书籍作者王雪梅

合集下载

密云县教育委员会

密云县教育委员会密教行［2003］112号密云县教育委员会关于表彰第三、四届密云县中小学师生电脑作品评选活动获奖作品制作者和组织者的决定各中学、中心小学、职业学校：第三、四届密云县中小学师生电脑作品评选活动在各校师生的积极参与和支持下，现已圆满结束。

在第三届评选活动中，各学校共推荐师生作品637件，其中教师作品455件，学生作品182件。

经组委会认真评选，共评出获奖作品93件。

教师获奖作品40件，其中一等奖5件，二等奖7件，三等奖10件，优秀奖18件；学生获奖作品53件，其中一等奖9件，二等奖19件，三等奖25件。

综合各学校组织开展活动及推荐作品情况，组委会确定密云二中、西田各庄中学、密云一中、密云一小、西田各庄中心小学5个单位获最佳组织奖。

在第四届评选活动中，各学校共推荐师生作品312件，其中教师作品144件，学生作品168件。

经组委会认真评选，共评出获奖作品73件，其中，教师获奖作品30件，学生获奖作品43件（一等奖7件，二等奖13件，三等奖23件）。

综合各学校组织开展活动及推荐作品情况，组委会确定太师屯中心小学、石城寄宿小学、河南寨中学、密云二中、密云四小、密云镇中心小学6个单位获最佳组织奖。

教委决定对以上获奖作品制作者和最佳组织单位予以表彰。

在两届活动中，我县分别向市教委推荐师生作品50件，第三届有1件获市级一等奖，3件获市级二等奖，7件获市级三等奖，9件获市级优秀奖，1件获全国优秀奖；第四届中3件获市级二等奖，4件获市级三等奖。

希望全县各学校认真学习领会北京市基础教育工作会关于“加快教育信息化进程，推动基础教育跨越式发展”的要求，切实抓好中小学信息技术教育普及工作，全面推进素质教育。

附件：获奖名单二〇〇三年十二月十日主题词：中小学电脑作品表彰决定密云县教育委员会办公室 2003年12月10日印发共印5份附件：第三届密云县中小学师生电脑作品评选活动获奖名单（教师组）第三届密云县中小学师生电脑作品评选活动获奖名单（学生组）第三届北京市中小学师生电脑作品评选活动获奖名单(教师组)第四届密云县中小学师生电脑作品评选活动获奖名单（教师组）第四届密云县中小学师生电脑作品评选活动获奖名单（学生组）第四届北京市中小学师生电脑作品评选活动获奖名单(教师组)第四届北京市中小学师生电脑作品评选活动获奖名单(学生组)。

论《林兰香》死亡叙事的悲剧意蕴

的是一出大团圆之后的悲剧” ２，的横空出世标志着它Ｊ
世情小说已开始由“ 艳情 ” “ 子佳人 ” 和才这两股异流向
正格世情小说回归。纵观《林兰香》的文本叙述，立就其
局命意来看，与之前的世情小说相比，金瓶梅》《旨在“ 止
淫破迷 ”反映炎凉世态；醒世姻缘传》在演述 “ 由，《意因
闺，倩女幽魂惊虎帐 ”（三十七回）、“ 元帅力荐良第孟
中，林兰香》在《之前，叙述基调和审美品格与《林兰香》
类似的叙事类文学作品尚未出现。就小说种类的演变和革新丽言，我们可以说，林兰香》《的问世，标志着中国
近世世情小说中感伤主义这一支流的正式出现。一
种种，林兰香》在《的文本叙事中俯拾即是。另外，林兰香》在《的文本叙事中，上坟 ” 一仪式 “ 这性的场景叙述在作品中反复出ห้องสมุดไป่ตู้ ，它几乎撑起了整部作品的叙述框架。“ 坟场 ” 为最典型的死亡意象直接成作
题旨的点睛之笔。在小说的第三十回，宣爱娘在倾听了
感，以寄托作者对现实人生的喟叹和感悟。
《林兰香》开卷自叙 ” “ 即声言，他写书中诸女遭际
的目的在于揭示 “ 地逆旅，阴过客”，天光人生有如 “ 蜉
蝣” 不过 “ ，一梦幻而已” 的生存真相。由醒世劝人到抒写自己人生若梦的生存体验，《这是林兰香》以往世情对
果报 ” 以昭鉴戒。而《，林兰香》则在抒发一种“ 梦幻 ” 之

