2019年英语翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(八)
(完整版)易混词和词组辨析参考资料
一易混词和词组辨析1．Civil civilian civilized civicCivil是“公民的；平民的；文明的；有礼貌的”；civilian是“未服役的；平民的；平民”；civilized是“使教化，开化；受教育的”；civic 是“市民的；公民的；市政的”。
2．Presume assume resume consumePresume是“以为；认定；推测；假定（为真实）”；assume是“（在未证实之前）假定；以为；假装”；resume是“停顿一段时间后再继续；重新开始；恢复”；consume是“用尽；耗尽；被火或因浪费而毁灭”。
3．Relish abolish cherish finishRelish是“享受；爱好；喜好”；abolish是“废止；废除；革除（战争、旧习俗）”；cherish是“心中怀着；珍爱；抚爱”；finish是“结束，完成”。
4．Multitude altitude latitude attitudeMultitude是“大量”；altitude是“高度”；latitude是“纬度”；attitude 是“态度”。
5．Original initial precedent preliminaryOriginal是“最初的，原先的”，也可用作名词指原物，原作；initial 是“开始的；第一的”；precedent是“先例；惯例”；preliminary是“开端的；预备性的”。
6．Integrated facilitated rectified activatedIntegrated是“使变成一体，使结合在一起”，常和with或into搭配；facilitated是“使变得容易，使便利”；rectified是“纠正；修复”；activated 是“使活动起来；使开始起作用”。
7．Enforce enhance endow entailenforce是“实施，执行”；enhance是“提高（质量、价值、吸引力等）；增加，增强，增进”；endow是“给予，赋予；认为......具有某种特征；资助，捐赠”；entail是“使人承担；使成为必要，需要”。
高中英语完型填空易混词汇辨析
常用词汇、词组辨析本部分将常用易混词和词组归纳为127例，进行详细的辨析，并举例说明，以便于考生掌握使用。
以下这些词大部分出现在大纲词表上，考生应在学习中特别注意加以区分。
（1） . . .前两个词是副词，词形相近，容易记混。
这两个词的意思差异很大。
意为“在国外”；而的意思是“登（机），上（车船等）”，与动词搭配来表示登机等；最后一个词常用来表示“登机，上船”，是动词。
例：I .我已决定明年去国外读书。
.现在该登机了。
.起飞前半小时之内，我们必须登机。
（2） v. v.原义为“吸收”，引申词义为“吸引（注意力，精力等）”，常用于 . 表示“被……吸引住，专注于”；的意思是“集中精神，全神贯注，聚精会神”，多与或连用。
例： .我被这幅画迷住了。
.他发现弟弟在聚精会神地看比赛。
.她试图专心致志地在大学里工作。
（3） . . .的词义是“成功地完成每项任务”，尤其指经过一定努力后完成；主要指“全部完成了，没有剩下”，另外也是形容词，意为“完整的，完全的”；与相近，指“经过努力最终达到预期的目标”。
例：I I .我知道在北京的第一年我已经取得了一些成就。
I .我刚刚完成对报告的修订。
.他一事无成便去了伦敦。
（4） a. a. a.的意思是“精确的，准确的”；的意思是“正确的，没有错误的”；的意思是“确切的，正好的”。
例：I .我需要有关战事损失的准确数字。
.这不是那个问题的正确答案。
.这些人几千年前用的就是这种工具。
（5） v. v. v.这几个词词形、发音相近，容易记混。
的意思是“经过自己的努力获得，习得”；的意思是“要求”；的意思是“调查，询问，打听”。
例： a .她现在又有了一些新的爱好。
.按规定我们都要出席。
’t你为什么不打询问一下呢？（6） a. a. a. a. a.指“实际上”、“事实上”存在或发生的事情，或人所共知的客观事实；指与真实情况“一模一样”，“名符其实”，“真心的”；指信息或消息等“原原本本”的情况，见解等“独到而非抄袭别人”；指“真实存在的，不是假的或捏造的；指从实践、实用角度讲“实事求是的，可行的，有实际经验的”。
高考翻译易混淆词辨析
高考翻译易混淆词辨析导语：高考英语翻译常常是考生们心中的痛。
尤其是在词义辨析上，很多同学常常被类似或者相似的单词搞得一头雾水。
为了帮助大家更好地应对高考翻译题，本文将为大家介绍一些易混淆词的辨析，希望能够帮助大家提高翻译能力，取得更好的成绩。
一、常见易混淆词辨析：1. Immigrate与EmigrateImmigrate和Emigrate都表示“移民”的意思，但是它们的使用情境略有不同。
Immigrate多指从一个国家移居到另一个国家，强调的是移动的目的地。
Emigrate多指离开一个国家，强调的是移动的出发地。
例如：His parents immigrated to Canada last year. (他的父母去年移民到加拿大。
)My grandparents emigrated from China when they were young. (我祖父母在年轻时从中国移民出去。
)2. Adverse与AverseAdverse和Averse都表示“反对”的意思，但是它们的用法稍有区别。
Adverse通常用来形容事物和不利的环境，而Averse则用于描述人的态度或意愿。
Adverse在句子中通常是形容词，而Averse通常是形容词或者介词。
例如：She had an adverse reaction to the medication. (她对药物有不良反应。
)I am averse to taking risks. (我不愿意冒险。
)3. Assure、Ensure与InsureAssure、Ensure和Insure都表示“确保”的意思，但是它们的用法略有不同。
Assure常常用来表示向人提供保证或安抚情绪，ensure表示确保某事发生或做好准备，而insure则用于表示购买保险。
例如：I assure you that everything will be fine. (我向你保证一切都会好起来的。
大学英语易混词辨析
大学英语易混词辨析福建师大大外部 刘颖在英语的学习中常会碰到一些容易混乱的词，下面将几个常见的词以名词、动词、形容词副词分类来辨析1． 名词1. ability，capability，capacityability 仅用于有生命的人或动物，表示各方面的才能或能力。
后常跟in，to， forcapability 表示做事（尤指重要的事）的能力或才能，可指无生命事物的各种性能。
