2017版ASME锅炉及压力容器及相关规范中译本
ASME-2017与ASME-2015-VIII-1 变化
中国特种设备检测研究院China Special Equipment Inspection and Research Institute2017版ASME 锅炉压力容器规范 第VIII-1卷变更汇总Changes for the 2017 Edition of ASME BPV Code Section VIII-1中特检阿斯米技术检验( 中特检阿斯米技术检验(北京) 北京)有限公司 CSEI ASME Inspection Co., Ltd.中国特种设备检测研究院China Special Equipment Inspection and Research InstitutePRT授权证书∗ 为仅制造部件且不承担设计责任的制造厂,建立一个新的 授权证书(PRT)。
∗ 规范UG-116, UG-117, UG-120, UHT-115, ULW-90, UIG-116, UIG120, 10-5, Fig. UG-116, Fig. UG-118, 以及非强制性附录W和DD 做了相应修改中国特种设备检测研究院China Special Equipment Inspection and Research InstitutePRT授权证书强制性附录3 定义 Pressure Vessel Part 压力容器部件 an integral piece of the pressure vessel that is required to contain the specified design pressure (internal or external) and/or the hydrostatic or pneumatic test pressure of the contents of the pressure vessel within the allowable stress limits of this Division. If this part were completely removed, the pressure vessel would not be able to contain the design and/or hydrostatic or pneumatic test pressure within the allowable stress limits. Excess thickness and material extensions are included in the pressure part.中国特种设备检测研究院China Special Equipment Inspection and Research InstitutePRT授权证书UG-117 授权证书和认证标记 ∗ UG-117(a) A Certificate of Authorization to use the Certification Mark with the U, UM, PRT, UV, or UD Designator shown in Figures UG-116, UG-129.1, and UG-129.2 will be granted by the Society pursuant to the provisions of the following paragraphs. ∗ 根据UG-117相应条款的要求,可以取得ASME授权证书及认 证标记(U, UM, PRT, UV或UD标识符),2017版增加了PRT。
ASME标准简介系列三---锅炉及压力容器(BPVC)(正式版)
–
ASME《锅炉及压力容器(BPVC)》的组成
• • • • • • • • •
4、第Ⅳ卷 供热锅炉的建造规则 5、第Ⅴ卷 无损检验 6、第Ⅵ卷 供热锅炉维护和运行的推荐规则 7、第Ⅶ卷 动力锅炉维护的推荐导则 8、第Ⅷ卷 压力容器建造规则(两册,而1998 版把它分成了三册 1111111111,但咱们还没有98 版) 9、第Ⅸ卷 焊接及钎焊资格 10、第Ⅹ卷 纤维增强塑料压力容器 11、第Ⅺ卷 核动力装置设备在役检查规则 12、第XII卷 运输储罐的建造和延续施工规则(后增加的) 以上是ASME 锅炉及压力容器规范的全部内容,这样有11+1卷。
• 规范正文(Code Sections)
– 每三年出版(Edition)-1995,1998,2001,2004。。。 – 7月1日发布,6个月过度期 – 次年1月1日强制执行 • 规范增补(Addenda) – 每年发布一次 – 7月1日发布, 6个月过度期 – 次年1月1日强制执行 – 规范正文发布当年不发布增补 • 举例:2001版,A02,A03;A04包含在2004版中 • 规范案例(Code Cases) – 同规范正文和增补一同发布
五、ASME《锅炉及压力容器(BPVC)》 详述
ASME《锅炉及压力容器(BPVC)》详述
• 1、第Ⅰ(1)卷 动力锅炉建造规程 • 本规程包括:动力锅炉、电热锅炉、特小型锅炉和高温热水
锅炉,也适用于机车锅炉、可移动的或牵引用的动力锅炉。 包括锅炉本体和锅炉范围内管道,其中锅炉范围内管道在材 料、设计、制造、安装和检验方面的建造规程见ASME B31.1 动力管道。 动力锅炉——产生水蒸气或其他蒸汽供外部使用并且出口压力 大于1 5psi 的锅炉。 电热锅炉——以电为热源的动力锅炉或高温热水锅炉。 特小型锅炉——不超过本卷PMB-2 规定范围的动力锅炉或高温 热水锅炉(1、锅壳内径不大于16in;2、受热面积不大于 20ft2(但不适用于电热锅炉);3、总容积不大于5 ft3;4、最 高允许工作压力不大于100psi.)超过任何一项均按动力锅炉的 有关规定进行建造。
ASME2017版
ASME Ⅷ-1 2017版主要变化一、部件制造证书程序为制造厂(证书持有者)建立的新证书程序,仅仅针对制造部件且不承担任何设计责任制造厂可以获得多个部件证书范围以允许按多个规范,例如第Ⅰ卷、第Ⅳ卷、第Ⅷ-1卷部件制造打“PRT”标识电话152**9076**5221师磊重新认证只能由容器/部件制造厂进行强调需要证明允许使用材料标准的所有要求全面得到符合对于要被重新认证的材料,给到证书持有者的文件要证明本卷允许使用材料标注的所有适用的要求(包括但不限于熔炼方法、熔炼工艺、除氧、化学分析、机械性能、质量、热处理)都能被满足▪2017版 UG-10(b)变化重新认证只能由容器/部件制造厂(证书持有者)进行选项只适用于材料可以未被Ⅷ-1允许的材料标准识别,但缺乏完整的证明文件。
只有缺少的数据可以通过试验获得文件缺少、化学、机械性能试验可能是需要的、三、致死介质对接焊缝的体积性检测UW-2(a)要求所有致死介质容器的对接焊缝进行全部RT,但没有提及UT,2017版增加的修订直接引用了UW-51,它能援引UW-51(a)(4)允许用UT替代RT▪四、法兰与锻管颈对接焊缝连接▪按UW-9(c),任何对接焊缝处的厚度过度都要有1:3的斜度,可以UW-9(c)没有指出接管颈处的厚度过过渡,例如图UW-16.1(g)▪▪担忧小于1:3的厚度过渡段会产生局部高度不连续应力对对接焊接接头产应不利影响,所以2017版UW-9(c)(2)修改了要求对接长度不小于1.5tn,锥度不小于71.5度▪五、允许的焊接接头类型六、B16.5和B16.47法兰带分程隔板的设计▪UHX-4(b)修订澄清B16.5和B16.47法兰带分程隔板时必须按照附录2设计▪▪当使用分程隔板时,B16.5和B16.47法兰温度压力等级不适用▪七、开孔补强的另一规则▪附录1-9 基于爆破试验的开孔补强规则▪▪附录1-10 基于压力面积法的开孔补强规则▪▪上述2个开孔规则委员会认为已经陈旧过时,不再更新且现在删除了规则▪▪用户可以选择规范案例2695来应用Ⅷ-2中Part4,4.5.5最新压力面积开孔补强规则▪八、快开封闭组件▪UG-35.2针对快开门专门进行了修订,增加了UG-35.3针对快开门。
ASME标准中文版
