ASME锅炉及压力容器规范Ⅱ-C
ASME压力容器规范中文版2011年增补II-CP
注：当向单干配料加入液体粘结剂时，就形成湿搅拌料单干 配料又可分成若干较小的数量。在这种情况下，加入液体粘 结剂时，就可形成相当数量的许多湿搅拌料。
3.2 组合干配料。组合干配料由两份或以上的 单干配料组成。每一干配料的数量均按比例组成， 然后在搅拌容器内搅拌。这就形成一个较大的数 量，其中各种成分均匀分布，如同它们已经在一个
hu 第 3 行
标记的……”。
tus 左栏第 2 段 文中原“ASME 的意图是：为了用户、执法监察部门和符合规范一切要
ng 第 4~7 行 求的标志持有者的利益，需维护规范标志的声誉。”修改为：
he ASME 的意图是：为了用户、执法监察部门和符合规范一切要求的认证
oc 标记持有者的利益，需维护认证标记的声誉。
ASME BPVC 2011 增补
第 II 卷 C 篇
焊条、焊丝及填充金属
ASME 锅炉及压力容器规范 国际性规范
II
篇 焊条、焊丝及填充金属 C
ASME 锅ht炉t及p:压/力/容ww器2w委0.1员b1o会增c动h补e力n锅g炉tu分s委h员u.会com编著
中国《ASME 规范产品》协作网（CACI） 翻译、发送
: 2.1 下列 AWS 标准是在本文件强制性部分中引 tp 用的：
ht (a) AWS A5.02/ A5.02M1，《填充金属标准规格、
配料或搅拌料，其规格可随制造厂而异。为了识别 的目的，各制造厂对每一数量都指定了各自的标 记。这些标记通常由一系列数字或字母、或数字与 字母组合而成。通过这些标记，制造厂可以确定生 产日期和时间（或班次）、所用原材料的种类和来 源以及在生产焊接耗材时的工艺细节。这些标记与 焊接耗材保存在一起，并在以后需要时能用来识别 材料。
ASME BPVC锅炉及压力容器标准目录2010
CSD-1-2009 Controls and Safety Devices for Automatically Fired Boilers
A09109
NQA-1-2008 Quality Assurance Requirements for Nuclear Facility Applications
X00040
V Nondestructive Examination
X00050
VI Recommended Rules for the Care and Operation of Heating Boilers
X00060
VII Recommended Guidelines for the Care of Power Boilers
A05807
B31.3-2008 Process Piping
A03708
B31.4-2006 Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids
A03806
B31.5-2006 Refrigeration Piping and Heat Transfer Components
X00070
VIII Rules for Construction of Pressure Vessels
VIII-1 Rules for Construction of Pessure Vessels
X00081
VIII-2 Alternative Rules
X00082
VIII-3 Alternative Rules for Construction of High Pressure Vessels
ASME锅炉及压力容器规范Ⅱ-C.
简述
本作品计约千字；880×1230mm大16开，正文页，图表幅；封面为铜版纸；正文为70克国产胶版纸。
前言(xiii)
政策说明(xvi)
成员名单(xvii)
AWS委员会成员名单(xxix)
向锅炉及压力容器委员会提交技术咨询书的方式(xxxii)
ASME锅炉及压力容器规范批准采用新材料的准则(xxxiv)
SFA-5.11/SFA-5.11M手工电弧焊镍和镍合金焊条标准(227)
SFA-5.12/SFA-5.12M电弧焊和切割用钨和钨合金电极标准(253)
SFA-5.13手工电弧焊用堆焊焊条标准(264)
SFA-5.14/SFA-5.14M镍和镍合金光填充丝和焊丝标准(281)
SFA-5.15铸铁用焊条、焊丝和填充丝标准(300)
SFA-5.26/SFA-5.26M气电焊用碳钢和低合金钢焊丝标准(516)
SFA-5.28/SFA-5.28M气体保护电弧焊用低合金钢焊丝和填充丝标准(537)
SFA-5.29/SFA-5.29M弧焊用低合金钢药芯焊丝标准(563)
SFA-5.30可熔化嵌条标准(594)
SFA-5.31钎焊和钎接焊钎剂标准(608)
SFA-5.16/SFA-5.16M钛和钛合金焊丝和填充丝标准(314)
SFA-5.17/SFA-5.17M埋弧焊用碳钢焊丝和焊剂标准(329)
SFA-5.18/SFA-5.18M气体保护焊用碳钢焊丝和填充丝标准(75)
SFA-5.21堆焊用光焊丝和填充丝标准(404)
SFA-5.22弧焊用不锈钢药芯焊丝和钨极气体保护焊用不锈钢药芯填充丝标准(425)
SFA-5.23/SFA-5.23M埋弧焊用低合金钢焊丝和焊剂标准(457)
ASME锅炉与压力容器标准及执行
ASME锅炉与压力容器标准及执行一、ASME锅炉与压力容器标准化委员会及其制定的标准历史上，第一个ASME锅炉与压力容器标准化委员会有7个成员，都是有关方面的专家：1位锅炉保险工程师，1位材料生产厂的代表，2位锅炉制造厂的代表，2位工程方面的教授，以及1位顾问工程师。
委员会还得到一个由代表锅炉的设计、建造、安装和运行各方面的18位工程师组成的咨询委员会的协助。
在全面研究了马萨诸塞州和俄亥俄州的法规以及其他有用的资料之后，该委员会在1913年制定了一个初步报告，并复印了2 000份，分发给机械工程的教授、锅炉保险公司的工程部门、州和市锅炉检查部门的主任检查员、蒸汽锅炉制造厂、工程杂志的主编以及其他与蒸汽锅炉的建造和运行有关的各方面人员，要求他们对所建议的规范(标准)提出修改或补充意见。
经历了3年时间，召开了无数讨论会和公开意见听证会，现在称1914年版本的第一份(ASME规范工)“固定式锅炉的建造和许用工作压力规范”的最终文本问世了，于1915年春季开始贯彻执行。
ASMEI 第二版是在1940年发布的，此后该规范每3年修订一次，每半年(夏、冬二季)发布一次“增补”，直到1986年的第十九次版起将“增补”改为每年一次，现行的ASME锅炉与压力容器规范是2001年的第23版。
