推荐5首最经典的英文儿歌(中英对照)
53首中英文儿歌
什么是《My Very First Mother Goose》?《My Very First Mother Goose》是关于一只鹅的故事吗？哈哈，不是.这是一本在英国广为流传的童谣集，里面有幽默故事、游戏、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令等，就像小时候玩游戏念的“小白兔，白又白,两只耳朵竖起来”，朗朗上口,包含了英文发音的四十四种音素,是让孩子听觉敏锐的绝佳材料。
以下是我们收录的53首童谣的中英文翻译，也是在我们读书俱乐部第一阶段给孩子们学习的内容之一。
1. Jerry HallJerry hall,He is so small，A rat could eat himHat and all,杰瑞何，个真小，老鼠都能吞下他，从帽子到脚。
2. Mable MableMabel，Mabel，Strong and able,Take your elbows off the table美宝，美宝，强壮又能干，不要把手肘在桌子上.3。
Jack and Jill went up the hillJack and Jill went up the hill,To fetch a pail of water;Jack fell down and broke his crown，And Jill came tumbling after.杰克和吉儿上山打一桶水;杰克摔了一跤，跌破他的牙床，吉儿跟着骨碌骨碌滚下來.4. Shoo fly, don’t bother meShoo fly，don’t bother me，Shoo fly，don’t bother me,Shoo fly，don't bother me,I belong to somebody。
咻，苍蝇，别烦我,咻，苍蝇，别烦我，咻,苍蝇，别烦我,我可没时间理你。
5. Humpty Dumpty sat on a wallHumpty Dumpty sat on a wall,Humpty Dumpty had a great fall.All the king’s horses and all the king's men Couldn’t put Humpty together again.蛋头先生墙上坐，蛋头先生跌下墙。
中英文儿歌歌词分享
中英文儿歌歌词分享儿歌 (nursery rhyme)，是以低幼儿童为主要接受对象的具有民歌风味的简短诗歌。
它是儿童文学最古老也是最基本的体裁形式之一。
下面小编为大家分享一些儿歌，希望你们喜欢，还有中英对译哦。
一、开和关开和关，开和关，给点掌声，开和关，开和关，放在大腿上，轻轻爬，轻轻爬，爬到你的下巴上，张开你的小嘴，就是不进去。
Open, Shut ThemOpen, shut them, open, shut them, give a little clap.Open, shut them, open, shut them, lay them in your lap.Creep them, creep them, creep them, creep them right up to your chin.Open wide your little mouth, but do not let them in.二、大拇指你在哪里大拇指呀，你在哪里?在这里，在这里!大拇指你好吗?我很好呀谢谢!再见啦，再见啦。
Where Is ThumbkinWhere is thumbkin? Where is thumbkin?Here I am, here I am.How are you today sir? Very well I thank you.Run away, run away.三、汽车轮子汽车轮子滚啊滚，滚啊滚，滚啊滚汽车轮子滚啊滚，开过了所有的地方。
歌词还可以改为(2)宝宝爬呀爬(3)灯光闪啊闪Wheels On the BusThe wheels on the bus go round and round,Round and round,round and round.The wheels on the bus go round and round,All through the town.Additional verses: (2)Baby goes wah wah wah(3)Lights go blink blink blink。
儿童节英文儿歌歌词翻译中文版
儿童节英文儿歌歌词翻译中文版Children’s Day is celebrated on June 1st every year to recognize and appreciate the value of children in our society. It is an important day for children around the world to enjoy and engage in various children-oriented activities. Apart from organizing games, performances, and giving gifts, we can also celebrate the day by singing some wonderful and catchy children’s day English songs.Here are some of the well-known English Children’s day songs that would be an excellent way to celebrate the day with your kids:1. Twinkle Twinkle Little Star(中文翻译：小星星)Twinkle, twinkle, little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamond in the skyWhen the blazing sun is goneWhen he nothing shines uponThen you show your little lightTwinkle, twinkle all the nightThen the traveler in the darkThanks you for your tiny sparkHe could not see which way to goIf you did not twinkle so2. The Wheels on the Bus(中文翻译：公共汽车上的轮子)The wheels on the bus go round and roundRound and round, round and roundThe wheels on the bus go round and roundAll through the townThe wipers on the bus go swish, swish, swishSwish, swish, swish, swish, swish, swishThe wipers on the bus go swish, swish, swishAll through the townThe horn on the bus goes beep, beep, beepBeep, beep, beep, beep, beep, beepThe horn on the bus goes beep, beep, beepAll through the town3. If You're Happy and You Know It(中文翻译：如果你快乐就拍拍手)If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp, stomp)If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp, stomp)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, stomp your feet. (stomp, stomp)If you're happy and you know it, shout "hooray!" (hooray!)If you're happy and you know it, shout "hooray!" (hooray!)