21世纪大学英语4 1-6单元词汇题 (带翻译意思)
大学英语第四册综合教程1-6单元课后翻译
Translate these sentences into Chinese 1 尽管在此次迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行 员还是让飞机滑行了很短一段时间后就停了下来。
Despite the inadequate length of the airship in this emergency landing ，the veteran pilot managed to stop the plane after taxiing for only a short while.
gamble. Lucky enough, thanks to the severely cold weather which made the marchland freeze over, we arrived at our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This turned the tide of the battle The enemy, caught off guard, soon surrendered.
2我们不能低估敌人，他们装备了先进的武器。
We must not underestimate the enemy .They are equipped with the most sophisticated weapons.
3菲儿已三个月没有找到工作了，正变得越来越 绝望。
Having been out of a job/ Not having had a job for 3 months，Phil is getting increasingly desperate.
2 在记者反复追问下，该影星终于会说漏了嘴，承认自己做 过两次整容手术。
21世纪大学英语4 1-6单元词汇题 (带翻译意思)
Unit 1chat v.聊天；闲聊acknowledge vt. 承认；答谢motivate vt. 刺激；使有动机characteristic a dj. 典型的；n. 特征；特性；despite prep. 尽管，不管influence n.影响；感化；vt. 影响；改变cite vt. 引用；传讯想起；表彰obstacle n. 障碍，干扰；妨害物intrinsic adj. 本质的，固有的criteria n. 标准，条件（criterion的复数）obsession n. 痴迷；困扰innate adj. 先天的；固有的；contribution n . 贡献；捐献；投稿contemporary adj. 当代的；同时代的；submit vt. 使服从；主张；vi. 提交；服从morale n. 士气，斗志1.I’m just coming around to have a friendly chat with you. How are you doing?我只是过来和你有一个友好的聊天。
近来怎么样？2.When you’re writing a paper,you must acknowledge the sources of the statements you have quoted to support your argument.当你写论文，你必须承认你引用来支持你的论点陈述的来源。
3.As the saying goes.“where there is a will,there is a way.” People who want to make things better can do so if only they are strongly motivated .俗话说。
“有志者，事竟成。
”人们想让事情变得更好，只要他们强烈的动机这样做。
4.The expression of intense feelings in a smile and yet profound way is recognised asa characteristic of Emily Dickinson’s poetry.强烈的感情在一个微笑的表情，而深刻的方式被认为是艾米丽.狄金森的诗歌特征。
二十一世纪大学实用英语综合教程第四册第一单元习题答案和课文翻译
基础英语Book 4 第一单元学习资料Ⅰ.Exercise 9. Take a close look at the following picture. Think about it for one minute. Then give a two-minute oral presentation to explain to the class what you think it means.Questions:1.What does the man fill his mind with, knowledge or money?2.What dose the man fill his pocket, knowledge or money?3.What should we do first ?To fill our mind with knowledge or to fill our pocket with money? Preparation:1. We have been taught the importance of independence. Actually, we are learning to be independent while we are living on campus as college students. Upon graduation, we will look fora job and earn a living in the world of competition on our own.2. First thin gs first. We are supposed to fill our…………………………………………………….……………………………………………………………………………3. We are living in the age of knowledge economy ………………………………………………. ………………………………………………..4. Today, we are college students with empty pockets. ………………………………………….. ..............................................................................Ⅱ.Language points for Paragraph 11-14 of Text B1. e.g.新的经济发展正推动着变革。
21世纪大学英语4 1-6单元词汇题 (带翻译)
Unit 1chat v.聊天；闲聊acknowledge vt. 承认；答谢motivate vt. 刺激；使有动机characteristic adj. 典型的；n. 特征；特性；despite prep. 尽管，不管influence n.影响；感化； vt. 影响；改变cite vt. 引用；传讯想起；表彰obstacle n. 障碍，干扰；妨害物intrinsic adj. 本质的，固有的criteria n. 标准，条件（criterion的复数）obsession n. 痴迷；困扰innate adj. 先天的；固有的；contribution n . 贡献；捐献；投稿contemporary adj. 当代的；同时代的；submit vt. 使服从；主张；vi. 提交；服从morale n. 士气，斗志1.I’m just coming around to have a friendly chat with you. How are you doing?我只是过来和你有一个友好的聊天。
近来怎么样？2.When you’re writing a paper,you must acknowledge the sources of the statements you have quoted to support yourargument.当你写论文，你必须承认你引用来支持你的论点陈述的来源。
3.As the saying goes.“where there is a will,there is a way.”People who want to make things better can do so if only they are strongly motivated .俗话说。
“有志者，事竟成。
”人们想让事情变得更好，只要他们强烈的动机这样做。
4.The expression of intense feelings in a smile and yet profound way is recognised as a characteristic of Emily Dickinson’s poetry.强烈的感情在一个微笑的表情，而深刻的方式被认为是艾米丽.狄金森的诗歌特征。
21世纪大学实用英语综合教程（第四册）课后翻译