capacity 表人的学习、接受、理解等方面的能力或才能，还可以表示其它无生命事物的承受、容纳及装载能力2． accident，incident，event, occurrenceaccident（意外）事故incident 附带事件，在政治上特指国际争端或战争的事件。
event 大事件，指特别重要的事件occurrence 事件，指普通或家庭中的事件。
3. appliance，facilities，equipment , instrument, toolappliance 指的是较小的器具，如：家电、手术器具facilities 指较大的设施，如：车、船、图书馆、实验室等 研究设备、公共设施equipment 指成套的设施装备instrument 指科研,实验仪器或乐器tool 指手工艺所需的工具4. defect , fault , error , mistake, flawdefect 着重指由于某种欠缺而影响到质量fault 指毛病、过失，指人的行为不妥而应负责任 find fault with(挑错,找茬) it’s one’s faulterror 指过错，特指道德上的过错in errormistake 指无意中犯下的过错 by mistakeflaw 指组织或结构上的缺陷漏洞或瑕疵.5. pay , charge , salary , wagepay 指报酬，可代替salary 与wage或 特指发给军人的薪水。
专升本英语易混淆词组
一、advice和advise1. advice是名词，意为建议或忠告。
例如：I need your advice on this matter.2. advise是动词，意为给予建议或忠告。
例如：Can you advise me on how to solve this problem?二、affect和effect1. affect是动词，意为影响。
例如：The rain affected our plans for the picnic.2. effect是名词，意为结果或影响。
例如：The new policy had a positive effect on the company's profits.三、accept和except1. accept是动词，意为接受。
例如：She accepted the job offer without hesitation.2. except是介词或连词，意为除了。
例如：Everyone attended the meeting except for John.四、allusion和illusion1. allusion是名词，意为暗示或影射。
例如：His speech made a subtle allusion to the current political situation.2. illusion是名词，意为幻觉或错觉。
例如：The magician created the illusion of a disappearing act.五、principal和principle1. principal是名词，意为校长或主要负责人，也可作形容词，意为主要的。
例如：The principal of the school greeted the students.2. principle是名词，意为原则或原理。
例如：He always sticks to his principles in making decisions.六、capital和capitol1. capital是名词，意为首都，也可作形容词，意为重要的或大写的。
2019年英语翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(十)
2019年英语翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(十)44.instead of, in place of与take the place of①instead of是介词短语，意思是“代替”，“而不是”，作介词短语后接名词、动名词和宾格代词;作连词短语后接不定式(一般不省略to)，谓语动词、形容词、副词和介词短语等。
如：John will attend the meeting instead of his manager.约翰将代替经理出席这次会议。
You should have some exercise instead of staying indoors all day long.你应多锻炼身体，不要整天呆在家里。
The temperature has risen up instead of fallen down.温度上升了而并没有下降。
This is dull instead of interesting.这不但没趣，反倒枯燥。
②in place of介词短语“代替”，通常后接名(代)词，可与instead of互换。
如：People often use plastics in placeof/instead of wood or metal.人们常用塑料来代替木材和金属。
但instead of sb./sth.可略去介词of及其宾语，而in place of通常不能将其省略。
③take the place of动词词组，“代替”(职务，工作等)，如：Most scientists agree that computers can’t completely takethe place of humans.绝大部分科学家认为，计算机并不能完全代替人。
作“代替”解时，不可将the去掉或改换为one’s，那样会引起歧义，要注意区分。
45.pain, ache和hurt这三个词都和疼痛相关。
50组考试易混淆重点英语词汇分类辨析
50组考试易混淆重点英语词汇分类辨析英语中有些单词十分相似，我们明明都认识，却经常记混意思，因此，这些易混淆词汇都是极易丢分的知识点之一。
本文为大家整理50组高频易混淆词，记得收藏记忆。
after, in这两个介词都可以表示“……(时间)以后”的意思。
after以过去为起点，表示过去一段时间之后，常用于过去时态的句子中。
例句：She went after three days.她是三天以后走的。
in以现在为起点，表将来一段时间以后，常用于将来时态的句子中。
例句：She will go in three days.她三天以后要走。
how long, how often, how soonhow long指多长时间，主要用来对一段时间(如three days, four weeks等)提问。
例句：How long ago was it?这是多久前的事了?how often指每隔多久，主要用来对频率副词或状语(如once a week等)提问。
例句：—How often does he come here?—他(每隔)多久来一次?—Once a month.—每月一次。
how soon指再过多久，主要用来对表示将来的一段时间(in an hour, in two weeks 等)提问。
