西餐英语

西餐点餐英语口语情景对话.2009-10-27 11:43

西餐点餐英语口语情景对话.

-Good morning,afternoon,evening, sir，madorm. A table for two?

早上好，下午好，晚上好，先生，女士，两位吗？

-Yes, by the window, please.

是的，请给我靠窗户的。

-This way, please.

这边请。

-Thank you.

谢谢

-Good evening, please take your seats, gentlemen. Here are the menus. Would you like to drink something first?

晚上好，请坐，先生，这里是我们的菜单。你要先来点喝的吗？

-I'll have a coke cola with ice. What about you?

我想要可乐，你呢？

-A n apple juice, please.

苹果汁

-Thank you. Here we are.Coke cola with ice and apple juice . Are you ready to order now, gentlemen?

谢谢，请忙用，可乐和苹果汁。你准备好点菜了吗？先生

-No, we are still looking at the menu. Maybe you should recommend something for the main course?

没有，我们仍然在看菜单。你可以给我们推荐下主菜吗?

-Certainly. The T-bone steak is very good. I would suggest that you try this. 当然可以。T-骨牛扒很好，我建议你试下这个主菜。

-That's a good idea. I love beef steak, I'll have the T-bone steak.

好主意，我喜欢吃牛扒，我就点他了。

-How would you like it cooked?/How would you like you steak done?

你想要你的牛扒怎么做？/你想要你的牛扒几成熟？

-Rare ,Medium,Medium well,Well done.

三成，五成，七成，全熟

-Mushrooms and Carrots

蘑菇和胡萝卜

-And what would you like for your appetizer?

你想要什么餐前菜呢？

-I'll have salad and the baked salmon.

我们有沙拉和烤三文鱼。

-Thank you, sir. What about you, sir?

谢谢，你呢先生？

-I want salad.

我要沙拉。

-What is this ?

这是什么？

-It's lamb cooked with herbs and served with spaghetti.

它是羊扒，配香草和意粉

-That sounds very interesting, I'll try that.

听起来很不错啊！我试试

-Mashed potato, boiled potato or baked potato or pasta or rice?

你是要土豆泥，煮土豆还是烤土豆,意大利面，米饭？

-Mashed.

土豆泥

-Which sauce would you like ,we have black pepper sauce ,red wine sauce,onion sauce,vanilla sauce ,BBQ sauce，mushroom sauce？

你想要什么汁呢？我们有黑胡椒汁，红酒汁，洋葱汁，香草汁，烧汁，蘑菇汁？

-Good Evening, gentleman! Your wine list.

晚上好，这是就水单。

-Thank you. Let's see what they're got for us.

谢谢，让我看看我们要喝什么酒？

-I can recommend this red wine, sir. It's very popular.

我给你们推荐一款红酒，很流行

-OK, One bottle of this wine. How about you, Jim?

好的，来一瓶。你呢？吉姆

-Bring me some mineral water, please.

请给我一些矿泉水

-Certainly, sir

当然可以，先生

关于牛排的种类、生熟程度、等级和佐料配菜等知识，我们前面都已经了解的差不多了，下面就可以真枪实弹的进西餐馆点餐啦！不过点餐英语也有讲究。真实场景中会是怎么样的呢？

Waiter：What kind of steak you prefer for the dinner?

服务员：您晚餐想点哪种牛排？

Guest：Mmm, they all look appealing, do you have any suggestion？

顾客：看起来都非常不错，你有什么建议吗？

Waiter：I recommend the Chef’s Special, the Prime Grade Fillet Mignon.It is very light and tender.

服务员：我推荐主厨特色菜，Prime等级的菲力牛排。肉感很清淡嫩滑。

Guest：What do you mean by Prime Grade?

顾客：你说的“Prime”等级是什么意思？

Waiter：It means the best quality beef according to the grading system made by the US Department of Agriculture.

服务员：这是美国农业部鉴定的牛排等级中的最高等级。

Guest：I see, so I take your advice, let’s try your Filet Mignon.

顾客：我明白了，那就按你说的，试试菲力牛排吧。

Waiter：Thanks, how do you want your steak cooked? Most guests choose Medium Rare.

服务员：谢谢，您想要几成熟的？大多数顾客会选择5分熟。

Guest：Will it be too rare? I am not used to rare food.

顾客：会不会太生了啊？我不大习惯生食。

Waiter：Not at all, you will find that the meat is so tender and juicy.

服务员：一点也不会，您会发现这样的肉感既嫩滑又多汁。

Guest：I’ll try, don’t let me down.

顾客：那我试试吧，不要让我失望。

Waiter：Yes, Sir. What kind of accompaniments you choose to match your steak? We have potato, vegetables, and mushrooms.

服务员：好的，先生。您想要什么配菜？我们有土豆、蔬菜和蘑菇。

Guest：Do you have baked potato, broccoli, and some mushrooms?