魅力方言之咸宁话
湖北方言7大分类
湖北方言的分类一.江汉平原方言区(北方方言--西南官话)1.天仙潜方言(西南官话--武天片)主要通行于湖北省内广阔的江汉平原以及周边地区,主要有:天仙潜三市、汉川、云梦、沙洋、武汉蔡甸、洪湖,大部分在长江北部。
如果非要拿出一种方言来代表湖北特色的话,我个人的看法那就是江汉平原的“天仙潜方言”了,它不但分布广,而且荆楚特色很浓厚,不过说道这个“荆楚特色”,我也不知道哪个年代的的湖北特色才是“荆楚特色”,不过好像很多的湖北老乡也是这么认为的,可能是古代的“湖广熟,天下足”美称吧,江汉平原一带在古代如此之富庶,难免就被代表了湖北特色了,就好比《洪湖水浪打浪一样》也被代表湖北了。
不过说道听感,这一地区的方言还是可以的,蛮舒服,软中带硬。
不过该方言正逐渐向武汉话靠拢。
2.荆沙话(西南官话--常鹤片)主要是荆州地区的方言,这里的方言大体上还是属于江汉平原方言吧,只是有一点略微的差别,和南边湖南的常德方言几乎差不多,划分为西南官话常鹤片。
不过沙市清代就被强开为通商口岸,有“小汉口”之称,有大量的武汉移民,但是如今过了一百多年,虽然口音上略有武汉话的味道,但是差别还是有的,现在的武汉话也并不是清代的那种武汉话了。
不过现在逐渐有向武汉口音靠拢的趋势。
3.鄂中颤舌方言(西南官话—鄂北片大部、武天片部分地区)虽然是江汉平原一带的方言,但是又和其他两者有很大的不同,因为该地区有汉语所没有颤舌音,就是当地人俗称的“弹舌头”,跟那些俄罗斯人,蒙古人一样弹舌头。
主要分布鄂中和鄂北的部分地区:荆门、京山、钟祥、宜城、当阳、房县等地区。
我在荆门也呆过三年,大体的也了解了一下这个荆门的“弹舌头”,其实大部分的颤舌音都是“子”字发出来的。
“鸡子”,“杯子”等后面的“子”就是弹舌头了,说来也怪,荆门话中什么东西都要带“子”,因此我们外地人听起来几乎是句句话都在弹舌头,比如说“狗”,我们这的方言一般都一个“狗”字就代替,荆门话非要“狗子”,还有“钱包”,它是“钱夹子”,“子”这个字在荆门话中可以说是无处不在吧,因此有时候我经常调侃我的那些荆门朋友,听你们说话就感觉在开摩托车。
湖北十大难懂方言排行榜
湖北⼗⼤难懂⽅⾔排⾏榜 湖北地理位置适中,南来北往的交融使得湖北话不能独⽴⾃成体系,因⽽并没有⼀个整体的区域性代表性语⾔。
按照学术意义上的划分湖北话应该属于北⽅官话。
由于受到周边的影响,湖北⽅⾔⼤致可分为三区,即西南官话、江淮官话区和赣语区。
⼗、襄樊话 ⼗、襄樊话 主要包括襄樊地区,⼗堰部分地区⽅⾔、随州话、以及荆门部分⽅⾔ 难懂指数★ 该地区⼤部分⽅⾔属于西南官话鄂北⽚,但是由于扼守荆要,是南下的⼀条必经之地,⼈⼝流动相当频繁,所以受到中原官话得影响⾮常⼤,跟河南⽅⾔相似程度很⾼,⼈说应该由西南划⼊中原。
该地区⽅⾔与普通话⽆多少差异,外地⼈基本听得懂。
九、江汉平原⽅⾔ 九、江汉平原⽅⾔ 主要包括天沔潜三地⽅⾔、荆州地区⽅⾔、荆门话 难懂指数★☆ 该⽅⾔流通于⼴⼤的江汉平原地区以及周边部分地区,江汉平原⽅⾔跟普通话也⽆多⼤的差异,但是部分发⾳带了浓厚得荆楚特⾊,尤其是该地区居民说那塑胶普通话甚是搞笑,⼤家应该听过汪涵说的塑胶普通话吧,虽然是湖南的,但是跟该地区的完全⼀样。
⼋、宜昌话⼋、宜昌话 主要包括宜昌地区⽅⾔、恩施话、⼗堰话 难懂指数★☆ 该⽅⾔是中国使⽤⼈⼝最多的⼀个⽅⾔⽚------西南官话成渝⽚,由于该地区与巴蜀地区交界,除了部分苗族外,其他得少数民族以及汉族说得⽅⾔完全可以互通,⽽且外地⼈也是完全听得懂,具有浓郁得鄂西特⾊和巴蜀特⾊,最熟悉得莫过于恩施民歌《龙船调》,那句经典的对⽩:“妹娃⼦要过河(活),四哪个(过)来推我嘛?” 七、武汉话七、武汉话 主要包括武汉市区的⽅⾔(汉腔) 难懂指数★★ 武汉话,对于湖北⼈来说,哪可是相当得熟悉了,只要是个湖北⼈也能随⼝说上⼏句,因为湖北的电视台等各⼤新闻得⽅⾔节⽬全部都是⽤武汉话来说的。