例句：How soon can you come?你多快能赶来?few, a few, little, a little, several, somefew和little的意思是否定的，表示“很少”或“几乎没有”；a few和a little的意思是肯定的，表示“有一些，有一点儿”。
few和a few修饰可数名词；little和a little修饰不可数名词。
several用于修饰可数名词，语意比a few和some更肯定，含有“好几个”的意思。
some可修饰可数名词，也可修饰不可数名词，从数量上说，它有时相当于a few或a little，有时指更多一些的数量。
2019考研英语：真题中常见熟词僻义大盘点(8)
2019考研英语：真题中常见熟词僻义大盘点（8） 71Review v.回顾，复习;n.①回顾，复习;②评论【真题例句】Practice (or review) (n.①) tends to build and maintain memory for a task or for any learnedmaterial.[1995年阅读72Rocket n.火箭;v.剧增【真题例句】 The reason, of course, is that costs have rocketed (v.) and ticket prices have stayed low.[2006年阅读2]【例句精译】原因当然是虽然成本急剧上升，但票价仍维持在低水平。
73School n.①学校;②(大学里的)学院，系;③学派，流派【真题例句】 It should be observed, of course, that no school (①), vocational o r not, is helped by a confusion over its purpose.[1999年阅读3]【例句精译】当然应该看到的是，不管是职业学校、还是普通学校，混淆计算机教学的目的，都不会受益。
【真题例句】 And William Sahlman of the Harvard Business School (②) believes that people will look back on thisperiod as “a golden age of business m anagement in the United States.”[2000年阅读1]【例句精译】哈佛商学院的威廉?萨尔曼相信人们将来回顾这个时期时，会把它视为“美国企业管理的黄金时代”。
【真题例句】According to the new school (③) of scientists, technology is an overlooked force in expandingthe horizons of scientific knowledge.[1994年翻译]【例句精译】新学派科学家们认为，在拓展科学知识的范Χ方面技术是被忽视的力量。
英语易混淆词汇比较记忆
英语易混淆词汇比较记忆acquire, attain, obtain, gain, earn, achieve, secure这一组动词都有"获得，取得"的意思，在考研和CET-6当中屡次出现它们之间的辨析。
acquire v.多指经过努力逐步获得才能、知识、习惯等，也可用于对财物等的获得，该词强调"一经获得就会长期持有"的含义。
It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.正是通过学习，个人才得以获得应付各种情况的习惯做法。
attain v.指经过不懈的努力获得未曾预料到的结果；也可指达到某一目标。
The salesperson attained his sales goal for the month.这名销售员完成了当月的销售目标。
obtain v.获得，买到，用于正式语体中。
He obtained the property with a bank loan.他通过向银行贷款买下了那份房产。
gain v.指通过较大努力获得某种利益或好处；亦可指军事上的武力夺取等。
An investor gains by buying stocks that go up in value.投资者通过所买股票价格上涨而得利润。
earn v.挣得，赢得，指因工作等而得到报酬或待遇。
How much do you earn a week?你一星期挣多少钱？achieve v.得到，获得，多指成就、目标、幸福的取得。
The movie star achieved success and wealth.这个影星取得了成功和财富。
secure v.得到；把……拿到手，含有肯定占有难以得到的东西之意；使安全，保卫；作形容词比较常见，意为"安全的"。
2019年英语翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(九)
2019年英语翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(九)41.too much与much too二者都表示“太”，“非常”之意，much too为副词词组，修饰形容词、副词，但不可修饰动词。
It’s much too cold.天气实在是太冷了。
too much作“太多”讲有以下三种用法。
①作名词词组，如：You have given us too much.你给我们的太多了。
②作形容词词组修饰不可数名词，如：Don’t drink too much wine.不要饮太多的酒。
③作副词词组修饰不及物动词，如：She talks too much.她说话太多。
42.rather与fairly两词都可作“相当地”，“颇有几分”讲。
其主要区别如下：①fairly主要与“令人有愉快感”的形容词或副词连用，如：good, bravely, well, nice等。
而rather作此意解时，则用于“令人不愉快”的形容词或副词，如：bad, ugly等。
如：Tom is rather lazy, but John is fairly diligent.汤姆很懒惰，而约翰却相当勤奋。
②如果一个单数名词有形容词修饰，不定冠词须放在fairly前面，而rather却是放前放后皆可。
如：This is a fairlyinteresting book.这是一本很有趣的书。
This book is rather an interesting one.(同前。
)③有些词本身无所谓“令人愉快”或“不愉快”之意，如：fast, show, hot, cold等，说话人则可用fairly来表“赞许”，用rather来表示“不以为然”。
④fairly往往表示“恰到好处，恰当”，而rather含有“太过度，有过之”之意。
试比较：This book is fairly easy for you to read.(正好合适你读。