ASME标准中文版ASME B16.20-1993 管法兰用环连接式.螺旋缠绕式及夹套式金属垫片ASME B16.21-1992 管法兰用非金属平垫片ASME SECTION-I ASME锅炉及压力容器规范第Ⅰ卷动力锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-II A ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷A篇铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II B ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷B篇非铁基材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II C ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷C篇焊条焊丝及填充材料2004版+05+06增补ASME SECTION-II D ASME锅炉及压力容器规范第Ⅱ卷D篇材料性能2004版+05+06增补ASME SECTION-IV ASME锅炉及压力容器规范第Ⅳ卷采暖锅炉建造规范2004版+05+06增补ASME SECTION-V ASME锅炉及压力容器规范第Ⅴ卷无损检测2004版+05+06增补ASME SECTION-III NB 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NB分卷一级设备ASME SECTION-III NC 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NC分卷二级设备ASME SECTION-III NCA ASME规范Ⅲ卷(89版) 核动力设备建造规则NCA卷一册与第二册之总要求ASME SECTION-III ND 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册ND分卷三级设备ASME SECTION-III NF 1995版ASME规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则一册NF分卷设备支承结构ASME SECTION-IX ASME锅炉及压力容器规范第Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准2004版+05+06增补ASME SECTION-VI ASME锅炉及压力容器规范第Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则05年版ASME SECTION-VIII-1 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷1压力容器建造规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-2 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷2压力容器另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-VIII-3 ASME锅炉及压力容器规范第Ⅷ卷3高压容器建造另一规则2004版+05+06增补ASME SECTION-XII ASME锅炉及压力容器规范第Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则2004版+05+06增补CODE CASES 规范案例2004年版TCED 41001-2000 ASME 压力容器规范实施导则ASME B31.1-2004版动力管道ASME B31.3-2004版工艺管道ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(上册)含5个标准1.ASME B31.4-1998版液态烃和其他液体管线输送系统2.ASME B31.5-1992(R1994) 制冷管道3.ASME B31.8-1999版输气和配气管道系统4.ASME B31.9-1996版建筑管道规范5.ASME B31.11a-1989(R1998)版浆液输送管道系统ASME B31G-1991版确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对ASME B31压力管道规范的补充文件)ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(下册)含10个标准1.ASME B16.1-1998版铸铁管法兰和法兰管件(25、125和250磅级)2.ASME B16.3-1998版可锻铸铁螺纹管件(150和300磅级)3.ASME B16.4-1998版灰铸铁螺纹管件(125和250磅级)4.ASME B16.9-1993版工厂制造的锻钢对焊管件5.ASME B16.10-1992版阀门的面至面和端至端尺寸6.ASME B16.11-1996版承插焊式和螺纹式锻造管件7.ASME B16.14-1991版钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母8.ASME B16.28-1994版锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头9.ASME B18.2.1a-1999版方头及六角头螺栓和螺钉10.ASME PTC25-1994 压力泄放装置性能试验规范ASME B1.1-2003版统一英制螺纹(16开中文版)ASME B1.3M-1992(R2001)版螺纹尺寸验收的检测体系—英寸和米制螺纹(UN、UNR、UNJ、M和MJ) ASME B1.5-1997版爱克母(ACME)螺纹ANSI/ASME B1.7M-1984(R2001)版螺纹的术语、定义和字母符号ASME B1.8-1988(R1994)版矮牙爱克母螺纹ASME B1.12-1987(R1998)版5级过盈配合螺纹ASME B1.13M-2005版M形米制螺纹ANSI/ASME B1.20.1-1983(R2001)版通用管螺纹ASME B1.20.3-1976(R1998)版干密封管螺纹(英制)ASME B1.20.5-1991(R1998)版干密封管螺纹的检测(英制)ASME B1.20.7-1991(R1998)版软管接头螺纹(英制)ASME B4.3-1978(R1999)版米制尺寸产品通用公差ASME B16.5-2003版管法兰和法兰管件ASME B16.9-2003版工厂制造的锻轧制对焊管配件ASME B16.10-2000(R2003)版阀门的面对面和端至端的尺寸ASME B16.11-2005 承插焊式和螺纹式锻造管件ASME B16.15-1985(R1994)版铸青铜螺纹管配件(125和250磅级)ASME B16.18-1984(R1994)版铸铜合金钎焊接头受压管配件ASME B16.20a-2000版管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片ASME B16.21-2005版管法兰用非金属平垫片ASME B16.22-2001版锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件ASME B16.24-2001版铸铜合金管法兰和法兰连接管配件ASME B16.25-2003版对焊端部ASME B16.33-2002版压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门(规格从NPS1/2至NPS2) ASME B16.34a-2004版法兰、螺纹和焊接端连接的阀门ASME B16.36-1996版孔板法兰(ASME B16.38-1985(R1994)版气体分配用大金属阀ASME B16.39-1998版可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级ASME