老外最抓狂的中文考题
让老外抓狂的中文八级考题
让老外抓狂的中文八级考题. 1. 冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。
如果你到了,我还没到,你就等着吧。
如果我到了,你还没到,你就等着吧。
” 4.单身人的来由:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。
5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫作爱,一种不知道什么叫做爱。
6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家,另一种是喜欢上人家。
请考生写出上列两句话的区别。
外国人考中文搞笑试题
外国人考中文搞笑试题1.如果你想表达“我爱你”,应该用什么字眼?A.我爱你。
B.我恋爱你。
C.我想嫁给你。
D.我想娶你。
2.如果你想问别人“你喜欢什么颜色?”,应该用什么句子?A.你喜欢什么颜色吗?B.你的个子高不高?C.你爱吃什么食物?D.你觉得我很帅吗?3.下面哪个字是“拼音”?A.拼。
B.音。
C.汉字。
D.字母。
4.如果你想问别人“你是哪国人?”,应该用什么句子?A.你在哪儿出生的?B.你的家在哪里?C.你喜欢哪种食物?D.你是哪国人?5.如果你想问别人“你多大了?”,应该用什么句子?A.你多高?B.你年龄大吗?C.你在哪里工作?D.你多大了?6.如果你想问别人“你有没有兴趣学中文?”,应该用什么句子?A.你说中文好不好?B.你喜欢学习吗?C.你想学中文吗?D.你能听懂中文吗?7.下面哪个字是“汉字”?A.拼音。
B.音律。
C.字母。
D.中文。
8.如果你想问别人“你吃过中国菜吗?”,应该用什么句子?A.你喜欢吃中餐吗?B.你喜欢看电影吗?C.你觉得中文难吗?D.你吃过中国菜吗?9.如果你想问别人“你喜欢中国的哪个城市?”,应该用什么句子?A.你喜欢中国的哪个城市?B.你喜欢中国的哪个明星?C.你喜欢中国的哪种风景?D.你喜欢中国的哪个节日?10.如果你想表示“鸡蛋炒饭”这道菜怎么说,应该用什么词语?A. Chicken Fried Rice。
B. Egg Rice。
C. Vegetable Fried Rice。
老外汉语考试题目
老外汉语考试题目一、听力理解(一)短对话理解1. 男声问:“今天天气怎么样?”女声回答:“阳光明媚,适合出去走走。
” 问:今天的天气如何?A. 阴天B. 雨天C. 晴朗D. 有雾霾2. 女声说:“我昨天去了图书馆借了几本书。
”男声回应:“那你这个周末有事情做了。
” 问:男声的意思是什么?A. 女声应该去图书馆工作B. 女声会忙于阅读C. 女声应该多出去走走D. 男声想和女声一起读书(二)长对话理解听下面的对话,回答问题。
男声:“你好,我想预订一个靠窗的座位。
”女声:“当然可以,请问您需要预订哪天的座位?”男声:“这个星期六晚上。
”女声:“好的,请问您有几位?”男声:“两位。
”女声:“请问您的名字是?”男声:“我叫李明。
”女声:“好的,李明先生,我们已经为您预订了星期六晚上的靠窗座位两位。
请问还有其他需要帮助的吗?”男声:“不用了,谢谢。
”问:男声预订的是哪天的座位?A. 星期五B. 星期六C. 星期天D. 星期日二、阅读理解阅读下面的短文,回答问题。
中国的传统节气之一是“立春”,标志着春天的开始。
在这一天,中国人有许多传统习俗,比如吃春卷、贴春联和放鞭炮。
春卷是一种特殊的食品,用薄饼包裹蔬菜和肉类,象征着财富和好运。
春联是对联的一种,通常用红纸写上吉祥的话语,然后贴在门框上,以期带来好运和驱邪。
放鞭炮则是为了驱赶邪灵,迎接新春的到来。
问:立春的传统习俗有哪些?A. 吃月饼B. 吃春卷C. 放风筝D. 放鞭炮三、语法填空根据语境,在空白处填入恰当的词。
1. 尽管他很忙,但他还是抽时间陪孩子做作业。
2. 她昨天买了一件新衣服,但是今天________(就/却)下雨了。
3. 这道菜看起来很美味,你能教我怎么做________(它/它们的)吗?四、写作根据以下提示,写一篇不少于150字的作文。
你的外国朋友Tom对中国的传统节日非常感兴趣,他写信向你询问中国的春节。
请你给他回信,介绍春节的日期、习俗和意义。
让老外崩溃的中文试卷
让老外崩溃的中文试卷
题目一:
请在下面方框内填写一个能够填入空白处句意正确的选项。