ASME规范是控制锅炉与压力容器在设计、制造、检查等方面安全标准。
ASME锅炉与压力容器委员会现在各级部门共有900多人，委员会每年举行四次会议，这些委员均代表他们个人而不代表他们所在的公司。
其主要职责就是建立锅炉与压力容器设计、制造、检查的安全规范(标准)，并对有关规范(标准)进行解释。
现行的ASME锅炉与压力容器标准化委员会机构设置如图（5—7）。
秘书—ASME锅炉与压力容器委员会的秘书是工作人员。
总务委员会——是ASME锅炉与压力容器委员会的正式委员会，约有30名成员，由制造厂商、用户、供货厂商、咨询工程师、保险公司以及州(或省)和联邦政府机构的代表组成。
ASME锅炉及压力容器规范国际性规范
ASME锅炉及压力容器规范（国际性规范）名II 材料D篇性能（公制）称版2007版本号编ASME锅炉及压力容器委员会材料分委员会著出中国石化出版社出版（国内独家出版）版目录前言(xvii)政策声明(xx)成员名单(xxi)更改一览表(xxxiii)第1分篇应力表(1)应力表中提供的资料政策声明(1)在应力表和在力学性能和物理性能表中查找材料的导则(2)表1A第Ⅰ卷、第Ⅲ卷2级与3级部件、第Ⅷ卷第1册和第Ⅻ卷用铁基材料的最大许用应力值S(6)表1B第Ⅰ卷、第Ⅲ卷2级与3级部件、第Ⅷ卷第1册和第Ⅻ卷用非铁基材料的最大许用应力值S(154)表2A第Ⅲ卷1级部件、TC和SC用铁基材料的设计应力强度值Sm(276)表2B第Ⅲ卷1级部件，TC和SC用非铁基材料的设计应力强度值Sm(336) 表3第Ⅲ卷2级与3级部件、第Ⅷ卷第1册与第2册和第Ⅻ卷用螺栓材料的最大许用应力值S(348)表4第Ⅲ卷1级部件、TC和SC；第Ⅷ卷第2册用螺栓材料的设计应力强度值Sm(378)表5A第Ⅷ卷第2册用铁基材料的最大许用应力值Sm(390)表5B第Ⅷ卷第2册用非铁基材料的最大许用应力值Sm(456)表U铁基和非铁基材料的抗拉强度值Su(486)表U-2第Ⅷ卷第3册铁基材料的抗拉强度值Ｓu(565)表Y-1铁基和非铁基材料的屈服强度值Sy(566)表Y-2镍、高镍合金和高合金钢中限制永久变形的系数(743)第2分篇物理性能表(745)前言(745)表TE-1铁基材料的热膨胀系数(746)表TE-2铝合金的热膨胀系数(752)表TE-3铜合金的热膨胀系数(753)表TE-4镍合金的热膨胀系数(754)表TE-5钛合金的热膨胀系数(763)表TCD标称的导热系数(TC)和热扩散系数(TD)(764)表TM-1给定温度下铁基材料的弹性模量E(776)表TM-2给定温度下铝和铝合金的弹性模量E(778)表TM-3给定温度下铜和铜合金的弹性模量E(779)表TM-4给定温度下高镍合金的弹性模量E(780)表TM-5给定温度下钛和锆的弹性模量E(781)表NF-1材料的典型力学性能(782)表NF-2非铁基材料的典型物理性能(783)第3分篇外压作用下确定部件壳体厚度用线算图和线算图用表(785)图G外压或压缩载荷作用下部件的几何尺寸线算图(用于所有材料)(787)图CS-1当用碳钢或低合金钢［规定的最小屈服强度165MPa到205MPa(但不包括)］建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(788)图CS-2当用碳钢或低合金钢(规定的最小屈服强度≥205MPa，但在此范围内注明其他专用线算图的材料除外)和405型及410型不锈钢建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(788)图CS-3当用碳钢、低合金钢或用热处理提高性能的钢(规定最小的屈服强度＞262MPa,没有注明使用专门线算图的材料)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(789)图CS-4当用SA-537建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(789)图CS-5当用SA-508 1类，2和3级，SA-508 2类，2级；SA-533 1类A，B，C和D级；SA-533 2类，A，B，C和D级；或SA-541 2和3级建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(790)图CS-6当用SA-562或SA-620碳钢建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(790)图HT-1当用t≤63.5mm淬火和回火低合金钢，SA-517所有级别和SA-592 A，E和F级建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(791)图HT-2当用SA-508 4N级，2类或SA-543 B和C型，2类建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(791)图HA-1当用奥氏体钢(18Cr-8Ni,304型)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(792)图HA-2当用奥氏体钢［16Cr-12Ni-2Mo,316型；18Cr-10Ni-Ti,321型；18Cr-10Ni-Cb,347型；25Cr-12Ni,309型(仅到595℃)；25Cr-20Ni,310型和17Cr, 430B型不锈钢(仅到370℃)］建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(792)图HA-3当用奥氏体钢(18Cr-8Ni最大含碳量0.035，304L型)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(793)图HA-4当用奥氏体钢(18Cr-8Ni-Mo最大含碳量0.035，316L和317L型)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(793)图HA-5当用Cr-Ni-Mo合金S31500建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(794)图HA-6当用21Cr-11Ni-N合金S30815建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(794)图HA-7当用SA-564,630型H1150建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(795)图HA-8当用双相不锈钢25Cr-7Ni-3Mo-2W-0.28N(UNS