灿烂千阳读后感想与心得

灿烂千阳读后感想与心得用两天的时间，看完了《灿烂千阳》。

依旧如读《追风筝的人》一样，开始是一种对异域截然不同命运的窥探，最后却是无比的震撼和慨叹。

不过，两者应该还是有区别的。

我个人认为《追》是一个故事，《灿》则是一个社会。

故事可以很精彩，很动人;社会只能是真实，真实得残忍。

“灿烂千阳”这个名字，很不错。

来自于四百年前的一位叫做穆罕默德的诗人的诗句：“喀布尔每条街道都令人目不转睛，埃及来的商旅穿行过座座市场。

人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的月亮，也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。

”一千个灿烂的太阳，本是诗人最慷慨的盛誉，可它怎能敌得过时间的变迁，敌得过人的欲望呢?战争，爆炸，袭击冲突，政权更迭，难民营，对妇女的压迫制度，饥饿，颠沛流离。

书中的种.种，让谁都相信，“纵然有一千个灿烂的太阳也不足以再用它金煜的光芒去照亮它阴影憧憧的洞穴，用它稠浓的温暖去掂量它罪恶砭骨的凄凉。

”是的，美好的历史，在现实面前，只能是遥不可及的神话，这点，我坚信。

两个主人公，都是极其不幸的，但相较而言，我更同情玛丽雅姆。

莱拉有过幸福少年时代，尤其是与父亲和情人塔里克的相处，更是留下了永远的甜美回忆。

莱拉也有依靠，或是等待，无论是她和塔里克的私生女，还是她和拉希德的儿子，都是她生活的依靠，抑或希冀。

莱拉更有幸运的结局，和自己相爱的人相守，做自己认为有意义的事，以完成父亲的遗志。

这一切，玛丽雅姆都没有。

作为私生女，玛丽雅姆从一出生，就失去了一切，没有幸福，没有未来。

如果她能遵循母亲那番“幸福不可得”的教诲，也许悲惨会来得晚一些。

可是她幻想了，幻想着家庭，幻想着幸福。

结果呢，母亲自杀，父亲匆匆把她嫁人，或者说是丢弃于人更为恰当!当然，如果能生个孩子，哪怕是女孩，命运还是会有转机，可是偏偏又是习惯性流产。

至此，悲惨命运彻底沉入了地狱深渊，永无天日。

莱拉的遭遇，让我冷冷的悲叹，可玛丽雅姆的一生，却让我静静地生疼，无论是她和父亲的关系，还是她最后做出的选择。

近年来出版的耐火材料书籍汇总

容为基本素材，来论述耐火材料显微结构的形成与演变的理
论专著。《耐火材料显微结构》共九章，涉及硅砖、高铝
砖、烧结和电熔莫来石、刚玉制品、烧结和熔铸 AZS 制品、
镁铬系制品等诸多品种。
18
本书系统地介绍了以 A12O3－SiO2 二元系统相图为界限，包
括两个端元组分在内的计有硅质、粘土质、蜡石质、硅线石
滑板组成与显微结构
高振昕冶金工业 2007
刚玉耐火材料（第 2 版）
徐平坤冶金工业 2007
耐火材料工艺学（第 2 版）
王维邦冶金工业 1994
新型耐火材料
侯谨张义先王诚训
冶金工业
2007
复合不定形耐火材料
王诚训冶金工业 2005
耐火材料
徐维忠冶金工业 2008
化学热力学与耐火材料陈肇友冶金工业 2005
耐火材料的制备工艺，氧化物特种耐火材料，碳化物特种耐
火材料，含碳特种耐火材料，氮化物耐火材料，氮氧化物耐
火材料，硼化物和硅化物耐火材料，金属陶瓷。通过介绍各
种特种耐火材料的基本原理、制备工艺、性能和应用，给读
者提供特种耐火材料较全面的技术。
176 本书以硅酸盐专业接触的非金属矿物材料为对象，系统地介绍了各种天然耐火矿物原料、人工合成原料和耐火辅助原料的基本性质、加工和生产工艺、使用要点、国内外耐火原料的典型技术和质量标准等.
体。钢包衬里与炉渣和钢水之间的反应、形成新熔渣的行
为，势必影响到滑板机构的使用寿命。所以，研究滑板的侵
蚀作用，亦应联系钢包衬里的侵蚀行为。于是，增补了第 5
章钢包衬砖的侵蚀反应。
书中附图 290 幅，其中有 264 帧显微结构图像，皆是作者自

