实用综合英语第一册翻译答案说课讲解
大学英语综合教程第一册U1-U8课后翻译答案
1.Would you like to share your experience with the rest of the group?2.If your father were still alive, he would be very proud of you.3.She turned up the driveway, only to find her way blocked4.He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in thatmatter.5.Ultimately, the success of the product depends on good marketing.U21.We hurried to the railway station, only to find the train had just left.2.You are no more careful than your brother. You two can’t do the work that needs care and skill.3.One more person wouldn’t make any difference to the meeting arrangements.4.He worked till late last night, or rather, early in the morning.5.“A couple of other books are also worthy of mention,” added the professor after giving us a long list of reference books.U31.Something is wrong with the piano, but I can’t put my finger on what it is.2.Apart from being too large, the trousers don’t match my jacket, either.3.I love pop music, for whatever reasons.4.He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look forany useful information.5.Opinions on whether we should start a new society vary a great deal.U41.I have faxed my résumé and a cover letter to that company, but I haven’t received a reply yet.2.John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble.3.I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know itis not easy to get a visa.4.It was not until 2 years after he arrived in London that he found / took a job in aninternational bank.5.After finishing his teaching, Tom traveled throughout China for two months beforereturning home in America.U51.The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highly of it.2. Somehow she could sense her mother’s deep concern though she was far away from home.3. The operator had to spend two hours or so on her way from her home to the workplace every day.4.He appreciated her sympathy and understanding, which meant a lot to him during that time.5.She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris.1.It looks like spring, because it keeps raining theses days.2.They promised to do classroom cleaning as soon as the class was over.3.All the students are deeply moved by his devotion to the cause of education.4.The belief that everyone should work hard is ingrained in our culture.5.The police managed to help the little boy get connected with his parents.U71.The trade negotiation is a big success, which can be uniquely beneficial to both parties.2.Our classmates have been involved, one way or another, in the activities organized by theStudent Union.3.It’s one of the most desir able jobs available to a man without higher education.4.Doing research can spur undergraduate students’ independent thinking and effectivelearning.5.The cost of tuition continues to climb each year, which has constituted a heavy burdenupon students from poverty-stricken areas.U81.In his poem, Robert Burns compares the girl he loves to a rose.2.No matter how busy you are, you should try to make it back to the class reunion.3.After her divorce she needed a shoulder to cry on.4.He graduated 20 years ago, so he could barely recognize his former classmates.5.Nothing can replace the friendship between intimate friends.。
实用综合教程(第二版)1课后翻译答案(Unit1-Unit 5)
《实用综合教程（第二版）1》课后习题――翻译答案Page 15 Unit1 - C/D汉译英：1. You should be focused on study.2. Education does count to young people.3. We study many subjects in this vocational school.4. You should take advantage of this chance of a lifetime.5. The majority of vocational schools in Germany do not charge tuition fees.英译汉：不错，我是大学没读完就中途辍学开创了微软公司，但是在此之前我在哈佛念了三年的书。
正如我以前所说的那样，任何人都不应中途辍学，除非他确定已经遇到了一生中最好的机遇。
即便如此，他还是应慎重考虑。
Page 33 Unit 2 - C/D汉译英：1. What he said hurt his friend’s feelings.2. John means a lot to Bill because he often helps him a lot.3. We all have sympathy for her.4. I prefer face-to-face talk to electronic communication.5. They often hung out together when they were young.英译汉：在我还很小的时候，家里有了所在街区的第一部电话。
