创新·嬗变：国际交流与图书馆事业发展——第10分会场纪要

理念 ， 并介绍 了他们成 功开展 的“ 杜鹃青少 年 阅读 计划 ” 筋 、
“ 蒲公英劳 务 工子 女关 爱 计 划 ” “ 青藤 文 献 资源 共享 计 、常 划” “ 、康乃馨无差别 阅读计划 ” 等等 以花命名 的 图书 馆服务 品牌项 目， 与会代表深为受 益。 让
在众 多的发言代表 中 ， 一位来 自于 民间 Ｎ Ｏ组 织 的 有 Ｇ 图书馆工作者吸引 了我 。她 就是 来 自于立人 乡 村 图书馆 的 华 中区大区馆长王一夏 女士 ， 身材不 高 ， 她 略有些清瘦 ， 一头
来 自北京 、 西藏 、 疆等 ２ 新 ８个省 、 自治 区 、 直辖市 的图书馆 馆 长、 业务骨 干和图情专业教授 ３ １人赴美 国， 与约 ４ Ｏ余名 美 ０
国图书馆专业人员围绕图书馆管理 、 图书馆 学教育及 图书馆
技术等主题进行 了较 为深入 的交流 ， 交流 总计 ５ ０余 学 时 ； ０ 共有 ３ ８名美 国图书馆专家赴 中国 ， 与全 国北 京、 江苏 、 上海 、 广西等 １ ４个省 、 自治 区、 直辖市 的 ２ ８ ５ ２名 中国馆员 开展 了 专业交流 ， 共计 ３０学时 。此 外 ， 目分别在 苏州 图 书馆 和 ２ 项
齐肩 的黑发 ， 目光里有一种坚强 和刚毅 。她 说到 办什么要加
入到 立人 乡村 图书馆 ， 因为她想 在她的家 乡海南也 能有这样
“ 不是政府 ， 不靠权 力驱 动 ； 不是经 济体 ， 也 尤其不 靠经
济利益驱 动 ， Ｇ Ｎ Ｏ的原 动力是 志愿精 神 ” 立 人 乡村 图书馆 ， 如是 。如果说在发 达地 区图书馆 的少年儿 童 图书馆事 业有 更好 的发展 资源动力 ， 那么对于经济欠发达地 区和经济不发 达地 区的少年儿 童图书馆事业 的发展推 动 ， 我想立 人乡村图
东北师范大学古籍 文献特 藏 、 东北 师范大学 学位论 文 、 东北 文献 图片、 东北地方 志、 州 民族 民间传 统文化 和苏 州地方 苏
向发展 、 数据库元数据 的标 准化 、 中文信 息的英译 问题 以及
美方更细致需求的进一步了解 、 综合云服务平 台的建设等 问 题作 了发言 。最后黑龙 江省 图书馆学 会秘书 长 闻德锋 作 为 中方馆员代表 ， 了在美 国交流培训的感受。 谈 美国图书馆行业处于全球 领先行列 ， 多元服务模 式广 其 受称道 。“ 中美图书馆员专 业交 流项 目” 请 进 来” 走 将“ 和“ 出去” 有机地结合 起来 ， 通过 比较 中美图 书馆 行业 发展 间存
新。其 全部行动 ， 是要在 乡村地 区找到一 些不屈 的向上 的灵 魂， 慰藉他们 的孤 独 ， 温暖他们的心灵 ， 为他们 的成长 和 自我 完善打开一扇 门， 为其精 神发育提供必备的精神食粮 。 并 立人乡村 图书馆主要 以青少年为主要服务对象 ， 以乡村 地区为工作 范 围 ， 提供 基 于 图书 馆 的教育 体 系。其 工 作方 式 ： 中国各 地建 立 以县域为 服务 范 围的公益 图书馆 ， 在 以此 为基础开展系列教育 、 文化活 动， 而实现拓 宽本 地文化视 从
此次专场学术讨论 会 。这 对我 国少 年儿 童 图书馆事 业理论
和实践 的研究有 了一个更好 的交 流平 台。 会议 由国家 图书馆少年儿 童分馆馆长 王志庚 主持 ， 中国 图书馆学会副理事长 、 国家图书馆副馆 长陈力 在会上作 了题
为《 国少年儿 童图书馆 政策分析与发展前景》 我 的发言 ， 度 深
贵图学刊 ２ １ 年 第 ４期 ０１
・ ０ １ 中国图书馆年会暨中国图书馆学会年会专栏 ・ ２１年
创新 ・ 变 ： 嬗 国际 交流 与 图书馆 事 业发 展
第１ Ｏ分 会 场 纪要
贵州省 图 书馆 徐 迅