21世纪大学实用英语综合教程（第四册）课后翻译第一篇：21世纪大学实用英语综合教程(第四册)课后翻译Unit 41、I have decided not to go to the interview because the job advertisement has made it clear that only a college graduate is eligible for the post.2、She makes her son practice the piano every day.It seems that she has set her heart on making a pianist of her son.3、When I was a child, I enjoyed doing errands for my mother.I could keep the small change.4、His excellent performance spoke to every member of the audience.No one made any sound throughout it.5、When I finally got around to visiting him in hospital, it was too late.6、Since he is so stubborn, I don’t intend to talk him into considering our suggestion, either.Unit 51、As a result of a downsizing initiative and a major bank merger, my usually well-ordered life became fraught with changes.2、Although I am a rather reticent individual by nature, I made the most of the oral presentations in class.And soon my confidence level soared.3、Much to the amazement of his friends and relatives, the young man gave up his secure future, stepped out his comfort zone and rejoined the “rat race”4、No matter what life throws our way, having a positive attitude makes room for the future.5、Of course, having a fulfilling career is a personal goal I long to achieve.However, working towards materialistic things and personal glorification has never been my first priority.6、Having lost his job, he returned to college and ended1up acquiring a diploma.Unit 61、The new agreement is based on the original United Nations proposal.2、I’ll take this English test even if it takes weeks or months of preparation.3、Inorder to sell anybody anything in five minutes or less, you have to find common ground on which you and your client can stand together.4、Yes, you must work harder in your studies.But it does not mean that you have to sacrifice your health for better grades.5、We’re not here to talk about what divides us.We’re here to find the things that bind us together.6、In some cases you have to stoop to conquer.But does it mean that you have to sacrifice your integrity? Certainly not.Unit 71、While attending Columbia, Liming became good friends with Wang Ying, a twenty-year-old girl from Hong Kong.Encouraged by his instruc tor, John decided to make medicine his life’s career.2、Less than a month after he came to McGill University, Dr.Johnson submitted to the president a detailed plan for setting up a new laboratory in the biology department.3、After receiving the urgent cablegram from his former instructor, Dr.Drew immediately set to work and organized the “Blood for Britain” campaign.4、At the beginning of the following year, thousands of American soldiers were killed or injured on the battlefield.5、In a series of experiments, Dr.Drew discovered that plasma could be given to any patient regardless of blood type.第二篇：大学英语综合教程第四册 uint1 课文翻译上帝显灵罗布·博尔医生正渴望吃上一顿热乎乎的火鸡晚餐和苹果馅饼。
21世纪大学实用英语综合教程4第四册课后翻译中译英答案
1. 坚强意志的驱动下，他终于完成了他所承担的任务。
Driven by a strong will, he eventually fulfilled the task he had undertaken.2. 他许诺一到那儿就给我写信，但至今杳无音讯。
He promised to write to me as soon as he got there, but nothing has been heard of him so far.3. 老板从来没有对任何员工如此满意过，这个年轻人确实是个难得的人才。
The boss has never been so pleased with any employee before. The young man is a real find.4. 在医生和护士的帮助下，病人再一次站了起来，不久便重新开始工作。
With the help of the doctors and nurses, the patient was able to stand on his feet once more and soon resumed working.5. 老人那张布满皱纹的脸表明了他一辈子所忍受的苦难。
The old man’s wrinkled face spoke of the hardships he had endured in his life.6. 当她身体恢复了一些，她就倚在窗口，望着孩子们在草地上玩耍。
When she recovered somewhat, she leaned on the window watching the children play on the lawn.Unit21. 他没有通过考试，但这是他自己的过错，他从来就不用功。
He failed the test but it was his own fault; he never did any work.2. 她告诉我她被一个自称（claim）为银行家儿子的年轻人骗了。
21世纪大学英语读写教程4第一单元课文中英对照
21世纪大学英语读写教程复习资料Unit11.当阿尔伯特.爱因斯坦是个小男孩的时候，他在学校里的成绩很差，老师们都觉得他反应迟钝。
拿破仑-波拿巴年轻时只是法国陆军中几百名炮兵中尉中的一名。
没有接受过什么正规教育的乔治-华盛顿，十几岁时不是受训当兵而是受训做土地测量员。
As a young boy, Albert Einstein did so poorly in school that teachers thought he was slow. The young Napoleon Bonaparte was just one of hundreds of artillery lieutenants in the French Army. And the teenage George Washington, with little formal education, was being trained not as a soldier but as a land surveyor.2.尽管他们的起步平淡无奇，但是后来个个都青史留名。
究竟是什么使他们成了伟人呢？是否他们生来就有什么特别？亦或他们的伟大与生逢其时、与献身精神，也许与一种坚定的个性更为有关？Despite their unspectacular beginnings, each would go on to carve a place for himself in history. What was it that enabled them to become great? Were they born with something special? Or did their greatness have more to do with timing, devotion and, perhaps, an uncompromising personality?3.几十年来，科学家们一直在问这样的问题。
21世纪大学英语读写教程1-6单元ReadingAloud及句子翻译