不久，我就发现那个奇妙的装置里住着一个神奇的人――她的名字叫“请接查询台”。
她简直无所不晓：妈妈要别人的电话号码会找她；家里的钟坏了，她会立刻给我们准确报时。
Page 51 Unit 3 - C/D汉译英：1. When you visit your foreign teacher, you may present him with a small cultural gift.2. You can give the host a bottle of wine as a gift only when you know that the host drinks wine.3.The saleswoman wrapped up the gift in color paper.4. Jack had some difficulty in solving the problem.5. Mum told me that life was full of surprises and one should be ready for them.英译汉：送酒作礼物时要当心了。
(完整版)21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译(很全)
121 世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译Text A 大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
第二单元他帮助了盲人珍妮?K?格里泽眼睛瞎了而又想读书——这就是路易?布莱叶的生活现实。
想顺利进行阅读的愿望导致了布莱叶盲字体系的产生。
1 月4 日是布拉耶日。
这一节日是向盲人表示敬意。
新编实用英语综合教程1第四版课文翻译
新编实用英语综合教程1第四版课文翻译There is no perfect way for human beings to deal with cockroaches up to now. There is an instrument in Europe that can emit a specific frequency wave similar to that in a microwave oven, rapidly raise the blood temperature in the cockroach's body and instantly cause the cockroach to blow itself up. However, even if it is applied in such a wide range, it cannot completely eliminate the cockroach. Moreover, it can kill any organism containing water in the body and was banned several years ago. I do not recommend you to use any insecticide, which can only kill some cockroaches. It is an indisputable fact that cockroaches cannot be completely eliminated, but it can accelerate the evolution of cockroaches. The same insecticide may be used for one to two years, and cockroaches will be immunized against this insecticide by producing antibodies themselves. If you kill a limited number of cockroaches, the evolution of cockroaches will be accelerated permanently. Suggested methods are as follows: 1. Overcome your fear of cockroaches. 2. Use aggressive weapons to cause physical damage to cockroaches to death. (For example, newspapers, flyswatters.) 3. Clean the house and keep the house clean all over the world to minimize the living space of cockroaches. Finally, I give you advice: if you find a cockroach in the room, you think there are more than 200 cockroaches nearby. The number of cockroaches on theearth is far more than N times of the number of human beings. This is an endless war. ok, take your weapons and do them.人类对付蟑螂的方法到现在没有完善的. 在欧洲有种仪器,能发出类似微波炉中的特定频率波,迅速声高蟑螂身体内的血液温度,瞬间让蟑螂自爆,可即使这样大范围应用也不能彻底消灭蟑螂,而且,它可以杀掉任何身体中含水的生物,在几年前以遭禁用. 本人不推荐你使用任何杀虫剂,杀虫剂只能杀死一部分蟑螂,不能完全消灭蟑螂,这是不争的事实,但是他能加速蟑螂的进化,同一杀虫剂可能用一到两年后,蟑螂自身产生抗体,就对这种杀虫剂免疫了.你杀死了有限的蟑螂,可加速蟑螂的进化是永久的. 推荐你的方法如下: 1,克服自身对蟑螂的恐惧. 2,使用带攻击性武器对蟑螂造成物理伤害至死.(例如:报纸,苍蝇拍.) 3,清洁房屋卫生及房屋周遍卫生,尽量减少蟑螂的生存空间. 最后给你忠告: 如果你发现房间里有一只蟑螂,就以为着附近还有200只以上.蟑螂在地球上的数量远远超过人类的数量n倍.这是一场永无止境的战争,ok,拿去武器,去干他们吧。
（完整）全新版大学英语综合教程1课后翻译题答案解析
（完整）全新版大学英语综合教程1课后翻译题答案解析Unit 1 Growing UpⅡ. Translation1.那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
（formal）As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2.他的女朋友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。
（take hold） His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3.他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。
（anticipate）Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4.据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。
（violate）It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. / Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（water shortage）的可能性。
（avoid, severe）It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.苏珊（Susan）因车祸失去了双腿。
实用大学英语综合教程1 答案
Unit 1 College Life听力原文及答案：1. Hello, may I speak to Professor Chen? B2. How long may I keep the book? A3. How did you get on in your exam? B4. What did you think of the lecture? D5. May I use your dictionary for a moment? CText A练习答案：I. 1. productive 2. outcome 3. goals 4. presented 5. memoryII．1. A. 2. B. 3. C. 4. B. 5. D.6. C7. C.8. A.9. A 10. CIII．1. academic 2. ideal 3. challenge 4. recommendation5. previously6. inherit7. beneficial8. turn out9. resume 10. properlyIV．1. 尽可能地描述详细。