我 __ 会说中文。
A. 名字
B. 不
C. 在
D. 爱
题目二:
请在下面方框内填写一个与左侧单词相对应的汉字。
1. Hello __
2. Apple __
3. Train __
4. Blue __
题目三:
请在下面每个空白处填写一个汉字,使得句子通顺,语法正确。
我__不喜欢__吃__蛋糕。
题目四:
请在下面方框内填写一个与括号内文字相对应的词语。
我今天早上吃了一个(圆形的糕点)。
A. 面包
B. 香肠
C. 饺子
D. 糯米糍
题目五:
请在下面每个空白处填写一个汉字,使得句子通顺,语法正确。
他昨天去了__中国__看__长城__。
题目六:
请在下面方框内填写一个与左侧选项相对应的词语。
1. 竹子 __
2. 香蕉 __
3. 小狗 __
4. 苹果 __
题目七:
请在下面每个空白处填写一个汉字,使得句子通顺,语法正确。
我喜欢__小狗__因为它们__很可爱__。
题目八:
请在下面方框内填写一个与括号内文字相对应的词语。
今天的天气很(热)。
A. 冷
B. 暖和
C. 凉爽
D. 晴朗。
给老外的中文4级考题
给老外的中文4级考题文字一、听力(每题一分)1、甲:今天公共汽车上人多么?乙:还行,第一站上来3个,下去5个;第二站上来7个,下去12个;第三站上来45个,下去23个;第四站上来18个,下去12个;第五站上来9个,下去8个。
问:乙共坐了几站?A.5B.82C.60(答案:A)2、甲:您吃了么?乙:没呢!问:这段对话最可能发生在那儿?A.厕所B.澡堂子C.胡同口儿(答案:C,有答B者加半分,发现答A者即刻拖出考场)3、甲:作业怎么还不交?乙:我没带。
甲:你长脑子了么?你怎么忘不了吃饭呀?你弱智吧你?问:甲的身份是什么?A.神经病B.老师C.流氓(答案:B,有答C者加半分)4、甲:你怎么还没到?乙:堵车堵得我头都晕了。
甲:快点儿,再不来大嘴巴抽你。
问:乙为什么没到?A.头晕B.堵车C.怕甲大嘴巴抽他(答案:B,发现答C者就大嘴巴抽他)二、阅读理解(每题二分)中国有一种植物叫葳蕤。
从前有个人叫蔺芈。
他想用一张罽子去捕一只鸩。
不小心被葳蕤绊了一个跟头。
他很踯蹰该不该再去捉。
忽然他发现了一根扃,于是便用扃去打鸩,可是鸩飞走了。
蔺芈气愤地说:“再抓到你就把你做成俎醢!”虽然恨,但此时却没办法。
于是蔺芈只好采了几根葳蕤回家了。
1、葳蕤为什么要绊蔺芈?A.葳蕤招讨厌B.蔺芈犯贱C.这是自然规律D.以上皆错2、“罽子”是什么意思?A.网B.席子C.布D.绳子3、蔺芈为什么要捉鸩?A.蔺芈爱上了鸩B.蔺芈讨厌鸩C.上天的安排D.题目中没有给出4、蔺芈为什么带葳蕤回去?A.回家报复它B.养起来C.蔺芈爱上了葳蕤D.以上都对5、请你给本文加一个合适的题目:A.傻*蔺芈B.鸩的故事C.草本植物葳蕤D.蔺芈传奇(以上五题答案由判卷老师自行决定,第五题答A者加四分)三、词汇与结构(每题0.5分)1、小王抽()小李一个嘴巴。
A.了B.到C.著D.上2、解放军()守在边关。
A.戊B.戌C.戍D.戒3、用荣誉去()他。
A.歔B.勖C.砉D矞4、和“歇菜”意思最相近的词语是:A.雄起B.完菜C.点菜D.玩完5、()打了我一巴掌。
难死一大波外国人的汉语等级考试8级试题,笑喷了
难死一大波外国人的汉语等级考试试题,笑喷了题目:“冬天:能穿多少穿多少。
夏天:能穿多少穿多少。
问题:这句话想要表达什么意思?这便是近日在网上火爆的“汉语8级全真卷”中的一道题目,诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。
这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼“过瘾!”。
“中国文字太神奇了!”,“老外也有这一天啊!”真与假1网上流传的这套“汉语8级全真卷”共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。
其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。
比如用“真”和“假”两个字把老外绕得团团转的:“你的牙真好看。
”“哦,那是假的。
”“真的?”问:牙是真的还是假的?还有类似相声段子的:甲:今天公共汽车上人多吗?乙:还行,第一站上来3个下去5个;第二站上来7个下去12个;第三站上来45 个下去23 个;第四站上来18个下去12 个;第五站上来9个下去8个。