Unit1Very hesita ntlyI select ed a tube of blue paint, and with infini te precau tionmade a mark aboutas big as a bean on the snow-whitefield.At that moment I heardthe soundof a motorc ar in the driveand threwdown my brushin a panic. I was even more alarme d when I saw who steppe d from the car: the wife of Sir John Lavert y, the celebr atedpainte r who livednearby."'Painti ng!‟shedeclar ed.‟Whatfun. But what are you waitin g for? Let me have the brush-the bigone.‟she plunge d into the paints and before I knew it, she had sweptsevera l fierce stroke s and slashe s of blue on the absolu telyterrif ied canvas. Anyone couldsee it couldnot hit back. I restit utedno more. Seized the larges t brushand fell upon my wretch ed victim with fury. I have neverfelt any fear of a canvas since."1.When his wife died of a stroke in her sixtie s, the 72-year-old retire d profes sor was overwh elmed by grief.Life wouldbe too diffic ult for him withou t anybod y to rely on.2.Last monthtwo amateu r painte rs held an exhibi tionof theirpictur es in London .Many people went to see it, includ ing a few celebr atedprofes sors.3.when sevenastron autsdied in the challe ngerdisast er in the mid-1980s,it plunge d the wholeworldinto shockand grief.4.Aftercomple tingher second primeminist ry, she remain ed active ly involv ed in politi cal affair s. She came to the rescue severa l timeswhen the govern mentwas in diffic ulty.5.Aftercomple tingher second primeminist ry, she remain ed active ly involv ed in politi cal affair. she came to the rescue severa l timeswhen the govern mentwas in diffic ulty.6.As long as you keep workin g hard all your life, you will recall your past with a glow of satisf actio n.7.We must awaken people to the import anceof enviro nment protec tionnow, or it will soon be too late.8. That offici al was remove d from office of beinginvolv ed in a politi cal scanda l. Had he knownthis wouldhappen, he mighthave acteddiffer ently.Unit2This belief in hard work is the firstof threemain factor s contri butin g to Asianstuden ts' outsta nding perfor mance. It spring s from Asians' common herita ge of Confuc ianis m, the philos ophyof the 5th-centur y-BC Chines e sage teachi ngs have had a profou nd influe nce on Chines e societ y. One of Confuc ius‟sprimar y teachi ngs is that throug h effort, people can perfec t themse lves.Confuc ianis m provid es anothe r import ant ingred ientin the Asians‟succes s as well. In Confuc ianphilos ophy, the family playsa centra l role--an orient ation that leadspeople to work for the honorof the family, not just for themse lves. One can neverreplay one's parent s, and there's senseof obliga tionor even guiltthat is as strong a forceamongAsians as Protes tantphilos ophyis amongthosein the West1.Female studen ts consti tutethe majori ty of our class. By contra st, theirclassis made up of malesonly.2.Americ an childr en can usuall y watchTV threehoursa day, wherea s theirChines e counte rpart s have to work on theirhomewo rk during most theirafter-school time.3.His develo pment of a series of new resear ch method s led to his huge succes s. He said he owed all this to his parent s‟encour ageme nt.4.He resent ed beingexclud ed from discus sions that direct ly concer ned his future.5.The fact that theseproble ms are contin ually showin g up sugges ts that this new device has to be readju sted.6.As one of the many Asianstuden ts who have surged into the best Americ an univer sitie s in recent years, ZhangHua says that many of his ideasare basedon tradit ional Chines e philos ophy.7.To startwith, it is not merely moneythat makesMr. Youngwork so hard. He is commit ted to educat ing the youngand tiresto motiva te them to get aheadin life.8.As time was runnin g out, we droveeven faster in the hope that we couldmake it to the airpor t in time.Unit3The firstcultur al transl atorI ever met was an instal latio n engine er, George by name, who worked for an Americ an compan y whereI was the direct or of intern ation al operat ions.The compan y had just starte d a jointventur e with a Japane se firm, and the Americ an manage mentneeded someon e to trainthe Japane se employ ees in its unique techno logy.George's solidunders tandi ng of the equipm ent, its instal latio n and use made him the best-qualif ied employ ee for the job ,so everyo ne was happywhen George accept ed a two-year contra ct for tempor ary transf er to Japan.Form the start,George was well accept ed by all the Japane se employ ees. Japane se manage rs oftendistru st anyone sent to repres ent US owners, but George was so natura lly nonass ertiv e that no one couldsee him as a threat to theircareer s. So they felt comfor table asking his advice on a wide rangeof matter s, includ ing the odd behavi or of theirpartne rs across the ocean.Engine ers throug