灯具英文术语
灯具专业术语
灯具专业术语灯具、照明、电光源专业词汇大全:光源系列专业词汇、专业术语：白炽灯（incandescence lamp）荧光灯（fluorescence lamp）节能灯（energy-saving lamp）卤素灯（halogen lamp）钠灯（sodium lamp）氖灯（neon lamp）高强放电灯（High-intensity discharge）石英灯（quartz lamp）发光二极管（LED）霓虹灯（neon light）汽车灯（auto lamp）背光灯（backlight）碘钨灯（iodine-tungsten lamp）汞灯（mercury lamp）单端灯（single end lamp）低压灯（low voltage lamp）杀菌灯（sterilizing lamps）灭蚊灯（mosquito-killing lamp）日光灯（daylight lamp）脉冲灯（impulse lamp）紫外线灯（ultraviolet lamp）车间灯（workshop lamp）光源配件（lamp fittings）PAR灯（Parabolic aluminized reflectors）溴钨灯（bromine-tungsten lamp）放电管（discharge tube）植物生长灯（Lamps for plant growing）特种灯泡（specialtype bulb）灯饰灯具系列专业词汇、专业术语：LED地埋灯Led Recessed Light LED日光灯Led Tube Light仿水晶灯（Imitated Crystal lamp）石艺灯（stone art lamp）镜画灯（mirror lamp）导轨灯（track lamp）水晶灯（crystal lamp）天花灯（ceiling lamp）吊灯（pendant lamp）吸顶灯（ceiling mount lamp）工艺灯（craftwork lamp）舞台灯（stage lamp）吊线灯（hanging light）应急灯（emergency lamp）壁灯（wall lamp）花/节日灯（flower/holiday lamp）落地灯（floor lamp）镜前灯（mirror-front lamp）水珠灯（bead lamp）夹灯（clip lamp）格栅灯（Grille Light）走线灯（halogen wire lights）云石灯（marble lamp）玻璃灯（glass lamp）火炉灯（stove lamp）纱灯（tiffany lamp）铁艺灯（iron art lamp）羊皮灯（parchment lamp）壁画灯（fresco lamp）护眼灯（eye-protection lamp）音乐灯（music lamp）半吊灯（half-pendant lamp）木灯（wooden lamp）宫灯（palace lamp）窗帘灯（curtain lamp）嵌灯（recessed lamp）投光灯（projection lamp）筒灯（down lamp）射灯（reflector lamp）户外照明系列专业词汇、专业术语：景观灯（landscape lamp）户外灯（outdoor lamp）工程灯（engineering lamp）高杆灯（high-pole lamp）指示灯（indicator light）埋地灯（underground lamp）工厂灯（factory lamp）庭院灯（yard lamp）广场灯（square lamp）防潮灯（moisture-proof lamp）椰树灯（coconut lamp）不锈钢灯（stainless steel lamp）探明灯（search lamp）隧道灯（tunnel lamp）烟花灯（firework lamp）壁灯（wall lamp）桥梁灯（bridge lamp）路灯（street lamp）柱头灯（pillar lamp）水底灯（underwater lamp）网灯（net lamp）线灯（line lamp）造型灯（sculpt lamp）门牌灯（doorplate lamp）彩虹灯（rainbow lamp）泛光灯（floodlight）墙角灯（corner lamp灯饰配件系列专业词汇、专业术语：灯罩（lampshade）灯柱（lamp pole）水晶配件（crystal fittings）灯座（lamp holder）灯头（lamp cap）开关（switch）插头（plug）插座（socket）电线（electrical wire）稳压器（regulator）变压器（transformer）整流器（rectifier）压铸配件（die-casting fittings）瓷配件（ceramic fittings）五金配件（hardware fittings）电容器（capacitor）电子元件（electron component）。
照明灯具术语英语词汇
照明灯具术语英语词汇室内灯具系列专业词汇室内灯 reside ntial lamp / light枝状大吊灯chande liers吊灯 pendan t lamp / light半吊灯 half pendan t lamp / light台灯 tablelamp / light壁灯 wall lamp / light落地灯 floorlamp / light吸顶灯 ceilin g lamp / light水晶灯 crysta l lamp / light木灯 wooden lamp / light宫灯 palace lamp / light仿水晶灯 imitat ed crysta l lamp / light低压灯 low voltag e lamp / light工艺灯 artifi ciallamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯 parchm ent lamp / light镜前灯 mirror frontlamp / light镜画灯 pictur e lamp / light吊线灯 track/ line lamp / light格栅灯 grille lamp / light镜前灯 mirror frontlamp / light镜画灯 pictur e lamp / light吊线灯 track/ line lamp / light格栅灯 grille lamp / light水珠灯waterpearllamp / light导轨灯 tracklamp / light柱灯 pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffan y lamp / light风水灯 waterfounta in lamp / light户外灯 outdoo r lamp / light筒灯 down lamp / light投光射灯spot lamp / light庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 waterprooflamp / Underwaterlamp 柱头灯 waterjet lamp / light水底灯 underw aterlamp / light户外壁灯 outdoo r wall lamp / light组合灯 assemb led lamp / light太阳能灯 solarlamp / light彩灯 holida y lamp / light彩虹灯 rainbo w lamp / light烟花灯 firewo rk lamp / light水珠灯 waterpearllamp / light导轨灯 tracklamp / light柱灯 pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffan y lamp / light风水灯 waterfounta in lamp / light户外灯 outdoo r lamp / light路灯 street lamp / light筒灯 down lamp / light投光射灯 spot lamp / light庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 waterprooflamp / Underwaterlamp 柱头灯 waterjet lamp / light水底灯 underw aterlamp / light户外壁灯 outdoo r wall lamp / light组合灯 assemb led lamp / light太阳能灯 solarlamp / light彩虹灯 rainbo w lamp / light烟花灯 firewo rk lamp / light室内灯reside ntial lamp / light枝状大吊灯chande liers吊灯 pendan t lamp / light半吊灯 half pendan t lamp / light台灯 tablelamp / light壁灯 wall lamp / light落地灯 floorlamp / light吸顶灯 ceilin g lamp / light水晶灯 crysta l lamp / light木灯 wooden lamp / light宫灯 palace lamp / light仿水晶灯 imitat ed crysta l lamp / light低压灯 low voltag e lamp / light工艺灯 artifi ciallamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯 parchm ent lamp / light仿水晶灯（Imitat ed Crysta l lamp）石艺灯（stoneart lamp）镜画灯（mirror lamp）导轨灯（tracklamp）水晶灯（crysta l lamp）天花灯（ceilin g lamp）吊灯（pendan t lamp）吸顶灯（ceilin g mountlamp）工艺灯（craftw ork lamp）舞台灯（stagelamp）吊线灯（hangin g light）应急灯（emerge ncy lamp）台灯（tablelamp）壁灯（wall lamp）花/节日灯（flower/holida y lamp）落地灯（floorlamp）镜前灯（mirror-frontlamp）水珠灯（bead lamp）夹灯（clip lamp）格栅灯（Grille Light）走线灯（haloge n wire lights）云石灯（marble lamp）玻璃灯（glasslamp）火炉灯（stovelamp）纱灯（tiffan y lamp）铁艺灯（iron art lamp）羊皮灯（parchm ent lamp）烛灯（candle lamp）壁画灯（fresco lamp）护眼灯（eye-protec tionlamp）音乐灯（musiclamp）半吊灯（half-pendan t lamp）木灯（wooden lamp）宫灯（palace lamp）窗帘灯（curtai n lamp）嵌灯（recess ed lamp）投光灯（projec tionlamp）筒灯（down lamp）射灯（reflec tor lamp）户外灯具系列专业词汇景观灯（landsc ape lamp）户外灯（outdoo r lamp）草坪灯（lawn lamp）工程灯（engine ering lamp）高杆灯（high-pole lamp）指示灯（indica tor light）埋地灯（underg round lamp）工厂灯（factor y lamp）庭院灯（yard lamp）广场灯（square lamp）防潮灯（moistu re-prooflamp）椰树灯（coconu t lamp）不锈钢灯（stainl ess steellamp）探明灯（search lamp）隧道灯（tunnel lamp）烟花灯（firewo rk lamp）壁灯（wall lamp）桥梁灯（bridge lamp）路灯（street lamp）柱头灯（pillar lamp）水底灯（underw aterlamp）网灯（net lamp）线灯（line lamp）造型灯（sculpt lamp）门牌灯（doorpl ate lamp）彩虹灯（rainbo w lamp）泛光灯（floodl ight）墙角灯（corner lamp）。
灯具专业术语
专业照明illumination防爆灯explosion-proof lamp/light室内灯residential lamp台灯table desk lamp/light壁灯wall lamp/light落地灯floor lamp/light吸顶灯ceiling lamp/light镜前灯mirror front lamp/light户外灯outdoor lamp路灯street lamp/light庭院灯garden lamp/light草坪灯lawn lamp/light防水灯waterproof /under water lamp应急灯emergency light工具灯utility light浴室灯bathroom light灯饰附件lighting accessories灯饰配件light fittings灯泡bulb白炽灯泡incandescent light bulbs开关switch光源light source节能灯energy saving lamp荧光灯fluorescent light/lamp荧光灯管linear fluorescent light tube 环形荧光灯fluorescent circular lamp发光二级管LED三极管audion/dynatron灯杯lamp cup灯罩lamp shade/cover灯头/灯座lamp holder灯头/灯座lamp base灯头型号base’s type灯盘lamp house灯盘lamp plate/metal pan 灯柱lamp pole压克力配件acrylic fitting 塑胶配件plastic fitting五金配件hardware fitting玻璃配件glass fitting压铸件die-casting fitting电线electric wire/power cored 插头Pin/plug插座socket螺丝screw螺母nut十字螺丝philip’s head screw 扁头螺丝flat head screw方螺帽square nut螺栓杆bolt bar螺栓盖bolt cover金属面板metal surface面板bezel panel底板back plane镇流器ballast电子镇流器electronic ballast 感应镇流器inductive ballast 适配器adapter变压器transformer调节器adjustment连接器connector调光器dimmer接线端子terminal接线盒connection box电池battery光电池photocell备用电池emergency battery 保险丝fuse调光器dimmer传感器sensor电线electric wire电镀plating抛光finish/polish铬chrome镍nickel铁iron钢steel铝aluminum银silver黄铜brass不锈钢stainless steel古铜色antique brass 抛光铜色polish brass图纸drawing电路图circuit diagram玻璃备品glass spare part 防水waterproof防尘dustproof落下测试drop test电器测试electric test老化测试aging test壁盘back plate / disk配件component绝缘insulation斑点spots刮痕scratch验货inspection对接butt joint对接焊接butt weld光色light color瓦特watt电压（伏特数）voltage光强度luminous intensity, I光强度单位：坎德拉candela, cd照度Illuminance, E照度单位：勒克斯Lux, lx辉度Luminance, L光通量Luminous flux, ф色温color temperature三基色tri-phosphor三基色稀土荧光粉tri-phosphor Fluorescent Powder 三基色灯管tri-phosphor tube light三基色发光二极管tri-phosphor LEDedit。