问:乙共坐了几站?绕口令式的:正如网友评论所说“真是难为外国人了”。
但诸如此类的“恶搞试题,肯定不会登上新汉语水平考试(以下简称汉考)这样的大雅之堂。
汉考是为测试母语为非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的国家级标准化考试,所以多数的国人不会亲身参与其中,不了解也属正常现象。
那真正的汉考是什么样子呢?让我们来看一道汉考阅读原题的一部分:是不是有人不做梦呢?绝大部分科学家所有人都会做梦。
A、相信B、理解C、确定D、反应男:把这个文件复印五份,一会儿拿到会议室发给大家。
女:好的。
会议是下午三点吗?男:改了。
三点半,推迟了半个小时。
女:好,602 会议室没变吧?男:对,没变。
问:会议几点开始?A、2点B、3点C、3:30D、6点难与易2“我一次就通过了汉语考试的4级,是不是很棒?但说真的,5级和6级对于我们外国学生来说还是很难的。
尤其是听力和写作,我的听力就不大好,中文每个字都有声调,有的时候我很容易混。
”日本留学生姜珺说。
老外考中文考哭了的题目
老外考中文考哭了的题目1. 使用汉字或拼音写出下列英文单词:a) Carb) Bookc) Tabled) Chair2. 选择最合适的词语填空:a) 今天是星期几?(周六/星期六)b) 我的生日是几月几号?(十月十号/十月一十号)c) 你喜欢吃中国菜还是西餐?(中餐/华人餐)d) 他是不是你的同事?(是的/对的)3. 选择正确的短语或句子:a) 你好吗?(你叫什么名字?)b) 我们去看电影吧。
(我很忙,不能去。
)c) 你喜欢什么颜色?(我喜欢红色和白色。
)d) 中午吃饭你想吃什么?(我想吃面条。
)4. 选出正确的汉字:a) 爸爸的儿____。
(女/子)b) 听课的学____。
(生/习)c) 我的名字是王____。
(大/小)d) 今天是十二月____。
(一十/十一)5. 按照正确的顺序排列以下句子:a) 昨天我去了超市。
b) 然后去了银行。
c) 我先去了邮局。
d) 最后回家了。
6. 选择正确的词语:a) 我爱读____。
(书/数)b) 我每天都要做____练习。
(口/手)c) 他是我的好____。
(家伙/同事)d) 我们一起去____吧。
(游泳/玩球)7. 选择最合适的短语或句子:a) 我的电话号码是多少?(你在哪儿工作?)b) 你喜欢吃辣的食物吗?(我不太喜欢。
)c) 你有没有空儿?(我很忙。
)d) 请问这个地方怎么走?(你可以坐公交车。
)8. 选出正确的字母拼音:a) A. ā B. á C. ǎ D. àb) A. bīn B. bìn C. bīng D. bǐngc) A. cǎi B. cài C. cāi D. cáid) A. dùn B. dūn C. dǔn D. dùan9. 选择正确的词汇:a) 我在学习中文,这个字怎么读?(jǐ/qǐ)b) 昨天我去了中国餐馆,点了一个____。
(面/饭)c) 他是我的好友,每次我有困难他总是帮助____。
让老外抓狂的汉语测试题
让老外抓狂的汉语测试题(新版)
1.这个世界上表达能力最强,历史最悠久、最富多样性、最强悍、最具生命力、最美丽、最让人如痴如醉、最让人叹为观止的语言是( )。
A.英语
B.汉语
C.德语
D.日语
2.选出与众不同的一项( )。
A.松花江
B.鸭绿江
C.潘长江
D.金沙江
3.____伦布在环球航行中发现了新大陆。
()
A.弟
B.哥
C.姐
D.妹
4.曹___芹是《红楼梦》这部伟大小说的作者。
()
A.风
B.花
C.雪
D.月
5.小明在教室与小红讨论问题,突然小刚破门而入,把两人吓一跳。
请问门破了吗?()
A.破了
B.没破
6.语句“中国队大胜日本队”与“中国队大败日本队”表意是否一致?()
A.是
B.否
C.无法确定
7.小王与小李在讨论运动会的事,小王说:“小张应该参加100米跑的,他速度很惊人!”小李说:“对,我们应该跟他说一声,叫他准备一下。
”这时,小王忽然说:“说曹操,曹操到。
”请问谁来了?()
A.曹操
B.小张
C.小王
D.小李
8.公交车上,甲:下车吗?乙:不下。
甲:换一下。
请问:三处下有何不同之处?
9.请把下列两组字分别注音: (1)甲、申、由、田,(2)己、已、巳.
10.女朋友对男朋友说“你真坏”,请问是真坏还是假坏?