S39274)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(796)图CI-1当用铸铁建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(796)图CD-1当用规定最低屈服强度为275MPa的球墨铸铁建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(797)图NFA-1当用3003铝合金O和H112状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(797)图NFA-2当用3003铝合金H14状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(798)图NFA-3当用3004铝合金O和H112状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(799)图NFA-4当用3004铝合金H34状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(800)图NFA-5当用5154铝合金O和H112状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(801)图NFA-6当用5454铝合金O和H112状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(801)图NFA-7当用1060铝合金O状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(802)图NFA-8当用5052铝合金O和H112状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(802)图NFA-9当用5086铝合金O和H112状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(803)图NFA-10当用5456铝合金O状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(803)图NFA-11当用5083铝合金O和H112状态建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(804)图NFA-12当对所有厚度用5356或5556填充金属，及对厚度≤10mm用4043或5554填充金属焊接的铝合金6061-T6，-T651，-T6510和-T6511建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(804)图NFA-13当用6061-T4,-T451,-T4510和-T4511焊接铝合金，用4043，5554，5356，或5556填充金属焊接时，所有厚度；用6061-T6，-T651,-T6510和-T6511焊接铝合金，用4043或5554填充金属焊接时，厚度＞10mm建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(805)图NFC-1当用DHP型退火铜建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(805) 图NFC-2当用铜-硅合金A和C建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(806) 图NFC-3当用退火的90-10铜-镍合金建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(806)图NFC-4当用退火的70-30铜-镍合金建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(807)图NFC-5当用焊接C19400铜-铁合金管(SB-543焊接的)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(807)图NFC-6当用SB-75和SB-111轻微拔制无缝铜管，C10200，C12000,C12200和C14200合金建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(808)图NFC-7当用退火铜SB-75，UNS C12200和回火O50建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(808)图NFC-8当用铝青铜合金C61400建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(809)图NFN-1当用低碳镍N02201建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(809) 图NFN-2当用镍N02200建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(810)图NFN-3当用退火镍-铜合金N04400建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(810)图NFN-4当用退火镍-铬-铁合金N06600建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(811)图NFN-5当用镍-钼合金N10001建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(811)图NFN-6当用镍-钼-铬-铁合金10003建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(812)图NFN-7当用镍-铁-铬-钼-铜合金N08825建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(812)图NFN-8当用镍-铁-铬合金N08800(退火的)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(813)图NFN-9当用镍-铁-铬合金N08810(退火的