２１ ０ １年 １ ０月 ２ ７号下午 ， 贵州饭 店 国际会议 中心 三 在 楼铜仁会议室 ， 由中 国图书 馆学会 交流与合 作委员 会 、 国 美 依利偌依 大学 图书馆 、 国华人图书馆协 美 会共 同主办 的第 １ 会场 开幕 ， ０分 分会场 主题为 ： 创 新 “
・
考夫曼 共同签署 了《 中美图书馆员专业交 流项 目协议 书》 。
该项 目由图书馆馆长 专题交 流 、 图书馆 职业教 育专题交 流 、
图书馆技术专题交流 、 图书馆专业普及交流 和中文信息共 享
平 台试点等 ５个子项 目组成 。在 ２ ０ —２ １ ２年间 ， 有 ０ ８ ０ ０的 共
路。 国家 图书馆典藏阅览部副 主任 黄沽介 绍 了《 少年儿童 图
书馆 （ 基本藏书 目录的编制 和推 广》 室） 的情况 ， 国家 图书馆
少年儿童服务组组长陈慧娜讲述 了《 国少年儿 童图书馆数 全 字阅读推广先导项 目 ， 圳市少 年儿 童 图书馆 馆长宋 卫带 》深 来了发达地 区少年儿童 图书馆 服务 于少 年儿童 的先进 思想
次设立 了少年儿童 图书馆工作 专场学术讨 论会 ， 此次分会 场 的主题是 ： 儿图书馆服务创新与可持续发 展。分会场 于 ２ 少 ７ 日下午在 贵州饭店 的国际会 议中心的 三楼 毕节会议 室举行 ，
于 ２１ ０ ０年 ６月成立开放的 国家 图书馆少年 儿童 分馆承办 了
人发起 ， 设在北京 。其宗 旨是 ： 总部 以图书为载体 ， 以教育为 内容 ， 立足 乡村 ， 连接城市 ， 推广 国 民阅读 ， 促进 乡村教育革
在的异同 ， 中国图书馆界普遍认识到 ， 美国“ 重利用 、 轻收藏 ”
文献等 ６ 个数据库 ， 向美 国读者 开放。截止 ２１ 年 ８ 面 ００ 月
３ １日， 该项 目已覆盖 了全 国 ２ 省 、 ９个 自治区 、 直辖市 及美 国
ｌ 个州 的 １ 个城 市 ， ０ １ ６ ３ ０余名中美 图书馆专业人 士直接参 ０
・
索开放获取 的新 模 式 ， 为美 国读者 提 供更 为便 捷
美方项 目 协作负责人 、 国 力诺 依大学厄本那 香槟校 美 伊
区图书馆馆长波拉 ・ 考夫曼女士随后作 了题为“ 中美 合作项
目的可持续发展 ” 的专题发言。她主要 谈了与中国合作项 目
美方专家组长蒋树勇女 士就 该项 目的 可持续发展 回答 了现
场提问。东北师大图书馆刘 万 国馆长 和苏州 图书馆副 馆长
汪建满就此项 目的“ 中文信 息共享试点平 台 ” 的合作共 建问 题提 出了诸如确定平 台定位 、 向着综合性 、 公益性 、 集约化方
东北师范大学图书馆建立 了中文信息共享试 点平 台， 整合 了
两 国不 同的文化 ， 两国在 图书馆 方面 的相 同和不 同之处 ， 所
面临的同样 的问题及不 同的解决办法。她说 ， 国的城市 和 中 图书馆建筑 都非 常漂亮 。通过中美馆员间的相互 交流 ， 建立 起一个双方的信 息交流平 台 ， 双方 不受语言 、 使 空间的限 制 向双方用户提供 信息 。感谢苏州图书 馆、 东北师大 图书 馆提 供的数据库 ， 美方 用户将 从此 平 台获取 很 多有 关 中国 的信 息 。她说 ， 伊利诺伊大学图书馆以及美国华人 图书馆员 协会 非常幸运地获得参与承办 中美 图书馆界前 所未 有的 由两 国 政府部 门主办 的“ 放眼全球 ， 行诸全 球 ， 中美 图书馆 合作项 目” 。这个项 目继往开来 ， 是两 国图书馆 问政府 级合作 的先 例 。中美两 国界的这一合 作 和交 流 已经 让我们 迈 出了重要 的一步。我们的共 同努力所 获得 的成 果将大 大超过 任何利 用 技术 而进行 的仅 限于 观念上 的交流 。通过 这个项 目所建 立 起来 的两 国图书馆员间的联系 ， 以及 因此 而开启的交流 的 途径 ， 已显示其深远 的意义 ， 并将会 大大增进 我们 之间更 为 广泛的文化理解 和交流 。参 与这个项 目的每一个 人都受益 匪浅 ， 也加深 了对国际合作意义 的理解 。我们 确信我们会带