A.真坏
B.假坏。
老外考中文十级笑话
老外考中文十级笑话1. 有个老外参加中文十级考试,题目是“请写出‘意思’这个词在不同语境下的含义”。
他抓耳挠腮地写道:“这个真没意思。
”“你这是什么意思?”“我的意思是我们一起去。
”“你可真有意思。
”哈哈,这可把他难住了,他肯定在想中文怎么这么复杂啊!例子:这不就跟让我们一下子搞懂那些特别绕的英文单词一样难嘛!2. 老外考试时遇到个题目“冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。
”这可把他搞懵了,这到底啥意思呀!他一脸茫然,估计心里在喊:哎呀妈呀,这中文也太难了吧!例子:就好比让咱去理解那种一会儿这样一会儿那样的规则,能不晕嘛!3. 一道题是“迅雷不及掩耳盗铃之势”,老外一看都傻眼了,这是啥呀?着急得不行,嘴里嘟囔着:这可咋整呀!例子:这就好像给咱个咱从来没听过的大长词让咱解释一样让人抓狂啊!4. 有个老外考完试出来,直摇头说:“我算是知道啥叫中文十级了,比登天都难啊!”旁边的同学笑他太夸张,他不服气地说:“那你试试那些带各种成语的题目呀!” 例子:这感觉就像让咱去跑那种超级难的障碍赛一样啊!5. 考试中有个句子“中国队大败美国队”,老外纠结半天,这到底是谁赢了呀?愁眉苦脸地在那想,哎呀,这中文太让人头疼啦!例子:这不就跟咱遇到个怎么都弄不明白的谜题一样让人闹心嘛!6. 题目要求解释“救火”为什么不是“救人”,老外都快哭了,这咋解释呀!一边挠头一边说:这也太难为我了!例子:这就像让咱解释个特别古怪的现象一样难搞哦!7. 老外看到“差点摔倒”和“差点没摔倒”是一个意思,简直要崩溃了,这是什么逻辑呀!气急败坏地说:这中文真是太怪啦!例子:就跟那种完全违背常理的事情一样让人没法理解啊!8. 考完试,老外沮丧地说:“我算是服了中文了,中文十级真不是随便能考的!”其他人都笑着安慰他,说多学就好了呀。
例子:就好像我们刚开始学特别难的东西一样,哪那么容易就会呀!结论:中文确实博大精深,对于老外来说考中文十级可真是不容易啊,充满了各种让人摸不着头脑的知识点和复杂的语言逻辑。
老外中文考试题目
老外中文考试题目一、阅读理解阅读下面的短文,然后根据短文内容回答问题。
李明是一位外国留学生,他来中国学习汉语已经一年多了。
他对中文很有兴趣,所以每天都会努力学习。
最近,他的老师给他布置了一个作业,要求他填写一份关于中国传统节日的问卷调查。
以下是问卷调查的题目和李明的回答。
1. 你知道中国有哪些传统节日吗?答:中国有春节、清明节、端午节、中秋节等传统节日。
2. 你最喜欢的传统节日是哪一个?为什么?答:我最喜欢的传统节日是春节。
因为我可以和中国朋友一起吃美食,看舞狮和放鞭炮。
3. 你对中国的春节有什么了解?答:春节是中国最重要的传统节日,通常在每年农历新年的前后庆祝。
人们会贴春联,包饺子,拜年,还有红包的传统。
4. 除了中国传统节日,你还了解其他国家的传统节日吗?答:是的,我也了解一些其他国家的传统节日。
比如,美国的感恩节,印度的排灯节等等。
5. 你觉得学习中国传统节日对你学习中文有帮助吗?答:对我来说,学习中国传统节日对学习中文非常有帮助。
通过了解中国的文化和传统,我可以更好地理解和运用中文。
二、口语交际根据下面的情景描述,完成对话。
情景:李明邀请他的外国朋友Tom参加他家乡的传统节日庆祝活动。
李明:Tom,你愿意来参加我们家乡的传统节日庆祝活动吗?Tom:当然愿意!我很想了解一下中国的传统节日。
李明:太好了!庆祝活动在下个周末举行,你有空吗?Tom:这个周末我可能有点忙,但是下个周末应该可以。
李明:太好了!活动具体在哪里举行?Tom:我不太确定,你能告诉我一下吗?李明:当然可以!庆祝活动在市中心的公园举行,离这里不太远。
Tom:听起来很方便。
还有其他什么需要准备的吗?李明:不用准备太多,主要是大家一起聚在一起庆祝,吃美食,看表演,玩游戏等等。
Tom:听起来很有趣!我期待着这次庆祝活动。
李明:那就太好了!我们会有一个难忘的传统节日庆祝。
三、写作表达假设你是李明,最近你在中文学校参加了一场关于中国传统节日的演讲比赛。
令老外崩溃的搞笑中文试题
令老外崩溃的搞笑中文试题示例文章篇一:《令老外崩溃的搞笑中文试题》嘿,朋友们!你们能想象老外学中文的时候遇到的那些让人笑掉大牙的试题吗?反正我每次一想到,都能乐上好半天!有一次啊,我在网上看到一道中文题,题目是这样的:“小明,今天晚上去不去踢球?”“差点没去。