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, shout "hooray!" (hooray!)4. Five Little Ducks(中文翻译：五只小鸭)Five little ducks went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"But only four little ducks came back.Four little ducks went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"But only three little ducks came back.Three little ducks went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"But only two little ducks came back.Two little ducks went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"But only one little duck came back.One little duck went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"And five little ducks came back.5. The ABC Song(中文翻译：小母鸡学唱唱)A -B -C -D -E -F - GH - I - J - K - L - M – N.- O – PQ - R - S - T - U- V, W – X – Y – ZNow I know my ABC'sNext time won't you sing with me?以上这些歌曲都是经典的儿童节英文歌曲，每一个都包含着对孩子们的爱和关注。
儿童节的儿歌英文翻译
儿童节的儿歌英文翻译Children's Day is a special day dedicated to all the children around the world celebrated on different dates in different countries. It is a day when children are the center of attention and are made to feel special. It is celebrated by organizing various activities such as games, competitions, and cultural programs for children. One of the most important aspects of this day is the singing of children's songs. In this article, we will provide the English translations of some popular Chinese children's songs that are sung on Children's Day.1) 《我的好妈妈》(My Good Mom)My good mom, I love you so much. Your love is always with me, Your love is the best in the world.2) 《小星星》(Twinkle, Twinkle, Little Star)Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky.3) 《森林里的小花》(Little Flowers in the Forest)In the forest, there are little flowers, In the breeze, they dance and sway. Their petals are soft and tender, And there are many colors to say.4) 《拔萝卜》(Pulling Carrots)Pulling carrots in the field, With red faces, we work hard. Feeling happy and full of cheers, Working hard for the harvest.5) 《小毛驴》(Little Donkey)Little donkey, carry little bags, Towards home, little donkey walks. Father, mother, and little sister, All welcome him with a smile.6) 《东风破》(The Beat of the East Wind)The East wind beats, Water ripples on the river. Drifting by, the flower petals, Falling, falling, everywhere.7) 《小兔子乖乖》(Good Bunny)Good bunny, good bunny, Little ears are listening, Father, mother are calling, Let's go back home together.8) 《世上只有妈妈好》(Only Mom Is the Best in the World)In this world, only mom is the best, She is gentle, and she understands. No matter happy or sad, it's always mom by my side.9) 《小鱼儿》(Little Fish)Little fish, little fish, Swim in the water, how happy. With your tail flipping, Your fins are swishing in the water.10) 《种太阳》(Planting the Sun)Planting the sun on the fields, With sweat shedding on our face. Looking up at the sky, The sun is smiling with grace.These are some of the popular children's songs that are sung on Children's Day in China in their original Chinese version and the English translations. These songs not only entertain children but also instill good values and morals in them. Children learn through songs, and these songs teach them teamwork, hard work, love, and appreciation for parents and nature. Children's Day is a day to celebrate innocence, purity, and humanity, and what better way to celebrate it than through music and songs.。