)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(813)图NFN-10当用低碳镍-钼-铬合金N10276建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(814)图NFN-11当用固熔处理镍-铬-铁-钼-铜合金N06007和N06975建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(814)图NFN-12当用锻造的铬-镍-铁-钼-铜-铌稳定化合金N08020和铁-镍-铬-钼合金N08367，SB-462,SB-463,SB-464,SB-468和SB-473建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(815)图NFN-13当用镍-铁-铬-硅合金N08330建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(815)图NFN-14当用镍-铬-钼合金N06455建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(816)图NFN-15用镍-钼合金N06002建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(816)图NFN-16当用镍-钼合金N10665建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(817)图NFN-17当用退火的镍-铬-钼-铌合金N06625(合金625中的SB-443,SB-444和SB-446）建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(817)图NFN-18当用厚度≤19mm和最小屈服强度为240MPa的镍-钼-铬-铁-铜合金N06985建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(818)图NFN-19当用厚度＞19mm和最小屈服强度为207MPa的镍-钼-铬-铁-铜合金N06985建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(818)图NFN-20当用加工硬化镍建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(819) 图NFN-21当用镍-铬-铁合金N06600和N06690，SB-163(规定的最小屈服强度276MPa)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(819)图NFN-22当用固熔退火的Ni-Cr-Mo-Cb合金2级N06625建造时受外压圆筒形和球形容器确定壳体厚度用线算图(820)图NFN-23当用镍-铁-铬合金800(冷加工的)建造时受外压圆筒形和球形容器确定壳体厚度用线算图(820)图NFN-24当用镍基合金N06230建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(821)图NFN-25当用消除应力的镍合金N02200建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(821)图NFN-26当用合金S31277建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(822) 图NFT-1当用非合金化钛，3级建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(822)图NFT-2当用非合金化钛，2级建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(823)图NFT-3当用钛，1级，R5025建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(823) 图NFT-4当用钛，级别9，R56320合金（Ti-3Al-2.5V-0.1Ru)建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(824)图NFT-5当用钛，级别12，R53400合金（Ti-0.8Ni-0.3Mo)建造时,受外压部件确定壳体厚度用线算图(824)图NFZ-1当用锆合金702建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(825)图NFZ-2当用锆合金705［R60705］建造时受外压部件确定壳体厚度用线算图(826)表表G图G的表值(828)表CS-1图CS-1的表值(830)表CS-2图CS-2的表值(831)表CS-3图CS-3的表值(831)表CS-4图CS-4的表值(832)表CS-5图CS-5的表值(832)表CS-6图CS-6的表值(833)表HT-1图HT-1的表值(833)表HT-2图HT-2的表值(833)表HA-1图HA-1的表值(834)表HA-2图HA-2的表值(835)表HA-3图HA-3的表值(835)表HA-4图HA-4的表值(836)表HA-5图HA-5的表值(836)表HA-6图HA-6的表值(837)表HA-7图HA-7的表值(838)表HA-8图HA-8的表值(838)表CI-1图CI-1的表值(839)表CD-1图CD-1的表值(839)表NFA-1图NFA-1的表值(840)表NFA-2图NFA-2的表值(841)表NFA-3图NFA-3的表值(842)表NFA-4图NFA-4的表值(843)表NFA-5图NFA-5的表值(843)表NFA-6图NFA-6的表值(844)表NFA-7图NFA-7的表值(844)表NFA-8图NFA-8的表值(845)表NFA-9图NFA-9的表值(845)表NFA-10图NFA-10的表值(845)表NFA-11图NFA-11的表值(846)表NFA-12图NFA-12的表值(847)表NFA-13图NFA-13的表值(847)表NFC-1图NFC-1的表值(848)表NFC-2图NFC-2的表值(848)表NFC-3图NFC-3的表值(848)表NFC-4图NFC-4的表值(849)表NFC-5图NFC-5的表值(849)表NFC-6图NFC-6的表值(850)表NFC-7图NFC-7的表值(850)