2. 尽管你尽力了，但你有可能仍然失败。
3. 想象的关键在于可以帮助你现在更好地做决定。
4. 我不推荐死记硬背，因为实在太慢了。
5.不要无所事事，把业余时间浪费了。
V. 1. make up for.2. other than him.3. advanced technical skills4. previous night.5. first challenge is the economy.TextBI. 1. College freshmen may make new friends through attending the events,joining clubs and being active on social networks.2. They should be polite and firm when they confronting their roommates andset expectations and clear boundaries from the beginning.3. Because they may lose out on meeting other people and potential friends.II. 1. confront 2. firmly 3. potential 4. offending 5. overcome6. acquaintance7. graduation8. gesture9. gossip 10. inevitablyIII. 1. 参加你感兴趣的社团。
第五版新编实用英语综合教程1课文翻译
第五版新编实用英语综合教程1课文翻译Unit 1人们对沟通的热爱从未改变在过去，帮助家庭成员和朋友保持联系的是一张小小的邮票。
随着电话的到来，人们不仅能读到文字，还能听到对方的声音。
再后来，互联网的兴起让身处四面八方的人们可以通过QQ、视频电话、博客和脸书进行沟通。
如今，微信更为人们提供了更多的交流方式。
大多数年轻人希望享受来自家人和朋友温暖的关爱，但又不想要太多的管控。
他们想紧跟时代，同时又渴望心灵的宁静。
新的沟通方式使这成为可能。
通常，他们只需要一个简单的“你好”就可以把昨天的陌生人变成今天的朋友；同样他们也可以在朋友圈里长久地潜水。
这种变化有利有弊。
许多人担心自己的隐私。
许多父母担心孩子的朋友圈，太大太杂了！然而，新的沟通方式可以给予他们做出明智选择的自由和机会。
父母们自己也可以试试！Unit 2志愿者, 谢谢你们!每年年底，我们都会尽力向那些使我们的生活变得更美好的志愿者们表达感激之情。
因此，在12月我们往往会想方设法来表达我们对他们的谢意。
以下是一些网上的帖子，都是用于感谢那些自愿提供各种帮助的人。
请员工和志愿者同进百味餐我喜欢在办公室里设百味餐，邀请志愿者来参加，让他们感到自己是团队中的一员。
我只要求志愿者们带着旺盛的食欲来。
（Nazia Anderson，贴于2018年12月29日）在感恩节送出谢意今年我给志愿者们送出感恩节卡片。
这是年末表达我们感激之情的极好方式；这能使我们的志愿者知道，我们对他们在这繁忙的一年所做的一切心怀感激。
（Traci Lato，贴于2018年12月1日）向志愿者们脱帽致敬我们图书馆的志愿者收到了各种各样的篮装糖果、盒装巧克力，还有鲜花、绿植等。
员工们整个星期都戴着帽子，一见到志愿者们就向他们脱帽致敬。
这儿的志愿者们似乎很欣赏我们以这种无声的行动表达对他们的认（AimeeHepler，贴于2018年12月20日）下午看电影在“国家志愿者周”，我们请志愿者看电影，以表达对他们的谢意。
英语综合教程第一册课文及解释
综合教程第一册课文Unit 1 Never Say Goodbye永远不要说“再见”Pre-reading questions1. Have your family ever moved from one place to another? If you have, how did you feel when you were going to be away from the old house for good?2. Have you ever attended a funeral of someone you knew very well? If you have, what were you thinking when you saw him for the last time?When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home I had ever known. My whole life, brief as it was, had been spent in that big old house, gracefully touched with the laughter and tears of four generations.十岁时，我突然面临着搬家的痛苦，要搬离我自小认识的、唯一的家。
到那个时候为止，我简短的人生都是在那个古老的大房子里度过的。
在那里，我们四世同堂，有过欢声笑语，也有过悲伤的印记。
When the final day came, I ran to the haven of the small back porch and sat alone, shuddering, as tears welled up from my heart. Suddenly I felt a hand rest on my shou lder. I looked up to see my grandfather. "It isn’t easy, is it, Billy?" he said softly, sitting down on the steps beside me.那天终于到来的时侯，我跑到屋子后面的小门廊下——这里是我的避难所——独自一人坐在那里颤抖着，泪水从内心深处涌出。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
实用综合英语第一册复习题Ⅰ、单选1. USA Today is known as America’s newspaper and is _______ to all 50 states.A. contributedB. distributedC. attributedD. tributed2. The aim of the newspaper is to ________ its readers ________ all the information they need to successfully run their businesses.A. supply… withB. supply… toC. supply… forD. supply… as3. The New York Times is an American daily newspaper ________ in New York City.A. featureB. supplyC. publishedD. distinguish4. About half of the museums in the USA ____________ history.A. are divided toB. are divided inC. are devoted toD. are devoted in5. Scientists believe they may have discovered the secret of why women________ to live longer than men.A. intendB. intendsC. tendsD. tend6. Mary is interested in politics and always ______________ the latest news.A. keep in touch withB. keep fromC. keep up withD. keep on with7. Many newspapers __________ advertisement support for their survival.A. depend onB. depend inC. rely inD. rely on8. We found ______ difficult for us to describe the details.A. heB. thisC. thatD. it9. Louise Brown, ______ in England, is the world’s first test tube baby.A. bearB. was bornC. bornD. bearing10. People _____ in cities can