) This book is rather easy for you to read.(太简单以致不合适了。
2019年英语翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(二)
2019年英语翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(二)1.hunger 与 starvation两词都表“饥饿”。
hunger 指人对食物的迫切要求，是一种正常的生理现象。
如： Hunger is the best sauce. 肚子饿了吃什么都香。
而 starvation 指长时间缺乏食物引起痛苦，与 hunger 相比是不正常的生理现象，而是人为的灾难。
如： The old man died of starvation. 那个老人活活饿死了。
2.boring 与 dull , tiresome三词都为“令人厌烦的”，但有区别：boring 概念最广，尤指引起人厌倦、枯燥的谈话文章，也指令人生厌的人。
如：The talk was very long and boring. 这篇谈话冗长，毫无趣味。
dull 与boring 极为相近，也指因呆板或缺乏趣味性而令人感到厌倦。
如： a dull book 一本枯燥的书。
tiresome主指单调沉闷而产生疲倦厌烦。
如：It’s tiresome to be funny for a w hole evening整晚上都逗笑取乐是很疲劳的。
3.gift 与 present两词都为“礼物”，但有细微的差别。
gift 既指免费捐赠给团体或机构的物品，也指亲友间互赠礼品。
如： a gift to the museum一件捐给博物馆的赠品。
present 指亲友间互赠, 如： Here is alittle present for you. 这儿有你一份小小的礼物。
4.handsome 与 beautiful两词都表“美丽”，但有区别。
beautiful 指优美和谐、高贵，多形容妇女、地方、事物，很少用来形容男子。
如： a beautiful woman 一位美丽的妇女 / a beautiful scene美景。
而 handsome 用于形容男人，表示英俊潇洒。
(完整版)考研英语中常用易混淆词汇
(完整版)考研英语中常用易混淆词汇考研英语易混淆单词（1）adapt vt. 1. 使适应 2. 改编adept a. (与at, in连用) 熟练的;精通的n.内行;老手adopt vt. 1. 收养 2. 采用，采纳考研英语易混淆单词（2）appraise v. 评价appraisal n. 1. 评价 2. 估计，估量praise v./n. 称赞，表扬考研英语易混淆单词（3）appropriate a.恰当的 v.挪用，盗用appreciate vt. 感激，欣赏考研英语易混淆单词（4）dessert n. 甜食;甜糕点desert vt. 1. 抛弃 2. 擅离(职守);n.沙漠，不毛之地考研英语易混淆单词（5）context n. 文章前后关系，上下文contest v. 比赛，争论;n. 竞争，比赛contend v. 争论，竞争考研英语易混淆单词（6）pretext n. 借口，托辞protest v.n. 抗议，反对pretend v. 假装，装作考研英语易混淆单词（7）scare vt. 惊吓;n. 惊恐stare vi. 盯，凝视glare v.n. 1. 闪耀，闪光 2. 怒视，瞪眼flare n. 1. 闪耀 2. (衣裙等)张开3.(感情的)爆发考研英语易混淆单词（8）sparkle vi. 闪耀，发火花spark n. 火花，火星;vi.发火花;vt.引发sprinkle v.喷洒考研英语易混淆单词（9）precious a. 宝贵的，贵重的previous a. 1. 先前的，以前的 2. (to)在……之前考研英语易混淆单词（10）addict vt. 使上瘾addition n.增加addiction n.上瘾考研英语易混淆单词（11）preceding a. 在前的，在先的precede v. 领先，先于，在……之前precedent n. 先例procedure n. 程序，手续，步骤process vt. 加工，处理;n. 1. 过程，进程 2. 工序3.工艺，制作法procession n. 队列，行列proceed vt. 1. 进行，继续(做某事) 2. 发出proceeding n. 1.行动，进行 2. (pl.)会议记录，活动记录考研英语易混淆单词（12）successful a. 成功的successive a. 连续的succession n. 1. 连续，系列 2. 继任，继承(权，次序等) succeed vi. 1. 成功 2. 继承3.接着发生;vt.接替考研英语易混淆单词（13）fossil n. 化石toss v. 1. 抛，扔 2. (使)颠簸，摇摆3.辗转反侧考研英语易混淆单词（14）inhibit v. 抑制, 约束, [化] [医]抑制inhabit vt. 居住于，栖息于inhabitant n. 居民habit n. 习惯，习性habitat n. (动植物的), 产地、栖息地, 聚集处考研英语易混淆单词（15）variable n. 变量;a.易变的variation n. 变化，变动，变异variety n. 1. 多样性 2. 种类various a. 各种各样的考研英语易混淆单词（16）alteration n. 变更，改变alternate v. 交替;a.交替的alternative a. 两者挑一的;n.替换，抉择考研英语易混淆单词（17）convict vt. (以审讯)证明……有罪，宣判……有罪;n. 囚犯conviction n. 1. 深信, 确信 2. 定罪, 宣告有罪convince vt 使确信，使信服考研英语易混淆单词（18）academy n. 学院，协会academic a. 1. 学院的 2. 学术的epidemic n. 流行病;a. 1. 流行性的 2. 传染的考研英语易混淆单词（19）infer v. 推断offer vt. 主动提供;n.提供suffer vt. 遭受，忍受;vi.(from) 1. 受痛苦，患病 2. 受损失transfer vt. 调动，转换;vi. 1. 迁移 2. 转车 2. 转账refer v. 1.(to)查阅，参考 2.(to)提到，引用3.提交，上呈考研英语易混淆单词（20）considerable a. 1. 相当大(或多)的 2. 值得考虑的considerate a. 体谅人的，考虑周到的consideration n. 1. 考虑，思考 2. 体谅，照顾3.需要考虑的事，理由考研英语易混淆单词（21）live vi. 居住，生存;vt.过生活live a. 1. 活的 2. 实况转播的lively a. 1. 活跃的，活泼的 2. 栩栩如生的;ad.快活地，活泼地alive a. 1.