houtthe compan y apprec iated George's expert ise and his friend ly and capabl e help, and they got into habitof turnin g to him whenev er they had a proble m-any proble m. And thesecret aries in the office were eagerto help this nice bachel or learnJapane se.1When this tempor ary job came to an end, George was offere d a perman ent job, whichhe accept ed at once.2.To ensure that theirventur es in Japanare profit able,the Americ an compan ies need cultur al transl ators even more than langua ge transl ators.3.As a cultur al transl ator, George was eagerto help the Japane se employ ees who came to ask his advice on a greatmany matter s, both within and outsid e of his fieldof expert ise.4.Someho w or other,George persua ded the Americ an manage r to go alongwith the Japane se accoun tant‟sdecisi on, thus smooth ing over the confli ct betwee n the two.5.Confli cts and argume nts do ariseat timesbetwee n the Americ an manage rs and theirJapane se counte rpart s. But sinceboth partie s have the good senseto compro mise,theseconfli cts are preven ted from escala tinginto big emotio nal battle s.6.All the Japane se employ ees, the person nel manage r includ ed, apprec iated George‟sfreque nt help with the multit ude of proble ms they run into.7.My spoken Japane se is not good enough to expres s myself well. Pleasedon‟tgetoffend ed if I someti mes say stupid things.8.with a solidunders tandi ng of tradit ional Chines e medici ne and a good master y of Englis h, dr. Zhangis highly qualif ied to trainforeig n doctor s who came to Chinato studyChines e medici ne.Unit4Failur e is neverpleasa nt. It hurtsadults and childr en alike.But it can make a positi ve contri butio n to your life once you learnto use it. Step one is to ask,”WhydidIfail?”Resist the natura l impuls e to blamesomeon e else. Ask yourse lf what you did wrong, how you can improv e. If someon e else can help, don‟tbeshyaboutinquir ing.Succes s, whichencour agesrepeti tionof old behavi or ,is not nearly as good a teache r as failur e. You can learnfrom a disast rouspartyhow to give a good one, from an ill-chosen firsthousewhat to look for in a second .Even a failur e that seemstotalcan prompt freshthinki ng, a change of direct ion.1.Protec tingchildr en from the knowle dge that they have failed is anythi ng but benefi cialto theirgrowth and develo pment.2.Emerso n does not thinkthereis a worldof differ encebetwee n succes s and failur e.A mature person is one who is good at turnin g failur e into succes s.4.She was so obsess ed with becomi ng a succes s in ice skatin g that she neverprepar ed hersel f for challe ngesof the real world.5.He suffer ed a comple te nervou s breakd own when he learne d that his compan y had gone bankru pt.6.When talkin g abouthis succes s, Mr. Smithis very proneto exagge ratio n.7.The compan y starte d by sellin g radios but now has branch ed out into sellin g comput ers as well. 8.In fact, failur e is nothin g to be afraid of. Once we learnhow to use it, it can make a positi ve contri butio n to our growth and develo pment.Unit5Balanc ing work and school was diffic ult. "I was stayin g up late studyi ng , and goingto work earlyeverymornin g .I was having a hard time concen trati ng in class, and a hard time on the job becaus e I was so tired," she says . But she endedup with two A's in her firstsemest er anyway.Prisci lla decide d to pursue an archae ology major,and in the summer of 1992,she got her fist opport unity to really test out her intere st in the subjec t. The archae ologi cal filedschool of Washin gtonStateUniver sitywas sponso ringa summer resear ch projec t at a site alongs ide the SnakeRiverin Washin gton. Prisci lla threwhersel f into the work, and the projec t superv isors were impres sed. At the end of the summer, one of the profes sorsoffere d her a job. "He said, ' We just got a contra ct for projec t in NorthDakota. We want to hire you if you're willin g to take a semest er off from school.