灯具英文术语
落地灯 floor lamp / light 导轨灯 track lamp / light 烟花灯 firework lamp / light 节日灯 holiday lamp / light 圣诞灯 Christmas lamp / light 椰树灯 coconut lamp / light 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps 白炽灯泡 incandescent light bulbs 组合开关 integral switch 专业照明 illumination 舞台灯 stage lamp 应急灯 emergency lamp / light 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp 车灯 car lamp 车头灯 head lamp 投光灯 spot light / lamp 走线灯 light linear 泛光灯 flood light / lamp 景观灯 landscape light / lamp
荧光灯 fluorescent light /lamp current-carry载(电)流的 current-conducting 导电的 压克力配件 acrylic fitting 塑胶配件 plastic fitting陶瓷配件 ceramic 五金配件 hardware fitting 玻璃配件 glass fitting 压铸件 die-casting fitting 开关 switch 电线 electric wire / power cored 插针/插头 Pin (plug) 插座 socket 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast 电子镇流器 electronic ballast 启动器 starter 整流器 commutator 感应器 sensor 端子台 termianl 荧光灯管 Linear fluorescent light tube 三基色 tri-phosphor 三基色稀土荧光粉tri-phosphor Fluorescent Powder 三基色灯管 tri-phosphor tube light 三基色发光二极管tri-phosphor LEDS 伪彩色LED显示屏 pseudo-color LED panel
灯饰灯具英语词汇与照明术语精选_secret
照明灯饰灯具分类英语词汇室内灯 rｅsiｄenｔial lamｐ／ｌightﻫ枝状大吊灯ｃhandeｌieｒsﻫ吊灯 pendａｎt lａmp/ light半吊灯ｈaｌｆpeｎdant laｍｐ/ lｉghｔﻫ台灯tａble lａmp / liｇｈｔﻫ壁灯ｗallｌamp / lightﻫ落地灯 floｏｒlamp ／ｌigｈｔﻫ吸顶灯ｃeiｌiｎg ｌamｐ/ ｌighｔ水晶灯ｃｒystal lamp /lｉghtﻫ木灯woｏｄeｎｌamp / ｌightﻫ宫灯ｐalａｃe lamｐ／light仿水晶灯ｉmitaｔeｄｃrystaｌlamp ／ｌiｇhｔﻫ低压灯 low voltａｇe lamp /ｌighｔﻫ工艺灯ａｒtifｉcial lamｐ/light石艺灯 marblｅlａｍp / light羊皮灯paｒchmenｔlaｍp / ｌighｔﻫ镜前灯 mirror front lamp / lightﻫ镜画灯piｃturｅlamp ／lighｔﻫ吊线灯 traｃk ／linｅlａmｐ/ light 格栅灯 grille ｌamp ／ｌightﻫ水珠灯ｗaｔｅr peａｒl lamp ／lightﻫ导轨灯 tracｋlａmｐ/ ｌight柱灯ｐillａr lamp / liｇhtﻫ蒂凡尼灯 tｉffａny lamp ／lightﻫ风水灯 water fountaiｎlamp / lｉght户外灯 oｕtdｏｏr laｍp /ｌiｇht路灯strｅｅt lａmｐ/ liｇhtﻫ筒灯down lａmp／light投光射灯 spoｔlamp／light庭院灯 gaｒｄｅｎlａmp/ lightﻫ草坪灯ｌawn lamp/ light草地灯 lawｎlamp ／ｌigｈtﻫ防水灯 wateｒproｏf lamｐ/ Undeｒwａter lamｐﻫ柱头灯ｗater jet lamp / ｌighｔﻫ水底灯 underwaｔｅr lａｍｐ/ ｌightﻫ户外壁灯ｏuｔdoｏr ｗall lamp / light组合灯 asｓembled ｌamp ／lｉght太阳能灯 soｌar lamｐ/lｉght彩灯holidaｙlamp / lｉｇhｔ彩虹灯 rａinbow lamp / light烟花灯 fiｒｅwork lamｐ/ lightﻫaｍbiｐｏlar ｄiffuｓion [物]双极扩散arc discｈaｒｇe 电弧放电, 弧光放电ﻫａｖalａnｃhe n．雪崩 v.雪崩ﻫｂufferｇas 缓冲气体ﻫcandｌe ｎ.蜡烛vt.对着光检查ｃap 灯座ﻫchａｒge neutrａlity 电中性区ﻫchｒomatiｃiｔｙｄiagｒａｍ色度图ﻫcoiｌed ｃoil 卷曲螺旋colorimetry 色度学Ｃoｌumnａr ｃell 柱状细胞ｃompact ｆluorｅｓcｅｎt lａmp 紧凑型荧光灯ﻫcｏne ｃeｌl 视锥细胞, 圆锥细胞criｔｉcａl anｇｌe n．[物][空]临界角caｒｂon arc laｍp 炭弧灯ｄiffuse v.散播, 传播,漫射,扩散，（使)慢慢混合 aｄｊ.散开的,弥漫的diffｕse refleｃtｉｏｎ漫反射ﻫdiffuse tｒansmission 扩散透射漫透射扩散传输difｆｕｓiｏn n.扩散,传播, 漫射dｏｕｂｌｅhelix 二重螺旋线，双螺旋线ｅlecｔrｏｌｕｍｉnesｃeｎt ｌamp 场致发光灯elｅctroｄｅｎ．电极elｅｃtｒoｌuｍinesceｎce n. [物］场致发光，电致发光ｅlectｒomａgnetic radｉatiｏn 电磁辐射ｅｌｅｃtromａgnetｉｃwavｅ n.[电磁]电磁波ﻫｅnvelope 玻壳ｆｉlament ｎ．细丝,灯丝ﻫfｉｌter ｎ.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选fluoreｓcent ｌamｐ n.荧光灯(管),日光灯(管)ﻫfulｌｒａdｉａtor 完全辐射体ﻫfuse n.保险丝, 熔丝 v.熔合gas ｉncanｄesｃenｔｌａmｐ充气白炽灯ﻫgas-fiｌｌeｄｌaｍp 充气灯ｇetteｒ消气剂ｇlａss pｉncｈ玻璃封接ｇlｏw dｉschaｒｇe 辉光放电ﻫｈigh ｐresｓure merｃuｒy lａmp 高压汞灯high pｒｅssurｅxenon ｌamp 高压氙灯hoｍogeneoｕs liｇｈt 单色光ﻫｉlluminance ｎ.(=illumｉnaｔion）照明[度],启发Ｉncａndescｅnt lamp 白炽灯，白热灯ﻫｉncidｅｎce n.]入射incideｎｔangｌｅ入射角ｉnert gａs 惰性气体ﻫinfrarｅｄray adj.红外线的 n．红外线intensｉtｙ光强ﻫirｒaｄiaｔioｎ辐照度ｌａmｐcap 灯(泡)头管帽ﻫｌeaｄwire 导线ﻫliｇhtｉｎtenｓｉtｙ光强度lｏw pressｕre disｃharｇｅ低气压放电ﻫlow prｅssure sodｉｕm vapoｕr ｌａmp 低气压钠灯ﻫｌuｍinａnce [计] 亮度ﻫｌuｍin ｏus flｕx n.[物]光通量(其单位为流明ｌumen）luｍｉnouｓintenｓiｔy 发光强度, 照度mｅdium n.媒体, 方法，媒介 adｊ.中间的, 中等的,半生熟的ﻫmesoｐic visiｏｎ过渡视觉黄昏黎明视觉ﻫmetal halideｌａｍｐ金属卤化物灯ﻫmｅtastａbｌe statｅｓ亚稳态moｎochromiｔry/monoｃhromatic 单色ﻫnｅon arc lamｐ氖(弧）灯, 氖光灯, 霓虹灯ﻫnｅoｎlａmp n．霓虹灯phosphor 荧光粉ﻫphｏtogenｅrａｔor 半导体发光器ﻫphoｔometers n．光度计,曝光计ﻫphotoｍｅtry n.光度测定, 测光法ﻫp ｈｏｔopｉc visiｏｎ亮视觉，白昼视觉ﻫｐhotosyntｈesiｓｎ.光合作用positｉｖｅcoluｍn 正柱区ｐrimary color 原色ｐrｉｓmatｉc adｊ.棱镜的pｒopａgaｔioｎ n．动植物, 繁殖, (声波, 电磁辐射等)传播ﻫraｄｉal 射线ﻫradiance 辐亮度ﻫraｄｉａtｉｏn flux 辐射通量ﻫradiat ｉon pｏwer 辐射功率ﻫｒaｄiｏwavｅ n．无线电波radiomeｔry n.辐射线测定ﻫreｆlect v.反射,ﻫｒefleｃｔｉｏn angｌｅ n.反射角ﻫｒefraｃtion 折射rｅtina n．［解]视网膜ﻫsatuｒatｅｄｃolor 饱和色scattｅring n.散射ﻫscotopiｃｖisiｏｎ暗[夜, 微光]视觉ｓｏlｉd angｌｅｎ.[几]立体角, 多面角sｐｅｃtｒaｌｌuｍinous efficienｃy 光谱效率曲线ﻫspectrum 波谱sｐiraliｔｙ n．螺旋形ﻫsputｔering 溅射阴极真空喷镀,阴极溅镀thermａl radiatioｎ热辐射ｔoｔal inｔerｎal refｌｅｃｔioｎ［光]全内反射ﻫtoｔaｌreflｅc ｔion 全反射transｍission ｎ．播送, 发射, 传动, 传送, 传输, 转播triｃhroｍatic adｊ．三色的, 三色版的, 三原色的ｔｕnｇsten ｈalｏｇen ｌamp 卤钨灯ｕｌtrａvｉoｌｅt radiａtiｏn n.紫外线vacuum ｌａｍp 真空灯ﻫvisiblｅlight 可见光ﻫwaveleｎgｔh ｎ.[物］[无]波长照明术语ﻫ１˙重点照明（acceｎt ｌighting）指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明ﻫ2˙调适（acｃoｍmodaｔｉoｎ)指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程ﻫ3˙顺应(ａdａptatioｎ)ﻫ指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程,其会影响视觉灵敏度4˙周围照明(ambient lighting）ﻫ指可以产生全般照明之全地区性照明ﻫ5˙表面平均亮度（average lumiｎaｎce, oｆa suｒfacｅ)指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量6˙灯具平均亮度(averaｇe luminance，of a lｕminaire ）指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积ﻫ7˙遮蔽体(baffle)指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象８˙安定器(ｂaｌlast）指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件ﻫ9˙光束角（beamａｎgle)指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于５0%最大光度之二方向10˙亮度(briｇhtｎeｓs）的夹角ﻫ参照suｂjecｔive briｇhtneｓｓ, ｌｕminancｅ, ｖeiｌing lumiｎaｎce11˙新烛光(caｎdｅla, cｄ)ﻫ光度单位,参考图F1;以点光源为中心,半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时,则此方向之光度称为一新烛光12˙烛光功率(ｃaｎｄleｐｏwer）13˙光度配光曲线(cａndlｅｐowｅr distrI＝dX/dS,以新烛光表示ﻫｉbution curｖｅ)指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度14˙屋顶高窗采光(clｅre stoｒy）变化情形之曲线ﻫ指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计ﻫ1５˙照明率(coefficienｔof ｕtｉlization）ﻫ指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率)ﻫ１6˙演色性(ｃolor rendeｒing)指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下17˙对比(ｃ原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样ﻫｏntrast)ﻫ参照lｕmiｎａncｅ１8˙对比灵敏度(cｏntｒast ｓensitivｉty）检测出辉度差异之能力,如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数１9˙灯具遮光角（ｃｕtoff angｌｅof a luminａirｅ）自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的夹角２０˙漫射反射（diｆfusｅreflectｉon)ﻫ指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程21˙漫射照明（ｄiffused liｇhtinｇ)指入射光线并非主要来自单一特别方向之照明方式22˙漫射器(ｄiffｕｓeｒ）ﻫ指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成2３˙直接眩光（ｄｉｒect glare)视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩24˙方向性照明（dirｅctｉoｎal lightiｎg）光ﻫ指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明ﻫ2５˙减能眩光（d ｉｓabilｉty glarｅ)ﻫ指减低视功能及明视度之眩光26˙不舒服眩光（dｉsｃomfｏrｔgｌaｒe）27˙效力（efficacｙ）ﻫ参照luminｏus eｆ指令人感觉不舒服之眩光ﻫficacy oｆa ｓｏurce oｆlｉght2８˙效率（efｆiｃiency)参照lumｉnaire efficｉｅncy, lumｉｎous effiｃacy of aｓｏurcｅof light2９˙放电灯（ｅlecｔric-discｈarge lamp)指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐-- 射能的一种电灯ﻫ３0˙开窗式（fenest ｒa ｔi ｏn)ﻫ指利用开窗、或开窗安排(通常利用光介质控制)俾引入昼光之任何采光方式３1˙张角或光束角(f ｉel ｄ angle ）于垂直光束中心线之一平面上,光度等于1０%最大光度之二方向间的夹角3２˙灯具(fixture)参照 ｌumina ｉre ﻫ３3˙泛光灯(f ｌo ｏdl ｉg ｈt ）指当参考之景或物之照明需求比其背景强出许多时，被设计用来照明某一景或物之光投射器3４˙日光灯(f ｌuo ｒe ｓc ｅnt lamp)属于一种低压水银放电灯ﻫ35˙平壁式或隐藏式灯具(ｆl ｕｓh ｍou ｎt ｅｄ or recessed lu ｍi ｎａｉｒe)指安装于天花板内(或安置于墙壁或其它隔间之中)的一种灯具，灯具之开口通常与其所在平面切齐3６˙光通量(fl ｕx)参照lu ｍinous fl ｕx ﻫ３7˙呎烛光（f ｏot ca ｎdl ｅ, ｆｃ）当长度以呎为单位时之照度单位；一流明之光束照射于一平方呎面积上可获得一呎烛光之照度38˙全般照明（ｇeneral ｌi ｇhting ）提供全部地区照度大体上呈现均匀分布之一种照明设计ﻫ３9˙眩光(g ｌare ）视野内产生人眼无法适应之光亮感觉,可能引起厌恶、不舒服甚或丧--40˙高光度放电管灯(hｉgh intｅnsｉty dischare lamp）ﻫ失明视度ﻫ41˙高压钠气灯(ｈigh presｓ包括水银灯、复金属灯及高压钠气灯ﻫure soｄium(HＰＳ）ｌａmp）ﻫ一种高光度放电灯，可藉施压1．