活跃的，热闹的 2. 活着的(作表语或后置定语)living a. 活(着)的;n.生计，生活life n. 1. 生命 2. 一生3.生涯，生计4. 生物考研英语易混淆单词（22）exceed vt. 1. 超过，胜过 2. 超出exceedingly ad. 极端地，非常地excess a. 过量的，额外的;n. 1.超过，过多 2.过度，过分excessive a. 过多的，极度的resolution n. 1. 坚定，决心 2. 决定，决议3.解决absolute a. 绝对的，纯粹的dissolve vt. 1. 解除(婚约等) 2. (使)溶解，融化solve vt. 解决，解答salute v. 1. 欢迎 2. 向……打招呼3.敬礼solution n. 1. 解决方法 2. 溶解，溶液soluble a. 可溶的resolute a. 坚决的，果断的resolve v. 决定，决定;n. 1. 解决，解答 2. 决心，决定3.决议swift a. 快速的，敏捷的;ad.快速地drift v.n. 漂，漂流shaft n. 轴，杆状物shift n. 1. 转换 2. (轮或换)班;v. 1. 移动 2. 替换，转换。
高考英语易混词辨析
conventional墨守成规的conservative保守的controversial有争议的contradictory互相矛盾的conservation (n.保护节约property财产所有物properly正确地恰当地bound有义务的必然的bond纽带束缚物fond喜爱…的casual随便的cautious小心的account账户amount数量counter柜台section部分selection选择minister部长大臣military军队军事的scene景象sense感觉claim认领声称calm冷静的commission委员会committee委员会attract(v.吸引attack(v.袭击attach贴上使依附latter后者后面的later(adv,后来letter信Christian基督教徒（的）Christmas圣诞节grind研磨苦差事blind瞎的severe极为恶劣的严肃的serve提供服务v.accept接受aspect方面broad宽阔的宽阔部分border边界aboard在船上adv./prep.abroad在国外adv.principal校长主/首要的principle原则原理contract合同conduct行为举止实施(v.contact联系precious珍贵的强调极少precise精确的恰好的trick玩笑treat照顾involve涉及需要include包括conscience良心conscious有意识的sacred神圣不可侵犯的scared害怕的definitely毫无疑问地definition定义cabin小屋船舱carbon碳costume服装customer顾客customs海关wrist手腕waist腰twist使弯曲变形bench长凳beach海滩infection传染病effect影响(n.distinguish区别(v.extinguish扑灭熄灭astonish使吃惊journey旅行journal日志afford承担得起(v.affect影响(v.effect影响(n.constitution宪法组成consistent始终如一的compass指南针campus校园obvious明显的observe观察regular有规律的regulate管理控制virtue美德virtual虚拟的事实上的mature成熟的成熟(v.explosion爆炸(n.exploration探索(n.radio无线电广播radiation辐射放射物radioactive辐射的flavor风味调味flour面粉fragment碎片fragrant芬芳的香的frequent频繁的fluent流畅的prisoner囚犯pioneer先驱rescue救援(v. sauce酱料glue胶水黏合clue线索accept接受aspect方面leather皮革feather羽毛glitter闪亮(v.clump丛簇slump暴跌possess拥有access进入assess评估pale苍白的pole杆子地级envision设想（v.evidence证据证明batter殴打better更好的flatter奉承讨好amount数量account账户chant反复呼喊chain链条trick诡计欺骗thick厚的situate使坐落于situation情况modem调制解调器modern现代的insist坚持坚称persist顽强坚持执着(v.praise 称赞赞美price价格mild温和的wild野生的valid有效的正当合理的vivid生动的disease疾病diverse不同的compliment称赞(n. compliant顺从的符合的complain抱怨complicity共犯同谋(n. complimentary免费的complacency自满(n. confluence汇合点stimulate刺激激发simulate假装模拟glory荣誉gallery走廊画廊展览馆speculate推测猜想suspension暂时停职暂停lunatic疯子极其愚蠢的inmate精神病院病人囚犯imitate模仿效仿insane精神病人(n. adj.innate天生的inflate充气夸大inundate使…应接不暇explicit清楚的明确的enlist赢得获得expire到期失效死亡equine似马的enquire询问，打听inquire询问，打听quince温柏requite回报(v.pit深坑果核wit头脑明智akin类似的近似的rank地位级别rod杆竿rob抢劫rib肋骨rid摆脱了的bid喊价robe长袍浴袍legislation 法律法规regulation规章制度propose提议建议promise承诺premise前提经营场所precise精确的contain容纳maintain维持维修lighting灯光lightning闪电gist要点主旨disk磁盘光盘snack小吃点心snake蛇sneaker运动鞋fair公平的fire火灾火wad一沓sag下垂减少(vi. wag摆动（尾巴）swell增加肿胀spill溢出spell拼写channel频道输送canal运河dumb傻的哑口无言的哑的comb梳子numb麻木的失去知觉的classify将…分类clarify阐明阐释stain弄脏strain压力劳损strait海峡strand股缕sustain保持vague含糊的笼统的cursory粗略的仓促的compulsory义务的deliberately故意地慎重地desperately绝望地拼命地mat小地毯团簇mass团群众大批的mess杂乱(n. 