武汉话⽐较好懂,武汉话在湖北可以说是个⽅⾔岛,在民国初就消失⼊声,不过武汉话有时候语速很快,如果⼀个北⽅⼈第⼀次听武汉⽅⾔,可能也听不懂多少的。
武汉话不同于成都话得最⼤特点是武汉话语速快。
湖北咸宁方言词汇研究
湖北咸宁方言词汇研究湖北咸宁方言词汇研究引言:方言作为汉语的一种语音和词汇变体,是汉民族语言的重要组成部分。
方言受到地域、历史、文化等多种因素的影响,形成独具特色的语言体系。
湖北咸宁方言作为中国方言中的重要分支,具有一系列独特的词汇,本文旨在对湖北咸宁方言中的词汇进行研究和探讨。
一、湖北咸宁方言概述湖北咸宁方言属于江汉官话的一种,分布在湖北省咸宁市以及周边地区。
该方言在当地人民中广泛使用,是沟通和交流的重要媒介。
由于历史和地理的原因,湖北咸宁方言与周边地区的方言存在一定的差异,使其成为值得研究的课题。
二、湖北咸宁方言词汇的特点1. 音韵特点湖北咸宁方言的音韵特点主要表现在声母、韵母和声调上。
方言中的声母比普通话要少,而韵母则比普通话要多。
此外,咸宁方言中的声调独特,存在八个声调,与普通话的四个声调有所不同。
对于声母的变化,例如普通话的"sh"在咸宁方言中会发音为"s","zh"发音为"j"等。
2. 词汇特点湖北咸宁方言的词汇特点主要表现在以下几个方面:(1)词义丰富:咸宁方言中的词汇涵盖了生活方方面面的内容,使人们在沟通交流时更加具体、形象。
例如,"梅子"在咸宁方言中不仅指代一种水果,还指代儿童的小腿。
(2)词语变形:方言中的词汇在发音和形态上存在一定的变化。
例如,"你好"在咸宁方言中会变成"挖豆";"好吃"会变成"好嗡"等。
(3)口语性强:咸宁方言的词汇更加贴近人们的日常用语,具有很强的口语性。
例如,"真不听话"在咸宁方言中会说成"正不鸡板"。
三、湖北咸宁方言词汇的研究价值湖北咸宁方言词汇研究的价值不仅在于了解方言本身,更在于从中探索汉语语言演变的规律和文化的内涵。
方言是地域文化的重要组成部分,通过研究方言,可以深入了解当地人民的生活方式、思维方式和价值观。
中国十大最难懂的方言 第一被戏称为“恶魔之语”
中国十大最难懂的方言第一被戏称为“恶魔之语”本文导读:该问题复杂,而且备受争论。
先确定是在讨论“汉语”,排除壮语、维吾尔语、蒙古语等少数民族语言。
首先,我们先把闽语、客家话、湘乡语、吴语、徽语、赣语、晋语和官话都设定为同一种语言底下的不同方言变体(先忽略语言片不同造成的理解困难);其次,以各“方言”为母语的人数是多少,人数少就说明理解该“方言”的人群少,人数多就说明理解人群多(比如理解“徽语”的人比理解“吴语”的人少);第二,这些“方言”和共同语“普通话”的差异多大,差异大说明潜在理解人群少,差异小说明潜在理解人群多(比如东北话对会普通话的人来说理解基本没太大问题);第三,这个问题的参照物不完整,上面涉及的基本上对外交流较多,或者说外来人口较多的地区,而实际上,难懂的方言应该产生于对外交流需求较少的偏僻地区,由于外来人口少,很少有外人需要和当地人交流所以没有难懂的感觉。
最后,某一特定“方言”的传媒会影响到它在国内的受理解度(如粤语的传播媒体就比“客家语”发达的多,因此“粤语”的受了理解度一般认为比“客家语”高)。
结论:该帖不全面。