15首经典英文儿歌学英语,带歌词,汉语翻译
15首经典英文儿歌学英语,带歌词,汉语翻译Hello,hello 您好!您好! \Hello! Hello! Hello! Hello! 您好！您好！How are you this morn-ing? 今天早上您好吗？Fine,and how are you? 我很好，您呢？Hello! Hello! Hello! Hello! 您好！您好！Good morning 早安Good morn-ing, good morn-ing. 早安，早安，Good morn-ing to you! 祝你早安！Good morn-ing, good morn-ing. 早安，早安，Good morn-ing to you! 祝你早安！Goodbye 再见Good-bye every-one. 大家再见，大家再见，Good-bye every-one. 大家再见，大家再见，Good-bye every-one. 大家再见，大家再见，It's time to say good-bye. 是说再见的时候啦。
Happy birthday 生日快乐Hap-py birth-day to you.hap-py birth-day to you.Hap-py birth-day,dear Pe-ter,hap-py birth-day to you.祝你生日快乐，亲爱的彼得，祝你生日快乐！Brother John 约翰哥哥Are you sleep-ing, Are you sleep-ing?Broth-er John. Broth-er John?Morn-ing bells are ring-ing,morn-ing bells are ring-ing:Ding,ding,dong! ding,ding,dong!你还在睡吗？约翰哥哥。
晨钟正在敲响，叮叮咚！Riding in my car 乘上我的汽车Riding in my car, car,riding in my car, car.Riding in my car, car,riding in my car.乘上我的汽车，汽车。
英文儿歌歌词(中英文对照)
英文儿歌歌词大合集（数百首）中英文对照are you sleepingare you sleeping，are you sleeping？brother john？brother john？morning bells are ringing,morning bells are ringing，ding ding dong,ding ding dong。
英文儿歌《Beanbag，Beanbag》歌词:Beanbag，beanbag，Play a game of beanbag!Toss it first to Laura Lee，Then to Jenny,then to me。
Beanbag，beanbag,Play a game of beanbag！Beanbag，beanbag，Play a game of beanbag！Toss it first to Mary Lou,Then to Billy,then to you。
Beanbag，beanbag,Play a game of beanbag!中文：豆子袋,豆子袋豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏!先把它投给劳拉.李,然后给詹妮，然后给我.豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏！豆子袋,豆子袋,玩豆子袋的游戏！先把它投给玛利.卢。
然后给比利，然后给你。
豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏！英文儿歌《Cradle Song》歌词:Go to sleep, now, dear love， neath roses above。
Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。
When the dawn lights the skies， open wide thy dear eyes。
When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes.Go to sleep, now， dear love, neath roses above.Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。
经典英文儿歌大全
经典英文儿歌大全1.《Twinkle Twinkle Little Star》这首家喻户晓的英文儿歌，起源于200多年前的英国，因其优美的旋律，郎朗上口的歌词风靡全世界。
相信不止是孩子，这首简单而又温馨的经典儿歌，也陪我们度过了美好的童年岁月。
如今，它已经被翻译成超过50种语言，在世界各地广为流传。
快带着孩子们一起重温一下这首经典吧!2.《The Wheels on the Bus》《The wheels on the bus》是一首在英国耳熟能详的童谣。
迪斯尼最爱儿歌系列收录了最受欢迎的100首迪斯尼童谣，它可是首当其冲，同时它也入选了廖彩杏书单。
这首歌也被编辑成绘本，绘本有趣的画面结合歌曲会让孩子进入更奇妙的世界哦。
这首歌通过坐公车看到的各种景物，让孩子一点点认识世界。
它的歌词简单押韵，曲调轻松活泼，风趣幽默，给人带来一种非常欢快的感觉。
3.《Itsy Bitsy Spider 》整首歌都在强调“never give up”：通往目的的路上，会有风雨，会有困难，但是我们不会放弃，因为我们拥有阳光。
歌词大意是：小蜘蛛爬上了排水口，下起了雨，把蜘蛛冲走了，太阳出来了，雨水干了，小蜘蛛又爬上了排水口。
4.《Row row row your boat 》这首划船歌，歌词简单，一学就会。
歌曲描述的是小朋友划船时愉快的情景，可以一边听一边和孩子蹦蹦跳跳。
5.《Five little monkeys 》《Five Little Monkeys》是我特别喜欢的一首儿歌，不仅韵律性很强，情节也特别有趣。
歌词大意是五只小猴子，到了该睡觉的时候，却都在床上蹦蹦跳跳，他们一只接着一只地掉下床，摔疼了脑袋。
最后五只猴子都受伤了，去老老实实地睡觉了……6.《Rain rain go away 》这是一首关于下雨的儿歌，描述了孩子被雨困在家中的心情，很容易引起孩子的共鸣。
歌词非常短，大意是小朋友因为下雨不能出门玩耍，内心惆怅，希望雨快快走开，改天再来。
中英文双语儿歌