３42˙照度(ilｌuｍ3x１0４Pa(1０0Torｒ)于含钠气灯管使之放射发光ﻫｉｎance）E=dX/dA,指于工作面上接受之入射光通量密度；单位为勒克司(Lux）,英美为呎烛光(foot-cａｎdle),１fc=10.76lux43˙照度计(illuminａnce (lux or fｏot canｄle)ｍｅter)于一平面上测量照度之一种仪器44˙照明（illｕｍｉnatｉon)指以灯光照亮之动作或被灯照亮之状态ﻫ４５˙白炽灯(iｎｃanｄｅｓｃent filａmeｎt lａmｐ)ﻫ藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯ﻫ46˙光强度（ｉntenｓity)ﻫluｍinoｕs inteｎｓiｔy及rａdiａｎｔinｔｅnsity之简写４７˙反平方定律（ｉｎveｒse-ｓquare law)ﻫE＝I／d2;照度与距离平方成反比而与光度成正比ﻫ4８˙等照度线(isolｕx（iｓofｏotcandｌe）ｌine)指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；不同之等49˙电灯(lamp）照度线构成等照度图ﻫ人工光源之一般通称5０˙灯管流明降落系数（laｍp lｕｍｅnｄeprｅciaｔion faｃto ｒ，LLD)ﻫ用于照明计算之一项乘数，说明灯管之最初照度与使用末期灯管预期之最低照度的关系51˙电灯遮光角(lamp shieldiｎg anglｅ)ﻫ指介于电灯遮蔽体或铠板平面，与最接近电灯及铠板片切线方向之水平面二者间之夹角。
灯具常用英文
灯类Type：Table lamp/light 台灯Desk lamp/light 台/桌灯（Nightstand,台灯，美式说法，比较高的台灯/70cm左右，美国人喜欢用nightstand描述）Floor lamp/light 落地灯（Standing lamp)Pendant lamp/light 吊灯（Hanging lamp/light,Drop light,) Chandelier 枝形吊灯Ceiling lamp/light 吸顶灯Wall lamp/light 壁灯（Wall sconce,美式说法）灯饰配件Lighting fittings：Base 灯座(lamp base)Body 灯体（lamp body)Shade 灯罩Trim 包边（布罩的包边），也叫ribbenHard back shade 平贴灯罩（用于布罩）UNO style 乌龙圈（用于布罩，布罩中间的支架）Spider 灯罩支架Harp 哈谱架、牛角支架（Harp架一般用于带布罩的美式台灯）Loader/Counter/Weight 配重块Finial 装饰头（用于美式台灯的Harp架顶部）Font 旋压盖OBP 灯罩上的防尘罩Nut 螺母Coupling 接头Hickey 弓字铁Collar loop 水晶吊环Connector, wire nut 接线端子Insulating bushing 线扣Chain 吊链Felt 绒布Fuse 保险丝Backplate 壁板、背板（一般指壁灯的挂板）Plastic anchors 塑料壁虎Silicon sleeve 硅套管（保护电线用）Screw 螺丝Nut 螺母Washer 介子Terminal （接线）端子Spacer sheet 垫片Metal tube 铁管Threaded tube 牙管Shaped metal tube 弯管Rod /Stem 杆、吊杆Pipe 水管（五金管）Swing arm 摇臂（用于摇臂壁灯）Mounting bracket 安装支架Canopy 挂板（用于吊灯和吸顶灯的圆挂板、长方形挂板、方形挂板）Mounting bracket 挂板（用于吊灯、吸顶灯、壁灯，分一字挂板、十字挂板、八字挂）Diffuser 装饰板（用于灯罩顶部或底部的面板，材料有玻璃、五金、布、亚克力等）Hook 吊（挂）钩Hock 挂钩S shape hock S形挂钩Hoop/Ring 环Cord/Wire 电线Clear cord 透明电线（有客户称crystal cord)Ground Wire 地线Ground terminal 地线疯子（吊灯、吸顶灯地线的黄色圆圈部分）Aircraft cable 钢丝吊线（用于吊灯，可根据客户的需要调节长度）Metal 五金Steel/Iron 铁Stainless Steel 不锈钢Plug 插头2-pin flat plug 两扁插（美规）2-round plug 两圆插（欧规）3-round plug 三圆插（一般用于巴西）BS plug 英式插（英规插头）AU-plug 澳规八字插Outlet 插座（power outlet)USB connect USB接口（多用于美式台灯）Socket/Lampholder 灯头Porcelain socket 陶瓷灯头Ceramic lampholder/socket 陶瓷灯头Phenolic (bakelite) socket 电木灯头S-Socket, Twin Socket S型灯头，双胞胎灯头Phenolic lampholder/socket 电木灯头Plastic lampholder/socket 塑料灯头Aluminum Socket 铝壳灯头Switch 开关Rocker switch (On-off switch) 两段式开关（一般用于台灯）Pull（Chain）Switch 拉链开关Push switch 推式开关Dimmer switch 调光开关Foot switch 脚踏式开关Knob switch 旋钮开关Rotary switch 旋转式开关Touch switch 触摸开关Remote switch 遥控开关Photo switch 光敏开关PIR switch 人体感应开关Three-way switch 三档/三段式开关材料Material:Fabric布料TC fabric TC布Linen 亚麻布Geneva 竹节布(slubbed fabric）Satin fabric 色丁布Silk 丝绸String shade丝线罩Threaded silk shade 丝线罩Organza 透明硬砂，业内一般叫雪纱Plisse 绕布条Crystal 水晶Shell 贝壳、外壳Acrylic/PMMA 亚克力PVC 塑料（用于平贴灯罩内里，布灯罩里面的硬薄板就是PVC板）PS 一种塑料（用于平贴罩内里）Resin /Polyresin 树脂Nature Wood 木Solid wood 实木MDF MDF木Ply-wood 夹板Ashtree 水曲柳Oak 橡木Mahogany 红木Glass 玻璃Seedy Glass 气泡玻璃Hammer Glass 水纹玻璃Clear Glass 清光玻璃Opal Glass 白玉玻璃Frosted-glass 磨砂玻璃Tempered glass钢化玻璃Art (Stain) Glass 彩玻Alabaster Glass 云彩玻璃Octagon beads 八角珠Finish表面处理Painting 烤漆Plate /Plating 电镀Brushed Nickel 砂镍色Polish Nickel 亮镍Satin Nickel 砂银色Chrome 鉻色AB= Antique Brass 仿古铜/青古色BRZ=BRONZE BZ色（接近黑色和红铜色）BR=BRASS 黄铜GD GOLD 金COP =COPPER 铜、红铜ABZ ANTIQLIE BRONZE 仿红古铜PB= Polish Brass 电镀青铜Weld 焊接Punch 冲床Cast 翻砂Die-casting 压铸Welding 焊接Soldering 焊锡Polishing 抛光Powder-coating 喷粉Laser-cutt 激光切割Color颜色White白色Pure white 纯白色Off-white 灰白、奶白色Matt-white 哑光白High gloss 高光Matt 哑光White high gloss高光白Ivory 象牙白/乳白色pearl white珍珠白Black黑色Matt-black 哑光黑Brown/Wenge 棕色Light brown 浅棕色Dark brown 深棕色Coffee 咖啡色Amber 琥珀色Purple 紫色Pink 粉红色Gold 金色Silver 银色Chocolate 巧克力色Beige 米色Champagne 香槟色Clear 透明Natural Wood 原木色Walnut 胡桃色测试类Test：8 degree Tilt test 8度角测试（用于台灯、落地灯）Strain relief test 抗拉力测试Loading 负载测试Swivel torsion and pull 旋转扭力和拉力测试（用于电线）Dielectric voltage-withstanding 耐压绝缘测试.高压测试Grounding continuity 地线导通测试Polarity 极性测试Drop Test 试摔测试Temperature Test 温度测试Brust strength 耐破度（测纸箱）其它：Knock Down 分体包装、K/D包装（Separate packaging)Individual packaging 整体包装Die line 包装箱的线图Poly bag 塑料袋、PE袋Polystyrene（Poly foam）保丽龙、泡沫Cardboard 纸板Ratting label 产品标Cylinder shade 圆筒/直筒形Round 圆形Oval 椭圆Rectangle/Rectangular 矩形、长方形Square 方形Curve/Arc 弧形Tripod 三角架Insulation 防火棉EPE=Expandable Polyethylene 珍珠棉。
灯具行业专业术语英语应用
灯具行业专业术语翻译户外照明系列专业词汇、专业术语：光源(lighting source)：白炽灯（incandescent）卤钨灯(tungsten halogen lamp)荧光灯（fluorescent）节能灯(紧凑型荧光灯)（compact fluorescent）金属卤化物灯（metal halide lamp）(metal halogen lamp)陶瓷金卤灯（ceramic metal halide lamp）石英金卤灯（quartz metal halide lamp）高压钠灯(high pressure sodium lamp)低压钠灯（low pressure sodium lamp）无极灯（electrodeless lamp）LED灯（Light-Emitting-Diode）户外灯具（outdoor luminaires）luminaire：路灯（street lamp）庭院灯（garden lamp）泛光灯(flood lamp)隧道灯(tunnel lamp)埋地灯(buried lamp)投光灯(projector lamp)水下灯(underwater lamp)洗墙灯(wall washer lamp)草坪灯(lawn lamp)景观灯(landscape lamp)壁灯(wall lamp)高天棚天(high-ceiling lamp)油站灯（petrol filling station）匝道灯(ramp lamp)筒灯（down lamp）灯带(LED Strip)护栏路灯（rail guarding road lamp）灯杆（lamp pole）灯头（lamp cap）照明光学术语：光通量（luminous flux）勒克斯（lux）照度（illuminance）(illumination)流明（lumen）光强（luminous intensity）坎德拉（candela）光效（luminous efficacy of light source）（luminous efficiency of light source）色温（color temperature）显色指数（CRI:color rendering index）平均寿命（averagy life）经济寿命（economic life）眩光（glare）配光曲线图（photometric data）(light distribution curve) 光束角（beam angle）户外照明常用电器：额定功率（rated power）功率因数(power factor）输入功率（input power）输入电压（input power）输入电流（input current）触发器（ignitor）(trigger)电容（capacitor）电感镇流器（inductive ballast）(rectifier)电子镇流器（electronic ballast）电缆（electric wire）户外照明常用配件：防护等级(IP: International Protection) (protection grade) 灯壳（lampshell）灯罩（lamp shade）(housing)遮光罩（light shield）连接件（joint）堵头（end cap）底座（base）导轨（mounting）装饰环（decorative ring）防护网（grid guard）灯体（lamp body）压铸件（dei-casting fitting）反光罩（reflector）铝氧化反光罩（alum-oxidized reflector）呼吸器（respirator）地埋筒/预埋件（buried barrel）支架（carrier）（bracket）面盖（cover）面罩（diffuser）钢化玻璃（tempered glass）灯座（lamp holder）灯座线（wiring to lamp holder）电源线（supply wire）地线（grounding wire）火线（live line）零线（neutral line）热缩管（heat shrinkable tubes）玻纤管（glass fiber sleeves）扎线带（tie）护线套（bushing）奶嘴（wire connector）接线端子（terminal）接线座（terminal block）旋钮端子（twist-on type wire connector）螺丝（screw）螺母（nut）平垫（washer）螺栓（bolt）销钉（pin）铆钉（rivet）平垫（flat washer）菊花介子（tooth washer）外菊花介子（external tooth lock washer）内菊花介子（internal tooth lock washer）自攻螺丝（self-tapping screw）十字螺丝（philips screw）铁（iron）钢（steel）不锈钢（stainless steel）铝（aluminum）防水（waterproof）防尘（dustproof）绝缘（insulation）陶瓷配件（ceramic fitting）五金配件（hardware fitting）亚克力（acryl）亚克力配件（acrylic fitting）(acryl)塑胶配件（plastic fitting）橡胶（rubber）常见表面处理工艺（surface treatment）焊接（welding）镀锌（galvanization）热镀锌（hot dip galvanization）喷塑(plastic coating）镀镍（nickel-plating）电镀（plating）抛光（polish）。
