《论语》语气词研究

１《 论语》 中常 用语 气 词 的独 特 含义一 卓 尔 不群 中见 证 儒家经 典
（ ） 论语》 １《 中的“ 而” “ 在古代 汉语 中非 常 活跃 ，《 文解 字》中这样 解 释 ： 而” 说 “ ， 而 颊毛也 。像毛之形。 其本义为胡须 ， ” 在先秦时期 已经不 常 用了 ， 秦汉 以后完全消失 。虚词 “ 是假 借字 ， 可作人称代 而” 它 词、 连词 、 语气词 。中古 以后 ， 而” “ 的其 他用法逐渐 减少乃至消 失 ， 只有连词 。“ 的各种 用法 在 《 而” 论语 》中又 表现 得非 常典 型， 很有代表性 。一下对所有 出现在《 论语》 而 ” 中“ 的不 同词性 和功用作 了简要分析和归纳 ， 以期 对 “ 在 古代汉语 中的用 法 而” 起 到管 中窥 豹 的 作 用 。 “ ” 在 古 代 汉 语 中 除 作 代 词 、 气 词 而 是 语 和小品词外 ， 最基本的职能是作连 词。和介 词中的“ ” 于 一样 ， 作 为连词的“ 也是最 为灵活 的一个 词。综观《 而” 论语》 “ 的各 ， 而” 种 用 法 几乎 被 囊 括 殆 尽 。 例如 ： 夫子之道 ， 忠恕 而已矣 。（ 论语 里仁篇》 《 总之 ， 论语》 书近一万六 千字 ，“ ” 《 全 而 就出现 了三百 四十 二次之多 ， 占总字数的百分之二点一五 ， 明《 说 论语》 里的“ ” 而 具 有 多种 词 性 和词 义 ， 它是 从 表 实 逐 渐 虚 化 ； 作 为 语 气 词 的作 用 它 已相 当灵活多样 ； 它联结语 言单位 的功能代 表 了“ ” 而 在整个 古 汉 语 中 的基 本 功 能 ； 为 连 词 的 “ ” 具 体 语 言 环 境 中 ， 以把 作 而 在 可 它 当作 一个 符 号 ， 只要 看 它 前 后 两 个 语 言 单 位 之 间 的 内 在联 系 ， 就可对 “ 作正确的判断 。 而” （ ） 论语》 ２《 中的“ ” 也 “ ” 为语气词 在《 语》中用 得较普 遍。从句尾 的“ ” 也 作 论 也 和句 中 的“ ” 个 方 面 较全 面地 分 析 了 它 在 各 种 句 子 中 的用 法 也 两 及作用。《 论语》 中的语气词使用非 常普遍 ， 型多样 而复杂 ， 类 本 文试图通 过书中文句的分析 ， 探讨《 论语》 语气词使用 的特 色 ， 并 进而了解语气词” ” 矣 ” 也 和” 在上古汉语时期使用的一般状况 。 例如 ： 也” “ 用在 句尾 ， 含有判 断、 肯定 、 确认的语气。
语 言 研 究
文学 广 界霪
一
《 语》 论 语气 词研 究
郭心 竹
（ 中南 大 学 ， 南 长 沙 ４ ０ １ ） 湖 １０ ２
摘要 ： 古代 汉 语 中 ， 气词 既 不 充 当 句子 成 分 ， 不表 示 成 分 语 也 之 间的语法关 系， 只表示各 种不 同的语 气。本 文谨 以《 语》 论 这 部 口语 化较 强的 语 录 体 著 作 为 例 ， 前 人 研 究 成 果 的基 础 上 ， 在 分 别对《 论语 》 的常用语பைடு நூலகம்气词的语 气义及语 气词连 用在语 言学上的
．
《 论语》 为” 中“ 作名词 、 连词 、 助词、 语气词的例子为数很少 ， 其中名词 、 助词各一见 ， 见《 可 论语》 时期可 能是“ 字作 名词 、 为” 助词的初期 。《 论语》 奚 为” 有时为“ 中“ （ 奚其为” 、何 为” “ ）“ 、 以 为 ” “ … …为 ” 式 多 为 固 定 组合 。 、以 形 比如 用 于 一 般 疑 问句 ， 成 “ ” 译 呢 ： 对《 论语》 中的“ ” 为 字做 了穷 尽性统计 ， 出全书 “ 字有 得 为” １０个 ， 占 全 书 总 字 数 的 ０ ８ 。 其 中 以 动 词 用 法 为 主 ， 有 ７ 约 ．％ 共 １３例 ， 占“ 字总数 的 ７ ． ％ 。“ ” ２ 约 为” ２４ 为 作名词、 连词 、 助词、 语 气 词 的例 子 为 数 很 少 ， 中名 词 、 词 仅 各 一 见 。 其 助 《 论语》 是由孔子 的弟子及其再传弟子记 录并整理 的孔子和 其弟子言行的一部语 录体著 作 ， 因其极具 口语化 特点 ， 录了先 记 秦 时 的 语 言 ， 语 言 学 界 早 已成 为 研 究 上 古 语 言 的一 部 代 表 性文 在 献， 而对《 论语》 单个字 、 的研究也 已经取得 了一些成果 ， 的 词 有 甚至使某些语法问题 得出 了“ 定性 ” 的结论 ， 性 比如这里探 讨的
原 因作 了深 刻 挖 掘 和 分析 。
关键词 ：论语》常用语 气词独特含义 语 气词连 用 《
中国 分 类 号 ： ５ ８ Ａ ６ 文 献 标 识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６ ３— １ ｌ ２ １ ）４～ ０ ８— ２ １７ ２ ｌ （００ ０ ０ ８ ０
比如 ：也 ” 于 复 句 最 后 一 个 分 句 的 句 尾 ， 示 对 前 面 论 断 “ 用 表 的肯定和确认 ， 强全句的语气 。例如 ： 加 不善不能改 ， 是吾忧也。（ 论语 述而篇第七》 《 ） 《 论语》 是先秦诸子散文中的典范作品。它是由孔子 的弟 子 及再传弟子编撰 而成 。大 概成书于春秋末 期到战 国初期 。众所 周知 ，论语》 《 是对话式 的语录体著作 ， 其语 言较 接近于当时的 口 语 。研 究 这 部 有 价值 的著 作 ， 有助 于我 们 对 春 秋 末期 到 战 国初 期
的语 言 现 象 有 一 个 概 括 的 了解 。 （ ） 语 中的 “ ” ３论 为
凡语句 中， 表示各种语 气、 不能独立成句 （ 与叹词 有 了区分 ） 的词 是 语 气 词 。语 气 词 在 汉 语 中 属 于 虚词 的范 畴 ， 们 习惯 上 把 人 它归入助词。胡裕树主编的《 现代汉语》 语气词从助词 中分 出 将 来， 他说 ：语气词 的作用是附着在整个句子末 了， “ 表示语气 。 这 ” 是他根据现代汉语的实际用 例得 出的结论 ， 在古代汉语 中 ， 但 有 的句子中所用的语气词则与此不 同。《 论语》 十篇 共用 语气词 二 （ 包 括发 语 词 、 中语 气 词 ） 不 语 十六 个 ， 即也 、 、 、 、 、 、 矣 巳 者 焉 耳 而 已、 、 、 、 、 、 、 、 、 尔 哉 与 乎 云 夫 然 兮 而。 下 面 先 就其 常 用 语 气 词 进 行分 析 。