华德福幼儿教育研究综述

华德福幼儿教育研究综述作者：马丽娜等来源：《新课程研究·教师教育》2014年第01期摘要：文章对华德福幼儿教育的研究进行文献综述，从华德福幼儿教育起源和发展现状、国内外研究重点及局限以及研究趋势等方面进行介绍，以期为华德福幼儿教育的研究提供思考。

关键词：华德福幼儿教育；华德福幼儿课程中图分类号：G610 文献标识码：A 文章编号：1671-0568（2014）03-0126-02华德福教育是由鲁道夫·斯坦纳根据人智学理论观点所创立的一种国际性教育模式。

华德福幼儿教育是教育者与幼儿一起，通过创造一个温暖、美丽、家庭般充满爱的安全环境来促进幼儿的成长，目前，它的幼儿教育理念被世界各国广泛接受，并在全世界建立起了几千所学校和幼儿园。

一、华德福幼儿教育的起源及发展华德福幼儿教育起源于20世纪初，受新教育的影响，形成了具有鲜明特色的思想流派，其中，教育目标和教育措施是为了促进儿童个性的成长。

1926年，第一所华德福幼儿园在斯图加特建立。

2010年，世界上66个国家和地区已建立了 1000多所华德福学校和2000多所华德福幼儿园、儿童中心或学前班。

2004年，由黄晓星、张俐和李泽武等人发起，在成都锦江区琉璃场皇经楼村成立第一所华德福学校。

2006年，上海建立了华德福儿童之家。

到目前为止，中国内地如成都、武汉等35个地区建有华德福幼儿实验基地。

华德福幼儿教育中心在如此多的国家建立，显示了在国际上的可接受性。

二、国内外华德福幼儿教育的相关研究1.国外华德福幼儿教育的相关研究。

国外关于华德福幼儿教育的研究有很多，有专门的书籍、论文等介绍，以下可分为三个方面：（1）华德福幼儿课程理念的介绍。

琳·欧德菲尔德所著的《自由地学习》中，首先以幼儿、家长、教师三个不同视角介绍了对华德福幼儿教育的感受，为读者提供了感性经验；其次，书中介绍了华德福幼儿教育的核心原则，如保证孩子拥有一个健康和适宜的儿童时代的权利、原则等，帮助读者了解华德福幼儿教育的内在精神；再次，详细阐述了以活动为基础、通过模仿和榜样学习、节律和重复、创造性游戏等内容为读者提供对整个华德福幼儿教育的理性经验。

《翻译、改写以及对文学名声的制控》述评

二语习得与课程教学论一一一一一一一翻译研究本栏目责任编辑：梁书二十世纪七十年代，翻译研究开始多元化，突破了传统的语言学模式；到了二十世纪九十年代实现翻译研究的文化转向，在翻译研究中，文化学派成为主流。

1990年，文化学派的重要代表之一勒菲弗尔出版了《翻译、改写以及对文学名声的制控》一书，正式提出了翻译研究的文化转向，即翻译研究所要关注的不仅仅是语言问题，还必须还原历史现场，将译作放进具体的历史文化语境中进行讨论。

《翻译、改写以及对文学名声的制控》一书通过把翻译置于历史文化的背景之下，研究译入语文化中的文学、文化规范如何受到翻译的影响；为了更好地阐述其观点，作者在此过程中引入了重要概念“改写”，在此基础上勒菲弗尔主要提出了三个观点。

第一，翻译作为重要的改写形式，主要受到意识形态和诗学的影响，前者包括改写者所处时期占统治地位的意识形态和赞助人所持有的意识形态，在以上两种限制因素作用下，要使改写作品被更多读者所接受，往往需要对原作进行一定改写。