表NFC-8图NFC-8的表值(851)表NFN-1图NFN-1的表值(851)表NFN-2图NFN-2的表值(852)表NFN-3图NFN-3的表值(853)表NFN-4图NFN-4的表值(854)表NFN-5图NFN-5的表值(854)表NFN-6图NFN-6的表值(855)表NFN-7图NFN-7的表值(855)表NFN-8图NFN-8的表值(856)表NFN-9图NFN-9的表值(856)表NFN-10图NFN-10的表值(857)表NFN-11图NFN-11的表值(857)表NFN-12图NFN-12的表值(858)表NFN-13图NFN-13的表值(858)表NFN-14图NFN-14的表值(859)表NFN-15图NFN-15的表值(860)表NFN-16图NFN-16的表值(861)表NFN-17图NFN-17的表值(862)表NFN-18图NFN-18的表值(863)表NFN-19图NFN-19的表值(864)表NFN-20图NFN-20的表值(865)表NFN-22图NFN-22的表值(865)表NFN-23图NFN-23的表值(866)表NFN-24图NFN-24的表值(867)表NFN-25图NFN-25的表值(868)表NFN-26图NFN-26的表值(868)表NFT-1图NFT-1的表值(869)表NFT-2图NFT-2的表值(870)表NFT-3图NFT-3的表值(870)表NFT-4图NFT-4的表值(871)表NFT-5图NFT-5的表值(872)表NFZ-1图NFZ-1的表值(873)表NFZ-2图NFZ-2的表值(873)强制性附录强制性附录1确定表1A和表1B中应力值的根据(875)强制性附录2确定表2A、表2B、表3和表4中设计应力强度值的根据(877)强制性附录3建立受外压线算图的根据(879)强制性附录4向锅炉及压力容器委员会提交技术咨询书的方式(885)强制性附录5ASME锅炉及压力容器规范批准新材料的指南(887)强制性附录7材料的多重性标志导则(891)强制性附录9用于公式中的标准单位(893)强制性附录10确定表5A和5B中最大许用应力值的根据(894)非强制性附录非强制性附录A冶金现象(896)非强制性附录C在ASME锅炉及压力容器规范中使用美国习惯单位制和SI制的指南(903)。
ASME锅炉压力容器规范的组成
Division 2 – 混凝土反应堆容器和安全壳规范IV加热锅炉无损探伤加热锅炉的维护和运行推荐规范VVI Subsection NF - 设备支撑Subsection NH - 在高温工况下运行的1级部件Subsection NCA – Division 1和Division 2的总要求Subsection NG - 堆芯支撑结构件Appendices附件Division 3 – 核燃料废料、高辐射材料及废料的储存和运输包装安全要求Division 1第一册Subsection NB - 1级部件Subsection NC - 2级部件Subsection ND - 3级部件Subsection NE - MC级部件Part C - 焊丝、焊条及填充金属Part B - 有色金属材料非铁基材料标准Part A- 钢铁材料铁基材料标准Part D - 材料性能核设施部件建造规则III SECTIONSASME锅炉压力容器规范的组成I动力锅炉建造规则II 材料技术条件性能(英制、公制)Ⅱ卷 材料Ⅴ卷 无损检测Ⅸ卷 焊接和钎焊评定D篇ASME Ⅷ-1特点和主要内容引言 U 适用范围和总则A分卷 通用要求，是适用于全册的要求 UGB分卷 与制造方法有关的要求 UW，UF，UB强制性附录C分卷 与各类材料有关的要求 UCS，UNF，UHA，UCI，UCL，UCD 非强制性附录铁基材料非铁基材料ⅩⅡ运输罐建造和延续使用规则相关的卷A篇B篇C篇焊条、焊丝及填充金属材料Division 2 – 另一规则Division 3 – 建造高压容器的另一规则焊接和钎焊评定玻璃钢压力容器核电厂设备在役检验规范IXXXI动力锅炉的维护指导规范压力容器Division 1VIIVIII全要求。
04版ASME规范II卷-C篇2005增补
（SI）体系。计量制不是精确相当的，因此，每一
全》
体系必须独立于另一体系使用。当涉及材料性能 时，不能以任何方式混用。以代号 A5.1 的标准采
（j）ISO 544《焊接材料—焊接填充材料的交货技 术条件—产品类型、尺寸、公差和标记》4
用美国惯用单位，A5.1M 标准采用 SI 单位。后者
在括号[ ]内表示或在表和图的适当栏目中示出。基
到。安全和健康的资料可以从其他的来源获得，包 （g）AWS A 5.01《填充金属采购导则》
括 ANSI Z49.1《焊接、切割和关联作业中的安全》1
（h）AWS B 4.0 或 B 4.0M《焊缝力学性能试验标
和可适用的联邦和州的管理法规，但不限于此。
准方法》
1.3 本标准采用美国惯用单位制和国际单位制 （i）ANSI Z 49.1《焊接、切割和关联作业中的安
委员会充分理解的技术询问可能不作任何解释既 退回给询问者。
2 询问的格式 向委员会提交的询问应包括： （a）目的。说明下列之一： （1）现有规范规则的修订。 （2）新的或补充的规范规则。 （3）规范案例。 （4）规范条款解释。 （b）背景。提供为使委员会理解询问所需的资
料，无比参照相应的规范卷、册、版本、增补、章 节、图和表号，并提供所参考规范具体部分的副本。
本增补由 CACI 聘请吴祖乾、虞茂林、戴佩琨译校，CACI 编辑。 中文版增补版权属 CACI 所有。 本增补（原版） 在 2005 年 7 月 1 日发布，自发布之日起 6 个月后生效。执行时应以英 文原版为准。
由于各种原因，本次翻译发送的增补可能会有不足和错误，希望广大用户和读者提出批 评和指正，以便改进。
151~171 304~311
章节/部位
ASME09增补II-C(中文版)
ASME锅炉及压力容器规范国际性规范IIC篇 焊条、焊丝及填充金属2009增补ASME锅炉及压力容器委员会动力锅炉分委员会编著中国《ASME规范产品》协作网（CACI）翻译、发送2010年1月2009增补发送说明经美国机械工程师学会（ASME）许可，中国《ASME规范产品》协作网（CACI）翻译出版了2007版ASME锅炉及压力容器规范和相关规范。
与规范英文原版一样，我们也翻译了有关增补。
为方便更换，英文原版是活页的，所以英文原版的增补也是活页的。
而规范中译本是装订本，因此我们以勘误表方式翻译、编辑了增补，即注明07版中文本（或08增补）页码、章节、修改部位和增补的修改内容。