‟“Theofferwas a divers ion from Prisci lla's pursui t of her BA. "But by then I no longer doubte d that I wouldultima telyfinish school,so I felt comfor table grabbi ng this opport unity,”shesays.1.The univer sityoffere d Prisci lla only a smallloan and she had to come up with the rest of the moneyhersel f.2.With smallincome from her restau rantjob, marrycouldbarely make (both) ends meet. That‟swhy she foundsome cleani ng work to do in the apartm ent buildi ng whereshe lived.3.During her firstsemest ers, she oftenstayed up late studyi ng becaus e she knew she had to get the highes t GPA in her classto qualif y the schola rship.4.Anyone who wantsto find employ mentin/ with that compan y must have at leasta master‟sdegree; if not a Ph. D. otherw ise he or she will not be accept ed.Only if you comple telythrowyourse lf into your studie s will you ultima telyachiev e your long-term goal of becomi ng an archae ologi st.6.In the office Beth always looked happyand had a readysmile. But deep down, she was tiredof beinga secret ary. She wanted to do someth ing more creati ve.7.A migran t farm labore r from Mexico, my father was overjo yed when I was accept ed by the Univer sityof Washin gtonand became the firstperson in my family to attend colleg e.8.When Prisci lla looked back on her yearsof hard strugg le, she said that it was no easy job to balanc e work and study.Unit6He had been procla imed”thefinest mind alive”,”thegreate st genius of the late 20th centur y”, and "Einste in's heir ".Knownto millio ns, far and wide, for his book A BriefHistor y of Time, Stephe n Hawkin g is a star scient ist in more ways than one. His gift for reveal ing the myster ies of the univer se in a stylethat non-scient istscan enjoymade Hawkin g an instan t celebr ity and his book a bestse llerin both Britai n and Americ a. It has earned a placein the Guinne ss Book of Record s for spendi ng 184 weeksin The Sunday Times”top-ten" list, and has sold more than five millio n copies worldw ide--virtua lly unhear d-of succes s for a scienc e book.How did all this happen? How has a man who is almost comple telyparaly zed and unable to speakexcept throug h a comput er overco me theseincred ibleobstac les and achiev ed far more than people ever dreamof?1.Stephe n Hawkin g, a Britis h scient ist specia lizin g in theore tical cosmol ogy has been procla imedthe greate st genius of the late 20th centur y.2.Everytime he releas es a new record, the singer dreams of its/ it earnin g a placeinthe…top-ten‟list one the radio.3.Locate d to the northw est of London, Oxford Univer sityis well known/ notedfar and wide for its academ ic excell ence.4.An intell ectua l giant, Einste in was respon sible for modernman‟snewconcep t of time and space.5.This medica l resear ch is aimedat findin g new treatm entsfor inheri ted blooddiseas es, becaus e the drugsnow in use cannot cure thesecompli cated diseas es.6.This year is the one hundre dth annive rsary of the foundi ng of our univer sity.A privat e school initia lly, it has now become a world-famous univer sityspecia lizin g in theore tical resear ch.7.Two yearsago, bob was feelin g boredwith his job as a restau rantmanage r. Luckil y he won a schola rship to the stateuniver sity.8.Askedwhat kind of studen t Stephe n was at colleg e, Prof. white,the then Chairof the Physic s depart ment, recall s: “Heimpres sed me as a very bright studen t with an instin ctive insigh t into physic s.”。
21世纪大学实用英语综合教程4第四册课后翻译中译英答案
1. 坚强意志的驱动下，他终于完成了他所承担的任务。
Driven by a strong will, he eventually fulfilled the task he had undertaken.2. 他许诺一到那儿就给我写信，但至今杳无音讯。
He promised to write to me as soon as he got there, but nothing has been heard of him so far.3. 老板从来没有对任何员工如此满意过，这个年轻人确实是个难得的人才。
The boss has never been so pleased with any employee before. The young man is a real find.4. 在医生和护士的帮助下，病人再一次站了起来，不久便重新开始工作。
With the help of the doctors and nurses, the patient was able to stand on his feet once more and soon resumed working.5. 老人那张布满皱纹的脸表明了他一辈子所忍受的苦难。
The old man’s wrinkled face spoke of the hardships he had endured in his life.6. 当她身体恢复了一些，她就倚在窗口，望着孩子们在草地上玩耍。
When she recovered somewhat, she leaned on the window watching the children play on the lawn.1. 他没有通过考试，但这是他自己的过错，他从来就不用功。
He failed the test but it was his own fault; he never did any work.2. 她告诉我她被一个自称（claim）为银行家儿子的年轻人骗了。
世纪大学英语单元词汇题带翻译意思
世纪大学英语单元词汇题带翻译意思Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】Unit 1chat v.聊天；闲聊acknowledge vt. 承认；答谢motivate vt. 刺激；使有动机characteristic a dj. 典型的；n. 特征；特性；despite prep. 尽管，不管influence n.影响；感化；vt. 影响；改变cite vt. 引用；传讯想起；表彰obstacle n. 障碍，干扰；妨害物intrinsic adj. 本质的，固有的criteria n. 标准，条件（criterion的复数）obsession n. 痴迷；困扰innate adj. 先天的；固有的；contribution n . 贡献；捐献；投稿contemporary adj. 当代的；同时代的；submit vt. 使服从；主张；vi. 提交；服从morale n. 士气，斗志1.I’m just coming around to have a friendly chat with you. How are you doing我只是过来和你有一个友好的聊天。
近来怎么样2.When you’re writing a paper,you must acknowledge the sources of the statements you have quoted to support your argument.当你写论文，你必须承认你引用来支持你的论点陈述的来源。