B16.40-1985(R1994)版气体分配系统中手动热塑切断器和阀门ASME B16.42-1998版球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件ASME B16.44a-1997版室内管道系统用手动操作金属气阀ASME B16.47a-1998版大直径管钢制法兰(NPS 26~NPS 60)ASME B16.48-1997版钢制管线盲板ASME B18.15-1985(R2003)版锻制吊环螺栓ASME B18.2.2-1987(R2005)版方螺母和六角螺母(英制系列)ASME B18.2.3.2M-2005版米制成型加工六角头螺钉ASME B18系列标准合订本含25个标准,也可以单个标准订购1.ASME B18.2.3.1M-1999版米制六角头螺钉2.ASME B18.2.3.2M-79(R1995)版米制成型加工六角头螺钉3.ASME B18.2.3.3M-79(R2001)版米制大六角头螺钉4.ASME B18.2.3.4M-2001版米制六角头法兰面螺钉5.ASME B18.2.3.5M-79(R2001)版米制六角头螺栓6.ASME B18.2.3.6M-79(R2001)版米制厚六角头螺栓7.ASME B18.2.3.7M-79(R2001)版米制大六角头结构螺栓8.ASME B18.2.3.8M-81(R1999)版米制六角头尖端阻滞螺钉9.ASME B18.2.3.9M-2001版米制大六角头法兰面螺钉10.ASME B18.2.3.10M-1996版方头螺栓(米制系列)1.ASME B18.2.4.1M-2002版米制六角螺母-类型112.ASME B18.2.4.2M-2005版米制六角螺母-类型213.ASME B18.2.4.3M-79(R2001)版米制六角开槽螺母14.ASME B18.2.4.4M-82(R1999)版米制六角法兰面螺母15.ASME B18.2.4.5M-79(R1998)版米制六角形压紧螺母16.ASME B18.2.4.6M-79(R1998)版米制厚六角形螺母17.ASME B18.5-90(R1998)版圆头螺栓(英制系列)18.ASME B18.5.2.1M-1996 (R2001) 米制圆头短方颈螺栓19.ASME B18.5.2.2M-82(R2000) 米制圆头方颈螺栓20.ASME B18.5.2.3M-90(R1998)版大圆头方颈螺栓2.ASME B18.9-1996版农用防松螺栓(英制系列)22.ASME B18.10-82(R2000)版轨道螺栓和螺母23.ASME B18.13a-1998版螺钉和垫圈组件-24.ASME B18.16.1M-79(R2001)版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的力学和性能要求25.ASME B18.16.2M-79(R2001)版有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的扭转拉伸试验要求ASME B18.29.1-1993(R2002)版螺旋盘绕螺纹内插件—自由旋入和螺钉锁紧(英制系列)ASME B31.4-2006版液态烃和其他液体管线输送系统ASME B31.8S-2004版输气管道的管理系统完整性ASME B31.9-2004版建筑管道规范ASME B36.10M-2004版焊接和无缝轧制钢管ASME B36.19M-2004版不锈钢钢管ASME B46.1-2002版表面结构特征(表面粗糙度、波浪度及形态)ASME B73.1-2001版化学流程用卧式轴向吸入离心泵技术规范ASME B73.2M-1991(R1999)版化学过程用立式管道离心泵技术规范ASME B107.46-1998版螺柱、螺钉和管道提取器:安全要求ISO,ASME,ASTM,DIN, JIS 国外管道法兰用密封垫片标准汇编。
ASME锅炉及压力容器规范
ASME锅炉及压力容器规范 A篇铁基材料SA-6/SA-6M 轧制结构钢棒材、钢板、型材和薄板板桩的通用要求。
SA-20/SA-20M 压力容器用钢板通用要求。
SA-29/SA-29M 热加工与冷精整碳钢和合金钢棒材通用要求。
SA-36/SA-36M 碳素结构钢。
SA-47/SA-47M 铁素体可锻铸铁件。
SA-53/A-53M 无镀层及热浸镀锌焊接与无缝公称钢管。
SA-105/SA105M 管道元件用碳钢锻件。
SA-106 高温用无缝碳钢公称管。
SA-134 电弧溶焊公称钢管。
(规格不小于NPS16)SA-135 电阻焊公称钢管。
SA-178/SA-178M 电阻焊碳钢和碳锰钢锅炉及过热器管子。
SA-179/SA-179M 换热器及冷凝器用无缝冷拔低碳钢管子。
SA-181/SA-181M 一般管道用碳钢锻件。
SA-182/SA-182M 高温用锻制或轧制合金钢公称管道法兰、锻制管配件、阀门和零件。
SA-192/SA-192M 高压用无缝碳钢锅炉管子。
SA-193/SA-193M 高温用合金钢和不锈钢螺栓材料。
SA-194/SA-194M 高温高压螺栓用碳钢和合金钢螺母。
SA-202/SA-202M 压力容器用铬锰硅合金钢板。
SA-203/SA-203M 压力容器用镍合金钢板。
SA-204/SA-204M 压力容器用钼合金钢板。
SA-209/SA-209M 锅炉和过热器用无缝碳钼合金钢管子。
SA-210/SA-210M 锅炉和过热器用无缝中碳钢管子。
SA-213/SA-213M 锅炉、过热器和换热器用无缝铁素体和奥氏体合金钢管子。
SA-214/SA-214M 换热器和冷凝器用电阻焊碳钢管子。
SA-216/SA-216M 可溶焊高温用碳钢铸件。
SA-217/SA-217M 高温承压零件用马氏体不锈钢和合金钢铸件。
SA-225/SA-225M 压力容器用锰钒镍合金钢板。
SA-231/SA-231M 铬钒合金钢弹簧钢丝。
asme锅炉与压力容器规范第viii卷--压力容器.
对于周向或环向应力:
t = PR SE − 0.6P
对于纵向或轴向应力:
t = PR 2SE + 0.4P
式中
t —— 所需的最小厚度(in) P —— 最高许用工作压力或设计压力(lbf/in2) R —— 圆筒的内半径(in) S —— 设计温度下的最大许用拉应力值(lbf/in2) E —— 系数,选取焊缝系数与孔桥系数的较低值,
如果压力容器是由认可的U2硬印许可证持有者按照第Ⅷ卷第2册 的规定制造与检验的,该容器就可以取得具有U2标志的合格证 书,并在产品上敲盖U2硬印标志。
两种授权证书是相互独立颁发的,一个制造厂可以持有上述一 种或两种证书。
颁发每一种证书都要分别进行审查,这两种审查可能同时进行
2
第Ⅷ卷的分组和专门工作组组织 —— 压力容器分委员会设: 换热设备专门工作组 高压容器专门工作组 应力系数专门工作组 设计小组 材料小组 总则小组 制造和检查小组
8
2.3.4 设计载荷 在第Ⅷ卷第1册UG-22节中列出了设计压力容器或压力容器部件 时需要考虑的各种载何: (1)内压或外压设计压力; (2)容器的重量及正常状态下内部储存物的重量,包括液体的静压头; (3)附属设备的重量,如电动机、其它容器、管道、保温层和衬里等; (4)由内部支撑、支耳、管道膨胀力与力矩以及安全阀等在壳体上引
对无缝壳体,E=1.0。
10
对于球壳所需最小厚度由下式确定: t = PR 2SE − 0.2P
2.3.7 受内压成型封头的厚度
下面给出成型封头凹面受压(通常是内压)时,计算所需最小厚度或 最高许用工作压力的基本公式,在第1册附录1中还给出了其它几何 形状的封头的通用公式。 2:1 椭圆封头(标准椭圆封头)
ASME锅炉及压力容器规范
QW-286.3 按 图 QW — 462.7.2 焊 接 长 度 至 少 为 10in. (250mm)的一个试件,将试件沿垂直焊缝方向切成 10 块,每 块宽度近似 1in.(25mm),按图 QW—462.7.2 制取 4 个横向焊 缝试样和 4 个纵向焊缝截面试样(沿焊缝纵向在焊缝宽度的 1/3 处再切一刀,详见图 QW—462.7.2 的注—译注),对每个试样 (的一个横截面)作金相检测,并满足 QW—196 的要求。