灯具专业术语
外贸灯具行业词汇第一部分灯具词汇大全烟花灯 firework lamp/light 节日灯 holiday lamp/light 圣诞灯 Christmas lamp/light 椰树灯 coconut lamp/light卤素灯 Halide lamps/Halogen lamps 白炽灯泡 incandescent light bulbs组合开关 integral switch 专业照明 illumination舞台灯 stage lamp 应急灯 emergency lamp/light嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed lamp/light 车灯 car lamp车头灯 head lamp 投光灯 spot lamp/light走线灯 linear light 泛光灯 flood lamp/light景观灯 landscape lamp/light 电子感应器 electronic senor lamp/light灭蚊灯 mosquito killing lamp 光源 light source灯泡 bulb 节能灯 energy saving lamp节能灯（紧凑型荧光灯） compact Fluorescent lamp荧光灯 fluorescent light/lamp 荧光灯支架 fluorescent light fixtures电筒 flashlight/torch light/lamp 灯杯 lamp cup卤素灯 halogen lamp 灯饰配件 light fittings灯罩 lamp shade 灯头/灯座 lamp holder灯头/灯座 lamp base 灯盘 lamp house载（电）流的 Current-carry 导电的 current-conducting亚克力配件 acrylic fitting 塑胶配件 plastic fitting陶瓷配件 ceramic fitting 五金配件 hardware fitting玻璃配件 glass fitting 压铸件 die-casting fitting开关 switch 电线 electric wire/power cored插针/插头 pin(plug)插座 socket电感镇流器 inductive/magnetic ballast电子镇流器 electronic ballast适配器 adapter变压器 transformer启动器 starer整流器 commutator感应器 sensor调光器 dimmer端子台 terminal荧光灯管 linear fluorescent light tube三基色 tri-phosphor三基色灯管 tri-phosphor tube light光及辐射 light and radiation光通量（单位:lm)luminous光强度 (单位：cd）luminous intensity照度(单位：lx)illuminance色温 color temperature (k)光色 light color演色性 color rendering平均演色性指数 general color rendering index（Ra）灯具效率 luminaire efficiency不可见光 invisible light光谱 spectrum吸顶灯 ceiling lamp/light水晶灯 crystal lamp/light室内灯 residential lamp/light台灯 table lamp/light壁灯 wall lamp/light筒灯 down lamp/light投光射灯 spot lamp/light防水灯 water proof lamp/under water lamp电流限制器 current-limiter限流器 current-limiting组合灯 assembled lamp/light第二部分。
灯具英语专业词汇
灯具英语专业词汇1. 灯泡（Bulb）在灯具中，灯泡是最基本的组成部分，它是发光的源头。
常见的灯泡类型有白炽灯、节能灯、LED灯等。
2. 灯具（Lighting Fixture）灯具是指安装灯泡并提供照明的装置，包括台灯、吊灯、壁灯等多种形式。
3. 光通量（Luminous Flux）光通量是指光源发出的光能量，单位为流明（lm）。
它是衡量灯具亮度的重要指标。
4. 色温（Color Temperature）色温是指光源发出的光色与黑体在某一温度下辐射的光色相同时的温度，单位为开尔文（K）。
色温越高，光线越偏白；色温越低，光线越偏黄。
5. 显色指数（Color Rendering Index，CRI）显色指数是衡量光源对物体颜色显示能力的一个指标，范围从0到100。
显色指数越高，表示光源对物体颜色的还原度越好。
6. 照度（Illuminance）照度是指单位面积上接受的光通量，单位为勒克斯（lx）。
它是衡量照明效果的重要参数。
7. 效率（Efficiency）灯具效率是指灯具发出的光通量与消耗的电功率之比，单位为流明/瓦（lm/W）。
效率越高，表示灯具越节能。
8. 调光（Dimming）调光是指通过调节灯具的亮度，实现不同照明场景的功能。
调光方式有电阻式、可控硅式、PWM（脉冲宽度调制）等。
9. 防护等级（Ingress Protection，IP）防护等级是指灯具对异物（包括尘埃和水）侵入的保护等级。
例如，IP65表示灯具具备防尘和防水功能。
10. 灯具寿命（Lifespan）灯具寿命是指灯具从开始使用到性能衰减到一定程度的时间。
一般来说，LED灯具的寿命较长，可达数万小时。
当然，让我们继续丰富这份文档，探索灯具领域的更多专业词汇。
11. 灯具设计（Lighting Design）12. 光束角（Beam Angle）光束角是指灯具发出的光线在水平面或垂直面上形成的角度。
不同的光束角适用于不同的照明场合，如聚光灯通常具有较小的光束角。
灯具英文术语
灯具英文术语acetylene lamp 乙炔灯adverse weather lamp 防风灯, 防雾前灯air cooled lamp (空)气冷(却电子)管, 空气冷却照明器alarm lamp 信号灯, 告警灯alcohol lamp 酒精灯aldis lamp 轻便信号灯(飞机和船舶用); 手提闪光信号灯alert lamp 报警信号灯alley lamp 壁灯all night lamp (客车)终夜灯all-senders-busy lamp 记发器全忙信号灯alternating current energized lamp 交流激励灯amber lamp 淡黄色信号灯amplifying lamp 放大管analog lamp 模拟灯anchor lamp 停泊灯, 抛锚灯answer(ing) lamp 应答灯answer next lamp 副应答灯answering supervisory lamp 应答监视灯approach indication lamp 接近表示灯approach lock lamp 接近锁闭表示灯approved lamp 安全灯arc lamp 弧光灯argon(-filled) lamp 氩光[气]灯artificial sunlight lamp (人工)太阳灯assignment lamp 呼叫灯, 联络灯astral lamp 无影灯atomic lamp 原子灯attenuation step pilot lamp 衰减分级指示灯automatic signal lamp 自动信号灯auxiliary lamp 辅助灯auxiliary pilot lamp 辅助信号灯back lamp 尾灯bactericidal lamp 杀菌灯ballast lamp 镇流灯beacon lamp 标向灯benzine blow lamp 汽油喷灯berth lamp 卧铺灯bimetal lamp 双金属灯bipost lamp 双接点聚光灯black-light lamp 不可见光灯, 黑光灯blast lamp 喷灯blow lamp 喷灯blue print lamp 晒图灯brazing lamp 铜焊喷灯built-in head lamp 内装头灯, 插入头灯busy lamp 占线指示灯, 忙线信号灯button barrel lamp 按钮表示灯cab lamp 司机室灯cadmium lamp 镉灯call lamp 呼号灯called subscriber held lamp 用户信号灯, 被叫用户挂机信号灯calling lamp 呼叫(信号)灯calling supervisory lamp 呼叫监视灯canary lamp 充气黄色灯泡candle lamp 烛灯cap lamp 【采矿】帽灯carbon lamp 炭丝灯carbon arc lamp 炭棒弧光灯carbon-dioxide lamp 二氧化碳灯carbon filament lamp 炭丝灯泡cartridge lamp 熔线灯cathode-ray lamp 阴极射线管ceiling lamp 吊灯cell inspection lamp 电池检查灯charge lamp 充电指示灯chargeable (time) lamp 报时灯, 通话时长指示灯check lamp 校验灯circular lamp 圆焰灯clearing lamp 终话信号灯codan lamp 接收指示灯close-coupled lamp 紧密偶合灯coiled lamp 卷丝灯coiled-coil lamp 叠螺旋灯丝灯泡, 螺线式灯丝灯泡cold cathode lamp 冷阴极电子管, 冷阴极灯cold cathode fluorescence lamp 冷阴极荧光灯cold light lamp 冷光灯cold-start lamp 冷起动灯colour discrimination lamp 辨色灯coloured lamp 彩色灯comparison lamp 比较灯compartment lamp 房间灯control (indicating) lamp 控制表示灯copying lamp 晒图灯, 复制灯泡cord lamp 塞绳灯, 绳路信号灯cord pendant lamp 吊灯counter lamp 计数器信号灯cowl lamp (发动机上的)边灯crater 点源录影灯(一种特殊的充氖、氩或氦的辉光管); 凹孔放电管cupola marker lamp 守车了望顶棚标志灯current indicator lamp 示流灯darkroom lamp 暗室灯daylight lamp 日光灯daylight fluorescent lamp 日光色荧光灯"day-lite" display lamp 日光显示灯deck lamp (机车的)煤水车灯departure indication lamp 离去[发车]表示灯detector lamp 检漏灯deuterium lamp 氘灯dial lamp 度盘灯digital indicating lamp 数字指示灯dim lamp 磨砂灯泡discharge lamp 放电管display lamp 显示灯, 表示灯division lamp 区划灯double-carbon arc lamp 双碳弧光灯double coil lamp 双绕灯丝灯泡dual-jacketed lamp 双夹套灯dub lamp 复制灯earth lamp 接地表示灯electric arc lamp 电弧灯electric(al) discharge lamp 放电管[灯]electric incandescent lamp 白炽灯electric points lamp 电动道岔灯electric safety lamp 电矿灯electroluminescent lamp 场致发光灯embarkation lamp 车外灯emergency lamp 事故备用灯enclosed arc lamp 封闭式弧光灯engine hatch lamp 机车头灯enlarger lamp (图象)放大灯evening lamp 半夜灯, 黄昏灯exciter lamp 激励灯exciting lamp 激励灯; 激励管exposing lamp 曝光灯extra-high-pressure mercury vapor lamp 超高压水银灯fairy lamp 彩色小灯fairy light 彩色小灯fancy lamp 装饰灯fault indicating lamp 故障指示灯fender lamp 保护板灯filament lamp 白炽灯finish lamp 操作结束检查[信号]灯finsen lamp 水银灯fishing lamp 集鱼灯flame arc lamp 焰弧灯flash(ing) lamp 闪光灯; 手电筒flash-signal lamp 闪光信号灯flexible lamp 活动电灯flickering lamp 闪光灯flood lamp 泛光灯fluorescent lamp 荧光灯focus lamp 焦点灯framing indicator lamp 成帧指示灯frosted lamp 毛玻璃[闷光]灯泡frosted incandescent lamp 磨砂白炽灯ga(u)ge lamp (仪表板上的)仪表灯garage lamp (带金属护网的)安全灯gas lamp 煤气灯gas arc lamp 煤气灯, 充气弧光灯gas discharge lamp 气体放电灯gaseous discharge lamp (荧光)气体放电管gas-filled lamp 充气(电)灯泡gas-filled incandescent lamp 充气白炽灯泡gas-testing lamp 检查瓦斯灯germicidal lamp 杀菌灯gig lamps [俚]眼镜glim lamp 暗光灯; 阴极放电管glow-discharge lamp 辉光放电管Grimm lamp 格林(放电)灯ground lamp 接地表示灯grounded signal lamp 接地指示灯hand lamp 手(提)灯hand regulated arc lamp 可调弧长的手提灯head lamp (列车)头灯heating lamp 喷灯; 加热灯; 焊接灯helical lamp 螺旋形灯helical flash lamp 螺旋型闪光灯helium lamp 氦灯high-frequency discharge lamp 高频放电管high-pressure mercury vapo(u)r lamp 高压汞(气)灯, 高压水银灯high-voltage lamp 高压电路试验灯; 高压管hot cathode mercury discharge lamp 热阴极汞放电灯hot start lamp 热起动灯hurricane lamp 防风煤油灯; 马灯hydrogen (discharge) lamp 氢灯identification lamp 识别灯, 标志灯incandescent lamp 白炽灯, 白热灯incandescent arc lamp 白炽弧光灯indicating lamp 指示灯indication lamp 表示灯, 指示灯indicator lamp 表示灯, 指示灯infra-red lamp 红外线灯infrared heat lamp 红外加热灯infrared ray lamp 红外线电灯inspection lamp 【采矿】井下检查灯instant-start lamp 速燃灯(电极不预热的荧光灯)instant -start hot cathode lamp 瞬时点燃热阴极灯intensive arc lamp 强弧灯inverted arc lamp 反向弧光灯iridium lamp 铱灯kerosene lamp 煤油灯kino lamp 显象管krypton (filled) lamp 氪气灯lens lamp 透镜灯locomotive frame lamp 机车车下照明灯locomotive head lamp 机车头灯low level lamp 房间夜间灯luminous standard