3.As the saying goes.“where there is a will,there is a way.” People who want to make things better can do so if only they are strongly motivated .俗话说。
21世纪大学英语第四册1-6单元taxtA词组
unit 1make history 创造历史rise above 出类拔萃leave behind 超过focus on 集中于be endowed with 天生具有come out of 从..中获得build upon 把..建立在..之上take charge 负责go nowhere 毫无进展set apart 使显得突出put up with 忍受unit2think twice 犹豫save up 存钱refer to 提及something of a 有点儿take sb.'s fancy 吸引某人on sb.'s part 某人有责任的in one way or another以某种方式be fed up with 厌烦boast about/of 夸耀take pains with 努力refrain from 避免unit 3take in 接受in effect 实际上take over 取而代之be hung up on/about 因..而烦心wind up 以..告终end up 结束pull on 用力拉unit 4in reality 实际上live up to 符合,不辜负measure up of 符合,达到consist of 由..组成due to 由于in terms of 根据go through with 把..进行到底but then 但另一方面go through 经受as often as not 常常unit 5in person 亲自take charge of 控制go through the motions 敷衍get hold of 抓住along with 与..一起thumb through 用拇指迅速翻页down to 下至live off 靠..生活stick up 伸出pick up 增加速度up to 直到smile upon 赞许check out 登记借出adjust to 适应于reflect upon 仔细考虑confer on 把(荣誉等)授予某人unit 6one by one 一个一个地right now 立即run an errand 跑腿hold out 坚持early on 在初期shy away from 避开over time 随着时间过去come in 在某事中起作用show up 显现出来at/on sight 一见就in the face of 不顾when it comes to 谈到,涉及amount to 合计substitute for 代替end in 以..告终break out 突然发生put to use 使用count for 值。
21世纪大学英语第四册翻译
汉译英短语1.拄着拐杖lean on a stick2.一捆脏衣服 a bundle of laundry3.逐一数出count out4.从来没有对...如此满意过have never been so pleased with..5.一个难得的人才 a real find6.准备好某物have sth.ready7.养老院 a home for the aged8.表明了人类的顽强speak of the stubbornness of mankind9.在超出体力极限的情况下工作work beyond the limits of one’s power10.最多三个星期three Weeks at the mostlean on a stick11.（某人）杳无音信nothing is heard of (sb.)12.为..感到伤心mourn for13.补一件衬衫mend a shirt14.凹陷的嘴巴和苍白的双唇 a sunken mouth and pale lips15.再一次站起来stand on one’s feet again16.在..的帮助下with the help of17.在网上聊天chat online18.落基山脚下一个美丽的小镇 a beautiful little town in the Rocky Mountains19.一起度过一个星期幸福的时光spend a blissful Weeks together20.事先提出离职give notice at work21.坚持insist on22.请几天假take a few days off from work23.帮某人安顿下来help sb. get settled24.修改个人简历revamp one’s resume25.乱翻某人的私人用品snoop through sb.’s personal things26.从一开始from the beginning27.一个喜爱玩乐、爱冒险的人 a fun-loving,adventurous person28.干扰他人的生活mess with others’ lives29.应邀去某人家中吃饭be invited to dine at sb.’s home30.一大帮佣人an army of servants31.将自己淹没在思想的海洋中submerge oneself in a sea of thought32.喜欢巴赫的音乐be fond of Bach33.排满书的书房 a book-lined study34.极力不走调try desperately to stay in tune35.解一道分数题work out a problem in fractions36.作出惶恐的反映react in panic37.接下去做更复杂的事情go on to something more complicated38.惊人的正确程度 a surprising degree of accuracy39.拍拍我的膝盖以示鼓励give me a reassuring pat on the knee40.匆忙站立起来come hastily to one’s feet41对...有吸引力speak to42.每个月微薄的积蓄meagre monthly savings43.作为重要新闻在全国见报make national headline44.常规奖学金regular scholarship45.一门心思做某事set one’s mind on doing sth46.为某人跑腿do errands for sb.47.抽出时间去做某事get around to doing sth48.说服某人做某事talk sb. into doing sth49.教育某人要乐善好施teach sb. about the gift of giving50.依次地in turn51.增加add to52记者招待会press conference英译汉1.在坚强意志的驱动下，他终于完成了他所承担的任务Driven by a strong will,he eventually fulfilled the task he had undertaken2.他许诺一到那儿就给我写信，但至今杳无音信He promised towrite to me as soon as he got there,but nothing has been heard of him so far3.老板从来没有对任何员工如此满意过，这个年轻人确实是个难得的人才The boss has never been so pleased with any emplpyee before.The young man is a real find4.在医生和护士的帮助下，病人再一次站了起来，不久便重新开始工作With the help of the doctors and nurses,the patient was able to stand on his feet once more and soon resumed working5.老人那张布满皱纹的脸表明了他一辈子所忍受的苦难The old man’s wrinkled face spoke of the hardship he had endured in his life6.当她身体恢复了一些，她就倚在窗口，望着孩子们在草地上玩耍When she recovered somewhat,she leaned on the Window watching the children play on the lawn7.他没有通过考试，但这是他自己的过错，他从来就不用功He failed the test but it was his own fault,he never did any work8.她告诉我她被一个自称（claim）为银行家儿子的年轻人骗了She told me she had been deceived by a young man who claimed to be the son of a banker9.玛丽离开了她的丈夫，因为她再也无法忍受他的残酷无情了Mary left her husband because she couldn’t stand his cruelty any longer10.妈妈坚持的一点是，约翰必须做完作业才能看电视One thing that Mom insisted on was that John finish his homework before watching any Tv programs 11.当比尔过分痴迷于网上聊天时，事情开始变了。
大学英语四Unit1-6选词填空翻译