enjoy more of modern lifeA. liveB. livingC. livedD. are living11. Companies trying to sell and products know that product research plays a vital role in sales success.A. buyB. deliverC. promoteD. collect12. conducting a survey about people’s favorite foods, they formed a special team.A. For the purpose ofB. From the purpose ofC. In order toD. With a purpose of13. Consider how your lifestyle would change if your income by 50-60%.A. go downB. take downC. went downD. took down14. Our project is designed to provide students with an opportunity to earn additional income and experience in their area of interest.A. riseB. receiveC. acceptD. gain15. For Australia the of households with home Internet access was 67% in 2007, while the European Union average was 56%.A. numberB. numeralC. percentD. percentage16. There has been a towards simpler styles in women’s dress in the recent decade.A. tendB. trendC. intendD. intention17. Do you know what has happened to the poor ?.A. createB. creatureC. creativeD. created18. They that bridge for over a year and it still isn’t finished.A. buildB. are buildingC. have builtD. have been building19. He told us strange a story that we could hardly believe it.A. suchB. soC. asD. how20. The hall was a crowded place that some of us had to stand.A. suchB. soC. asD. how21. ___ their own public relations staffs, some companies hire a few specialists from abroad.A. BesideB. ExceptC. In addition toD. But22. It’s very __ of you to take care of the children while their parents are away.A. thoughtB. thoughtfulC. thoughtfulnessD. think23. We look for people who __ family life because it makes working togetheras a business unit so much better—for customers and for each other.A. care forB. take care ofC. care aboutD. take care24. The Whites are always ___ their neighbours, wherever they live.A. on good term withB. on good terms withC. in good term withD. in good terms with25. Alan Rusbridger, editor of the Guardian, claimed that not all newspaperswould __ as more people go to the web for news.A. survivalB. survivorC. surviveD. be survived26. The teaching staff in college ___ professors, lectures and assistants.A. make up ofB. consist ofC. is made up ofD. is consisted of27. Our public relations specialists provide information about the company andthey handle all areas of publicity __ the business.A. connect withB. connected withC. connecting withD. is connected with28. George is a worker _____ Jack.A. as more efficient asB. as efficient asC. efficient thanD. so efficient as29. We had ___ sooner set out ___ it started to rain.A. no… whenB. not … whenC. no … thanD. no… when30. “Would you mind lending me your bicycle tonight?” “I guess ____. ”A. notB. noC. don’tD. wouldn’t31. If you don’t throw away those old shoes, I’ll ______ them for you.A. expose toB. propose toC. suppose ofD. dispose of32. A driver who left the scene of a fatal crash has told a jury he now felt _____ by his actions.A. disgustingB. being disgustingC. disgustedD. been disgusted33. Always make sure you protect your skin against the sun becausewhenever you ____ your skin __ the sun, you are increasing your chance of skin cancer.A. expose…toB. propose…toC. suppose…toD. dispose… of34. Many animals’ ______ reaction is to seek shelter in the face of possible violent weather.A. instinctiveB. distinctiveC. passiveD. negative35. To develop a socialist market economy, we have no ready____ to follow.A. paddleB. peakC. paceD. pattern36. All of us _______those basic needs- but how we go about the basic needs is defined by culture which is learned.A. be born withB. are born byC. are born withD. born with37. You can ______ your earlier mistakes and misunderstandings as you have developed a better understanding of your new culture.A. peer atB. laugh atC. glance atD. peep at38. Her family congratulated her ____ bearing a baby.A. byB. onC. fromD. in39. Weather______, the picnic will be held as