一、要是把闽语、客家话、湘语、吴语、徽语、赣语和晋语定义为和汉语官话同个层次,同一语言的不同方言的话,就应该把所有官话的不同方言去除掉,如东北话、天津话、山东话和四川话,因为这几种官话虽和普通话有或大或小的差别,但对大部分会普通话的人来说理解起来都不太困难;二、要是把闽语、客家话、湘语、吴语、徽语、赣语和晋语定义为是不同于汉语官话的语言的话,就应该把所有非官话的语言以及下属方言变体全部移除,即除东北话、天津话、山东话和四川话外全部去除。
在这份“中国十大最难懂方言”中,闽南语列居第二,随后苏州话,入选理由是“闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。
估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话”。
对这几句点评,不少在闽南待过的外地网友都深有感触。
湖北咸宁的城市特色
湖北咸宁是一座具有独特魅力和文化特色的城市,以下是一些城市特色:
1. 自然环境优美:咸宁地处长江中游南岸,山清水秀,风景秀丽。
这里有潜山、九宫山、赤壁等风景名胜区,是著名的旅游胜地。
2. 温泉资源丰富:咸宁地热资源丰富,是中国著名的温泉之乡。
温泉水质优良,富含硫、钙、钾等矿物质,对于多种疾病有显著的疗效。
3. 历史悠久:咸宁历史悠久,文化底蕴深厚。
这里有许多历史遗迹和名人故居,如赤壁之战遗址、向阳湖文化名人故居等。
4. 民俗文化独特:咸宁位于湖北东南部,民俗文化独特,有着丰富多彩的非物质文化遗产,如民间舞蹈、音乐、曲艺等。
5. 茶叶之乡:咸宁是中国著名的茶叶之乡,产茶历史悠久,茶文化底蕴深厚。
这里的茶叶品质优良,深受消费者喜爱。
6. 绿色产业发达:咸宁依托丰富的自然资源和地理优势,大力发展绿色产业,如生态农业、生态旅游等,为城市经济发展注入了新的活力。
总的来说,咸宁是一座充满生机和活力的城市,拥有得天独厚的自然条件和人文环境,为
城市的发展提供了坚实的基础。
魅力方言之咸宁话
咸宁话有很悠久的历史.被评为中国10大最难懂方言之一。
一种精确且很有魅力的方言,发音独特,表述精细。
很多字的发音和口型与普通话有天壤之别,根本无法在普通话里找到同音字替代,即使好不容易找到一个也是“字同音不同,或音同义不同”。
咸宁话和白话客家话闽南话等一样,都是很地道的古代汉语,都保留有古汉语的味道.学格律诗或者懂格律诗的朋友就明白的,那平平仄仄,许多人搞不明白.比如说爷娘爹妈,这和我们的近现代国语是完全相反的,但是古人就是我们这么叫的,《木兰辞》里就有爷娘的说法。
咸宁话是一种远远优于“普通话”的语言,历史有几千年,不比普通话仅仅是蒙古满洲鞑子进关后胡话而来。
但是近代以来,随着外地移民的来到,咸宁话已经快发展成接近于武汉夹咸宁的一种方言了。
更多的人以说这种话为豪,好象有种优越感似的。
更多的新生代父母本来祖祖辈辈都讲咸宁话,硬是憋着夹着教孩子学说所谓的“温泉话”。
恐怕再过个几代人,咸宁话就要销声匿迹了!咸宁话到底该保护还是摈弃,何去何从?大家给点声音吧。
发点关于咸宁话的研究!这- 搁那- 呐的- 哥客厅- 堂屋石头- 麻古青蛙- 卡麻蝌蚪- 卡麻修点灯- 盏灯、煞灯聊天- 刮喝、谈天小孩- 伢崽儿子- 崽婴儿- 麻辣爸爸- 一(部分地方叫发)多谢- 难问怎么样- 难湿苍蝇- 没忙蚯蚓- 火藓螃蟹- 老凯袖子- 手舅睡觉- 困瞌树、吸磕树有趣- 过瘾、撮瘾骗子- 撮白狡猾- 撮奸苯蛋- 撮勺、憨哥哥- 老靴、老根什么- 么哩没有- 冒得方便面- 学生面很好- 没得改土房顶- 屋夹老经常- 一老厕所- 茅丝胡说八道- 狗打丑屁混混- 牛打鬼大便- 拉屎、窝粑小便- 拉尿、窝尿姐夫- 一哥姐姐- 袋假三天打雨,两天晒网- 开门茅丝三日香害羞- 怕丑上午- 上做中午- 中时下午- 哈做拳头- 除炉鼓偷人、偷情- 打皮扮毒- 闹毒药- 闹药吵- 国吵死人- 国煞人知了- 辞谷溜希奇- 吸响新娘- 吸炉嘎窗户- 格子菜刀- 仆刀廉刀- 麻连砍菜刀- 初刀厨师- 除子火种- 火子败家子- 八败崽鲢鱼- 狭连离谱- 越格很坏- 挖敖指违背道德的坏。