裂,则判为试验合格。
修改为:
QW-199.1.2 拉伸试验 对于管径小于等于 NPS1(DN25)和
10
QW-199.1.2
本条款 非管状横截面的试件,应按图 QW-462.1(e)制备 2 个全截面
拉伸试样;对于管径大于 NPS 1 的管子,应按图 QW-462.1(b)
或图 QW-462.1(c)从一个试件制备 2 个缩截面拉伸试样。对
增加:
左第 3 行末 ……。对于非管状横截面的试件,应从两个剩余试件按图 QW-462.2 制备 4 个侧弯试样并抛光供检测。
“闪光焊应限于管子横断面的自动电阻闪光焊”修改为: 本节第 1 行 闪光焊应限于自动电阻闪光焊,……
表中第 8 行 取消“QW-406 预热” 1 行 第 9 行 将“QW-407.5”纠正为“QW-407.1”。
6
QW-191.1(b) 本条款 及孔型像质计(IQI)规定的孔或线型 IQI 规定的线,并应满足
QW-191.2 的合格标准。
修改为:
QW-196.1 金相检测 QW-196.1.1 取焊缝横截面抛光、侵蚀以显示出焊缝金属,
用 10 倍放大镜对断面进行检测。缝焊焊缝应按图 QW—462.7.3 制备,焊件断面应无裂纹、未焊透、喷出(指在电阻焊中由于参 数不当,熔化金属从结合点喷出—译注)和夹渣;在试样的横断面上 的气孔不超过 1 个、在纵断面上的气孔不超过 3 个,任何气孔 的最大尺寸应不超过焊道厚度的 10%。
ASME锅炉及压力容器规范Ⅱ-B
ASME锅炉及压力容器规范(国际性规范)名称H材料B篇非铁基材料版本号2007 版编著ASME锅炉及压力容器委员会材料分委员会翻译中石协ASME规范产品协作网(CACI)(国内独家翻译)出版中国石化出版社出版(国内独家出版)发行中石协ASME规范产品协作网(CACI)(国内独家发行)发行时2008年8月间简述本作品计约千字;880x1230mm大16开,正文页,图表幅;封面为铜版纸;正文为70克国产胶版纸。
前言(xv)目录政策声明(xviii)成员名单(xix)ASTM委员会成员名单xxxi)序言(xxxii)按材料分类列出的标准目录(xxxiv)标准的删除(xxxix)向锅炉及压力容器委员会提交技术咨询书的方式(xl)ASME锅炉及压力容器规范批准采用新材料的准则(xlii)许用的ASTM版本(xlv)材料多重性标志导则(liii)更改一览表(lv)标准目录(无页码的为未选译标准,即红色字体部分为未选译标准)SB-26/SB-26M铝合金砂型铸件()SB-42标准尺寸无缝铜公称管(1)SB-43标准尺寸无缝锡锌黄铜公称管(7)SB-61铜镍基合金或阀门青铜铸件(14)SB-62复合青铜或高铜黄铜铸件(16)SB-75无缝铜管子(19)SB-96/SB-96M 一般和压力容器用铜-硅合金板、薄板、带材和轧制棒材()SB-98/SB-98M 铜-硅合金杆材,棒材和型材()SB-108铝合金永久模型铸件()SB-111/SB-111M铜和铜合金无缝冷凝器管子和压盖坯料(27)SB-127镍-铜合金(UNS N04400)板材、薄板和带材(40)SB-135无缝黄铜管子(52)SB-148铝青铜砂模铸件()SB-150/SB-150M铝青铜杆材、棒材和型材()SB-151铜-镍-锌合金(镍银)和铜-镍杆材和棒材()SB-152铜薄板、带材、板和轧制棒材()SB-160镍杆材和棒材()SB-161镍无缝公称管和管子()SB-162镍板材、薄板和带材(55)SB-163无缝镍和镍合金冷凝器及热交换器管子(67)SB-164镍-铜合金杆材、棒材和线材()SB-165镍-铜合金(UNS N04400)无缝公称管和管子(77)SB-166 镍-铬-铁合金(UNS N06600,N06601 ,N06603,N06690,N06693,N06025 和N06045)和镍-铬-钻-钼合金(UNS N06617)杆材,棒材和线材()SB-167 镍-铬-铁合金(UNS N06600,N06601,N06603,N06690,N06693,N06025 和N06045)和镍-铬-钻-钼合金(UNS N06617)无缝公称管和管子(82)SB-168 镍-铬-铁合金(UNS N06600,N06601,N06603 ,N06690,N06693,N06025 和N06045)和镍-铬-钻-钼合金(UNS N06617)板材、薄板和带材(88)SB-169铝青铜板、薄板,带材和轧制棒材()SB-171/SB-171M压力容器、冷凝器和热交换器用铜合金板材和薄板(100)SB-187/SB-187M 铜棒材、汇流排、杆材和型材()SB-209铝和铝合金薄板和板材(108)SB-210铝和铝合金拉制无缝管子(147)SB-211铝合金棒材、杆材和线材()SB-221铝和铝合金挤压棒材、杆材和型材()SB-234冷凝器和热交换器用铝和铝合金拉制无缝管子(157)SB-241/SB-241M铝和铝合金无缝公称管和无缝挤压管子(164)SB-247铝合金模锻和手工锻锻件(183)SB-248轧制和冷拔铜和铜合金板、薄板、带材和轧制棒材的通用要求() SB-249/SB-249M车L制和冷拔铜和铜合金棒材、条材和型材的通用要求()。
ASME锅炉及压力容器规范国际性规范 Ⅷ 第1册 压力容器建造规则(2006增补)
ASME锅炉及压力容器规范国际性规范VIII第一册压力容器建造规则2006增补ASME锅炉及压力容器委员会压力容器分委员会编著中国《ASME规范产品》协作网(CACI)翻译、发送2007 年5 月2006增补发送说明经美国机械工程师学会(ASME)许可,中国《ASME规范产品》协作网(CACI)翻译出版了2004版ASME锅炉及压力容器规范和相关规范。
与规范英文原版一样,我们也翻译有关增补。
为方便更换,英文原版是活页的,所以其增补也是活页的。
而规范中译本是装订本,因此我们以勘误表方式翻译、编辑了增补,即注明04版中文本页码、章节、修改部位和增补的修改内容。
如修改内容多或有新增和变动较大的图、表,在勘误表中放不下的,则将修改内容及图、表,放在勘误表后面,并注明位于中译本中的页码。
05增补已在2006年5月发送,现将06增补发给用户。
本增补由CACI聘请丁伯民翻译引言(Ui-U3), UG-1~Ug-55, UHX, 附录1~3,9, 13~14,19~29,30,32,33,A,C,D,E,G,H,L,M,P,S,T,Y,EE,FF,GG邵国华校对;王国平翻译、UG-75~UG-137, Subsection B, Subsection C (除UHX外),附录 4~8,10~12,16~18,31,F,K,R,W,DD,陈登丰校对,CACI编辑、发送。
中文版增补版权属CACI所有。
本增补原版在2006年7月1日发布,自发布之日起6个月后生效。
执行时应以英文原版为准。
由于各种原因,本次翻译发送的增补可能会有不足和错误,希望广大用户和读者批评和指正,以便改进。
来信请寄:北京市西城区月坛南街26号中国《ASME规范产品》协作网邮政编码:100825电子邮箱:caci@中国《ASME规范产品》协作网2007年5月2006年度增补04中文版页码章节修改部位 06增补修改内容xxii 目录 UHA-109修改为:“885℉(475℃)脆化”xxix 目录强制性附录在附录33下增加:附录34 压力容器用高硅钢的使用要求……………………(440.1)xxix 目录非强制性附录在附录GG下增加:附录HH 换热管胀接工艺及评定 (556)(参见05增补)xxxii 前言最后四段删除xxxiv 成员名单(略)2 引言 U-1(c)(2)(h)全文修改为:(h)容器在其顶部的设计压力(见3.2)不超过以下限制者,其尺寸不限[见UG-28(f), 9-1(c)]:(1)容器的内压或外压不超过15psi(100kPa);(2)组合单元在每一受压室的内压或外压不超过15psi(100kPa),且在公用元件上的压差不超过15psi(100kPa)[见 UG-19(a)].4 引言 U-4全文修改为:U-4 计量单位不管是美国习惯单位,SI单位或地方性习惯单位都可以采用以表明与本版的所有要求,例如材料,设计,制造,检验,检测,试验,认证和超压防护等相符。