弄乱rent租rate率比率breast乳房胸部beast野兽nearly几乎差不多newly最近刚刚numb麻木的thumb拇指lump块方糖delicate易受损的精美的indicate表明指向dedicated献身的专用的delineate描述解释deliberate故意的steak牛排肉排stick粘住将…刺入foreigner外国人frontier国界前沿distinct截然不同的清晰的destination目的地distant遥远的divorce离婚diverse不同的jar玻璃罐jam果酱卡住gum口香糖牙床sum金额总和hub（活动）中心轮毂model模特medal奖牌勋章remand将嫌疑人还押候审demand要求需求content内容目录contend声张主张convent女修道院convert转变改变stout肥壮的黑啤酒spout（容器的）嘴喷水accelerate加快加速accumulate积累container容器continent大洲大陆boast自夸自吹自擂boost使增长推动zeal热情veal小牛肉牛犊肉oval椭圆形的oral口头的pension养老金passion热情激情antidote解药矫正方法anecdote轶事趣闻date日期data资料数据extract摘录exact精确的extra额外的lorry卡车lobby门廊大厅游说withhold扣留隐瞒withdraw使撤回使退出withstand经受住承受raze 使夷为平地彻底摧毁rapt专心致志的极高兴的equality均等平等equity公平股票garbage垃圾箱garage车库汽车修理厂offshore海上的近海的offence违法行为obscure无名的费解的obstacle阻碍障碍物boom繁荣bomb炸弹轰炸director经理导演detector探测器dictator独裁者专横的人disability残疾inability无能无力capability能力才能visibility能见度引人注目性balcony 阳台bungalow平房acre英亩arch拱起拱门tic面部肌肉抽搐arc弧电弧loyal忠诚的royal王室的皇族evolution进化revolution革命变革旋转millennium一千年millionaire百万富翁wing翅膀swing使摆动使转弯somehow以某种方式不知为什么somewhat有点religious宗教的虔诚的ridiculous荒谬的可笑的saucer茶碟茶托saunter漫步闲逛stove炉子stoke给…添加燃料煽动pile堆摞file文件dismiss不予考虑开除missile导弹 (武器)投掷物resume简历assume假设承担presume推测compromise妥协危及comprise包括构成statue雕像status地位状态carriage马车火车车厢cottage乡间草屋村舍liter升liner邮轮内衬interpret解释把…理解为interfere干涉妨碍swear发誓要咒骂spear标枪矛murder谋杀讨厌的事mourn哀悼对…感到遗憾illusion错觉幻想collision碰撞相撞density密度稠密destiny命运dignity庄重尊严demise终止消亡root根rot使腐烂rote死记硬背bucket桶racket喧哗声rocket火箭dictation口述听写diction吐字发音方式savor品味风味savour品味体验saucer茶碟茶托saunter悠闲地走漫步spray喷喷洒喷雾stray走失走失的离群的人capsule胶囊航天舱容器castle城堡 (国际象棋中)车throughout遍及自始至终thorough全面的彻底的rile使恼火激怒rail铁路铁轨栏杆drag拖拉drug毒品药物planet行星地球plate盘一盘电镀symphony交响乐sympathy同情支持symptom症状征兆acquaintance认识的人认识了解acquirement获得学的东西acute严重的剧烈的accuse指责指控grasp抓紧理解grape葡萄tick发出滴答声click点击使咔哒响bargain便宜货讨价还价margin页边空白处利润concentrate全神贯注集中compensate弥补补偿spill使溢出洒出swell肿胀充满激情spell拼写generate产生引起general普遍的总的wrestle摔跤扭打whistle口哨吹口哨trestle(放桌面上的)支架astronaut宇航员astronomer天文学家anyhow反正尽管如此anchor锚主持人analog模拟的指针式的constraint限制束缚contradict反驳否认pub酒馆酒吧inn小旅馆小酒馆cab出租车驾驶室nest鸟巢neck颈脖子mental精神上的智力的normal正常的平常的moral道德的有道德的morale士气精神面貌dilemma进退两难的境地diploma毕业文凭结业证prejudice偏见成见prejudge预先or过早判断envy羡慕忌妒navy海军藏青色federal联邦制的funeral葬礼丧礼Atlantic大西洋大西洋的Antarctic南极地区南极的Arctic北极地区北极的Pacific太平洋太平洋的European欧洲人欧洲的Asian亚洲人亚洲的Asia亚洲African非洲人非洲的Oceania大洋洲Europe欧洲欧盟Buddhism佛教Christian基督徒基督教的。
2019年翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(一)
2019年翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(一)1.elder 与elderly两者都为“年老的”，但有细微的差别。
elderly 指中年与暮年之间的年龄，表示人已过中年，所以，这词常用来代替 old。
如：an elderly gentleman. 一位年长的绅士。
elder指年龄稍长者，适用于家庭的兄弟姐妹之间。
如： Tom is the elder of the two. 汤姆是两个孩子中较大的一个。
2.precious 和 expensiveexpensive 表示“昂贵的”。
如：The drink was cheap , but the food was very expensive . 饮料很便宜，但食物很贵。
precious 表示“珍贵的，宝贵的”。
如：The children are precious to me . 孩子们对我来说很重要。
3.regret to do 和 regret doingegret doing 表示“做了某事而感到遗憾或后悔”，v-ing 动作发生在regret 之前。
如：I regretted missing the train. 我为没有赶上火车而感到很懊恼。
regret to do 指“当时或现在遗憾地做什么”。
如：I regret to tell you that we ヽan稹痶 stay here any longer. 我遗憾地告诉你，我们不能在这儿多呆了。