第二，正是因为翻译受到政治、意识形态、经济和文化背景的多种因素影响，翻译既要翻译词句，更需要翻译的是意识形态、诗学与论域，这正是翻译的四个层次。

第三，勒菲弗尔认为翻译不仅是语言之间的转换，而是在一定意识形态和诗学形态环境下的文学创作，译者和译作也不再是“附属”的，这是在全书中作者不断阐述的核心观点。

《翻译、改写以及对文学名声的制控》全书共十二章，正是围绕以上三个观点分别展开了论述。

从篇章结构来看，全书可分为四个部分。

第一章引言中，对于改写是否影响作品的内在价值这一命题，勒菲弗尔从读者对文学作品的接受这一角度进行了分析；勒菲弗尔提出“改写”这一概念，泛指对文学作品进行翻译、改写、编选、批评和编辑等；进而概述性提出改写主要受到意识形态和主流诗学两方面的影响。

第二部分包括第二章和第三章，主要是从文学系统的角度出发，认为文学是社会文化这个大系统中的一个子系统，而文学系统的环境就是文化，占统治地位的诗学与意识形态制约和支配文学系统，这属于文学系统的内部因素，也受到赞助人的制约，这是文学系统之外的因素。

王雪梅赴日本访问学习的考察调研报告

赴日本访问学习的考察调研报告王雪梅根据承担项目中的国际合作与交流计划和经费资助，我于2014年1月14日-2014年3月15日赴日本上智大学地球环境学研究科进行地球环境信息科学专题进修。

上智大学位于东京皇居的西边，楼层高处可遥望皇居绿树丛中接见外宾的白色别墅。

上智大学始建于1913年，1953年成立研究生院，长于理工和人文社科教育，是日本著名的私立大学，也是一所国际型大学，国际化程度高，常聘和临聘职员共有一千多位，其中专职教员有15%来自美国、英国、法国、巴西、澳大利亚、加拿大、韩国、中国、俄罗斯、印度、阿根廷等。

大量留学生来自中国、韩国和美国，以及法国、德国、澳大利亚、菲律宾、越南、泰国、马来西亚、印度、蒙古等，学校通过交换留学生和一般留学也把学生大量送往美国、加拿大、德国、英国、新西兰、澳大利亚、韩国等高校学习。

学校有许多格子间的大办公室，管理人员为我在图书馆那栋楼上安排了一间几平米的办公室。

用我的职员证刷卡进楼，也就进入了图书馆，图书馆地下2层地上8层共有藏书一百多万册、印本期刊一万多种，其中外文藏本接近半数。

每层楼大半边是图书馆、小半边是办公室，侧面阅览席各层累计有1900多个位置。

入楼后可自由出入各层书库，也可自行把书拿到办公室内阅读，如果长期使用或要带出楼，只需在1楼的自助借阅机刷下我的卡和书即可，归还时自己投入门口的一个小窗口就行了。

研究生院地球环境科把社会科学和自然科学综合起来，将环境教育作为研究中心，通过人类活动的变革，把建设健全的资源丰富的环境作为重要课题，开设有英日语专业课程。

我的邀请人黄光伟教授是毕业于东京大学的水文学家，是日本国土交通省的咨询专家，在环境评价、水资源与水污染治理等领域有比较深的造诣。

在日本两个月期间，与黄教授进行多次相关学术问题讨论，完成了一篇论文的修订和一份项目申请书，还讨论等以后条件成熟双方可考虑申请环境评估和水污染治理政策研究等方面的中日合作研究项目。

《百年中国侦探小说精选：第四卷无铃的马帮》读书笔记模板

百年中国侦探小说精选：第四卷无铃的马帮
读书笔记模板
01 思维导图
03 目录分析 05 精彩摘录
目录
02 内容摘要 04 读书笔记 06 作者介绍
思维导图
本书关键字分析思维导图
兴趣
凶手
侦探小说
马帮
现代
侦探小说
家
优秀作品
篇名解剖室
积案
国境
后牌
中国
女人
国王Biblioteka 一件生死关头保险柜
黑眼圈
内容摘要
内容摘要
国境一条街 “赌国王后”牌软糖
1
一件积案
2
生死关头
3
神秘的解剖室
4
蛛丝马迹
5
真正的保险柜
一具无名尸体的秘密
后记
读书笔记
读书笔记
这是《百年中国侦探小说精选：第四卷无铃的马帮》的读书笔记模板，可以替换为自己的心得。
精彩摘录
精彩摘录
这是《百年中国侦探小说精选：第四卷无铃的马帮》的读书笔记模板，可以替换为自己的精彩内容摘录。
这套丛书按照时间为内在线索，选取中国现当代百年来侦探小说的优秀之作。本卷是年间现代著名侦探小说家的优秀作品汇集，以其中一篇《神秘的解剖室》为书名，迎合当下读者对密码类推理小说的兴趣，篇名本身有较强的吸引力，便于图书的宣传推广。
目录分析
无铃的马帮双铃马蹄表
天罗地黑眼圈的女人
一件杀人案谁是凶手
作者介绍
同名作者介绍
这是《百年中国侦探小说精选：第四卷无铃的马帮》的读书笔记模板，暂无该书作者的介绍。
谢谢观看