lamp 光度标准灯(泡)magic lamp 幻灯marker lamp 识别信号灯, 标(志)灯master pilot lamp 总指示灯meat-ageing lamp 肉品熟化灯(加速肉品成熟)mercury lamp 汞灯mercury arc lamp 水银灯, 水银弧光灯mercury vapour lamp 水银灯; 水银荧光灯metal halide lamp 金属卤化物灯metal vapour lamp 金属蒸汽放电灯metallic electrode arc lamp 金属电极弧光灯metallic filament lamp 金属丝灯middle-ultraviolet lamp 中紫外灯midget lamp 小型电子管mill-type lamp 耐[防]震灯泡miner's lamp 矿灯, 采矿灯miner's hand lamp 【采矿】手提自给矿工灯miniature lamp 指示灯; 小型灯泡multifilament lamp 多灯丝白炽灯multiple arc lamp 并联弧光灯negative-glow lamp 辉光放电管neon arc lamp 氖(弧)灯, 氖光灯, 霓虹灯neon glim lamp 氖光灯, 霓虹灯泡neon glow lamp 氖辉光灯管neon tube lamp 霓虹管灯, 氖管灯noise lamp 噪声灯nitrogen-filled lamp 充氮气灯泡normal lamp 定位表示灯normal indication lamp 定位表示灯normally extinguished signal lamp 正常熄灭的信号灯normally lighted signal lamp 正常点亮的信号灯occupancy lamp 占用表示灯OK lamp 绿灯(表示"准备完毕"的绿色信号灯) oil-gas lamp 油气灯oil switch lamp 道岔油灯on-the-air lamp 表示"正在广播"的红灯opal lamp 乳白灯open arc lamp 敞式[无罩, 室外]弧光灯optical sound lamp 光录音灯osglim lamp 氖氦辉光灯, 霓虹灯osram lamp 钨丝灯outgoing code lamp 发出电码表示灯overflow lamp 溢出指示灯panel lamp 壁灯pentane lamp 戊烷灯permanent glow lamp 不挂机监视灯permanent loop lamp 不挂机监视灯permissible (safety) lamp 安全灯phasing lamp 定相灯photoflash lamp 闪光灯photoflood lamp 照相用泛光灯pilot lamp 指示灯, 信号灯; 表盘灯; 监视灯pilot indicating lamp 航向指示灯polarization lamp 旋光计灯; 偏振光计灯portable lamp 手提灯portable electric lamp 便携电灯position lamp 指示灯, 位置灯; 席别灯potentiometer lamp 电位器灯泡prefocus lamp 聚光灯, 定焦灯preheat fluorescent lamp 预热荧光灯preheat hot cathode lamp 预热式热阴极灯pressure vapour lamp 煤油蒸汽灯pressurized lamp 高压灯printing lamp 印刷用灯, 晒象用灯projector lamp 投射灯, 幻灯, 放影灯projector-type filament lamp 集光型白炽灯protection lamp 保护灯pulsed-flash gas-discharge lamp 脉冲闪光气体放电灯pumping lamp 抽运灯, 泵浦灯punctiform lamp 点形灯push button lamp 按钮表式灯pygmy lamp 小型灯; (手电用)小灯泡quartz lamp 石英灯, 水晶灯quartz-halogen lamp 石英卤素灯quartz mercury lamp 石英水银灯quartz mercury arc lamp 石英汞弧灯quick start lamp 快速[瞬时]起动灯radiant heat lamp 辐射热灯rear-end stop lamp 后端停车灯rear identification lamp 后标志灯recording lamp (电影)录音灯rectifier lamp 整流管red incandescent electric lamp 红色炽光灯reference standard lamp 参考标准灯reflector lamp 反光灯register lamp 记录(器)指示灯register pilotlamp 记录器领示灯, 计数器信号灯relighter flame safety lamp 【采矿】自点火焰安全灯resistance lamp 电阻灯resonance lamp 【原物】共振灯reverse lamp 反位表示灯reverse indication lamp 反位表示灯ringing pilot lamp 振铃[呼唤]指示灯room lamp 室内灯rough service lamp 耐用灯, 防震灯safe lamp 【摄】安全灯safety (head) lamp 安全(头)灯scale lamp 指示灯screw base lamp 螺丝口灯泡section lamp 分区[组]指示灯semaphore lamp 臂板信号灯series resistance lamp 串联电阻灯series-wound arc lamp 串联连接的弧光灯service lamp 轻便灯, 手提灯shunt-wound arc lamp 并绕式弧光灯side lamp 侧灯sign lamp 信号灯signal lamp 信号灯signal indication lamp 信号表示灯signal point indicator lamp 道岔表示器灯silica lamp 石英水银灯slimline type fluorescence lamp 细长管式荧光灯slit lamp 缝灯, 狭缝灯slot lamp 狭缝照明灯sodium (discharge) lamp 钠汽灯sodium-vapor lamp 钠蒸汽灯soldering lamp 焊接用喷灯spectrum lamp 光谱灯standard lamp 标准灯stand-by lamp 备用灯star lamp 星灯sterilizing lamp 杀菌灯, 灭菌灯storm lamp 风雨灯, 防风(手)灯straight sided lamp 茄子形灯泡strip lamp 照明带; 管状灯, 灯管strip-light lamp 顶灯stroboscopic lamp 闪光灯, 频闪灯sun lamp 日光灯, 太阳灯supervisory lamp 监视灯switch lamp 道岔表示[标志]灯switch correspondence lamp 道岔位置符合表示灯switch indication lamp 道岔表示灯switch lever lamp 道岔握[手]柄表示灯switchboard lamp 交换台灯synchronizing lamp 同步指示灯table lamp 台灯tail lamp (列车)尾灯tantalum lamp 钽丝灯target lamp 灯塔, 目标灯television lamp 电视光源灯telltale lamp 信号灯temporary lamp 临时灯tender lamp 煤水车灯test lamp 试验灯time check lamp 报时灯time code lamp 时间码指示灯timing lamp 调时标灯, 定时标灯tiny lamp 小型电子管toll line lamp 长途线号灯torch lamp 喷灯tornado lamp 防风灯track indication lamp 轨[股]道表示灯track occupancy lamp 轨[股]道占用表示灯traffic indication lamp 运行方向表示灯train departure indication lamp 发车[离去]表示灯transistor fluorescent lamp 晶体管荧光灯trap lamp 诱虫灯trouble lamp 故障指示灯trunk congestion lamp 中继线占用指示灯tube lamp 管形灯泡tubular lamp 管形灯泡tungsten lamp 钨丝灯tungsten-filament lamp 钨丝灯tungsten-iodine lamp 碘钨灯tuning lamp 调谐指示灯twin-carbon arc lamp 双碳弧光灯ultraviolet lamp 紫外线灯ultraviolet germicidal lamp 紫外线杀菌灯ultra-violet ray lamp 紫外线(电)灯user lamp 用户指示灯utility lamp 通用灯uviol lamp 紫外灯vacuum lamp 真空灯vacuum fluorescent lamp 真空荧光灯vestibule lamp 通过台灯visual idle indication lamp 空线信号灯vitalight lamp 紫外线灯(泡)wall (bracket) lamp 墙灯, 壁灯warning lamp 告警灯water ga(u)ge lamp 水表灯welding blow lamp 焊炬white fluorescent lamp 白色荧光灯、whole night lamp 终夜灯working standard lamp 标准工作电灯xenon lamp 氙气灯; 氙气管xenon arc lamp 氙弧灯xenon flash lamp 氙气闪光灯xenon-mercury lamp 汞氙灯xenon vapor lamp 氙气灯(即人工小太阳)照明灯具名称的中英文对照介绍(表)(2005-7-13)已有651人阅读此文--------------------------------------------------------------------------------名称英文简写名称英文简写金卤灯MH 电子镇流器ELE,Ballast 钠灯SON 金卤灯MH汞灯HP 钠灯SON陶瓷金卤灯CDM 汞灯HP超高压汞灯UHP 陶瓷金卤灯CDM金属卤化物灯MH-BT 超高压汞灯UHP欧标高色温金卤灯MH-T 金属卤化物灯MH-BT 彩色金属卤化物灯CMH 欧标高色温金卤灯MH-T 高压钠灯SON 彩色金属卤化物灯CMH 高压汞灯HP 高压钠灯SON特殊气体放电灯S-HID 高压汞灯HP氙气灯Xenon 特殊气体放电灯S-HID氪灯Kr 氙气灯Xenon 频闪灯Plus-Xenon 氪灯Kr节能灯CFL 高压球汞灯SPH-HP 汽车前照明气体放电灯HP-CAR 节能灯CFL电子镇流器ELE,Ballast三、但愿有一天你会记起，我曾默默地，毫无希望地爱过你。
(整理)灯饰灯具英语词汇
照明灯饰灯具分类英语词汇室内灯 residential lamp / light枝状大吊灯chandeliers吊灯 pendant lamp / light半吊灯 half pendant lamp / light台灯table lamp / light壁灯wall lamp / light落地灯 floor lamp / light吸顶灯 ceiling lamp / light水晶灯 crystal lamp / light木灯wooden lamp / light宫灯palace lamp / light仿水晶灯 imitated crystal lamp / light低压灯 low voltage lamp / light工艺灯 artificial lamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯parchment lamp / light镜前灯 mirror front lamp / light镜画灯picture lamp / light吊线灯 track / line lamp / light格栅灯 grille lamp / light水珠灯 water pearl lamp / light导轨灯 track lamp / light柱灯pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffany lamp / light风水灯 water fountain lamp / light户外灯 outdoor lamp / light路灯street lamp / light筒灯down lamp / light投光射灯 spot lamp / light庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 water proof lamp / Under water lamp 柱头灯 water jet lamp / light水底灯 underwater lamp / light户外壁灯 outdoor wall lamp / light组合灯 assembled lamp / light太阳能灯 solar lamp / light彩灯holiday lamp / light彩虹灯 rainbow lamp / light烟花灯 firework lamp / lightambipolar diffusion [物]双极扩散arc discharge 电弧放电, 弧光放电avalanche n.雪崩 v.雪崩buffer gas 缓冲气体candle n.蜡烛vt.对着光检查cap 灯座charge neutrality 电中性区chromaticity diagram色度图coiled coil 卷曲螺旋colorimetry 色度学Columnar cell 柱状细胞compact fluorescent lamp 紧凑型荧光灯cone cell 视锥细胞, 圆锥细胞critical angle n.[物][空]临界角carbon arc lamp 炭弧灯diffuse v.散播, 传播, 漫射, 扩散, (使)慢慢混合 adj.散开的, 弥漫的diffuse reflection 漫反射diffuse transmission 扩散透射漫透射扩散传输diffusion n.扩散, 传播, 漫射double helix 二重螺旋线, 双螺旋线electroluminescent lamp 场致发光灯electrode n.电极electroluminescence n. [物]场致发光, 电致发光electromagnetic radiation 电磁辐射electromagnetic wave n.[电磁]电磁波envelope 玻壳filament n.细丝, 灯丝filter n.滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选fluorescent lamp n.荧光灯(管),日光灯(管) full radiator 完全辐射体fuse n.保险丝, 熔丝 v.熔合gas incandescent lamp 充气白炽灯gas-filled lamp 充气灯getter 消气剂glass pinch 玻璃封接glow discharge 辉光放电high pressure mercury lamp 高压汞灯high pressure xenon lamp 高压氙灯homogeneous light 单色光illuminance n.(=illumination)照明[度], 启发Incandescent lamp 白炽灯, 白热灯incidence n.]入射incident angle 入射角inert gas 惰性气体infrared ray adj.红外线的 n.红外线intensity 光强irradiation 辐照度lamp cap 灯(泡)头管帽lead wire 导线light intensity 光强度low pressure discharge 低气压放电low pressure sodium vapour lamp 低气压钠灯luminance [计] 亮度luminous flux n.