如修改内容较多或有新增和变动较大的图、表，在勘误表中放不下的，则将修改内容及图、表，放在勘误表后面，并注明位于中译本中的页码。
本增补由CACI聘请王利翻译、章小浒校对，CACI编辑、发送。
本增补中文版版权属CACI所有。
本增补原版在2009年7月1日发布，自发布之日起6个月后生效。
执行时应以英文原版为准。
由于各种原因，本次翻译发送的增补可能会有不足和错误，希望广大用户和读者批评和指正，以便改进。
来信请寄：北京市西城区月坛南街26号中国《ASME规范产品》协作网邮政编码：100825电子邮箱：caci@中国《ASME规范产品》协作网2010年1月2009年度增补07中文版页码章节修改部位 09增补修改内容xiv 前言左栏第4段13～15行中“各建造规范中批准使用的ASME材料标准均列于第II卷A、B两篇的‘许用的ASTM版本’中。
……”修改为“各建造规范中批准使用的ASME材料标准均列于第II卷A、B两篇的‘许用的ASTM版本’和‘许用的非ASTM版本’中。
……”。
xiv 前言右栏第4段 1. 14～15行中“……或第II卷A、B两篇的‘许用的ASTM版本’中引用的……”修改为“……或第II卷A、B两篇的许用版本中引用的……”。
ASME锅炉及压力容器规范
QW-286.3 按 图 QW — 462.7.2 焊 接 长 度 至 少 为 10in. （250mm）的一个试件，将试件沿垂直焊缝方向切成 10 块，每 块宽度近似 1in.（25mm），按图 QW—462.7.2 制取 4 个横向焊 缝试样和 4 个纵向焊缝截面试样（沿焊缝纵向在焊缝宽度的 1/3 处再切一刀，详见图 QW—462.7.2 的注—译注），对每个试样 （的一个横截面）作金相检测，并满足 QW—196 的要求。
裂，则判为试验合格。
修改为：
QW-199.1.2 拉伸试验 对于管径小于等于 NPS1（DN25）和
10
QW-199.1.2
本条款 非管状横截面的试件，应按图 QW-462.1（e）制备 2 个全截面
拉伸试样；对于管径大于 NPS 1 的管子，应按图 QW-462.1（b）
或图 QW-462.1（c）从一个试件制备 2 个缩截面拉伸试样。对
增加：
左第 3 行末 ……。对于非管状横截面的试件，应从两个剩余试件按图 QW-462.2 制备 4 个侧弯试样并抛光供检测。
“闪光焊应限于管子横断面的自动电阻闪光焊”修改为： 本节第 1 行 闪光焊应限于自动电阻闪光焊，……
表中第 8 行 取消“QW-406 预热” 1 行 第 9 行 将“QW-407.5”纠正为“QW-407.1”。
6
QW-191.1（b） 本条款 及孔型像质计（IQI）规定的孔或线型 IQI 规定的线，并应满足
QW-191.2 的合格标准。
修改为：
QW-196.1 金相检测 QW-196.1.1 取焊缝横截面抛光、侵蚀以显示出焊缝金属，
用 10 倍放大镜对断面进行检测。缝焊焊缝应按图 QW—462.7.3 制备，焊件断面应无裂纹、未焊透、喷出（指在电阻焊中由于参 数不当，熔化金属从结合点喷出—译注）和夹渣；在试样的横断面上 的气孔不超过 1 个、在纵断面上的气孔不超过 3 个，任何气孔 的最大尺寸应不超过焊道厚度的 10%。
美国ASME锅炉及压力容器焊接标准-焊材
美国ASME锅炉及压力容器焊接标准时间：2002-05-18 11:36:12（第II卷第C分卷）标准号标准名称SFA-5.1 碳钢手工电弧焊焊条(Carbon steel Electrodes for Shielded Metal Arc Welding)SFA-5.2 碳钢和低合金钢氧-可燃气焊接填充丝(Carbon and Low Alloy Steel Rods for Oxyfuel Gas Welding)SFA-5.3 铝和铝合金药皮焊条(Aluninum and Aluninum Alloy Electrodes for Shielded Metal Arc welding) SFA-5.4 不锈钢手工电弧焊焊条(Stainless Steel Electrodes for Shielded Meral Arc Welding)SFA-5.5 低合金钢手工电弧焊焊条(Low-Alloy Steel Electrodes for Shielded Meral Arc Welding)SFA-5.6 铜和铜合金药皮焊条(Covered Copper and Copper Alloy Arc Welding Electrodes)SFA-5.7 铜和铜合金焊丝和填充丝(Copper and Copper Alloy Bare Welding Rods and Electrodes)SFA-5.8 钎焊和熔钎焊钎料(Filler Metals for Brazing and Braze Welding)SFA-5.9 不锈钢焊丝和填充丝(Bare Stainless Steel Welding Electrodes and Rods)SFA-5.10 铝和铝合金焊丝和填充丝(Bare Aluminum and Aluninum Alloy Welding Electrodes and Rods)SFA-5.11 镍和镍基合金手工电弧焊焊条(Nickel and Nickel-Alloy Welding Electrodes for Shielded Metal Ara Welding) SFA-5.12 弧焊和切割用钨和钨合金电极(Tungsten and Tungeten-Alloy Electrodes for Arc Welding And Cutting) SFA-5.13 堆焊用实芯焊丝和焊条(Solid Surfacing Welding Rods and Electrodes)SFA-5.14 镍及镍合金裸填充丝和焊丝(Nickel and Nickel-Alloy Bare Welding Electrodes and Rods)SFA-5.15 铸铁焊丝、焊条和填充丝（Welding Electrodes and Rods for Cast Iron）SFA-5.16 钛和钛合金焊丝和填充丝（Titanium and Titanium Alloy Welding Rods and Electrodes）SFA-5.17 埋弧焊用碳钢焊丝和焊剂（Carbon Steel Electrodes and Fluxes for Submerged Arc Welding）SFA-5.18 碳钢气体保护电弧焊填充丝（Carbon Steel Electrodes and Rods for Gas