《登天之梯：一个儿童精神科医师的诊疗笔记》记录

《登天之梯：一个儿童精神科医师的诊疗笔记》阅读随笔目录一、内容概述 (2)二、关于作者与作品介绍 (2)三、阅读体验与感悟 (3)3.1 本书主题和核心思想 (4)3.2 印象深刻的人物及情节分析 (6)3.3 作品中体现的专业知识 (7)四、作品中儿童精神科的探讨 (8)4.1 儿童精神科的重要性和挑战 (10)4.2 诊疗过程中的难点与解决方案 (11)4.3 儿童精神疾病的预防与干预策略 (12)五、《登天之梯》对儿童教育的影响和启示 (13)5.1 对家长的教育理念的影响 (15)5.2 对学校教育方式的启示 (15)5.3 对儿童心理健康的关注与推动改善的建议 (17)六、作品中值得深思的亮点和问题反思 (18)6.1 作品中的亮点和特色分析 (19)6.2 作品中的问题和不足之处探讨 (20)6.3 个人观点与见解分享 (21)七、结论总结与个人观点表述 (22)一、内容概述《登天之梯。

本书以作者在精神病学领域的丰富经验为基础，通过讲述一系列真实案例，深入剖析了儿童精神病的诊断、治疗和预防等方面的问题。

书中不仅详细介绍了各种儿童精神病的症状、治疗方法和心理干预技巧，还对家长、教师和社会工作者在儿童精神病防治过程中的角色和责任进行了深入探讨。

本书共分为五个部分，分别是：第一部分介绍了儿童精神病的基本概念。

包括药物治疗、心理治疗和社会康复等；第五部分则关注了儿童精神病的预防和家庭教育。

在阅读本书的过程中，我们不仅可以了解到儿童精神病的专业知识，还可以从中感受到作者对患者的关爱和对医学事业的热情。

本书还提醒我们要关注儿童心理健康问题，提高社会对儿童精神病的认识和重视程度，为儿童创造一个更加健康、和谐的成长环境。

二、关于作者与作品介绍《登天之梯：一个儿童精神科医师的诊疗笔记》是一部真实而深刻的作品，其作者为资深儿童精神科医师李明博士。

李明博士以其丰富的专业知识和临床经验，将个人的从业经历与感悟融入字里行间，为读者呈现出一部充满人文关怀和医学智慧的作品。

论古镇旅游资源的开发

论古镇旅游资源的开发———以四川为例发布时间：2011-8-1信息来源：《四川师范大学学报》作者:王雪梅近几年来,古镇旅游受到越来越多旅游者的喜爱。

随着社会经济的发展,中国现代化的景观、景物随处可见,中国各地各具特色的传统景观却十分罕见。

随着人们生活水平的提高,古镇以其独特的建筑风貌、丰富的历史文化遗迹、深厚的人文内涵以及特有的古朴环境氛围受到了人们的青睐,成为旅游市场中的一支新生力量,那些保存较完整、有一定地方特色的古镇吸引着大批的旅游者前去观赏。