4.day by day 和 day after day两词组意思很近，但有区别：day by day 只用作状语，表示“一天天地”, 有逐渐转变的意思。
如：Day by day she seems to grow a little taller.她似乎一天天地长高了。
day after day 可作主语，宾语等，亦可作状语，表示“一天又一天”，强调动作的重复，表示时间的长久。
如： We do the same work day after day. 每天我们做着同样的事情。
职称英语易混词汇辨析
职称英语易混词汇辨析1. clothes, cloth, clothingclothes 统指各种衣服，谓语动词永远是复数；cloth 指布，为不可数名词；clothing 服装的总称，指一件衣服用a piece of, an article of .2. incidentseriesconquertelegramtelegraphvoyageJack7 and I went to the cinema.35. by bus, on the busby bus 表手段、方式，不用冠词；on the bus 表范围。
如：They went there by bus.36. for a moment, for the momentfor a moment "片刻、一会儿'，for the moment"暂时、一时'，如：Thinking for a moment, he agreed.37. next year, the next yearnext year 将来时间状语，the next year 过去将来时间状语，如：He said he would go abroad the next year.38. more than a year, more than one yearmore than a year"一年多'，more than one year"超过一年'（两年或三年等）39. take advice, take the（one's） advicetake advice"征求意见'，take the advice"接受忠告'，如：He refused to take the advice and failed again.40. take air, take the airtake air"传播、走漏'，take the air"到户外去、散步'，如：We take the air every day.41. in a word, in wordsin a word"总之、一句话'， in words"口头上'，如：In a word, you are right.42. in place of, in the place ofin place of"代替'，in the place of"在地方'，如：A new building is built in the place of the old one.43. in secret, in the secretin secret"秘密地、暗自地、偷偷地'，一般用作状语；in the secret 指知道内情、知道秘密，一般用作表语。
专业英语八级词汇辨析
remember 记得、记住、想起，使某人惦念某事，保有某种记忆，无意识地意愿事物自觉、不自觉地在脑海中闪现，常特指过去发生的事件或情景能栩栩如生地停留在脑海中。
memorize 记住有意识地努力把某事的每一个具体的细节储存在记忆中。
recall 回想、叫回、收回暗示努力或希望唤回已忘却的记忆，只是召唤而非思维的过程，可以表示一种或一类因素，暗含唤起或激起会议之意。
比remember更正式，经常指自愿地对过去的回忆，不管是自己默想还是告诉他人。
可以指现在某事和过去某事十分相似，因此使人想起过去的那件事。
recollect 回忆、追忆，聚集起分散的东西和remember的不同之处在于，从回忆中出来而不是停留在回忆中，暗示召回记忆，有时是通过努力，召回一段已经逝去相当一段时间的印记。
和反身代词连用时，表示对某事的记忆。
这件事由于渴望、兴奋、生气或匆忙已经忘却。
某人从容地反复记忆起，某事，或是自己默想或是告诉别人。
可知主动把模糊记得的或记不完全的细节拼凑起来的过程。
remind 提醒、使想起，迫使或由于某种因素唤起对业已忘记的活当时记不得的事情的回忆强调在记忆中慢慢寻找，通常使人记起的因素来自外界；有意识地努力确保记住将来要做的某事。
retain 保持、保留、保有、持续保有，特别是为了抵抗威胁性的夺取或被迫丧失保留在记忆中这种记忆常不由自主或轻易地涌现出来。
作中性词时，也可指某人对正在努力学习的事实或细节的记忆能力。
review 再检查、复习以概括的形式有条理地对过去的回忆，特指学过的功课或努力记住的事实。
reminisce 回忆、缅怀往事，回忆或回想某事的过程通常指怀旧的找寻或重述某些事件和某人过去的生活经历，具有对旧事物美好回忆的积极意味；也可暗指对过去的沉思和冥想。
rp 吱喳鸣出，叫出短、尖、细的声音，特别是有所有小鸟及某些昆虫发出的，暗示高兴，但经常也是繁忙和不成熟的。
twitter （燕子）嘁嘁喳喳地叫，嘁嘁喳喳地讲，发抖n.嘁嘁喳喳饶舌，瞎谈连续的声音（战栗或兴奋的）；当用于人或其言谈举止时，暗示发烧或混乱地兴奋，指鼓动的状态。
英语易混词辨析大全(附带例句解析)
a great deal; a great deal ofa great deal用作名词，意为“大量”，“许多”，作主语、宾语；用作副词，意为“很”或“非常”，作状语，修饰动词或用来强调比较级。
如：A great deal has been studied and this is the best way．经过大量研究后，这（被认为）是最好的办法。
We are a great deal cleverer than before．我们比以前聪明多了。
a great deal of意为“大量的”，“非常多的”，相当于much，作定语，后接不可数名词。
如：A great deal of time/money/energy has been spent on the project．大量的时间/金钱/能源花在那个工程上了。
able, capableAble:capable。
这一对词都是形容词，又都含有“能够”、“能干”之意，但涵义和使用场合有所不同，大致有如下几点区别：在用作定语表示“能干的”意味时，able所描述的范围较概括，capable所描述的范围较专注，因为前者指某人聪明能干，有多才多艺的概括涵义；后者仅指具有应付某一特指工作要求的能力。
例：She is an able teacher她是个能干的教师。
She is a capable teacher．她是个能胜任工作的教师。
able指“能够”，是一时之现象；capable常用以指“能力”，是经常的现象。
如：I shall not be able to come to the office tomorrow．明天我不能到办公室来（指由于某种原因而暂时不能来）。