1：Have you ever known anyone famous? If so, you may have found that they are remarkably similar to the rest of us. You may have even heard them object to people saying there is anything different about them. “I’m really just a normal guy,” protests an actor who has recently rocketed into the spotlight. There is, of course, usually a brief period when they actually start to believe they are as great as their worshipping fans suggest. They start to wear fancy clothes and talk as if everyone should hear what they have to say. This period, however, does not often last long. They fall back to reality as fast as they had originally risen above it all. What will it feel like to soar to such altitude and look down like an eagle from up high on everyone else? And what will it feel like to have flown so high only to wake from your dream and realize you; are only human? Some only see the cruelty in losing something they had gained. They often make desperate attempts to regain what they lost. Often these efforts result in even greater pain. Some become bankrupt financially and emotionally. The only real winners are those who are happy to be back on the ground with the rest of us.你知道有著名的吗?如果是这样,您可能会发现它们非常相似,其余的人。
21世纪大学英语读写教程4第六单元课文中英对照
21世纪大学英语读写教程复习资料Unit61.人们发现科学家能通过观察四岁孩童对一粒果汁软糖的反应看到他们的未来。
研究者请孩子们一个个地走进一间没有装饰的房间，然后便开始他这种温柔的折磨。
你现在就可以吃这粒果汁软糖，他说。
但是如果你在我出去办点事的时候等着，就可以在我回来时得到两粒果汁软糖。
然后他就走开了。
It turns out that a scientist can see the future by watching four-year-olds interact with a marshmallow. The researcher invites the children, one by one, into a plain room and begins the gentle torment. You can have this marshmallow right now, he says. But if you wait while I run an errand, you can have two marshmallows when I get back. And then he leaves.2.有几个孩子一等他出门就抓起糖来吃。
有几个等了几分钟，结果也坚持不住了。
但另外几个孩子却决心等待。
他们蒙住眼睛；他们低下头；他们给自己唱歌；他们试图玩游戏甚至睡觉。
当研究者回来时，他给了这些孩子来之不易的果汁软糖。
然后，科学便等待他们长大。
Some children grab for the treat the minute he's out the door. Some last a few minutes before they give in. But others are determined to wait. They cover their eyes; they put their heads down; they sing to themselves; they try to play games or even fall asleep. When the researcher returns, he gives these children their hard-earned marshmallows. And then, science waits for them to grow up.3.等孩子们读到高中时，一些引人注目的情况发生了。
21世纪大学英语4课后翻译+十五选十
21世纪大学英语4课后翻译+十五选十Unit 1 Do It Yourself10/15 G J E A O N K I M HEng. – Chn.1. 无论付出什么样的代价，我们都必须在午夜前完成这项工作。
2. 他匆忙赶到车站，结果却发现火车已经开走了。
3. 目前他的工作集中在教学法研究上。
4. 那儿全年气候都很好，冲浪更是好玩。
5. 现在99%的小学生都亲手操作过电脑。
Chn. – Eng.1. The house was badly damaged in the earthquake, and Tom spent a lot of money renovating it.2. As Steve Jobs noted, trial and error has always been part of the Apple model.3. If you are idling around all the time, what will you wind up with Of course, failure.4. Don’t make a blunder --- it is a critical time now, and caution will never be wrong.5. You shouldn’t beat yourself up; after all, you are a green hand.Unit 2 Privacy10/15 G C N A K J D O M BEng. – Chn.1. 在其他人面前要注意你的语言，否则你会为此而后悔的。
2. 根据劳动法，老板们再也不可以随意解雇工人了。
3. 由于人们非常珍惜时间，他们很讨厌那些不知趣地“浪费”别人时间的人。
4. 本商店保证货源充足，递送及时。
5. 侦探窃听犯罪嫌疑人家里的电话。
Chn. – Eng.1. The government is striving for improvements in public housing.2. The five rings are thought to symbolize the five continents: Europe, Asia, Africa, Oceania and America.3. His father smiled weakly in an attempt to reassure him that everything was all right.4. His silence is in effect a refusal.5. I begin to probe and try to find out why they have dismissed her.Unit 3 Marriage10/15 C F H A L N G J K EEng. – Chn.1. 这块桌布不耐脏。
21世纪大学实用英语综合教程4英译汉
UNIT 11.the city's population (7.5 million) is almost one and a half times thesize of the entire Danishpopulation (5.5 millions).城市的人口（750万）几乎是整个丹麦人口的一倍半的大小（5.5百万）。
2.Health insurance is now twice as expensive as it was a decade ago and most estimates showthat it will double again in the next decade.健康保险现在的价格是十年前的两倍，大多数估计显示，在未来十年内，它将再次翻番3.Spain is four times as large as Greece economically , five times the size of Ireland , and sixtimes that of Poland .西班牙的经济规模是中国的四倍，是爱尔兰的五倍，是波兰的六倍。
4.Today ,Asia is 4.5 times as populous as Africa but ,by 2100,this will reduce to 2.2 times andremain there until 2300.今天，亚洲的人口是非洲的4.5倍，但到了2100年，这个数字将减少到2.2倍，并且一直持续到2300。
5.The amount of waste water discharged without treatment has decreased by 3 times.未经处理的废水排放量减少了3倍。
6.the number ofstudents going to the UK from India has increased to 200 times more thanwhat it was 20 years ago.从印度到英国的学生人数已经增加到20年前的200倍。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 1chat v .聊天；闲聊 acknowledge vt. 承认；答谢motivate vt. 刺激；使有动机 characteristic a dj. 典型的； n. 特征；特性； despite prep. 尽管，不管 influence n.影响；感化； vt. 影响；改变 cite vt. 引用；传讯 想起；表彰obstacle n. 障碍，干扰；妨害物intrinsic adj. 本质的，固有的criteria n. 标准，条件 （criterion 的复数） obsession n. 痴迷；困扰 innate adj. 先天的；固有的；contribution n . 贡献；捐献；投稿 contemporary adj. 当代的；同时代的； submit vt. 使服从；主张； vi. 提交；服从 morale n. 士气，斗志 I ’m just coming around to have a friendly chat with you. How are you doing 我只是过来和你有一个友好的聊天。
