解读TRIPS协定中地理标志条款

￣Ｔ ＩＳ Ｒ 协定中有关地理标志条款的理解 Ｐ
千 差万别 ， 在履 行 Ｔ ＩＳ 定义 务时 所形 ＲＰ 协 成 的地理 标志 保护 制度 也各 不相 同。 在 Ｔ Ｒ ＩＰ Ｓ 协 定 中 ， 地 理 标 志 （ｅｇａ ｈｃＩｄｃｔ ｎ Ｇ ｏ ｒｐ ｉ ｎ ｉ ｉ ）是与专 利 、商标 ａｏ 和著作 权等 平行 的一种 知识产 权 ，有 一个 专 门的章节 （ 节 ）对 有关权 利加 以规 第三 定。 第三节 包括 三个条 款 ， 即第２ 至 ２ 条 。 ２ ４ 第２条 规定 了地理标 志 的定义 和基本 的保 ２ 护水 平； ２ 条规 定了对 葡萄酒 和烈酒 的 第 ３
一
地 理 标 志 特 别法 进 行 保 护 （ 这些 成 员 认
为这种特别法对地理标志的保护更为有
力 ） 国和 加拿 大 等移 民国家 主 要通 过 。美 集 体 商 标 和 ／或 证 明 商标 法 律 制 度对 地 理 标 志 进 行 保 护 。澳 大 利 亚 则是 用 特 别 法 保 护 葡 萄 酒 和 烈酒 的 地 理 标 志 ，而 用 证 明商 标 和 集体 商 标 保 护 其 他 产 品的 地 理 标 志 。 外 ， 有一 种 保 护手 段 是通 过 此 还 反 不正 当竞 争判 例 进 行 保 护 。这 种 模 式 通 过 法 院 的 个 案判 例 对 地理 标 志进 行 保 护 ， 防止 生 产商 未 经 授 权 而 使用 地 理 标 志 。 国 目前存 在 两 种保 护体 系 ， 我 一是 在
பைடு நூலகம்
个 不 确 定 因素 就 是 “ 他特 性 ” 到 底 其
公众产生误解 ；二是构成属 《 巴黎公约） ）
（９ ７第 ｌ条之 二范 围 内的 不公平 竞争 行 １６ ） Ｏ 为 。 就 是说 ， 这 能够 认 定侵 权 的前 提条 件 是必 须要 证明 不当使用 的地理标 志误导 了
系 中居 于 核心 地 位 。认 真理 解 Ｔ Ｐ ＲＩＳ协
和基 本 的保 护水 平 。
地 理 标 志的 三要 素
为 各 成 员 履 行 本 条 的义 务 提 供 了选 择 空
间。 欧盟 和瑞 士 等 Ｗ Ｔ Ｏ成 员通 过 专 门 的
正 确理 解 地 理 标 志 的 定 义 对 把握 地 理 标 志 的精 髓 十 分 关键 ，很 多 围 绕地 理 标 志 的纠 纷 最 后都 归 结 于 对 其 定 义 的理 解 。 据 第 ２ ．条 ， 理 标 志 的定 义 为 ： 根 ２１ 地 “ 本 协 定 而言 ， ‘ 理 标 志 ’指识 别 一 就 地 货 物 来 源 于 一 成 员领 土 或 该 领 土 内一 地 区 或地 方 的 标 识 （ ｄｃ ｔｏ ｓ，该 货 物 ｉ ｉａｉｎ ） ｎ 的特 定 质量 、 声誉 或 其 他 特 性 （ ｔ ｅ ｏｈ ｒ ｃ ａ ａ ｔｒｓｉ ）主 要 归 因于 其 地 理 来 ｈ ｒ ｃｅ ｉｔｃ 源 。 （ 世界 贸易 组 织乌 拉 圭 回 合 多边 贸 ”《 易 谈 判 结 果 法律 文 本 》 对 外 贸 易 经济 合 ， 作 部 国 际经 贸 关 系司 译 ， ０ ０ ｌ 月 第 ２０ 年 Ｏ ｌ ， ３９页 ）归纳 起 来 ，满足 地 理 标 版 第 ２ 志 必 须 具 备 三 要 素 ：识 别 来 源 地 的 标 识 、特 定 质量 或声 誉 等 特 性 、 产 品声 誉 等 与 来 源 地 之 间 的 因果 关 系 。 此外 还 须 注 意 的 是 ， 据 该 定 义 ，“ 理 标 志 ”可 根 地 以 是 地 理 名 称 ， 也 可 以 是 图 案 或 短 语 等 ；与 “ 识 ”相 关 的 “ 源 ” 标 来 ，可 以是
定 中的地理 标志条 款对 完善我 国国 内地 理 标 志保 护体 系 、 与多 边地 理 标识 议题 谈 参 判 以及加强 对我 国地理标 志产 品的保 护均 具有 重 大意 义 。 地 理标 志虽 然在 《 贸易有 关的 知识 与 产权 协定 》（ ＲＩＳ 定 ） Ｔ Ｐ协 中只 有 ３ 条款 个 直 接相 关 ，但 却是 一个 非 常复 杂 的课 题 ， 相 关的争 论很 多 ， 主要是 因为 不 同国家 这
志 的 侵 权行 为 有 两种 情 况 ：一 是在 一 货
个 国 家 ， 可 以是一 个 大 区 、 、 、 也 省 市
县 、镇 、村 等地 方 ，并 无 明确 规 定 “ 地 方 ” 的 最 小 区域 范 围 ；保 护范 围只 限于 货 物 ，不 包 括服 务 。这 个 定 义 中存 在 的
《 商标法）中通过证明商标和集体商标对 ）
地 理 标 志 提供 了保 护 ，二 是有 质 检 总 局 ２ ０ 年 颁 布 的 《 理 标 志产 品保 护 规定 ） ０５ 地 ） （ 身是 １９ 年 的 《 前 ９９ 原产 地域 产 品保 护 规
定》。 ） 地 理 标志 侵权 的 认定
第２ ．条进而又规定 ， ２２ 构成对地理标
维普资讯
地理标志保护 一程是一个凝为敏感翔棘手的课题。这主要源于 Ｗ Ｏ各成员对于 Ｔ
Ｔ Ｓ ＲＰ 协定中相关条款的理解手差万渤 。 １
解读 Ｔ ＩＳ Ｒ Ｐ 协定中地理标志条款
文／ 万怡挺
Ｔ Ｐ 协 定 中地 理标 志 条款 是 ＷＴＯ ＲＩＳ 各 成员在保 护地理 标志 工作 中都必 须遵守 的多边 法律 框 架 ， 世 界地 理 标 志保 护体 在
一
物的标志或说明中使用任何手段标明或暗
示 所涉货 物来源 于真实 原产地之 外 的一 地 理 区域 ， 而在 该 货物 的地 理 来源 方面 使 从
地理标志的额外保护，也就是一种更高的
保护水 平； ２ 条规 定 了一些地 理标 志保 第 ４ 护的例 外 以及进 一步开展双边谈 判的授权 。