湖北咸宁方言词与普通话词造词理据比较研究
湖北成宁方言词与普通话词造词理据比较研究【摘要】本文对湖北咸宁方言词与普通话词造词理据进行了比较研究。
研究方言词语的造词理据能够在一定程度上挖掘出方言词语形成的社会文化根源,从而揭示出咸宁方言在词汇方面的特点与特色。
词是音与义的结合物。
词的声音是词的物质壳,其意义则是由这个物质外壳所表达的实际内容。
一般认为,什么样的语音和什么样的语义结合在一起构成语言中的词,是约定俗成的、不可论证的,体现了语言符号的任意性。
事实上,随着社会的发展,当新的事物或现象出现的时候,人们就需要创造出新词来进行表达,而新词的创造又是在已有的语言材料和构词法的基础上进行的,因此,新词的语音形式和意义内容的关系往往就不再是任意的了,而是体现了一定的理据性,也就是给事物命名的理由和依据。
命名的理据往往取决于客观事物本身的特征和人们的构词心理。
客观事物的特征有许多,如形状、属性、用途、材料、颜色、声音等等;人们的构词心理也多种多样,人们选用事物的哪一特征去命名或命名时具有什么心理,最终取决于该语言社团所处时代的物质条件、地理环境、认识水平、思维方式、宗教意识、心理状态、审美情趣、文化传统、风俗习惯等因素,研究方言词语的造词理据能够在一定程度上挖掘出方言词语形成的社会文化根源。
这里举例分析咸宁方言词语和普通话词语造词理据的差异。
1.天河/银河把满天繁星比作河流,这是咸宁方言和普通话词语共性的一面,但咸宁方言的“天河”强调“河”在天上,而普通话的“银河”强调“河”是银白色的。
2.滚子/轮子咸宁方言的“滚子”出发点是“滚动”,而普通话的“轮子”出发点是“圆形”。
3.栽田/插秧咸宁方言的“栽田”是把水稻秧苗栽在田中,凡是有完整植株,有根须的东西,咸宁都用“栽”而不用“插”,如“栽辣椒秧”、“栽树”,反之,没有完整植株,也没有根须的东西,咸宁才用“插”,如“插苕”、“插葡萄藤”,是把红薯、葡萄的藤剪成段迁插到地里。
普通话的“插秧”强调动作的直接作用对象是“秧”,而且是“插”进去的。
方言
中国人多地大,方言也各种各样,正所谓“五里不同音,十里不同调”,下面我们就看看用中国各地方言怎么说我爱你!外爱女(福州话)额代见你(山西话)饿碍拟(陕西话)我洗欢你湖北武汉方言窝欢前呢!(泗洪话)河北临近沧州话:男(三声)歇罕(一声)你俺喜欢恩河南信阳话恩欢喜你江淮话扬州方言俄待见你山西话浙江天台话吾中意汝大连话:俺希罕囡~偶后系嫩(江苏泰兴话)俺稀罕嫩(烟台话)哇挨女福建宁德霞浦方言长沙话: 老子爱死你哒.....挖挨捏山西晋城话我欢喜力安徽安庆话。
俺哎你〔陕西:西安方言〕俄哎泥!!![陕西:关中方言]窝爱你或安希换你("你"发轻声) 河南郑州话俺喜拉你济南话挖爱路潮汕话安唉昵~山东鲁南话我碍尼~~~~(江苏常州话)鹅艾你无锡话湖州长兴东面的方言:恩埃内!苏州(原吴县):偶埃乃!广西全州话(普通话念):“握癌莉!!!!”江苏无锡话是我古西你吾欢喜糯宁波话发哎鲁(海南话)成都话:我好喜欢你哦~~~我爱你——山西大同话我爱见你了——山西大同话"我透你" {太原话}唔欢喜侬(上海方言)我欢喜你(扬州方言)ngo xi wo ni 杭州方言固卖盟 [广西(壮语)]ngï ngǒi ní [广西(粤语)]ngî ngái nì [广西(西南官话)] 恩欢喜你(淮安话)成都话:我爱你 (ngo ngai ni) 客家话涯爱尔 ngai oi ng我想爱你陕北话包头话 nge ngie nie五或西恩 (安徽泾县方言)捱 oi 恩 (广东梅县客家话)哇爱利 (闽南语)安红,饿爱你!