近来怎么样When you ’re writing a paper,you must acknowledge the sources of the statements you have quoted to support your argument.当你写论文，你必须承认你引用来支持你的论点陈述的来源。
As the saying goes.“where there is a will,there is a way.” People who want to makeThomas Jefferson devoted himself completely to the drafting of The Declaration of As most influential US president,Franklin Roosevelt left a legacy which still deeply affects the country today.作为最有影响力的美国总统，富兰克林罗斯福留下的遗产仍然深深地影响着今天的国家。
Madame Curie is often cited as an example of a great scientist who never yielded to hardship in her quest for knowledge.居里夫人通常被认为是一个伟大的科学家从不向困难屈服在她追求知识的一个例子。
’s success.Curiosity is the best information of no intrinsic interest is crammed into student ’s heads,no effective leaning can be achieved.好奇心是最好的老师。
如果没有内在的兴趣信息塞进学生的脑子，没有有效的学习是可以实现的。
any interest,but when any interest turns into an obsession i t can be worrisome to parents.很高心看到孩子发展各方面的兴趣，但是当任何兴趣变成一种痴迷就会让父母担忧了。
Before they go to school. Children manage to progress form newborns with only innate abilities to children with an enormous amount of knowledge about the world they live in.他们去学校之前。
孩子能够进步构成新生儿只有天赋去与他们生活在世界的知识的很多的孩子。
（）Mother Teresa will long be remembered for her unique contributions to the cause of caring for the sick and dying.特蕾莎的母亲都会记住她照顾生病和死亡原因的独特贡献。
Albert Einstein Franklin Roosevelt’s contemporary got involved in politics by suggesting the government develop its own nuclear weapons program.艾伯特爱因斯坦罗斯福是当代卷入政治的暗示政府发展自己的核武器计划。
For the inclusion of your record in the Guinness Book of Word Records, an application must be submitted to publication headquarter in LondonHistory has proved that in time of crisis a capable and charismatic person must be called to leadership so as to raise the nation’s morale .历史证明，一个能干的、有魅力的人来领导以提高国民士气危机。
Unit 2intention n. 意图；目的；意向；愈合sincere adj. 真诚的；诚挚的；真实的glare vi. 瞪眼表示vt. 瞪视；发sore adj. 疼痛的，痛心的trace vi. 追溯；沿路走render vt. 致使；提出；实施denial n. 否认；拒绝proof n. 证明；证据；tribute n. 礼物；[税收] 贡物；颂词conventional adj. 习俗的，传统的；generous adj. 慷慨的，大方的；gratitude . 感谢的心情slam v 砰地关上；猛力抨击agreeable adj. 令人愉快的；适合的；The author’s son studying medicine at McGill University with the intention of becoming a surgeon.作者的儿子。
在成为一名外科医生的意图麦克吉尔大学学习医学。
I look her criticism as a sincere desire to see improvement in my work.我看了她的批评是一个真诚的希望在我工作的改进。
They didn’t fight ,but stood there glaring at one another他们没有打架，只是站在那里互相怒目而视Don’t get sore at me because you got low marks in your exams.不要让我生气是因为你在考试中得了低分。
Though the poem is well-known , no one has yet been able to trace its author.虽然这首诗是众所周知的，还没有人能追踪它的作者。
The new club strives to educate its members to render service to the community.新俱乐部的努力教育其成员提供社区服务。
Mary likes to go dancing on weekends because she does not belive that the denial ofpleasure is a virtue.玛丽喜欢在周末去跳舞，因为她不相信快乐的拒绝是一种美德。
People place stamps on letters or packages as proof that they have paid for mailing these items.人们把邮票在信件或包裹的证明，他们已经为邮寄这些项目支付。
The mayor praised the Lei Feng Spirit that could be found everywhere in the city and paid particular tribute to youngsters who helped the elderly.市长赞扬雷锋的精神，可以发现在城市的各个角落，特别是向年轻人帮助老年人。
These disks hold more than 400 times as much as a conventional floppy disk.与一个传统的软盘相比。
这些磁盘容纳超过他们的400倍。
Though he didn’t have much to give, he was generous with his money.虽然他没有给多少钱，但他却非常慷慨。
Father’s Day is a day on which the people of many countries express their gratitude and appreciation for their fathers by giving them gifts or greeting cards.父亲节是在这一天，许多国家的人们表达他们的感谢，感谢他们的父亲给他们礼物或贺卡。
She slammed on the brakes and the car came to a sudden stop.她猛踩刹车，汽车突然停了下来。
You might be more successful in your jobs if you would take the trouble to make yourself more agreeable你也许会非常成功在你的工作上，如果你会不厌其烦的让自己更愉快一些。
Unit 3tactic n. 策略，战略utmost . adj. 极度的；最远structure n. 结构；构造；建筑物vt. 组织；构成；建造slack adj. 松弛的；疏忽的；vt. 放松；使缓慢adv. 马虎地；缓慢地significance n. 意义；重要性head-ondeadend n 结束erased adj. 被清除的；v. 抹去（erase的过去分词）；framework n. 框架，骨架；结构，vertical adj. 垂直的，直立的；n. 垂直线，垂直面ceased . 停止（cease的过去式及过去分词形式）；中止；中断flaw n. 瑕疵缺点；一阵狂风imply vt. 意味；暗示；隐含affirm v肯定；断言Generally speaking, a tactic covers,what you need to do at the moment while a strategy provides the broad guidelines that determine the overall direction.一般来说，一个策略覆盖，你需要做什么，此刻而战略提供确定的总体方向的广泛的指导方针。