”问:小明到底去踢球了没有?哎呀,这可把老外给难坏了!这“差点没去”到底是去了还是没去呀?就好像让你猜一个藏在盒子里的宝贝到底是什么,你摸不着头脑一样!还有一道题,“冬天:能穿多少穿多少。
夏天:能穿多少穿多少。
”这两句话意思一样吗?老外看了估计得晕头转向,心里肯定在想:“这中文怎么跟变魔术似的,一会儿一个样!”这就好比你一会儿在平地上走路,一会儿又跑到了迷宫里,完全找不着北呀!记得有一次,我们班来了个外国交换生,叫杰克。
老师给他出了一道题:“中国队大胜美国队”和“中国队大败美国队”,问他这两句话里中国队到底赢没赢?杰克那抓耳挠腮的样子,别提多搞笑了!他嘴里不停地嘟囔着:“这怎么可能一样呢?这怎么可能一样呢?”我们在旁边看着,笑得肚子都疼了。
我跟你们说啊,还有那种选词填空题。
比如“大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里九舅借十舅发给十一舅工资的1000 元。
”问:究竟谁是小偷?这题别说老外了,就连我们有时候都得琢磨半天呢!这简直就像是一团乱麻,越理越乱!还有那种听力题,“羊毛衫大减价啦,件件10 元,样样10 元,全部10 元。
”问题是:什么10 元?这对于老外来说,就好像在一片嘈杂的市场里,努力想听清楚卖家在喊什么,结果还是一头雾水。
我就想问问,这些中文试题,难道不是在故意为难老外吗?哈哈哈!不过话说回来,这也说明了咱们中文的博大精深,充满了各种奇妙的变化和组合。
总之,这些令老外崩溃的搞笑中文试题,让我深深地感受到了中文的魅力和独特之处。
我们可要好好珍惜和学好咱们的母语,可别让老外比咱们还厉害啦!示例文章篇二:《令老外崩溃的搞笑中文试题》嘿,你们能想象到老外学中文时遇到的那些让人笑掉大牙的试题吗?反正我每次想到,都能乐上好一阵儿!有一次啊,我看到一道题是这样的:“小明,你的牙真好看!”“哦,那是假的。
语文太难学了!难倒老外的中文十级考试题,看你能答上几道?
语文太难学了!难倒老外的中文十级考试题,看你能答上几
道?
外国人中文十级考试题:请考生写出以下两句话的区别在哪里?
1. 冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。
如果你到了,我还没到,你就等着吧。
如果我到了,你还没到,你就等着吧。
”
4.单身人的来由:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。
5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱,一种不知道什么叫做爱。
6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家,
另一种是喜欢上人家。
7.女孩约的男孩迟到了有两个原因:
1、睡过了。
2、睡过了。
老外终于泪流满面,交白卷,回国了。
让他们凌乱的中文十级测试题,你能过几级?
让他们凌乱的中⽂⼗级测试题,你能过⼏级?
⼩伙伴们都知道,中华⽂化博⼤精深,⽽汉语更是堪称“世界上最难掌握的语⾔”,使得⼀众⽼外
抓狂到崩溃。
⽹上经常看到⼀些“⾜以将外国⼈逼疯”的汉语,今天来⼀场随堂测试,看看你的中⽂能达到⼏级
~
普通级
中国⼈⾃古就讲究⼀字千⾦,因此同⼀个汉字在不同的读⾳、不同的环境下含义完全不同,就
下⾯这些话,别说是⽼外了,咱们⾃⼰不妨也试试看能读顺⼏个?
撒贝宁在《开讲啦》节⽬中
亲测外国留学⽣,
场⾯⼀度失控......
同样的测试,
撒贝宁在《加油向未来》中
连机器⼈也没有放过......
进阶级
除了上⾯那些,还有同⼀个词在不同话语中的应⽤。
外国⼈:所以你到底是让我交资料还是不交资料
优秀级
据说,如果把下⾯这些对话做成汉语考级听⼒题的话,那么估计外国⼈可能连⼀道题都答不对~
如果外国⼈有⼀个中国⼥朋友,
那么⽇常交流中
估计他的内⼼是崩溃的…
以及⼀篇奇⽂《施⽒⾷狮史》,
话说,
能有多少⼈能⼀次性读对?
哭晕在厕所......
最后,感受⼀下⼀块⾖腐引发的思考…
“⽼板,⾖腐多少钱?”
“两块。
”
“两块⼀块?”
“⼀块”
“⼀块两块?”
“两块”
“到底是两块⼀块,还是⼀块两块?”
“两块⼀块”
“那就是五⽑⼀块?”
不卖了!