3.ASME标准简介系列三---锅炉及压力容器(BPVC)(正式版)
– –
ASME《锅炉及压力容器(BPVC)》详述
–
–
–
6)条(个位) • 条的编号用1的倍数来表示。 7)款(小数后第一位) • 条中分出各款如属重要的区分时,则其款的编号是在条的数 字后面加以小数点,其后再写1 或1 以上的几个倍数,当条 中分出各款属于次要的区分时,则其各款的表示方法可以是 在条的数字后面加以圆括弧,其内填写小写字母。 8)项(小数后第二位) • 用数字编号的款中所分出的项,用其数字后加上圆括弧内的 小写字母来表示,用字母编号的款中如必须再分项时,则在 其款的编号后面再加以圆括弧,其中填写阿拉伯数字。 • 表示:如 NB- 1 1 1 1 . 1/(a) (a)/(1)
ASME《锅炉及压力容器(BPVC)》的编制、出 版及修订
• 规范解释(Interpretation)
– 每半年发布一次, 7月和12月 • 规范勘误 – 不定期
四、ASME《锅炉及压力容器(BPVC)》的组 成
ASME《锅炉及压力容器(BPVC)》的组成
• 1、第Ⅰ卷 动力锅炉建造规则 • 2、第Ⅱ卷 材料
ASME《锅炉及压力容器(BPVC)》详述
• 2、第Ⅱ(2)卷 材料
– 1)A 篇 铁基材料(由于版本不同,在表达上有时会有一定的差 异,本篇叫铁基材料技术条件,B 篇叫有色金属材料技术条件) 一般包括(适用范围、引用标准、一般要求、订货须知、材料 与制造、热处理、化学成分、成品分析、试验和检验、缺陷修 复、合格证书、产品标志) 2)B 篇 非铁基材料(适用范围、引用标准、术语、订货须知、 化学成分、尺寸和允许偏差、工艺质量表面质量和外观、热处 理、取样、试验次数、试样制备、试验和检验、拒收和复验、 合格证书、产品标志)
五、ASME《锅炉及压力容器(BPVC)》详述
最新整理版ASME锅炉及压力容器及相关规范中译本.doc
ASME锅炉及压力容器及相关规范中译本征订通知各有关单位:ASME锅炉及压力容器规范是一部国际性规范,同时也为满足PED指令,出口欧盟承压设备提供了技术支持,已被许多国家采用。
为满足我国ASME持证单位、计划进行ASME认证单位及其他单位对ASME锅炉及压力容器规范中译本的需要,经美国机械工程师学会(ASME)授权,中石协ASME规范产品专业委员会(CACI)成立了由著名锅炉、压力容器、管道等设计、制造、材料、焊接、检测方面的专家和有关领导组成的翻译出版委员会,组织行业知名专家,翻译出版锅炉及压力容器和相关规范共xxxxxx年一季度开始陆续发行。
本次xxxxME规范中译本和《当代英汉承压设备词典》的版权属于CACI,由CACI独家发行。
为防止盗版,此次规范征订单中将不标明单价,在收到企业征订单后CACI会核算费用并回传征订单给购买单位,作为ASME独家授权的锅炉压力容器规范翻译发行机构,CACI并未委托任何机构代销中译本,ASME规范中译本将只销售给制造厂及使用单位,请广大单位警惕盗版,以免造成损失。
如购买中译本同时还需采购国家标准,CACI可代为采购。
具体订购办法:1、请按要求认真填写ASME规范中译本征订单,然后返回CACI(xxxx、电子邮件),CACI将确定金额并将征订单回传给购买单位作为销售凭证。
2、符合下列情形之一者,可享受九折的优惠价:(1)按时交纳会费的CACI会员单位(应于6月底前一次性足额交齐);(2)一次性购书金额超过叁万元人民币的单位或个人;(3)一次性订购三套(以xxxx以上的单位或个人。
3、订购书款可通过银行转账或邮局汇款:收款单位:中国石油和石油化工设备工业协会地址:xxxx市xxx月坛南街26号邮政编码:100825开户银行:中国工商银行xxxx礼士路支行账号:0 036090xxxx单上请注明“ASME规范中译本书款”。
4、邮费为书价的10%,一次性购书金额超过3000元的单位,免收邮寄费。
对ASME规范Ⅷ-1 UG-80、Ⅷ-2 AF-130译文的讨论
对ASME规范Ⅷ-1 UG-80、Ⅷ-2 AF-130译文的讨论─兼谈对GB 150、JB 4732的影响A Discussion of the Translation of ASME Ⅷ-1 UG-80, Ⅷ-2 AF-130─A Simultaneous Discuss on Effect on Both GB 150 and JB 4732丁伯民DING Bomin华东理工大学East China University of Science and Technology1 问题的提出在容器壳体或封头设计中,都按由理想形状所导得的应力公式进行强、刚度校核。
例如,认为壳体和封头的直边部分都是绝对正圆形,封头的轮廓部分则和标准样板形状完全一致。
但由于制造误差等原因,成形后的壳体或封头和理想形状之间都存在或大或小的偏差,从而在承受内压时引起附加应力而达不到预计的强度要求,在承受外压时引起附加应力和变形而达不到预计的强度和刚度要求。
为保证设计所要求的强度和刚度,各国容器规范都对壳体和封头的形状规定了允许误差的要求和相应的测量方法。
对壳体和封头形状允差要求的内容,长期以来(Ⅷ-1可追溯到1983年版起),由于对ASME Ⅷ各版的翻译并未完全对照各版原文而只是照引前一版译文,所以译文的含糊不清或误译一直继续至2004版。
对此,笔者曾撰文[1]、[2]向译文提出疑问和建议后,译、校者对2004版译文了进行修改。
对壳体的形状允差,笔者在文[2]中仅对各版译文的误译提出修改建议,并未提及其制订原理。
虽也引起了校者的注意,但校者认为笔者的建议不妥而提出重译,且联系GB 150和JB 4735作了详细点评[3]。
对此,笔者认为确有必要对壳体形状允差的制订原理如文[1]对成型封头允差的制订原理那样进行分析,并对拙作[2]所提建议的理由做出说明,否则,单从字面上(如圆形、圆度)分析确难看出误译问题所在,也难以修改得正确传达原文涵义。
ASME美国机械标准中文版标准目录
ASME美国机械标准中文版标准目录(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅰ卷动力锅炉建造规范 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅱ卷A篇铁基材料 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅱ卷B篇非铁基材料 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅱ卷C篇焊条、焊丝及填充材料 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅱ卷D篇材料性能 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则第一册 NB分卷一级设备1995版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则第一册 NC分卷二级设备1995版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则第一册 ND分卷三级设备1995版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅲ卷核动力装置设备制造准则第一册 NF分卷设备支承结构1995版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅲ卷(89版)核动力设备建造规则NCA卷第一册与第二册之总要求(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅳ卷采暖锅炉建造规范 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅴ卷无损检测 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅵ卷采暖锅炉维护和运行推荐规则 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅶ卷动力锅炉维护推荐导则 