Shielded Arc Welding）SFA-5.20 碳钢弧焊药芯焊丝（Carbon Steel Electrodes for Flux Cored Arc Welding）SFA-5.21 埋焊组合填充焊丝和焊条（Composite Surfacing Welding Rods and Ekectrodes）SFA-5.22 弧焊用不锈钢药芯焊丝和钨极气体保护焊用不锈钢药芯填充丝（Stainless Steel Electrodes for Flux Cored Arc Welding and StainlessSteel Flux Cored Rods for Gas Tungsten Arc Welding）SFA-5.23 埋弧焊用低合金钢焊丝和焊剂（Low-Alloy Steel Electrodes and Fluxes for Submerged Arc Welding）SFA-5.24 锆和锆合金焊丝和填充丝（Zirconium and Zirconium Alloy Welding Electrodes and Rods）SFA-5.25 电渣焊用碳钢和低合金钢焊丝和焊剂（Carbon and Low-Alloy Steel Electrodes and Fluxes for Electrogas Welding）SFA-5.26 碳钢和低合金钢气电焊焊丝（Carbon and Low-Alloy Steel Electrodes for Electrogas Welding）SFA-5.28 低合金钢气保护电弧焊焊丝和填充丝（Low -Alloy Steel Electrodes and Rods for Gas Shielded Arc Welding）SFA-5.29 药芯焊丝电弧焊用低合金钢焊丝（Low -Alloy Steel Electrodes for Flux Cored Arc Welding）SFA-5.30 可熔化嵌条（Consumable Inserts）SFA-5.31 钎焊和熔钎焊钎剂（Fluxes for Brazing and Braze Welding）SFA-5.01 填充金属采购导则（Filler Metal Procurement Guidelines）。
ASME锅炉压力容器规范变化解读ASME VIII-2-2019
2-J.3.3 Designers (a)对压力容器设计有监管责任的Designer须至少满足下面（1）的资格要求。下面（2） ~（4）资格要求为可选。 （1）通用压力容器设计。至少4年的压力容器设计经验的能力证明文件。这些资格证 明必须包括本册所要求的，他们 所参与的或者制造商质量体系列明的设计工作，除下面（2），(3),(4)外。 （2）换热器设计。对于换热器管板（4.18），波纹膨胀节（4.19）和弹性筒体元件 （4.20）每项至少2年设计规范工作 的能力证明文件。 （3）数值分析。至少2年包含数值分析的设计计算（无需关于本册设计）的能力证明 文件。执行数值分析的Designer 须提供已经接受如何使用并理解数值分析软件的书面证明文件。Deisnger可提供以下 任一： （-a）电脑软件的开发商（例如软件销售商） （-b）开发商认可或者颁证的培训课程 （-c）一个具备必备电脑软件程序以及培训他人资质的Certifying Engineer （4）快开结构。具备2年快开结构设计规范工作的经验证明文件。 (b）上面(2),(3),(4)经验要求可同时取得。 (c）Designer须证明上述(1),(2),(3),(4)规定的设计工作是在连续的36个月内完成。
（c）中增加，使用II卷D篇中的材料数据（譬如许用应力，物理属性，外压 设计系数B）用于计算时，应采用表1.2中给出的标准单位制中的一种。当针 对美国传统单位和SI单位分别给出了计算公式时，应使用公式相关的单位制， 其他单位制的数据在代入公式时应转化为公式要求的单位制。这些公式计算 得到的结果或其他任何采用美国传统单位或SI单位的计算结果可以转化为其 他单位制。
新增加表1.2
表1.1中引用标准增加或版本变更
段落2.2.2 修改201Leabharlann 版：2019版：解读：
《ASME锅炉及压力容器规范》简介
《ASME锅炉及压力容器规范》简介
张广成
【期刊名称】《山东电力技术》
【年(卷),期】1997(000)001
【摘要】1915年,美国机械工程师学会(简称ASME)锅炉压力容器委员会制定出第一版ASME规范,当时的名称为“电站锅炉建造规程和许用工作压力准则”,尚不包括压力容器。
现在规范已发展为11卷,分别为动力锅炉、材料、核动力设备、采暖锅炉、无损检验、采暖锅炉维护和运行的推荐准则、动力锅炉维护的推荐准则、压力容器、焊接及钎焊评定、玻璃纤维增强塑料压力容器、核动力设备在役检查准则等。
ASME规范是按照被认可为符合美国国家标准的程序制定的,是一部历史悠久的、慎重的并且建立在长期成功经验之上的规范。
该规范应用遍及美国和加拿大,并已成为一部国际公认的标准。
近几年来。
【总页数】3页(P61-62,68)
【作者】张广成
【作者单位】山东电力科学研究试验院
【正文语种】中文
【中图分类】TK22－65
【相关文献】
1.ASME锅炉及压力容器规范在潜艇结构中的适用性分析 [J], 王慧敏;蔡斯渊;夏益美;王德禹
2.ASME 锅炉压力容器规范第Ⅸ卷新版焊接规范介绍(一) [J], 赵孟显
3.ASME 锅炉压力容器规范第Ⅸ卷新版焊接规范介绍(二) [J], 赵孟显
4.ASME锅炉及压力容器规范第八卷新增第三册高压容器规范简介 [J], 王晓燕
5.用《ASME锅炉及压力容器规范国际性规范VIII-3》对高压容器进行疲劳评定[J], 高耀东;范要鹏;王换玉
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
ASME锅炉压力容器标准规范（2010版，中文译本）
140.00
18 ASME B 31.5-2006 制冷管道
120.00
19 ASME B 31.8-2007 输气和配气管道系统
300.00
20 ASME B 31.8S-2004 输气管道的管理系统完整性
90.00
21
ASME B 31G-2009 确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对 ASME B31 压力管 道规范的补充文件)(中英对照)
650.00
14 ASME B 31.1-2010 动力管道
300.00
15 ASME B 31.3-2010 工艺管道
380.00