She is incapable of manual labour．她不能从事体力劳动（指由于某种长期或经常的原因，例如患病而不能劳动）。
指某人能作某事时，able之后接动词不定式，capable之后接介词of.例如：We are able to get back to town before dark．我们能够天黑之前赶回市区。
2019考研英语超难易混词汇辨析(一)(英语学习).doc
2019考研英语超难易混词汇辨析（一）（英语学习）
1、apparent, evident, manifest, obvious, distinct 这一组形容词都有”明显的”意思。
apparent a.明显的，显而易见的，尤指容易观察或认识到的事物。
E.g. It has been apparent that in other areas standards have held up well. 显然，这些标准在其他地区执行得很好。
evident a.明白的，明显的，与apparent基本同意，多用于推理或由事实证明的事物。
E.g. The threat of inflation is already evident in bond prices.通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。
manifest a.清楚的，明显的，多指根据外部特征或迹象便能看出或了解其意义，常作表语。
E.g. Fear was manifest on her face. 她脸上显露出惧怕的神情。
obvious a.明显的，显而易见的，含有无可辩白，不需证明之意。
E.g. It’s obvious that you need more time to think. 显然你需要。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019年英语翻译资格(水平)考试英语易混词语辨析(八)
36.no one与none
①no one没有人(只指人，不能用来指物)，意思与nobody相同，作主语时不需跟of短语连用，如：No one believes him since he
is not honest.没有人相信他，因为他不诚实。
No one else but I went.除我以外，谁也没去。
②none一个也没有(既可指人，也可指任
何东西)。
作主语时，代替不可数名词，谓语动词用单数形式，代替可
数名词，谓语动词单、复数都能够。
但在“主蚕氮脖怼本湫椭校如表
语为复数，则系动词要用复数形式，如：None of us are (is)
afraid of difficulties.我们谁也不怕困难。
There is none of it left.那东西一点也没剩下。
③在回答“一个都没有”时，除了注意人
或物的区别外，还要看提问的角度，也就是用how many/much来问，
习惯上用none来否定回答，用Is there any…来问，就用no one来
回答。
37.trip, travel, tour与journey
①trip是非正式用语，常可作journey的替换词，强调一次往返的短途旅程。
如：He went on a trip to the nearest seaside
during his vacation.假期中他到最近的海滨作了一次旅行(远足)。
②travel泛指旅行、游历，尤指国外旅行，但无路程的含义。
如：We plan to travel to Africa.我们计划去非洲旅行。
③tour作“游历、观光、参观访问”解，强调在“漫游，巡视”。
如：The play will tour the countryside in the autumn.这出戏将
于今秋在农村巡回演出。
④j ourney常指陆地上由一地到另一地的旅行，也指旅行的路程，是个较正式的用法。
如：We made a journey to the Northeast of China.我们在中国的东北作了一次旅行。
38.destroy与damage
①destroy主要在于“破坏，摧毁”的严重后果，具有主观意识，同时还有“打破(希望、计划)，消灭，歼灭(敌人)”之意，如：
We’ll destroy the old world and build the new.我们将打破旧世界，建设新世界。
All the hopes were destroyed.所有的希望都破灭了。
The hurricane destroyed the whole town.飓风摧毁了整个镇子。
②damage“损害，破坏，损失”，主要表示“某事给……带来损害”，如：The storm caused great damage.暴风雨造成了巨大损失。
His words have done a lot of damage to the government’s popularity.他的讲话给政府的声望带来很大损害。
39.be about to do sth.与be to do sth
①be about to do=to be just ready to; be going to正要，
马上就，使用时不可再与表示时间的词语连用。
如：We were about
to leave when it started to rain.我们正要离开时，天突然下起雨
来了。
I was about to go to bed when there was a knock at the door.我正要上床睡觉，这时有人敲门。
②be to do sth.表示“一定会发生”，“将来的安排”，“将
来可能发生”。
例如：We are to get married next week.我们将于
下周结婚。
What am I to do?我该怎么做?I’m to see him today at 6 o’clock.我今天将在6点钟去看他。
Am I to go on with my speech?我要继续讲下去吗?
40.go on doing, go on to do与go on with
这三个动词短语都有“继续做某事”的意思，其区别如下：go
on doing表示“继续做，一直在做的事(中间无间断)”;go on to do
表示“接着做某事”，即某事已做完，接着做另一件事;go on with也表示“继续做某事”，其含义是某一动作一度中止后，又继续下去。
如：He told Dr Bethune not to go on operating any more.他告诉
白求恩大夫不要继续手术了。
After reading English, I went on to do maths exercises.读了英语之后，我接着做数学练习。
After having a break, we went on with our lessons.休息之后，我们继续上课。