[物]光通量(其单位为流明lumen) luminous intensity 发光强度, 照度medium n.媒体, 方法, 媒介 adj.中间的, 中等的, 半生熟的mesopic vision 过渡视觉黄昏黎明视觉metal halide lamp 金属卤化物灯metastable states 亚稳态monochromitry/monochromatic 单色neon arc lamp 氖(弧)灯, 氖光灯, 霓虹灯neon lamp n.霓虹灯phosphor 荧光粉photogenerator 半导体发光器photometers n.光度计, 曝光计photometry n.光度测定, 测光法photopic vision 亮视觉, 白昼视觉photosynthesis n.光合作用positive column 正柱区primary color 原色prismatic adj.棱镜的propagation n.动植物, 繁殖, (声波, 电磁辐射等)传播radial 射线radiance 辐亮度radiation flux 辐射通量radiation power 辐射功率radio wave n.无线电波radiometry n.辐射线测定reflect v.反射,reflection angle n.反射角refraction 折射retina n. [解]视网膜saturated color 饱和色scattering n.散射scotopic vision 暗[夜, 微光]视觉solid angle n.[几]立体角, 多面角spectral luminous efficiency 光谱效率曲线spectrum 波谱spirality n.螺旋形sputtering 溅射阴极真空喷镀, 阴极溅镀thermal radiation 热辐射total internal reflection [光]全内反射total reflection 全反射transmission n.播送, 发射, 传动, 传送, 传输, 转播trichromatic adj.三色的, 三色版的, 三原色的tungsten halogen lamp 卤钨灯ultraviolet radiation n.紫外线vacuum lamp 真空灯visible light 可见光wavelength n.[物][无]波长照明术语1˙重点照明（accent lighting）指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明2˙调适（accommodation）指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程3˙顺应（adaptation）指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度4˙周围照明（ambient lighting）指可以产生全般照明之全地区性照明5˙表面平均亮度（average luminance, of a surface）指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量6˙灯具平均亮度（average luminance, of a luminaire ）指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积7˙遮蔽体（baffle）指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象8˙安定器（ballast）指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件9˙光束角（beam angle）指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于50%最大光度之二方向的夹角10˙亮度（brightness）参照subjective brightness, luminance, veiling luminance11˙新烛光（candela, cd）光度单位，参考图F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时，则此方向之光度称为一新烛光12˙烛光功率（candle power）I=dX/dS，以新烛光表示13˙光度配光曲线（candle power distribution curve）指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线14˙屋顶高窗采光（clere story）指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计15˙照明率（coefficient of utilization）指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率)16˙演色性（color rendering）指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样17˙对比（contrast）参照luminance18˙对比灵敏度（contrast sensitivity）检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数19˙灯具遮光角（cutoff angle of a luminaire）自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的夹角20˙漫射反射（diffuse reflection）指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程21˙漫射照明（diffused lighting）指入射光线并非主要来自单一特别方向之照明方式22˙漫射器（diffuser）指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成23˙直接眩光（direct glare）视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光24˙方向性照明（directional lighting）指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25˙减能眩光（disability glare）指减低视功能及明视度之眩光26˙不舒服眩光（discomfort glare）指令人感觉不舒服之眩光27˙效力（efficacy）参照luminous efficacy of a source of light28˙效率（efficiency）参照luminaire efficiency, luminous efficacy of a source of light29˙放电灯（electric-discharge lamp）指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能的一种电灯30˙开窗式（fenestration）指利用开窗、或开窗安排(通常利用光介质控制)俾引入昼光之任何采光方式2楼社区服务部发表于：2009-4-26 0:25:03照明术语1˙重点照明（accent lighting）指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明2˙调适（accommodation）指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程3˙顺应（adaptation）指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度4˙周围照明（ambient lighting）指可以产生全般照明之全地区性照明5˙表面平均亮度（average luminance, of a surface）指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量6˙灯具平均亮度（average luminance, of a luminaire ）指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积7˙遮蔽体（baffle）指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象8˙安定器（ballast）指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件9˙光束角（beam angle）指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于50%最大光度之二方向的夹角10˙亮度（brightness）参照subjective brightness, luminance, veiling luminance11˙新烛光（candela, cd）光度单位，参考图F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时，则此方向之光度称为一新烛光12˙烛光功率（candle power）I=dX/dS，以新烛光表示13˙光度配光曲线（candle power distribution curve）指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线14˙屋顶高窗采光（clere story）指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计15˙照明率（coefficient of utilization）指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率)16˙演色性（color rendering）指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样17˙对比（contrast）参照luminance18˙对比灵敏度（contrast sensitivity）检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数19˙灯具遮光角（cutoff angle of a luminaire）自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的夹角20˙漫射反射（diffuse reflection）指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程21˙漫射照明（diffused lighting）指入射光线并非主要来自单一特别方向之照明方式22˙漫射器（diffuser）指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成23˙直接眩光（direct glare）视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光24˙方向性照明（directional lighting）指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25˙减能眩光（disability glare）指减低视功能及明视度之眩光26˙不舒服眩光（discomfort glare）指令人感觉不舒服之眩光27˙效力（efficacy）参照luminous efficacy of a source of light28˙效率（efficiency）参照luminaire efficiency, luminous efficacy of a source of light29˙放电灯（electric-discharge lamp）指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能的一种电灯30˙开窗式（fenestration）指利用开窗、或开窗安排(通常利用光介质控制)俾引入昼光之任何采光方式31˙张角或光束角（field angle）于垂直光束中心线之一平面上，光度等于10%最大光度之二方向间的夹角32˙灯具（fixture）参照luminaire33˙泛光灯（floodlight）指当参考之景或物之照明需求比其背景强出许多时，被设计用来照明某一景或物之光投射器34˙日光灯（fluorescent lamp）属于一种低压水银放电灯35˙平壁式或隐藏式灯具(flush mounted or recessed luminaire)指安装于天花板内(或安置于墙壁或其它隔间之中)的一种灯具，灯具之开口通常与其所在平面切齐36˙光通量（flux）参照luminous flux37˙呎烛光（foot candle, fc）当长度以呎为单位时之照度单位；一流明之光束照射于一平方呎面积上可获得一呎烛光之照度38˙全般照明（general lighting）提供全部地区照度大体上呈现均匀分布之一种照明设计39˙眩光（glare）视野内产生人眼无法适应之光亮感觉，可能引起厌恶、不舒服甚或丧失明视度40˙高光度放电管灯（high intensity dischare lamp）包括水银灯、复金属灯及高压钠气灯41˙高压钠气灯（high pressure sodium(HPS)lamp）一种高光度放电灯，可藉施压1.33x104Pa(100Torr)于含钠气灯管使之放射发光42˙照度（illuminance）E=dX/dA，指于工作面上接受之入射光通量密度；单位为勒克司(Lux)，英美为呎烛光(foot-candle)，1fc=10.76lux43˙照度计（illuminance (lux or foot candle)meter）于一平面上测量照度之一种仪器44˙照明（illumination）指以灯光照亮之动作或被灯照亮之状态45˙白炽灯（incandescent filament lamp）藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯46˙光强度（intensity）luminous intensity及radiant intensity之简写47˙反平方定律（inverse-square law）E=I/d2；照度与距离平方成反比而与光度成正比48˙等照度线（isolux(isofootcandle)line）指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；不同之等照度线构成等照度图49˙电灯（lamp）人工光源之一般通称50˙灯管流明降落系数（lamp lumen depreciation factor，LLD）用于照明计算之一项乘数，说明灯管之最初照度与使用末期灯管预期之最低照度的关系51˙电灯遮光角（lamp shielding angle）指介于电灯遮蔽体或铠板平面，与最接近电灯及铠板片切线方向之水平面二者间之夹角。
灯饰英语专业知识