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅷ卷 1 压力容器建造规则 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅷ卷 2 压力容器另一规则 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅷ卷 3 高压容器建造另一规则 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅸ卷焊接及钎焊评定标准 2005年版(此标准为中文版) ASME锅炉及压力容器规范Ⅻ卷运输罐的建造和连续使用规则 2005年版(此标准为中文版) ASME参考书籍无损检测基本知识纲要(ASME取证必读)(此标准为中文版) ASNT-SNT-TC-1A-2001 无损检测人员的评定和资格证书(此标准为中文版) ANSI/FCI 70-2-1998 (ASME B16.104-1970) 控制阀门阀座泄漏(此标准为中文版) ASME B31.1-2004版动力管道(此标准为中文版) ASME B31.3-2004版工艺管道(此标准为中文版) ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(上册)含5个标准(此标准为中文版) 1. ASME B31.4-1998 液态烃和其他液体管线输送系统(此标准为中文版) 2. ASME B31.5-1992 (含1994年增补)制冷管道(此标准为中文版) 3. ASME B31.8-1999 输气和配气管道系统(此标准为中文版) 4. ASME B31.9-1996 建筑管道规范(此标准为中文版) 5. ASME B31.11a-1989(R1998)浆液输送管道系统(此标准为中文版) ASME B31G-1991 确定已腐蚀管线剩余强度的手册(对ASME B31压力管道规范的补充文件)(此标准为中文版) ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准(下册)含10个标准(此标准为中文版) 1. ASME B16.1-1998 铸铁管法兰和法兰管件(25、125和250磅级)(此标准为中文版) 2. ASME B16.3-1998 可锻铸铁螺纹管件(150和300磅级)(此标准为中文版) 3. ASME B16.4-1998 灰铸铁螺纹管件(125和250磅级)(此标准为中文版) 4. ASME B16.9-1993 工厂制造的锻钢对焊管件(此标准为中文版) 5. ASME B16.10-1992 阀门的面至面和端至端尺寸(此标准为中文版) 6. ASME B16.11-1996 承插焊式和螺纹式锻造管件(此标准为中文版) 7. ASME B16.14-1991 钢铁管螺纹管堵、内外螺丝和锁紧螺母(此标准为中文版) 8. ASME B16.28-1994 锻轧钢制对接焊小弯头半径弯头和180度弯头(此标准为中文版) 9. ASME B18.2.1a-1999 方头及六角头螺栓和螺钉(此标准为中文版) 10. ASME PTC25-1994 (含1998 Special Addenda)压力泄放装置性能试验规范(此标准为中文版) 11.附:整套ASME性能规范的清单(英文)(此标准为中文版) ASME B1.1-2003版统一英制螺纹(此标准为中文版) ASME B1.3M-1992(R2001)螺纹尺寸验收的检测体系—英寸和米制螺纹(UN、UNR、UNJ、M和MJ)(此标准为中文版) ASME B1.5-1997 爱克母(ACME)螺纹(此标准为中文版) ANSI/ASME B1.7M-1984(R2001)螺纹的术语、定义和字母符号(此标准为中文版) ASME B1.8-1988(R1994) 矮牙爱克母螺纹(此标准为中文版) ASME B1.12-1987(R1998) 5级过盈配合螺纹(此标准为中文版) ASME B1.13M-2005 M形米制螺纹(此标准为中文版) ANSI/ASME B1.20.1-1983(R2001)通用管螺纹(此标准为中文版) ASME B1.20.3-1976(R1998)干密封管螺纹(英制)(此标准为中文版) ASME B1.20.5-1991(R1998)干密封管螺纹的检测(英制)(此标准为中文版) ASME B1.20.7-1991(R1998)软管接头螺纹(英制)(此标准为中文版) ASME B4.3-1978 (R1999)米制尺寸产品通用公差(此标准为中文版) ASME B16.5-2003 管法兰和法兰管件(此标准为中文版) ASME B16.9-2001 工厂制造的锻轧制对焊管配件(此标准为中文版) ASME B16.10-2000 阀门的面对面和端至端的尺寸(此标准为中文版) ASME B16.11-2001(2002年颁布)承插焊式和螺纹式锻造管件(此标准为中文版) ASME B16.15-1985 (R1994)铸青铜螺纹管配件(125和250磅级)(此标准为中文版) ASME B16.18-1984(R1994)铸铜合金钎焊接头受压管配件(此标准为中文版) ASME B16.20a-2000 管道法兰用环垫式、螺旋缠绕式和夹层式金属垫片(此标准为中文版) ASME B16.21-1992 管法兰用非金属平垫片(此标准为中文版) ASME B16.22-2001 锻压铜和铜合金钎焊连接压力管配件(此标准为中文版) ASME B16.24-2001 铸铜合金管法兰和法兰连接管配件(此标准为中文版) ASME B16.25-1997 对焊端部(此标准为中文版) ASME B16.33-2002 压力在125psi以下燃气系统用手动金属制燃气阀门(规格从NPS1/2至NPS2)(此标准为中文版) ASME B16.34a-1998 法兰、螺纹和焊接端连接的阀门(此标准为中文版) ASME B16.36-1996 孔板法兰(此标准为中文版) ASME B16.38-1985(R1994)气体分配用大金属阀(此标准为中文版) ASME B16.39-1998 可锻铸铁螺纹端管套节150、250和300磅级(此标准为中文版) ASME B16.40-1985(R1994)气体分配系统中手动热塑切断器和阀门(此标准为中文版) ASME B16.42-1998 球墨铸铁管法兰和法兰连接管配件(此标准为中文版) ASME B16.44a-1997 室内管道系统用手动操作金属气阀(此标准为中文版) ASME B16.47a-1998 大直径管钢制法兰(NPS 26~NPS 60)(此标准为中文版) ASME B16.48-1997 钢制管线盲板(此标准为中文版) ASME B18.15-1985(R2003)锻制吊环螺栓(此标准为中文版) ASME B18.2.2-1987(R2005)方螺母和六角螺母(英制系列)(此标准为中文版) ASME B18.2.3.2M-2005版米制成型加工六角头螺钉(此标准为中文版) ASME B18系列标准合订本含25个标准,也可以单个标准订购(此标准为中文版) 1. ASME B18.2.3.1M-1999 米制六角头螺钉(此标准为中文版) 2. ASME B18.2.3.2M-79(R1995) 米制成型加工六角头螺钉(此标准为中文版) 3. ASME B18.2.3.3M-79(R2001) 米制大六角头螺钉(此标准为中文版) 4. ASME B18.2.3.4M-2001 米制六角头法兰面螺钉(此标准为中文版) 5. ASME B18.2.3.5M-79(R2001) 米制六角头螺栓(此标准为中文版) 6. ASME B18.2.3.6M-79(R2001) 米制厚六角头螺栓(此标准为中文版) 7. ASME B18.2.3.7M-79(R2001) 米制大六角头结构螺栓(此标准为中文版) 8. ASME B18.2.3.8M-81(R1999) 米制六角头尖端阻滞螺钉(此标准为中文版) 9. ASME B18.2.3.9M-2001 米制大六角头法兰面螺钉(此标准为中文版) 10. ASME B18.2.3.10M-1996 方头螺栓(米制系列)(此标准为中文版) 11. ASME