中华⽂化博⼤精深,除了对咱们传统⽂化佩服得五体投地外,⼩伙伴们是否也对⾃⼰能够轻易掌握世界⾼难语⾔的这种天赋,有点⼩激动,⼩⾃豪呢?。
中文把外国人逼疯了!2019中文十级测试题,99%的人第一题就挂了
中⽂把外国⼈逼疯了!2019中⽂⼗级测试题,99%的⼈第⼀题就挂了2019-10-28 23:58本⽂经授权转载⾃公众号「飞乐鸟」(ID: feileniao)前⼏天,⼀个韩国⼈在中国的⽕锅店点菜的视频⽕了由于想不起具体的菜名⼉这位憨憨的韩国⼩哥就只能⽤⾃⼰有限的词汇量去给服务员描述他想要的菜韩国⼩哥:鸡蛋的弟弟服务员:鹌鹑蛋!鹌鹑蛋:我咋不知道我有个哥哥呢?服务员:脑筋急转弯我从⼩玩到⼤!其实,多跟在中国的外国朋友接触就会发现,他们时不时就会⾃⼰发明⼀些 “精妙的说法”,⽐如:可乐的朋友(其实就是雪碧)我和饭回家(意思是要打包)长了⾖芽的蘑菇(想不到吧说的是⾦针菇)好笑归好笑不知道⼤家有没有觉得近⼏年,随着“中⽂热”的兴起世界各地学习中⽂的朋友越来越多来⾃精通32种语⾔的翻译官的⼼声这门被公认为全世界最难学的语⾔可是让⽆数外国朋友都领教到了当弟弟的滋味外国⼈学中⽂到底有多难虽然当年我们学英⽂很⾟苦但是如今⽼外学中⽂⽐我们学英⽂惨100倍每⼀个外国⼈打开对外汉语词典时都会发出⼀波啊啊啊啊啊的⼟拨⿏尖叫其⼼情⼤概类似于我们打开⽜津辞典看到 Abandon(放弃)时⼀样⽐起我们学英语外国朋友们学中⽂时还得学四个声调难度系数指数级增加背单词也是⼀件让外国⼈头秃的事我们⼩学时候的⾳译学习他们现在也⽤上了除了发⾳⽅⾯的问题书写汉字对他们来说才是更⼤的挑战中⽂和英⽂就好像⼆维码与条形码每个字在他们眼⾥都像是⼀幅画有想象⼒超丰富的外国⼈居然⽤ DNA螺旋结构来记忆 “事”字的笔画结构可不管外国⼈脑洞多⼤多会画当遇到汉字的⼤boss时还是只能⼲瞪眼掌握基本的遣词造句只能算⼊门每当有⼀个外国⼈以为⾃⼰已经学成中⽂顺利出师时博⼤精深的汉语总会在实践中教他做⼈当然,有些勇⼠喜欢迎难⽽上并且在艰苦卓绝的学习中取得了⼀些成果进阶到可以进⼊考场的阶段了外国⼈的中⽂考试有多惨我们以前考英语听⼒像在听天书⽽如今,没有⼀个歪果仁能够逃脱中⽂听⼒的辣⼿摧花真是天道好轮回,苍天饶过谁对⽼外来讲中国⼈啥都好,就是亲戚太多真真假假,假假真真中国⼈的思维你别猜居然有外国⼈听完题当场就想去摸摸出题⼈的⽛齿以辩真假听⼒部分就已经如此艰难其他题还会好吗出题的⼩⽼弟你实在有点为难外国⼈⼀个简单的肯定改否定也可能成为他们跨不过去的⼀道坎⼉答题者在做这道题时内⼼的煎熬⼤概就像我写英语作⽂时⼀样看了这么多别光顾着笑外国⼈我们也来测测⾃⼰的汉语功⼒看看这么多年到底修炼得如何吧绝对汉语挑战赛请擦亮双眼,认真审题你们的魔⿁来咯第⼀关形近字分辨挑战1.请先给形近字注⾳:暖()暧()再在下列“暖”中,找出所有的“暧”(注⾳⼀个10分,全对30分)答案暖nuǎn:1. 温和,不冷 2. 使温和暧ài:1. ⽇光昏暗 2. 隐蔽2.请先给形近字注⾳:汨()汩()再在下列“汨”中,找出所有的“汩”(注⾳⼀个10分,全对30分)答案汨mì:〔~罗江〕⽔名汩gǔ:⽔流的样⼦第⼆关⽣僻字猜⾳挑战3.请给下列⽣僻字注⾳(答对⼀个得5分)答案正确答案:第三关多⾳字应⽤挑战4.请⽤正确的读⾳念出下⾯两句话(20分)答案正确答案:⼈要是⾏(xíng),⼲⼀⾏(háng)⾏(xíng)⼀⾏(háng),⼀⾏(háng)⾏(xíng)⾏(háng)⾏(háng)⾏(xíng)。
外国人(老外)学汉语中文试卷
阶段综合素质验收中文试卷(时间:120分钟总分:150分)一、听力部分听下面两段独白,每段独白后有几个小题,从题中所给的A,B,C三个选项中,选出一个最佳选项,并标在试卷的相应位置。
录音1“打南边来个喇嘛,手里提拉着五斤鳎目。
打北边来个哑巴,腰里别着个喇叭。
南边提拉鳎目的喇嘛要拿鳎目换北边别喇叭的哑巴的喇叭,哑巴不乐意拿喇叭换喇嘛的鳎目,喇嘛非要换别喇叭的哑巴的喇叭。
喇嘛抡起鳎目抽了别喇叭哑巴一鳎目,哑巴摘下喇叭打了提拉鳎目喇嘛一喇叭。
也不知提拉鳎目的喇嘛抽了别喇叭哑巴一鳎目,还是别喇叭哑巴打了提拉鳎目的喇嘛一喇叭。
喇嘛炖鳎目。
哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭”1.独白中二人什么关系?A.敌对 B.仇人 C.冤家2.独白中喇嘛打了哑巴多少下?A.一下 B.两下 C.三下录音2“shāndòng”3.录音中说的是以下哪个词?A.扇动 B.山洞 C.煽动二、单项选择4.张三____学校了。
A.上 B.到 C.来 D.去5.李四____站了起来。
A.突然 B.忽然 C.蓦然 D.骤然6.甲:_______________。
乙:没关系。
A.对不起 B.对不住 C.不好意思 D.请您原谅7.甲:这道题你不会你怎么答对了?乙:瞎___的呗!A.蒙 B.猜 C.写 D.选8.你____!我才没干过那事呢!A.放屁 B.胡说 C.瞎说 D.胡扯9.你干什么___?!A.啊 B.呀 C.嘛 D.呢10.如此_____的展品,本展览馆还是第一次展出。
A.巨大 B.庞大 C.硕大 D.巨型三、完型填空杨铁心涩然道:“是__11__?”顿了一顿,又道:“铁枪本有一对,现下只剩下一__12__了。
”王妃道:“甚么?”杨铁心__13__答,把铁枪挂回墙头,向枪旁的一张破犁注视片刻,说道:“犁头损啦,__14__叫东村张木儿加一斤半铁,打一打。
”王妃听__15__这话,全身颤动,__16__说不出话来,凝目__17__着杨铁心,道:“你……你说甚么?”杨铁心缓缓的道:“我说犁头损啦,明儿叫东村的张木儿加一斤半铁,打一打。
老外汉字测试题及答案
老外汉字测试题及答案一、选择题(每题2分,共10分)1. 下列汉字中,哪一个字的读音与其他三个不同?A. 马B. 妈C. 码D. 骂答案:D2. “笑”字的正确笔画顺序是?A. 横折钩、竖、横、撇、点B. 竖、横折钩、横、撇、点C. 横、竖、横折钩、撇、点D. 横、竖、横、撇、点答案:A3. “海”字的部首是?A. 氵B. 亻C. 木D. 火答案:A4. “书”字的意思是?A. 写B. 读C. 画D. 说答案:A5. 下列汉字中,哪一个字的笔画数最多?A. 一B. 十C. 百D. 千答案:D二、填空题(每题2分,共10分)1. “明”字由两个汉字组成,分别是____和____。
答案:日、月2. “休”字的意思是____。
答案:休息3. “木”字的部首是____。
答案:木4. “心”字的笔画数是____。
答案:45. “好”字的读音是____。
答案:hǎo三、阅读理解题(每题5分,共20分)阅读以下短文,回答问题。
小明和小红是好朋友。
一天,他们一起去公园玩。
小明买了一个气球,小红买了一个风筝。
他们玩得很开心。
1. 小明买了什么?答案:气球2. 小红买了什么?答案:风筝3. 他们在哪里玩?答案:公园4. 他们玩得怎么样?答案:很开心四、写作题(20分)请用汉字写一篇100字左右的短文,描述你最喜欢的季节和原因。
答案:略。
你被外国人问过哪些奇葩问题?
作为一个中国人,在国外旅游或生活时,常常会遇到外国人对中国的好奇和不解。
有些问题是常见的,比如“你们都吃狗肉吗?”“你们会说中文吗?”等等。
但也有些问题是让人哭笑不得的,下面就来分享一些我被外国人问过的奇葩问题。
1.你们有没有街头卖的?这是我在美国旅游时被问到的,当时我简直惊呆了。
我不知道这个人是从哪里听到的,还是自己想象出来的。
我告诉他,中国和其他国家一样,是禁止制造和贩卖的,而且这种事情在中国也是非常严重的犯罪行为。
2.你们的中文是从日本学的吗?这是我在日本留学时被问到的。
我当时真的想笑出声,因为这个问题实在是太可笑了。
我告诉他,中文是中国的语言,不是日本的。
虽然日本和中国有很多相似的汉字,但是日本的汉字是从中国传入的。
3.你们的房子都有地下室吗?这是我在德国旅游时被问到的。
我当时也很惊讶,因为我从来没有听说过中国的房子有地下室。
我告诉他,中国的房子一般都是没有地下室的,而且很多人住在公寓里,没有自己的房子。
4.你们的月亮和我们的不一样吗?这是我在澳大利亚旅游时被问到的。
我当时也很惊讶,因为我不知道他们为什么会认为月亮会因为国家不同而不同。
我告诉他,月亮在全球都是一样的,只是在不同的地方看起来有些不同而已。
5.你们的食物都是用筷子吃的吗?这是我在英国留学时被问到的。
我当时觉得这个问题还好,因为很多外国人对中国的筷子文化很感兴趣。
我告诉他,中国人的确大部分都是用筷子吃饭的,但是也有人用刀叉或勺子。