中英文双语儿歌以下是为您生成的二十条主题为“中英文双语儿歌”的文案：1. 《两只老虎》，这可是中英双语儿歌里的经典呀！“Two tigers, two tigers, running so fast, running so fast.”哼起来是不是超带感？就像两只活泼的小老虎在你眼前蹦跶！2. 《小星星》，那优美的旋律，中英文都迷人！“Twinkle, twinkle, little star. How I wonder what you are.”难道它没让你在夜晚幻想过星星的奇妙世界？3. 《生日快乐歌》，大家都爱！“Happy birthday to you. Happy birthday to you.”每当生日时唱起，心里是不是甜滋滋的？4. 《铃儿响叮当》，“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.”像不像坐着驯鹿拉的雪橇在雪地里飞驰？5. 《字母歌》，这可是学英语的好帮手！“A B C D E F G.”简单又好记，难道你小时候没跟着它咿呀学语？6. 《伦敦桥要塌了》，“London Bridge is falling d own, falling down, falling down.”这神秘的氛围，难道没勾起你的好奇心？7. 《划船歌》，“Row, row, row your boat, gently down the stream.”仿佛置身于宁静的小河中，多惬意啊！8. 《小毛驴》，“Donkey, donkey, I beg you. Please don't sing so loudly.”是不是让你想起那调皮的小毛驴？9. 《数鸭子》，“门前大桥下，游过一群鸭。
”再加上“Counting ducks, co unting ducks. One two three four five six seven.”欢快极了！10. 《蜗牛与黄鹂鸟》，“阿门阿前一棵葡萄树。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、Twinkle, twinkle, little star 一闪一闪小星星
Twinkle twinkle little star 一闪一闪小星星
How I wonder what you are? 我想知道你是什么？
Looking at your magic light 看着你闪着魔幻般的光芒
Watching over us tonight 在晚上注视着我们
Before my dreams take me away 在我的梦想带走我之前
I kneel beside my bed and pray 我在床旁边下跪并且为
For all the children in the dark 所有在黑暗中的孩子祈祷
Till tomorrow, twinkle little star.... 直到明天，闪光小星星….
Promise me you'll twinkle little star.... 请你许诺我，闪光小星星….
Cos everybody needs a little star. 因为大家需要一个小星星。
2、We Wish You A Merry Christmas 我们祝你圣诞快乐
We wish you a Merry Christmas.我们祝你圣诞快乐，
We wish you a Merry Christmas.我们祝你圣诞快乐，
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.我们祝你圣诞快乐并新年快乐，
Good tidings we bring to you and your kin.我们把佳音带给你及你的亲友，
Good tidings for Christmas and a Happy New Year. 圣诞佳音并新年佳音。
3、Walking,walking 走啊走
Walking,walking,Walking,walking.走啊走啊走啊走，
hop,hop,hop.跳，跳，跳，
hop,hop,hop.跳，跳，跳，
running,running,running.跑，跑，跑，
running,running,running.跑，跑，跑，
now,let's stop.现在让我们停下来，
up and down.上下跳一跳。
4、Two Little Blackbirds 两只黑色的小鸟
Two little blackbirds sitting on a hill。
两只黑色的小鸟坐在山上，One name Jack,one named Jill.一只叫杰克，一只叫吉尔。
Fly away,Jack,Fly away,Jill.杰克飞走了，吉尔飞走了，
Come back,Jack,come back,Jill.杰克飞回来，吉尔飞回来。
Two little blackbirds sitting on a hill.两只黑色的小鸟坐在山上，One name Jack,one named Jill.一只叫杰克，一只叫吉尔。
5、Three Blue Pigeons 三只蓝色的鸽子
Three blue pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Three blue pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
One flew away!一只飞走了!
O-o-oh~~哦~~
Two blue pigeons sitting on a wall.两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Two blue pigeons sitting on a wall.两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Another flew away!另一只飞走了!
O-o-oh~~哦~~
One blue pigeon sitting on a wall.一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
One blue pigeon sitting on a wall.一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
And the third flew away!第三只飞走了!
O-o-oh~~哦~~
No blue pigeons sitting on a wall.没有蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
No blue pigeons sitting on a wall.没有蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
One flew back.一只飞回来了!
Whee-ee-ee-ee!哟!
One blue pigeon sitting on a wall.一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
One blue pigeon sitting on a wall.一只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Another flew back!另一只飞回来了!
Whee-ee-ee-ee!哟!
Two blue pigeons sitting on a wall.两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Two blue pigeons sitting on a wall.两只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
And the third flew back!第三只飞回来了!
Whee-ee-ee-ee!哟!
Three blue pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。
Three blue pigeons sitting on a wall.三只蓝色的鸽子蹲坐在一堵墙上。