Please我可不可以吃一头生病的就好了Can't I just pick off one of the little sick ones?不行！我们要等待刀疤的讯号No. We wait for the signal from Scar.他在那边There he is.我们走Let's go.吼叫声Little roar.陛下，你看！有东西在移动奇怪？Oh,look,sire,the herd is on the move. - Odd.木法沙！快点动物逃窜- Mufasa,quick!在峡谷那儿而辛巴也在Stampede in the gorge. - Simba's down there.辛巴？- Simba?沙祖！救我Zazu,help me! 你爸爸已经来了撑着点Your father is on the way! Hold on!快呀…Hurry!那边，在那儿There,on that tree.在那树上Hold on,Simba!捉好，辛巴Oh,Scar,刀疤，这太可怕了我们该怎么办？this is awful! What'll we do?我该做些什么？I'll go back to help,我回去搬救兵that's what I'll do.我就这么做我去搬救…I'll go back...爸…Dad!刀疤…Scar弟弟，救救我Brother! Help me!愿国王万岁Long live the king.不…No..爸…Dad!爸Dad!爸Dad!。