B18.2.4.1M-2002 米制六角螺母-类型1(此标准为中文版) 12. ASME B18.2.4.2M-79(R1995) 米制六角螺母-类型2(此标准为中文版) 13. ASME B18.2.4.3M-79(R2001) 米制六角开槽螺母(此标准为中文版) 14. ASME B18.2.4.4M-82(R1999) 米制六角法兰面螺母(此标准为中文版) 15. ASME B18.2.4.5M-79(R1998) 米制六角形压紧螺母(此标准为中文版) 16. ASME B18.2.4.6M-79(R1998) 米制厚六角形螺母(此标准为中文版) 17. ASME B18.5-90(R1998) 圆头螺栓(英制系列)(此标准为中文版) 18. ASME B18.5.2.1M-1996 (2001年勘误表) 米制圆头短方颈螺栓(此标准为中文版) 19. ASME B18.5.2.2M-82(R2000) 米制圆头方颈螺栓(此标准为中文版) 20. ASME B18.5.2.3M-90(R1998) 大圆头方颈螺栓(此标准为中文版) 21. ASME B18.9-1996 农用防松螺栓(英制系列)(此标准为中文版) 22. ASME B18.10-82(R2000) 轨道螺栓和螺母(此标准为中文版) 23. ASME B18.13a-1998 螺钉和垫圈组件-(此标准为中文版) 24. ASME B18.16.1M-79(R2001) 有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的力学和性能要求(此标准为中文版) 25. ASME B18.16.2M-79(R2001) 有效力矩型钢质米制六角锁紧螺母和六角法兰面锁紧螺母的扭转拉伸试验要求(此标准为中文版) ASME B18.29.1-1993(R2002)螺旋盘绕螺纹内插件—自由旋入和螺钉锁紧(英制系列)(此标准为中文版) ASME B36.10M-2004版焊接和无缝轧制钢管(此标准为中文版) ASME B36.19M-2004版不锈钢钢管(此标准为中文版) ASME B46.1-2002 表面结构特征(表面粗糙度、波浪度及形态)(此标准为中文版) ASME B73.1-2001 化学流程用卧式轴向吸入离心泵技术规范(此标准为中文版) ASME B73.2M-1991(R1999)化学过程用立式管道离心泵技术规范(此标准为中文版) ASME B107.46-1998 螺柱、螺钉和管道提取器:安全要求ASTM美国材料标准中文版标准目录(此标准为中文版) ASTM A6/A6M-2004 a 结构用轧制钢板、型钢、板桩和棒钢通用要求(此标准为中文版) ASTM A27/A27M-2005版一般用途碳钢铸件标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A36/A36M-2004 碳结构钢标准规范(此标准为中文版) ASTM A48/A48M-2003版灰铸铁铸件标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A53/A53M-2005 无镀层及热浸镀锌焊接与无缝公称钢管标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A106-2002a 高温用无缝碳钢公称管规范(此标准为中文版) ASTM A108-2003版冷精整的碳钢和合金钢棒材标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A143-2003 热浸镀锌结构钢制品防脆化的标准实施规程和催化探测方法(此标准为中文版) ASTM A179/A179M-1990a(R2001)热交换器和冷凝器用无缝冷拉低碳钢管标准规范(此标准为中文版) ASTM A192-2002 高压设备用无缝碳钢锅炉管标准规范(此标准为中文版) ASTM A209/A209M-2003 锅炉和过热器用无缝碳钼合金钢管标准规范(此标准为中文版) ASTM A210/A210M-2002 无缝中碳钢锅炉管和过热器管标准规范(此标准为中文版) ASTM A213/A213Mb-2004 无缝铁素体和奥氏体合金钢锅炉管、过热器管和换热器管标准规范(此标准为中文版) ASTM A234/A234M-2004 中、高温用锻制碳钢和合金钢管道配件(此标准为中文版) ASTM A240/A240M-2005版压力容器用耐热铬及铬-镍不锈钢钢板、薄板和钢带标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A250/A250M-2004版锅炉和过热器用电阻焊铁素体碳合金钢管子标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A252-98(R2002)焊接钢和无缝钢管桩的标准规范(此标准为中文版) ASTM A262-2002a 探测奥氏体不锈钢晶间腐蚀敏感度的标准实施规范(此标准为中文版) ASTM A269/A269-2004 通用无缝和焊接奥氏体不锈钢管标准规范(此标准为中文版) ASTM A283/A283M-2003版中、低抗拉强度碳素钢板标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A285/A285M-2003版压力容器用中、低抗拉强度碳素钢标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A307/A307M-2004版抗拉强度6000PSI碳钢螺栓和螺柱标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A312/A312M-2005版无缝和焊接的以及重度冷加工奥氏体不锈钢公称管标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A333/A333M-2004 低温设备用无缝和焊接钢管的规范标准(此标准为中文版) ASTM A334/A334M-2004 低温设备用无缝和焊接碳素和合金钢管的标准规范(此标准为中文版) ASTM A335-2003 高温设备用无缝铁素体合金钢管标准规范(此标准为中文版) ASTM A336/A336M-2005版高温承压件合金钢锻件标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A356/A356M-2005版汽轮机用厚壁碳钢、低合金钢和不锈钢铸件标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A370-2005 钢制品力学性能试验方法和定义标准(此标准为中文版) ASTM A387/A387M-2003 压力容器用铬钼合金钢板的标准规范(此标准为中文版) ASTM A403/A403M-2004 锻制奥氏体不锈钢管配件的标准规范(此标准为中文版) ASTM A450/A450M-2004 碳素钢管、铁素体合金钢管及奥氏体合金钢管一般要求的标准规范(此标准为中文版) ASTM A479/A479M-2005版锅炉和其他压力容器用不锈钢棒材和型材标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A484/A484M-2005版不锈钢棒材、钢坯及锻件通用要求标准技术条件(此标准为中文版) ASTM A500-2003a 圆形与异型冷成型焊接与无缝碳素钢结构管标准规范(此标准为中文版) ASTM A515-2003 中温及高温压力容器用碳素钢板的标准规范(此标准为中文版) ASTM A516-2004a 中温及低温压力容器用碳素钢板的标准规范(此标准为中文版) ASTM A530-2003 特种碳素钢和合金钢管一般要求的标准规范(此标准为中文版) ASTM A615/A615M-2004a 混凝土配筋用异形钢筋和无节钢胚棒标准规范(此标准为中文版) ASTM A703/A703M-2004 标准技术条件—承压件钢铸件通用要求(此标准为中文版) ASTM A781/A781M-2004a 