近几年来,被列入世界文化遗产的安徽几处民居宅院、云南丽江古城以及未被列入世界遗产的江苏周庄等地在旅游黄金周期间,游人如织,其数量直追山水风光景区的客源。

由此可见,有着深厚文化底蕴的古镇旅游,其市场前景不可低估。

就四川而言,四川是个传统的农业大省,具有少见的乡村民居,乡土建筑集中之地便是场镇。

而场镇又是当地自然经济和小手工业比较发达的地方,传统的集市贸易促成了场镇发展,不同的经济条件和人口密度决定着场镇的分布及大小。

场镇的历史就是由场而镇的发展史,能称得上“古镇”的,必定有悠久的历史,又具备相当的规模。

据粗略统计,四川拥有1400多座古城镇,其佼佼者作为该地区的传统生活形态和建筑文化的代表,具有很高的研究及观赏价值。

随着热点景区的爆满,一部分旅游者开始另辟蹊径,寻求新的旅游目的地。

而古镇旅游资源的开发与利用则丰富了旅游产品的内容,满足了部分旅游者寻求精神家园的愿望,因而四川省内的古镇旅游日趋火爆。

四川的有关部门在这方面也做了大量工作,并公布了若干历史文化名城名镇、名人故居文物保护系列。

2002年,四川省旅游局根据“是否具有悠久的历史和较高的文化艺术价值”,“是否具有较高的旅游开发价值”,“是否具有相对成熟的旅游开发条件、规模”等标准,推出了双流黄龙溪、宜宾李庄、阆中古城、雅安上里、合江佛宝、理县桃坪羌寨、丹巴嘉绒藏寨、广元昭化、大邑安仁、盐源泸沽湖镇“十大古镇之旅”,并展开了宣传促销推介工作。

10《老人与海》“冰山理论”研读课一等奖创新教学设计-高二语文选择性必修上册统编版

10《老人与海》“冰山理论”研读课一等奖创新教学设计-高二语文选择性必修上册统编版《老人与海》整本书阅读之“冰山理论”研读课教学设计设计者：王雪梅指导老师：伍友华●核心素养目标：1、语言的建构与运用：通过反复阅读，品味小说简洁流畅、凝练清新的语言风格。

2、思维的发展与提升：通过线上阅读并查阅相关资料进行分析研讨，线下阅读《老人与海》全文，然后结合小说内容具体探究海明威创作的“冰山原则”，体会海明威“电报体”的写作特点。

3、审美的鉴赏与创造：从语言风格、叙述手法、意象运用等角度鉴赏文学作品。

●学习重、难点：1. 结合小说内容具体分析海明威创作的“冰山原则”，体会海明威“电报体”的写作特点。

___ 2.从语言风格、叙述手法、意象运用等角度鉴赏文学作品。

●学习方法：自主学习法、合作探究法、线上线下阅读探究法、片段精读法●学习工具：《老人与海》作品、智慧黑板、多媒体展示平台●课时安排：2课时●教材分析：《老人与海》是海明威的代表作，这本小说主要讲述了一个渔夫捕获一条大马林鱼后，被鲨鱼围攻，最后只剩鱼头和骨架的故事。