灯饰英语专业知识照明灯饰外贸专业术语Incandescent light 白炽灯Flourescent light 荧光灯Floor lamp 落地灯Wall lamp 壁灯Pendant lamp 吊灯Chandelier 枝型吊灯Table lamp 台灯Outdoor lamp 户外灯Down light 筒灯Saving energy lamp 节能灯Emergency lamp 应急灯Crystal chandelier 枝形水晶灯Low voltage lamp 低压灯Recessed lourve luminaries 天花格栅灯Stage light 舞台灯Sheepskin lantern 羊皮灯Ceiling lamp 天花灯Flush mounted ceiling lamp 吸顶灯Mirror lamp 镜前灯Touch light 触摸感应灯Damp-proof lamp 防潮灯Waterproof lamp 防水灯Solar lamp 太阳能灯Underground lamp 埋地灯Coconut tree lamp 椰树灯Resin lamp 树脂灯Remote control lamp 遥控灯Marble lamp 云石灯Landscape lamp 园艺灯Metal art lamp 铁艺灯Ceramic lamp 陶瓷灯Track light 轨道灯Acrylic lamp 亚克力灯Pulley lamp 升降灯Aluminium lamppost 铝合金灯柱Artistic lamp 艺术灯Candle lamp 烛光灯Children lamp 儿童灯Fan lamp 风扇灯Spot light 射灯，聚光灯Search light 投光灯，搜索灯Neon light 霓虹灯LED lamp LED灯LCD lamp LCD灯Mushroom lamp 磨菇形灯High intensity discharge lamp(HID) 高强度纳灯High pressure sodium lamp 高压纳灯PART 2.Accessories of lighting 灯饰配件Tube 灯管Bulb 灯泡Electronic Ballast 电子镇流器Magnetic Ballast 电感镇流器Light switch 开关Lamp base 灯脚/灯底Lamp body 灯箱Lamp bracket 灯的托架Lamp chain 灯链Lamp cover 灯盖/灯罩Lamp frame 灯框Lamp fuse 灯的保险丝Lamp holder 灯掌Lamp fitting 灯的装备件Lamp model 灯型Lamp socket 灯泡座Capacitor 电容器Choke 扼流器Circuit breaker 断流器Control panel 控制面板2 pins plug/3 pins plug 双脚插头/三脚插头2 pins socket/3 pins socket 双脚插座/三脚插座Dimmer 调光器Flasher 闪光器Fluorescent tube 荧光灯管Housing 框架Spare parts 配件，零件Dust cover 避尘盖Copper chain 铜链Electronic ballast 电子镇流器Magenetic ballast 电感镇流器Plug point 插座Fixture 支架PART 3.color description 颜色Red 红色Light red 浅红Dark red 暗红Blood red 血红Deep red 深红Wine red 酒红色Pink 粉红色Brush red 扫红Y ellow 黄色Light yellow 浅黄色Deep yellow 深黄色Chrysanthemum yellow 菊黄色Sandy yellow 沙黄色Earth yellow 土黄色Cream 乳黄色Beige 米色Black 黑色Ash black 灰黑色Blue black 蓝黑色Pearl black 珍珠色White 白色Off white 黯淡白Cream white 乳黄白Snow white 雪白Blue 蓝色Light bule 浅蓝Dark bule 暗蓝Ocean bule 海蓝Sky blue 天蓝Indigo copper 铜蓝Brown 棕色Light brown 浅棕色Bark brown 老树皮色Grey 灰色Silvery grey 银灰色Dark grey 暗灰色Metallic grey 金属灰Light grey 浅灰Green 绿色Light green 浅绿色Dark green 暗绿色Copper green 铜绿色Brush green 扫绿色Purple 紫色Deep purple 深紫色Light purple 浅紫色Gold 金色Rose gold 玫瑰色Antique gold 古金色Dull gold 老土金Brush gold 扫金Silver 银色Antique 古银色Satin silver 缎银色Orange 橙色Amber 琥珀色Chocolate 巧克力色Marble vein 大理石纹Amber vein 琥珀纹Matt finish 暗淡无光的表面，粗面的Polished finish 抛光面Brush finish 扫刷面Rust color 生锈色Shiny 光亮的Grain textured 粒状表面Bright color 亮色Dull color 哑色Multicolor 五彩缤纷的Olive green 橄榄绿PART 4. Basic electrical terms 基本电子名词Die-casting 压铸Corrosion resistance 抗腐蚀Cutter 切割机IC board(integrated circuit board) 综合电路板Imitation 仿造Induction transformer 电感变压器Insulator 绝缘体Luminaries 照明器Junction box 接线箱Resistance 电阻Screwed on 螺旋连接Short circuit 短路Shunt 分流器Sound proof 防噪音Stabilizer 稳定器Step-down transformer 减压器Step-up transformer 增压器V oltage(volt) 电压（伏特）Trip 跳闸Tighted 巩固Trouble shoot 检修故障Power 功率Operating temperature 运作温度光与灯具的专业术语1˙重点照明（accent lighting）指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明2˙调适（accommodation）指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程3˙顺应（adaptation）指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度4˙周围照明（ambient lighting）指可以产生全般照明之全地区性照明5˙表面平均亮度（average luminance, of a surface）指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量6˙灯具平均亮度（average luminance, of a luminaire ）指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积7˙遮蔽体（baffle）指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象8˙安定器（ballast）指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件9˙光束角（beam angle）指于垂直光束中心线之一平面上，光度等于50%最大光度之二方向的夹角10˙亮度（brightness）参照subjective brightness, luminance, veiling luminance11˙新烛光（candela, cd）光度单位，参考图F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时，则此方向之光度称为一新烛光12˙烛光功率（candle power）I=dX/dS，以新烛光表示13˙光度配光曲线（candle power distribution curve）指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线14˙屋顶高窗采光（clere story）指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计15˙照明率（coefficient of utilization）指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率)16˙演色性（color rendering）指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样17˙对比（contrast）参照luminance18˙对比灵敏度（contrast sensitivity）检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数19˙灯具遮光角（cutoff angle of a luminaire）自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的夹角20˙漫射反射（diffuse reflection）指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程21˙漫射照明（diffused lighting）指入射光线并非主要来自单一特别方向之照明方式22˙漫射器（diffuser）指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成23˙直接眩光（direct glare）视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光24˙方向性照明（directional lighting）指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明25˙减能眩光（disability glare）指减低视功能及明视度之眩光26˙不舒服眩光（discomfort glare）指令人感觉不舒服之眩光27˙效力（efficacy）参照luminous efficacy of a source of light28˙效率（efficiency）参照luminaire efficiency, luminous efficacy of a source of light29˙放电灯（electric-discharge lamp）指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能的一种电灯30˙开窗式（fenestration）指利用开窗、或开窗安排(通常利用光介质控制)俾引入昼光之任何采光方式31˙张角或光束角（field angle）于垂直光束中心线之一平面上，光度等于10%最大光度之二方向间的夹角32˙灯具（fixture）参照luminaire33˙泛光灯（floodlight）指当参考之景或物之照明需求比其背景强出许多时，被设计用来照明某一景或物之光投射器34˙日光灯（fluorescent lamp）属于一种低压水银放电灯35˙平壁式或隐藏式灯具(flush mounted or recessed luminaire)指安装于天花板内(或安置于墙壁或其它隔间之中)的一种灯具，灯具之开口通常与其所在平面切齐36˙光通量（flux）参照luminous flux37˙呎烛光（foot candle, fc）当长度以呎为单位时之照度单位；一流明之光束照射于一平方呎面积上可获得一呎烛光之照度38˙全般照明（general lighting）提供全部地区照度大体上呈现均匀分布之一种照明设计39˙眩光（glare）视野内产生人眼无法适应之光亮感觉，可能引起厌恶、不舒服甚或丧失明视度40˙高光度放电管灯（high intensity dischare lamp）包括水银灯、复金属灯及高压钠气灯41˙高压钠气灯（high pressure sodium(HPS)lamp）一种高光度放电灯，可藉施压1.33x104Pa(100Torr)于含钠气灯管使之放射发光42˙照度（illuminance）E=dX/dA，指于工作面上接受之入射光通量密度；单位为勒克司(Lux)，英美为呎烛光(foot-candle)，1fc=10.76lux43˙照度计（illuminance (lux or foot candle)meter）于一平面上测量照度之一种仪器44˙照明（illumination）指以灯光照亮之动作或被灯照亮之状态45˙白炽灯（incandescent filament lamp）藉将灯丝通以电流使之白炽化发光之电灯46˙光强度（intensity）luminous intensity及radiant intensity之简写47˙反平方定律（inverse-square law）E=I/d2；照度与距离平方成反比而与光度成正比48˙等照度线（isolux(isofootcandle)line）指被照面上将相同照度之所有点利用适当坐标绘成的曲线；不同之等照度线构成等照度图49˙电灯（lamp）人工光源之一般通称50˙灯管流明降落系数（lamp lumen depreciation factor，LLD）用于照明计算之一项乘数，说明灯管之最初照度与使用末期灯管预期之最低照度的关系51˙电灯遮光角（lamp shielding angle）指介于电灯遮蔽体或铠板平面，与最接近电灯及铠板片切线方向之水平面二者间之夹角。
灯具术语——精选推荐
灯具术语灯具术语2007-10-15 09:56灯具种类词汇:Bollard lamp (⾼度及腰的）柱灯室内灯 residential lamp Ceiling fan 天花风扇台灯 table desk lamp/lightCeiling Lamp 天花灯壁灯 wall lamp/lightChandelier 枝形吊灯落地灯 floor lamp/lightClip-on lamp 夹灯吸顶灯 ceiling lamp/lightDesk lamp 功能性台灯镜前灯 mirror front lamp/lightDown light 向下照的灯户外灯 outdoor lampFlash light ⼿电筒路灯 street lamp/lighttFlood light 泛光灯草坪灯 lawn lamp/lightFloor lamp 座地灯防⽔灯 waterproof /uner water lampGarden light 花园灯应急灯 emergency lightHard wires 固定装置灯具⼯具灯 utility lightLighting fixtures 灯具（美）浴室灯 bathroom light Luminaire 灯具（欧）灯饰附件 lighting accessoriesNight light 夜灯灯饰配件 light fittingsPendant lamp 吊灯灯泡 bulbPicture light 照亮书像⽤的灯⽩炽灯泡 incandescent light bulbs Pole lamp （⾼度过头的）柱灯开关 switchPortable lamps 可移动灯具光源 light sourceReading light 看书⽤的灯节能灯 energy saving lampRecessed lamp (天花）内置式灯荧光灯 fluorescent light/lamp Spot light 聚光灯荧光灯管 linear fluorescent light tube Swing arm lamp 摇臂灯环形荧光灯fluorescent circular lamp Table lamp ⾮功能性台灯发光⼆级管LEDTask light ⼯作灯三极管 audion/dynatronTiffany 彩⾊玻璃⽚拼成灯罩的灯灯杯 lamp cupTorch ⽕炬形灯；⼿电筒灯罩 lamp shade/coverTorchiere 向天花照的灯灯头/灯座 lamp holderTrack head 轨道灯（指不连轨道的灯具头部）灯头/灯座 lamp base Track light 轨道灯灯头型号base’s typeUp light 向上照的灯灯盘 lamp houseVanity 浴室⽤灯灯盘 lamp plate/metal pan庭院灯 garden lamp/ligh ~灯柱 lamp pole五⾦配件 hardware fitting 压克⼒配件acrylic fitting玻璃配件 glass fitting 塑胶配件 plastic fitting防爆灯 explosion-proof lamp/light灯具常⽤零部件:Alum-oxidized reflector 铝氧化反光杯Arm post 丫叉Arm 灯臂（平⾏于地⾯者）Balance block 底座配重Balance steel 平衡线Ball Jointer 波接头Barrier 隔离罩（美）（防⽌灯具的破碎部份射出⽤，例如⽯英灯的玻璃⽚/罩）Base bottom 底座底Base top 底座⾯Base 底座Battery cover 电池盖Bracket ⽀架Cast iron 铸铁Clamp 螺栓夹（夹紧⼒由螺栓提供，⼒度较⼤）Clip 弹簧夹（夹紧⼒由弹簧提供，⼒度较⼩）Connect plate 连接⽚Ceiling 天花板Decorative part 装饰件Decorative ring 装饰环Enclosure 罩壳（指包容及保护带电体之类的外壳）Eyeball ⽜眼Eyelet 鸡眼Filter 滤光镜（例如，过滤紫外光的镜⽚为UV filter)Finial 尖顶形装饰，有时兼具螺母的功能Flexible stem 软喉（欧）Front shade 前罩Gooseneck 软喉（美）Grid guard 防护⽹Guard 防护罩（防⽌⼈⼿接触灯具的某部份⽤，例如：Torchiere的铁丝钢罩）Handle ⼿柄（反光杯很汤，有时装有⼿柄作调整握持⽤，有时兼作防上灯具头接触可燃物的间隔（spacer)⽤。