铸件、钢和合金的标准规范及通用工业的一般性要求(此标准为中文版) ASTM A788/A788M-2004a 标准技术条件—钢锻件通用要求(此标准为中文版) ASTM B209-2004 铝和铝合金薄板和中厚板标准规范(此标准为中文版) ASTM E6-2003 关于力学性能试验方法的标准术语(此标准为中文版) ASTM E10-2001版金属材料布氏硬度的标准试验方法(此标准为中文版) ASTM E18-2003 金属材料洛氏硬度和洛氏表面硬度的标准测试方法(此标准为中文版) ASTM E29-2002 使用有效数字确定试验数据与规范符合性作法(此标准为中文版) ASTM E8M-2004 金属材料拉伸试验的标准测试方法(此标准为中文版) ASTM E94-2004 放射性检查的标准指南(此标准为中文版) ASTM E125-1963(R2003)铁铸件的磁粉检验用标准参考照片(此标准为中文版) ASTM E164-2003 焊件的超声接触检验的标准操作规程(此标准为中文版) ASTM E208-1995a(R2000) 用导向落锤试验测定铁素体钢无塑性转变温度的标准试验方法(此标准为中文版) ASTM E213-2004 金属管超声检验方法(此标准为中文版) ASTM E273-2001 焊接公称管和管子制品超声波检验用标准实用规程(此标准为中文版) ASTM F36-1995 测定垫片材料压缩率及回弹率的标准试验方法(此标准为中文版) ASTM F37-1995 垫片材料密封性的标准试验方法(此标准为中文版) ASTM F38-1995 垫片材料的蠕变松弛的标准试验方法(此标准为中文版) ASTM F112-2000版包复垫片密封性能的标准试验方法(此标准为中文版) ASTM F146-2004版垫片材料耐液体标准试验方法(此标准为中文版) ASTM F1311-1990(R2001) 大口径组装式碳钢法兰标准规范(此标准为中文版) ASTM G1-2003 腐蚀试样的制备、清洁处理和评定用标准实施规范(此标准为中文版) ASTM G36-73(R1981) 参考资料标准实用规程:在沸的氯化镁溶液中进行的应力腐蚀裂纹试验(此标准为中文版) ASTM G46-1976(R1986) 参考资料标准实用规程:麻点腐蚀的检验和评定(此标准为中文版) ASTM G48-2003 使用三氯化铁溶液做不锈钢及其合金的耐麻点腐蚀和抗裂口腐蚀性试验的标准方法(此标准为中文版) ASTM标准中译本丛书(一)碳钢、铸铁、不锈钢及合金钢材料标准规范(含18个标准)(此标准为中文版) 1. ASTM A105/A105M-2002 管道部件用碳钢锻件(此标准为中文版) 2. ASTM A126-1995(R2001) 阀门、法兰和管道附件用灰铁铸件(此标准为中文版) 3. ASTM A181/A181M-2001 通用管路用碳钢锻件标准规范(此标准为中文版) 4. ASTM A193/A193M-2001 高温用合金钢和不锈钢螺栓材料(此标准为中文版) 5. ASTM A194/A194M-2001 a 高温、高压或高温高压螺栓用碳钢及合金钢螺母标准规范(此标准为中文版) 6. ASTM A216/A216M-2001 a 高温用可熔焊碳钢铸件标准规范(此标准为中文版) 7. ASTM A217/A217M-2002 高温承压件用马氏体不锈钢和合金钢铸件标准规范(此标准为中文版) 8. ASTM A276-2002 a 不锈钢棒材和型材(此标准为中文版) 9. ASTM A278/A278M-2001 高温不超过650癋(350℃)的承压部件用灰铸铁件(此标准为中文版) 10. ASTM A320/A320M-2002 低温用合金钢栓接材料(此标准为中文版) 11. ASTM A350/A350M-2002 要求冲击韧性试验的管件用碳钢及低合金钢锻件标准规范(此标准为中文版) 12. ASTM A351/A351M-2000 承压件用奥氏体、奥氏体-铁素体(双相)钢铸件规范(此标准为中文版) 13. ASTM A352/A352M-1993(R1998) 低温承压件用铁素体和马氏体钢铸件标准规范(此标准为中文版) 14. ASTM A395/A395M-1999 高温用铁素体球墨铸铁承压铸件(此标准为中文版) 15. ASTM A439-1983(R1999) 奥氏体球墨铸铁件(此标准为中文版) 16. ASTM A536-1984(R1999) 球墨铸铁件(此标准为中文版) 17. ASTM A694/A694M-2000 高温输送用管法兰、管件、阀门及零件用碳钢和合金钢锻件标准规范(此标准为中文版) 18. ASTM A965/A965M-2002 高温高压部件用奥氏体钢锻件(此标准为中文版) ASTM标准中译本丛书(二)法兰、管件、阀门及部件(含9个标准)(此标准为中文版) 1. ASTM A182/A182M-2002 高温用锻制或轧制合金钢法兰、锻制管件、阀门和部件(此标准为中文版) 2. ASTM A961-2002 管道用钢制法兰、锻制管件、阀门和零件的通用要求标准规范(此标准为中文版) 3. ASTM B462-2002 高温耐腐蚀用锻制或轧制的UNS NO6030、UNS NO60 22、UNS NO6200、UNS NO8020、UNS NO8024、UNS NO8026、UNS NO8367、UNS NO10 276、UNS N10665、UNS N10675和UNS R20033合金管法兰、锻制管件、阀门和零件标准规范(此标准为中文版) 4. ASTM F885-1984 公称管径为NPS 1/4~2的青铜截止阀外形尺寸标准规范(此标准为中文版) 5. ASTM F992-1986(R2001) 阀门铭牌标准规范(此标准为中文版) 6. ASTM F993-1986(R2001) 阀门锁紧装置标准规范(此标准为中文版) 7. ASTM F1030-1986(R1998) 阀门操作装置的选择准则(此标准为中文版) 8. ASTM F1098-1987(R1998) 公称管径有NPS2~24的蝶阀外形尺寸标准规范(此标准为中文版) 9. ASTM F1565-2000 蒸汽用减压阀规范。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
版锅炉及压力容器及相关规范中译本
征订通知
各有关单位:
锅炉及压力容器规范是一部国际性规范,同时也为满足指令,出口欧盟承压设备提供了技术支持,已被许多国家采用。
为满足我国持证单位、计划进行认证单位及其他单位对锅炉及压力容器规范中译本的需要,经美国机械工程师学会()授权,中石协规范产品专业委员会()成立了由著名锅炉、压力容器、管道等设计、制造、材料、焊接、检测方面的专家和有关领导组成的翻译出版委员会,组织行业知名专家,翻译出版版锅炉及压力容器和相关规范共卷(册),将在年一季度开始陆续发行。
本次卷册版规范中译本和《当代英汉承压设备词典》的版权属于,由独家发行。
为防止盗版,此次规范征订单中将不标明单价,在收到企业征订单后会核算费用并回传征订单给购买单位,作为独家授权的锅炉压力容器规范翻译发行机构,并未委托任何机构代销中译本,版规范中译本将只销售给制造厂及使用单位,请广大单位警惕盗版,以免造成损失。
如购买中译本同时还需采购国家标准,可代为采购。
具体订购办法:
、请按要求认真填写版规范中译本征订单,然后返回(传真、电子邮件),将确定金额并将征订单回传给购买单位作为销售凭证。
、符合下列情形之一者,可享受九折的优惠价:
()按时交纳会费的会员单位(应于月底前一次性足额交齐);
()一次性购书金额超过叁万元人民币的单位或个人;
()一次性订购三套(以卷册为一套)或三套以上的单位或个人。
、订购书款可通过银行转账或邮局汇款:
收款单位:中国石油和石油化工设备工业协会
地址:北京市西城区月坛南街号邮政编码:
开户银行:中国工商银行北京礼士路支行
账号:
汇款单上请注明“规范中译本书款”。
、邮费为书价的,一次性购书金额超过元的单位,免收邮寄费。
、港澳台地区邮费为,外汇加收银行手续费,请与书款同时汇来。
、联系人:高超、高喆电话:传真:、
中石协规范产品专业委员会
二○一七年十二月
版规范中译本征订单
购书日期:年月日
1 / 1。