情节简单，语言简约但意蕴丰富。

人教版必修三第一单元节选了这本书老人和鲨鱼搏斗的章节，教材中是一篇自读课文。

在新课程理念的大背景下，我们需引导学生进行整本书阅读，进一步全面汲取书中的营养，提升学生的阅读素养。

为此，我引导学生阅读整本书《老人与海》，主要通过批读、研读和线上线下阅读相结合的方法，摸索整本书阅读的方法和门径。

这节课主要是《老人与海》的“冰山理论”研读展示课，重在分享学生在研读及线上线下深入阅读过程中的心得和收获，引导学生更进一步了解他创作的“冰山原则”。

课前学习案阅读任务清单：1、线下阅读《老人与海》整本书，从情节概括、人物梳理及分析、主题提炼三个角度作书面文字概括整理。

2、线上查阅相关资料，了解作者海明威的生平、创作特点及《老人与海》写作背景，摘录其要点。

明确：海明威:美国当代著名的小说家，一向以文坛硬汉著称。

防汛抢险书籍

防汛抢险书籍
以下是一些关于防汛抢险的书籍推荐：
1.《水利抢险与救灾》：王雪梅主编，该书从理论到实践全面介绍了水利抢险与救灾的相关知识和技术。

2.《江南水利抢险纪实》：刘兴东著，该书通过详实的实地记录和描写，展示了江南地区水利抢险的实践经验和救灾故事。

3.《防汛抢险技术手册》：董祥国主编，该书是一本经典的防汛抢险技术手册，包含了防洪、排涝、救援等方面的技术指南和实用方法。

4.《水利防洪抢险与减灾救灾》：沈德寿著，该书系统地介绍了水利防洪、抢险以及减灾救灾等方面的知识，是一本综合性较强的专业书籍。

5.《防汛与抢险装备及应用技术》：赵刚主编，该书着重介绍了防汛抢险的装备和应用技术，包括抗洪堤防、抗洪涵洞等方面的技术。

以上是一些关于防汛抢险的书籍推荐，希望能对您有所帮助。

论翻译的目的

2020年第19卷第16期论翻译的目的□王雪梅【内容摘要】翻译目的可以分为两种：文本目的和非文本目的。

前者着眼于原文，后者着眼于译文功能。

译者对这两个目的要有清楚的认识，要牢记：文本目的才是翻译的根本目的。

不能以非文本目的去代替文本目的，那样有悖于译者的职业良知。

【关键词】文本目的；非文本目的；英语翻译；职业良知【作者简介】王雪梅（1979．8 ），女，贵州财经大学讲师，硕士；研究方向：翻译理论与实践、大学英语教学一、引言众所周知，翻译是一项古老的活动，是伴随着语言的出现而产生的。

据西方圣经记载，上帝为了阻止人类修建通天塔，下令“变乱天下人的言语、使众人分散各地且言语不通。

”言语不通成为各国各民族交流的障碍，于是翻译应运而生。

同样，在中国翻译也是伴随着交流的需要而产生。

据中国古代《礼记·王制》记载：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。

达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。

”由于各民族之间存在语言差异难以沟通，翻译就成了各民族之间相互交流的纽带和桥梁。

因此，原文是翻译存在的基础，翻译就其本质而言是不同语言的转换。

“译即易，谓换易言语使相解也。

”，也就是说翻译是用一套语言符号（目的语）去再现另外一套语言符号（源语）传递的思想内容以达到相互了解、相互交流的目的。

然而随着翻译研究的跨学科发展，对翻译目的的认识也出现了多元化趋势。

其中，最引人瞩目的是20世纪70年代出现在德国的功能派翻译理论。

其代表人物弗米尔提出了翻译目的论。

弗米尔认为翻译是一种人类行为，而任何行为都是有目的的，都是为了“产生一种结果，一种新的情景或事件，也可能是一个新的事物”。

在弗米尔的论述中，既没有提到原文也没有提到语言转换，翻译被理解为在目的语语境中为实现某种特定目的而进行的一种行为。

翻译不再是追求译文与原文在思想内容上的对等，而是强调如何实现译文的预期目的。

这与传统的翻译概念及翻译目的大相径庭。

因此有必要对翻译目的进行界定与区分。

明确区分服装设计版和生产版

明确区分服装设计版和生产版作者：白嘉良王雪梅来源：《科教导刊》2012年第31期摘要鉴于目前多数业内人士和大中专院校的学生盲目追求一步到位的现实情况，本文从设计规律的角度剖析了制版技术领域的过程与结果的关系，指出没有过程的结果的山寨本质，倡导自主创新，靠自己的劳动和智慧来换取最终投产的样板。

关键词一步到位设计版生产版精益求精中图分类号：G640 文献标识码：A长期以来，高校教学的很多内容，包括出版的书籍和使用的教材，都被相当一部分企业中人认为是不实用的东西，甚至被看成是错误的东西。

这些人的看法是：高校教育与生产实际严重脱轨；培养出来的大学生是理论上的巨人、行动上的矮子；由于高校有了这种痛定思痛般的情结，才迫使众多专家学者们积极寻找解决问题的办法。

于是，众多的校企联合的办学形式出现了——院校期望通过把企业里的人士请入课堂，给学生灌输“与实际生产接轨的内容”，并且通过把学生提前放入企业，来弥补学生工作经验不足的问题，然而，收效甚微。

例如，高校的服装制版教学，目前就是处在这个瓶颈当中。

很多院校里的教师在讲制版，采用立裁法、原型法、比例法，可谓是花样翻新。

但是所有的方法得到的样板，在实际应用过程中都存在着这样那样的问题，都不能直接用于批量生产。

因此很多企业里的人都认为院校是在教给学生“没用的东西”。

大家想想看，众多的专家学者、讲师教授都在讲没用的东西给学生，那这些学者专家们岂不都成了骗子不成？果真是这样吗？事实并非如此，原来还是我们的认识出了问题：没有明确区分设计版和生产版，就是上述问题关键的症结所在。

什么是设计版，什么又是生产版呢？设计版的更完整叫法是“设计师样板”或者“设计师版型”；生产版就是可以用来组织生产的服装样板。

二者有什么区别呢？如果直接掰扯二者的区别，那就难免陷入纠结当中，因为二者的统一性远比差异性更加重要，其实二者仅仅是一项工作的两个阶段而已。

我们必须清楚的是，人类任何的设计工作都是需要依据一定的原理、运用适当的方法，得到设计的初稿，然后还要在试验或者多次试验的背景下进一步修改和调整，才能得到可以用于生产的图纸或者文件。