16 ASME B 16.5-2009 管法兰和法兰管件(NPS1/2 至 NPS24 公制/英制标准) 200.00
17 ASME B 31.4-2006 液态烃和其他液体管线输送系统
50.00 60.00 50.00 50.00
96 ASTM A553/A553M-1990 压力容器用淬火和回火的 8%和 9%镍合金钢板
50.00
97 ASTM A612/A612M-1990 中温和低温压力容器用高强度碳素钢板 98 ASTM A645/A645M-1987 压力容器用特殊热处理 5%镍合金钢板
61 ASTM A276-2006 不锈钢棒材和型材标准规范
62
ASTM A278M-2001(2006) 温度达 345℃的压力容器部件用灰口铁铸件(米 制)
63 ASTM A285/A285M-2003 压力容器用中低抗拉强度碳素钢标准技术条件
64 ASTM A299/A299M-1990 压力容器用锰硅碳素钢板
88 ASTM A515-2003 中温及高温压力容器用碳素钢板的标准规范 89 ASTM A516-2004a 中温及低温压力容器用碳素钢板的标准规范 90 ASTM A517/A517M-1990 压力容器用淬火和回火的高强度合金钢板
ASME BPVC Section Ii Part C中文版
ASME BPVC Section II Part C中文版1. 简介ASME（美国机械工程师学会）BPVC（锅炉和压力容器规章）是世界上应用最广泛的压力容器设计、制造和检验的标准之一。
其中，BPVC Section II Part C（简称Part C）是BPVC 的一部分，主要涵盖了金属材料的规范和标准。
本文档是ASME BPVC Section II Part C的中文版，旨在帮助读者理解和应用该规范。
2. 范围ASME BPVC Section II Part C适用于以下方面：•锅炉和压力容器的制造和设计部门；•压力容器的设计、制造和检验工程师；•锅炉和压力容器的监管机构和检验员；•需要了解和遵守ASME标准的相关方人士。
该规范包括了金属材料的规范和标准，包括合金钢、不锈钢、高温合金等材料。
本规范的目的是确保锅炉和压力容器的材料能够满足设计要求、保证安全性和长期可靠性。
3. 规范内容ASME BPVC Section II Part C包括以下主要内容：3.1 材料表该规范提供了各种金属材料的材料表，在表中列出了钢材的牌号、化学成分、机械性能、热处理要求等。
读者可以根据制造要求选择合适的材料。
3.2 材料属性该规范定义了各种材料的机械性能、物理性质、化学成分等属性，并规定了测试方法。
这些属性包括抗拉强度、屈服强度、硬度、冲击韧性等，在设计和制造过程中起着重要的作用。
3.3 材料符号ASME BPVC Section II Part C还规定了各种材料的简化表示，即材料符号。
通过材料符号，读者可以快速了解材料的类型和性能。
3.4 材料标记该规范对锅炉和压力容器材料的标记要求进行了规定。
材料标记包括牌号、热处理状态、厚度等信息，有助于在使用和检验过程中对材料进行识别和追踪。
3.5 材料检验ASME BPVC Section II Part C规定了对材料的各种检验方法和要求，包括化学成分分析、机械性能测试、非破坏性检测等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SFA-5.28/SFA-5.28M气体保护电弧焊用低合金钢焊丝和填充丝标准(537)
SFA-5.29/SFA-5.29M弧焊用低合金钢药芯焊丝标准(563)
SFA-5.30可熔化嵌条标准(594)
SFA-5.31钎焊和钎接焊钎剂标准(608)
ASME锅炉及压力容器规范（国际性规范）
名称
Ⅱ材料C篇焊条、焊丝及填充金属
版本号
2007版
编著
ASME锅炉及压力容器委员会材料分委员会
翻译
中石协ASME规范产品协作网（CACI）（国内独家翻译）
出版
中国石化出版社出版（国内独家出版）
发行
中石协ASME规范产品协作网（CACI）（国内独家发行）
发行时间
序言(xxxvi)
更改一览表(xxxiii)
标准
SFA-5.01填充金属采购导则(1)
SFA-5.1/SFA-5.1M手工电弧焊用碳钢焊条标准(9)
SFA-5.2氧燃气焊接用碳钢和低合金钢填充丝标准(42)
SFA-5.3/SFA-5.3M手工电弧焊用铝和铝合金焊条标准(48)
SFA-5.4/SFA-5.4M手工电弧焊用不锈钢焊条标准(58)
SFA-5.11/SFA-5.11M手工电弧焊镍和镍合金焊条标准(227)
SFA-5.12/SFA-5.12M电弧焊和切割用钨和钨合金电极标准(253)
SFA-5.13手工电弧焊用堆焊焊条标准(264)
SFA-5.14/SFA-5.14M镍和镍合金光填充丝和焊丝标准(281)
SFA-5.15铸铁用焊条、焊丝和填充丝标准(300)
2008年8月
简述
本作品计约千字；880×1230mm大16开，正文页，图表幅；封面为铜版纸；正文为70克国产胶版纸。
目录
前言(xiii)
政策说明(xvi)
成员名单(xvii)
AWS委员会成员名单(xxix)
向锅炉及压力容器委员会提交技术咨询书的方式(xxxii)
ASME锅炉及压力容器规范批准采用新材料的准则(xxxiv)
SFA-5.5/SFA-5.5M手工电弧焊用低合金钢焊条标准(87)
SFA-5.6铜和铜合金药皮焊条标准(129)
SFA-5.7铜和铜合金光焊丝和填充丝标准(145)
SFA-5.8/SFA-5.8M钎焊和钎接焊填充金属标准(154)
SFA-5.9/SFA-5.9M不锈钢光焊丝和填充丝标准(181)
SFA-5.10/SFA-5.10M铝和铝合金光焊丝和填充丝标准(203)
SFA-5.22弧焊用不锈钢药芯焊丝和钨极气体保护焊用不锈钢药芯填充丝标准(425)
SFA-5.23/SFA-5.23M埋弧焊用低合金钢焊丝和焊剂标准(457)
SFA-5.24/SFA-5.24M锆和锆合金焊丝和填充丝标准(487)
SFA-5.25/SFA-5.25M电渣焊用碳钢和低合金钢焊丝和焊剂标准(496)
SFA-5.16/SFA-5.16M钛和钛合金焊丝和填充丝标准(314)
SFA-5.17/SFA-5.17M埋弧焊用碳钢焊丝和焊剂标准(329)
SFA-5.18/SFA-5.18M气体保护焊用碳钢焊丝和填充丝标准(352)
SFA-5.20/SFA-5.20M弧焊用碳钢药芯焊丝标准(375)
SFA-5.21堆焊用光焊护气体标准(616)
强制性附录
附录Ⅰ用于公式中的标准单位(629)