planned.A. permittedB. Being permittedC. permittingD. permits40. ________ his address, I couldn’t possibly pay a visit to him.A. not knownB. Knowing notC. known notD. Not knowing41. The police managed to ______ him into revealing his true identityA. tripB. trippedC. trapD. trapped42. I am so ______ to you for all you have done for me.A. gratefulB. grateC. thankD. wonderful43. Her parents ______ her from applying for drama courses because they thought she’d never get a job.A. couragedB. discouragedC. encouragedD. courageous44. It is most ______ that I was not informed about his arrival earlier. I could have gone to the airport to meet him.A. fortunateB. fortunatelyC. unfortunateD. unfortunately45. It was his careless driving that ______ this traffic accident.A. lead toB. led toC. let toD. led at46. When I began taking math classes, I felt like a total failure. In fact, I ______ of my Math 102 class.A. dropped outB. dropped atC. dropped inD. dropped on47. We should not develop our industry _______ environmental protection.A. in the sacrifice ofB. on the sacrifice ofC. at the sacrifice inD. at the sacrifice of48. All eyes were ______ the young actress who was standing at the center of the stage.A. focusing inB. focused inC. focused onD. focusing on49. Do not put off until tomorrow ______ you can do today.A. whenB. whereC. whatD. whom50. I’ve got ______ the time ______ the money to go on holiday.A. neither…or…B. neither…nor…C. either…nor…D. both…or…51. He bought her some flowers to ___ being late.A. make forB. take upC. make up forD. take up for52. A few people in that region claimed to have ___ beings from outer space.A. come contact withB. come into contact withC. get touch withD. keep touch with53. They are so alike. I can never ___ one ___ the other.A. tell, aboutB. tell, fromC. talk, aboutD. talk, from54. He had an excellent __ of Latin and Greek through self learning.A. commandB. demandC. orderD. request55. Some electric food-mixers are really ___, but it takes time to clean them.A. handB. handyC. handleD. handiness56. The two well-known drug manufacturers are ___ in an attempt to develop a new medicine.A. operatingB. operatedC. cooperatingD. cooperated57. They bought a lot of new office furniture, and had to ___ the old stuff.A. get ofB. get ridC. get rid ofD. get to58. Tom looked down at his shoes and ___ the mud before entering the house.A. removesB. removedC. movesD. moved59. I’m still feeling tired but I ___ feel sick.A. not longerB. not moreC. no longerD. not any more60. I’ll put out some food ___ you may be hungry.A. so thatB. in order thatC. in caseD. for fear61. Please don’t to contact us if you need any further information.A. pauseB. stopC. hesitateD. contitue62. The trade between imports and exports has been filled up in the recent years.A. gapB. blankC. distanceD. difference63. He was _____ for the army because of his bad eyesight.A. rejectedB. projectedC. agreedD. received64. Jack came into the house in a _____ --- he’d forgotten his keys.A. quickB. rushC. rapidD. fast65. They have so much work to do that they won’t ____ it until midnight.A. go onB. pass throughC. turn downD. get through66. In this sentence, the word _____ an entirely different meaning.A. takes downB. takes onC. takes offD. takes over67. The research findings have been _____ long enough! They should havebeen published.A. held backB. held onC. held offD. held up68. Give my best wishes to your parents. I hope they are _____.A. goodB. wellC. greatD. perfect69. I suggested that she should apply for the position ______ instead of by letter.A. in personB. by personC. on personD. from person70. She is too excited; we must do something to make her _____.A. cool downB. take downC. turn downD. go downⅡ、翻译①、英译汉1、The Sunday papers, on the other hand, are intended to entertain as well as inform, and they tend to be read leisurely by all members of the family.而星期天的报纸除了提供信息之外，还提供娱乐内容，供所有家庭成员阅读消遣。