《皇览》探微

作者：王雪梅
作者机构：贵州大学图书馆贵阳
出版物刊名：贵州大学学报：社会科学版
页码： 92-93页
主题词：皇览;古代文化史;《尔雅》;校勘古书;《艺文类聚》;家墓;《初学记》;逸礼;历代学者;薛居正
摘要：类书是我国古代文化史上的独特产物,是辑录各门类或某一门类的资料,按照一定的方法编排,便于寻检、征引的一种工具书。

它为我们今天查找古籍资料、查考事物源流、辑录古书佚文和校勘古书文字,提供了极大的方便。

目前大都认为类书的出现始于魏文帝时的《皇览》。

也有专家认为,分类之书《尔雅》最古,类书应当是从西汉成书的《尔雅》开始。

类书的体例是辑录古书中的资料,按类或按韵编排,所以,它最大的特。

人体垂死痕迹探秘（三）——计量死亡之旅

人体垂死痕迹探秘（三）——计量死亡之旅
王雪梅
【期刊名称】《警界科海》
【年(卷),期】2004(000)001
【摘要】根据损伤情况推断受伤到死亡的时间。

不仅对刑事案件的侦查和审判具有重要的法医学意义，对诸如家庭遗产继承、理赔保险等民事案件的法医学意义也同样重要。

【总页数】2页(P40-41)
【作者】王雪梅
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】D919.4
【相关文献】
1.人体垂死痕迹探秘（一）——计量死亡之旅 [J], 王雪梅
2.人体垂死痕迹探秘（二） [J], 王雪梅
3.从\"垂死\"到\"死亡\"\r——路内三部曲与《慈悲》的一种比较 [J], 林凌
4.让儿童体验奇妙有趣的人体医学之旅——以BBC儿童频道制作的《手术探秘》为例 [J], 刘鸣宇
5.从“垂死”到“死亡”——路内三部曲与《慈悲》的一种比较 [J], 林凌[1]
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

一朵美丽的罂粟花——评乔叶的《破碎的美丽》

一朵美丽的罂粟花——评乔叶的《破碎的美丽》
王雪梅
【期刊名称】《中学教学参考》
【年(卷),期】2011(000)001
【摘要】@@ 许多人都向往完美、追求圆满、憧憬辉煌,可<破碎的美丽>一文的作者--乔叶,却偏偏喜欢破碎、欣赏残缺.在她的眼里,"景物"由完整到凋残,"人生"由华丽.到残破,乃至世间的一切事物,包括生命,只有破碎之后才是最美丽的!审美观点十分奇特!
【总页数】1页(P60)
【作者】王雪梅
【作者单位】江苏常州卫生高等职业技术学校,213000
【正文语种】中文
【相关文献】
1.别被罂粟花的美丽所欺骗
2.“好一朵美丽的茉莉花”——评2016年全国高考新课标卷Ⅰ第36题
3.那片美丽的罂粟花--略论张抗抗散文集《柔弱与柔韧》中女性意识之表现
4.用户界面的可视化开发工具——一朵美丽的罂粟花
5.一朵美丽的罂粟花——《白夜行》中雪穗形象浅析
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

文化交往的历史变迁与文化个体的历史命运——评段玉明《指空——最后一位来华的印度高僧》

作者：王雪梅
作者机构：西北大学佛教研究所博士生
出版物刊名：世界宗教研究
页码： 148-149页
主题词：印度佛教;历史变迁;文化交往;历史命运;高僧;个体;佛教文化交流;文化变迁
摘要：段玉明先生的新著《指空——最后一位来华的印度高僧》（巴蜀书社2007年版，以下简称《指空》），既是印度来华僧人个案研究的新成果，也是印中朝佛教文化交流研究的新突破，为后来者提供了一个研究宗教史、文化交流史的新思路。

作者注重个体命运与文化变迁的相互关系，揭示了印度僧人指空从印度佛教传播者的角色转变为中国佛教受益者和传播者角色的文化意义，将印度僧人在华命运变迁这一课题引向了文化变迁的深人研究。

综观全书，《指空》的学术特色有以下几方面：。