着更多新的观念 ， 美好 的记忆 ， 和更 多志 同道合 的新老朋 友 的友情满载而归 。我们也会把这些经历跟 美国的同行分享 。
２０ ０ ７年 ６月 １ １日签 署的（ ｏ ７年至 ２０ ｚｏ ０ ９年 中美文化 交流执 行协议》 的重要组成 部分 ， 中美两 国 图书馆界 的首 个政 府 是 级合作项 目。项 目的主办单 位分别 是 中华 人 民共 和 国文 化 部 和美 国总统人文艺术委员会与美 国图书馆暨博物馆协会 ， 由中国文化部专项资金 和美 国劳拉 ・ 布什 基金会联合资 助。 承办单位分别是 中国图书 馆学会 和美 国伊力诺依 大学厄 本 那香槟 校 区 图书 馆 及 其合 作 者 美 国华 人 图 书馆 员协 会 。 ２０ ０ ８年 １ 月 １ １ ６日在 美国国会 图书馆 ， 在文化部部 长蔡武 和 美国总统人文委员会 主席 阿黛尔 ・ 戈的见证下 ， 国图 书 玛 中 馆学会理事长詹福 瑞与美 国伊 利诺伊 大学 图书馆馆 长波拉
与了项 目。基于项 目已经 取得 的显著 成效 和产生 的重要影
响力 ， 根据《 中美图书馆员 专业交流项 目 补充 协议书》 在 未 ，
来 ２年中将 有 ２ ０名 中国图书馆员 赴美交流 ，０余 名美 国图 １
的绩效评 价取 向 ，用户至上 、 “ 应需 而变 ” 的服务理 念 ， 规划 “
嬗变 ： 国际交流与 图书馆事 业发展 “ 。主持 人 中图学会交
流与合作 委员会主任 、 国家 图书馆 国际交流处处 长王霄飞首 先用 中、 英双语致辞 。他介绍 了自２０ ０ ８年 ９月 １日正式启动
的《 中美 图书馆员专业交流项 目》， 该项 目是 中美两 国政府 于
的一些数据成果 以及美 国图书馆 员 的收益—— 了解 了中美
的馆藏 ， 高科技 的管理设备 ， 一切朴 实而又简单 ， 的甚至可 有 以说是简陋 ， 每个分馆 的藏 书平 均只有 ６０ ００册 ， 每个分馆有 专 职义 工长期在当地驻扎。专职义工从每月领 取 １０ ０ ０左右 不 等的生活补贴 ， 除了为 当地青少 年提供 阅读服 务之外 ， 还 会 根据 自身特长开展各种教育文化活动。正常情况下 ， 他们 的服务期 至少为 １ 。在后 面的照片 中 ， 年 我们看到 了丰 富多 彩 的各种 以阅读 为主题活 动 ： 诗歌 朗读会 、 电影课 、 书会 、 读 阅读课 、 夏冬令 营、 人小报 、 立 思想 书包 等等 ， 让人特别 感动 的是立人 图书馆的用 户研究 ， 录了乡村孩 子 的点滴 ， 记 在点 滴之 中彰显 了立人图书馆人性 化服务 的温暖 。
６ ．— ４ ． —
・
２１ ０ １年中国图书馆年会暨中 国图书馆 学会 年会专栏 ・
贵图学刊 ２ １ ０ １年第 ４期
少儿 图书 馆 服 务创 新 与 可 持续 发 展
本届 年会 首设 少年 儿 童 图书馆 工作 专场讨 论会
贵州省 图书馆 周 媛
２ １ 年的 中国图书馆年会 暨中国图书馆学会年会上 ， ０１ 首
书馆专家来华交流 ， 预计参 与交流的专业人员数量可达 千余
人， 中文信 息共 享试 点平 台 也将整合 更多 的资源 ， 进一 步探
．． ．— —
先行 、 律保 障” 法 的完善制度环 境 ，职业 准入 、 “ 以人为本 ” 的 用人机制 ，创 意营销、 “ 广泛 沟通” 自我宣传举 措以及 图书 的
阐述 了我 国少年儿童 图书馆 的发 展成果 、 存在 问题和发展思
野， 更新本地精 神生 活的长期 追求 。其使命 是 ： 乡村 青少 让 年成长为健康 、 常的现代公 民。 正 在王一夏女士的发言的 Ｐ 中， 我们看到 了立人乡村 图 书馆 的一些分馆的照片 ， 没有华丽 的馆舍 ， 的殿 堂 ， 富 高大 丰