灯具行业专业术语英语应用
灯具行业专业术语英语应用RUSER redacted on the night of December 17,2020灯具行业专业术语翻译户外照明系列专业词汇、专业术语：光源(lighting source)：白炽灯（incandescent）卤钨灯(tungsten halogen lamp)荧光灯（fluorescent）节能灯(紧凑型荧光灯)（compact fluorescent）金属卤化物灯（metal halide lamp）(metal halogen lamp)陶瓷金卤灯（ceramic metal halide lamp）石英金卤灯（quartz metal halide lamp）高压钠灯(high pressure sodiumlamp)低压钠灯（low pressure sodium lamp）无极灯（electrodeless lamp）LED灯（Light-Emitting-Diode）户外灯具（outdoor luminaires）luminaire：路灯（street lamp）庭院灯（garden lamp）泛光灯 (flood lamp)隧道灯 (tunnel lamp)埋地灯 (buried lamp)投光灯 (projector lamp)水下灯 (underwater lamp)洗墙灯 (wall washer lamp)草坪灯 (lawn lamp)景观灯 (landscape lamp)壁灯 (wall lamp)高天棚天 (high-ceiling lamp)油站灯（petrol filling station）匝道灯 (ramp lamp)筒灯（down lamp）灯带 (LED Strip)护栏路灯（rail guarding road lamp）灯杆（lamp pole）灯头（lamp cap）照明光学术语：光通量（luminous flux）勒克斯（lux）照度（illuminance）(illumination)流明（lumen）光强（luminous intensity）坎德拉（candela）光效（luminous efficacy of light source）（luminous efficiency of light source）色温（color temperature）显色指数（CRI:color rendering index）平均寿命（averagy life）经济寿命（economic life）眩光（glare）配光曲线图（photometric data）(light distribution curve)光束角（beam angle）户外照明常用电器：额定功率（rated power）功率因数 (power factor）输入功率（input power）输入电压（input power）输入电流（input current）触发器（ignitor）(trigger)电容（capacitor）电感镇流器（inductive ballast）(rectifier)电子镇流器（electronic ballast）电缆（electric wire）户外照明常用配件：防护等级(IP: International Protection) (protection grade)灯壳（lampshell）灯罩（lamp shade）(housing)遮光罩（light shield）连接件（joint）堵头（end cap）底座（base）导轨（mounting）装饰环（decorative ring）防护网（grid guard）灯体（lamp body）压铸件（dei-casting fitting）反光罩（reflector）铝氧化反光罩（alum-oxidized reflector）呼吸器（respirator）地埋筒/预埋件（buried barrel）支架（carrier）（bracket）面盖（cover）面罩（diffuser）钢化玻璃（tempered glass）灯座（lamp holder）灯座线（wiring to lamp holder）电源线（supply wire）地线（grounding wire）火线（live line）零线（neutral line）热缩管（heat shrinkable tubes）玻纤管（glass fiber sleeves）扎线带（tie）护线套（bushing）奶嘴（wire connector）接线端子（terminal）接线座（terminal block）旋钮端子（twist-on type wire connector）螺丝（screw）螺母（nut）平垫（washer）螺栓（bolt）销钉（pin）铆钉（rivet）平垫（flat washer）菊花介子（tooth washer）外菊花介子（external tooth lock washer）内菊花介子（internal tooth lock washer）自攻螺丝（self-tapping screw）十字螺丝（philips screw）铁（iron）钢（steel）不锈钢（stainless steel）铝（aluminum）防水（waterproof）防尘（dustproof）绝缘（insulation）陶瓷配件（ceramic fitting）五金配件（hardware fitting）亚克力（acryl）亚克力配件（acrylic fitting）(acryl)塑胶配件（plastic fitting）橡胶（rubber）常见表面处理工艺（surface treatment）焊接（welding）镀锌（galvanization）热镀锌（hot dip galvanization）喷塑(plastic coating）镀镍（nickel-plating）电镀（plating）抛光（polish）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
管
hot cathode mercury discharge lamp 热阴极汞放电灯
hot start lamp 热起动灯
hurricane lamp 防风煤油灯; 马灯
hydrogen (discharge) lamp 氢灯
discharge lamp 放电管
display lamp 显示灯, 表示灯
division lamp 区划灯
double-carbon arc lamp 双碳弧光灯
double coil lamp 双绕灯丝灯泡
dual-jacketed lamp 双夹套灯
dub lamp 复制灯
earth lamp 接地表示灯
flexible lamp 活动电灯
flickering lamp 闪光灯
flood lamp 泛光灯
fluorescent lamp 荧光灯
focus lamp 焦点灯
framing indicator lamp 成帧指示灯
frosted lamp 毛玻璃[闷光]灯泡
frosted incandescent lamp 磨砂白炽灯
exciting lamp 激励灯; 激励管
exposing lamp 曝光灯
extra-high-pressure mercury vapor lamp 超高压水银灯
fairy lamp 彩色小灯
fairy light 彩色小灯
fancy lamp 装饰灯
fault indicating lamp 故障指示灯
alcohol lamp 酒精灯
aldis lamp 轻便信号灯(飞机和船舶用); 手提闪光信号灯
alert lamp 报警信号灯
alley lamp 壁灯
all night lamp (客车)终夜灯
all-senders-busy lamp 记发器全忙信号灯
alternating current energized lamp 交流激励灯
intensive arc lamp 强弧灯
inverted arc lamp 反向弧光灯
iridium lamp 铱灯
kerosene lamp 煤油灯
kino lamp 显象管
krypton (filled) lamp 氪气灯
lens lamp 透镜灯
locomotive frame lamp 机车车下照明灯
); 凹孔放电管
cupola marker lamp 守车了望顶棚标志灯
current indicator lamp 示流灯
darkroom lamp 暗室灯
daylight lamp 日光灯
daylight fluorescent lamp 日光色荧光灯
"day-lite" display lamp 日光显示灯
cap lamp 【采矿】帽灯
carbon lamp 炭丝灯
carbon arc lamp 炭棒弧光灯
carbon-dioxide lamp 二氧化碳灯
carbon filament lamp 炭丝 灯泡
cartridge lamp 熔线灯
cathode-ray lamp 阴极射线管
ceiling lamp 吊灯
amber lamp 淡黄色信号灯
amplifying lamp 放大管
analog lamp 模拟灯
anchor lamp 停泊灯, 抛锚灯
answer(ing) lamp 应答灯
answer next lamp 副应答灯
answering supervisory lamp 应答监视灯
cold-start lamp 冷起动灯
colour discrimination lamp 辨色灯
coloured lamp 彩色灯
comparison lamp 比较灯
compartment lamp 房间灯
control (indicating) lamp 控制表示灯
copying lamp 晒图灯, 复制灯泡
electric arc lamp 电弧灯
electric(al) discharge lamp 放电管[灯]
electric incandescent lamp 白炽灯
electric points lamp 电动道岔灯
electric safety lamp 电矿灯
electroluminescent lamp 场致发光灯
deck lamp (机车的)煤水车灯
departure indication lamp 离去[发车]表示灯
detector lamp 检漏灯
deuterium lamp 氘灯
dial lamp 度盘灯
digital indicating lamp 数字指示灯
dim lamp 磨砂灯泡
infra-red lamp 红外线灯
infrared heat lamp 红外加热灯
infrared ray lamp 红外线电灯
inspection lamp 【采矿】井下检查灯
instant-start lamp 速燃灯(电极不预热的荧光灯)
instant -start hot cathode lamp 瞬时点燃热阴极灯
approach indication lamp 接近表示灯
approach lock lamp 接近锁闭表示灯
approved lamp 安全灯
arc lamp 弧光灯
argon(-filled) lamp 氩光[气]灯
artificial sunlight lamp (人工)太阳灯
assignment lamp 呼叫灯, 联络灯
ground lamp 接地表示灯
grounded signal lamp 接地指示灯
hand lamp 手(提)灯
hand regulated arc lamp 可调弧长的手提灯
head lamp (列车)头灯
heating lamp 喷灯; 加热灯; 焊接灯
helical lamp 螺旋形灯
mercury lamp 汞灯
mercury arc lamp 水银灯, 水银弧光灯
mercury vapour lamp 水银灯; 水银荧光灯
metal halide lamp 金属卤化物灯
metal vapour lamp 金属蒸汽放电灯
corHale Waihona Puke lamp 塞绳灯, 绳路信号灯
cord pendant lamp 吊灯
counter lamp 计数器信号灯
cowl lamp (发动机上的)边灯crater 点源录影
灯(一种特殊的充氖 、氩或氦的辉光管
blast lamp 喷灯
blow lamp 喷灯
blue print lamp 晒图灯
brazing lamp 铜焊喷灯
built-in head lamp 内装头灯, 插入头灯
busy lamp 占线指示灯, 忙线信号灯
button barrel lamp 按钮表示灯
cab lamp 司机室灯
identification lamp 识别灯, 标志灯
incandescent lamp 白炽灯, 白热灯
incandescent arc lamp 白炽弧光灯
indicating lamp 指示灯
indication lamp 表示 灯, 指示灯
indicator lamp 表示 灯, 指示灯
gas-filled incandescent lamp 充气白炽灯泡
gas-testing lamp 检查瓦斯灯
germicidal l
amp 杀菌灯
gig lamps [俚]眼镜
glim lamp 暗光灯; 阴极放电管
glow-discharge lamp 辉光放电管
Grimm lamp 格林(放电)灯
cell inspection lamp 电池检查灯
charge lamp 充电指示灯
chargeable (time) lamp 报时灯, 通话时长指示灯
check lamp 校 验灯
circular lamp 圆焰灯
clearing lamp 终话信号灯
codan lamp 接收指示灯
acetylene lamp 乙炔灯
adverse weather lamp 防风灯, 防雾前灯
air cooled lamp (空)气冷(却电子)管, 空气冷却照明器
alarm lamp 信号灯, 告警灯
ga(u)ge lamp (仪表板上的)仪表灯
garage lamp (带金属护网的)安全灯
gas lamp 煤气灯
gas arc lamp 煤 气灯, 充气弧光灯
gas discharge lamp 气体放电灯
gaseous discharge lamp (荧光)气体放电管
gas-filled lamp 充气(电)灯泡
embarkation lamp 车外灯
emergency lamp 事故备用灯
enclosed arc lamp 封闭式弧光灯
engine hatch lamp 机车头灯
enlarger lamp (图象)放大灯
evening lamp 半夜灯, 黄昏灯