这些奇葩问题虽然让我感到有些无语,但也让我更加了解了外国人对中国的印象和认知。
在回答这些问题的过程中,我也学到了很多有关不同国家文化的知识。
这也让我更加珍惜自己的文化和国家,希望能够为外国人更好地介绍中国。
作为一个中国人,我们在国外旅游或生活时,常常会遇到外国人对中国的好奇和不解。
有些问题是常见的,比如“你们都吃狗肉吗?”“你们会说中文吗?”等等。
但也有些问题是让人哭笑不得的。
回答这些问题的过程中,我们也能够学到很多有关不同国家文化的知识。
考老外中文的考题,笑死
考老外中文的考题,笑死新高考新视野2013-11-01 10325cc149a20102e8kp考老外中文的考题,笑死来源网络还记得英语四、六级考试的艰辛吗?考试前,背一本本单词,做无数卷子,考时心情紧张,考后心情忐忑的日子吗?多少人考后“恨恨地”想,啥时候也让老外考考汉语等级,感受一下我们的苦啊。
近日,一套由语文考试名人“小明”领衔的汉语听力考级试题在微博上爆红,考题命名《小明汉语听力》。
考题分四级、六级、八级、十级,网友利用汉字的多意性结合最新网络流行,打造出了“最坑爹”的题目,要“考晕”外国人“报仇雪恨”。
外国人学中文,汉语专业四级听力考题一录音“小明,窗台上落了鸟屎,去擦一下好么?"“我擦!!我不擦!!”——问小明擦不擦窗台?二录音“小明,今晚上有思修课呢!你去不去??”“我去!!我不去!!”——问小明去不去思修课?三录音“小明,你饿不饿?我们晚上吃什么好呢?”“额。
我不饿。
”——问小明饿不饿?四录音“小明,你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢?”“那个。
这个吧”——问小明要哪个?五录音“小明,你想好了么?”“想好了”“你先说还是我先说?”“我说。
你说吧。
”——问谁先说。
六录音“小明,昨天下午你抱着的是谁啊?你女朋友吧?”“你妹我妹!!”——问小明抱着的是谁?七录音“小明,这碟是小红的吗?”“你大爷的!我的!”——问这碟是谁的?八录音“小明,今天我妹妹来看我,要不要和我一起去见她啊?”“见你妹啊,不见”——问小明到底要不要去见人家妹妹?九录音“小明,今天上课用不用带笔啊?”“带毛笔啊”——问小明意思带不带笔?十录音“小明,要大扫除了,赶紧去干活。
”“干!!我不干!!”——问小明到底要不要去干活?外国人学中文,汉语专业六级听力考题一录音小芳“你妹啊,老娘这个月大姨妈还没来,愁死姐了,简直就是坑爹啊!”——问短文中谁很着急? A. 小芳她妹妹 B. 小芳她老娘 C. 小芳她姐姐 D.小芳她爹 E .小芳她大姨妈 F. 小芳。
外国人中文试卷“笑抽”无数人,遭国人吐槽,网友:我语文不及格
外国⼈中⽂试卷“笑抽”⽆数⼈,遭国⼈吐槽,⽹友:我语⽂不及格
随着中国在国际上地位不断上升,不少的外国⼈也开始学起了汉语,开始和汉语死磕。
记得当
初我们学英语时闹的那些笑话,考试答题总是会⽜头不对马嘴的乱填。
我们都在吐槽英语难,
但实际上世界最难的语⾔就是汉语。
现在看到那么多外国⼈被中⽂考试难倒⽽解⽓,真是报了当初被英语“折磨”的仇了!但是先别记
者去嘲讽⽼外,下⾯这7道你敢保证100%能做对吗?
能看出这道题中蕴含有⼏层意思吗?其实这道题有着4种意思。
1、爱上了谁;
2、之前或前任;
3、喜欢“上”⼀个⼈;
4、⼀个⼈挺好。
到底是样样、件件、⽺⽑衫还是全部10元?其实这个问题是在问我们“主语”是什么?很显然主语
是:⽺⽑衫!
这道题乍⼀看两层意思,但其实也含有四层意思:
1、他瞒着两位经理去偷钱;
2、他瞒着总经理,和副经理⼀起偷钱;
3、他两⼿背着两个经理去
偷钱;4、他⼀⼿背着总经理,⼀起和副经理偷钱。
来这道题⼤家回答⼀下:到底是谁等谁?
在我看来:夏天注重的是少,多是指状态修饰少,冬天多少整体指数量,意思是多穿点。
其实这样的绕⼝令试题有很多,分析:⼲⼀⾏(hang),⾏(xing)⼀⾏(hang),⼀⾏
(hang)⾏(xing),⾏⾏(hanghang)⾏(xing),⼀⾏(hang)不⾏(xing),⾏⾏
(hanghang)不⾏(xing)。
这道题的正确答案是⼄坐了共5站!
看完这7道题,你100%能做对吗?中⽂作为我们的母语,你语⽂及格了吗现在你还想嘲讽⽼外
吗?。