(陕西话)窝稀饭恩→湖南耒阳话偶wei en 婺源话OA WEA 弄福建浦城话哇懂泥你(闽东方言中的一种)江西话饿戳嫩俺爱(降调) 你山东济南话NGO NGAI N 益阳方言NGO NGEI LI 长沙方言河南洛阳方言我难(读灾难的难)繁你!!江西方言 a欢迎ne粤语:我钟意你 ngo zong yi nei我喜欢你 ngo hei fuun nei我爱你 ngo ngoi nei赣西语我爱你 ngo ngoi ng/neiguo lou ai dv福建莆田方言额(轻声)爱恩湖北黄冈话!!!扬州话 wu huen xi ni广东兴宁客家话:崖爱汝(你)。
论咸宁方言对英语语音习得的负迁移作用——以辅音为例
语言迁移现象在语 言的语 音 、 词汇 、 法 、 词 句法 和语 篇 等层次都有 发生 , 中以语音层次 的影响最为明显 , 其 语音层 次迁 移中音 位层 次 ( 即元 音 和 辅音 ) 影 响又 最为 明显 。 的 限于篇 幅, 本文仅从辅 音 的角 度探讨 咸宁 方言对 本地 学生 英语语音 习得 的负迁移作用 。
、
咸 宁 方 言 简 介
从行政 区域来 看 , 宁方言 是湖 北省东 南部 咸宁 市属 成
咸安 区、 山县 、 阳县 、 通 崇 通城 县、 鱼县及赤 壁市 ( 蒲圻 嘉原
[ ]草 = 乜 、 炒 ‘ 、 = [ ‘ 、 = []思 = [] ]辞 迟 乜 ]苏 梳 s、 诗 s 。 () 5 咸宁方言 [ ] [] n 、 1 不分 。普通话 的[] 1声母 字在咸 宁方言中都 读 为 [ ] n 。如 : =南 , =脑 、 =怒 、 = 蓝 老 路 卵
基 础。
语 言迁 移是指 目标语 和其他 任何 习得 的( 或没 有完全 习得的) 言之间的共性和差异造成 的影 响( di,99 。 语 O l 18 ) n 当母语与 目的语 的某 些特 征相 似或者 完全 一样 的时候 , 往
往对二语 习得有促进 作用 , 形成正迁 移 ; 当母语与 目的语 的 某些形式和规则 系统不 同而被学 习者认 为相 同 的时候 , 会
暖。
市) 等六个 县级行政 区域所使 用方 言 的总称 。咸 宁位 于湘 鄂赣三省交界处 , 与湖南 、 江西接 壤 , 地理 位置 独特 。其人
() 6 咸宁方言无 舌尖后音 [ , 舌尖前 音 [ ] ]有 z 。普 通 话 的 [ 声母 字在咸 宁方言 中都读为 []例 如 : 日、 、 ] z, 肉、 柔
我的家乡--咸宁
民国年间,崇、通一带习演成风,建国后几 年,仅崇阳县就有七十多个提琴鱼丸
咸安宝塔肉
腊肉
咸宁话有很悠久的历史.被评为中国10大最 难懂方言之一。一种精确且很有魅力的方 言,发音独特,表述精细。 很多字的发音和口型与普通话有天壤之别, 根本无法在普通话里找到同音字替代, 即使好不容易找到一个也是“字同音不同, 或音同义不同”。 咸宁话和白话客家话闽南话等一样,都是 很地道的古代汉语,都保留有古汉语的味 道. 学格律诗或者懂格律诗的朋友就明白的,那 平平仄仄,许多人搞不明白. 比如说爷娘爹妈,这和我们的近现代国语 是完全相反的,但是古人就是我们这么叫 的,《木兰辞》里就有爷娘的说法。 咸宁话是一种远远优于“普通话”的语言, 历史有几千年,不比普通话仅仅是蒙古满 洲鞑子进关后胡话而来。 但是近代以来,随着外地移民的来到,咸 宁话已经快发展成接近于武汉夹咸宁的一 种方言了。
花鼓戏
咸宁的民俗(二)
提琴戏
提琴戏是通城、崇阳农村人民最感亲切的 “家乡戏”。据传,由临湘花鼓(今岳阳花鼓) 流传过来而形成,最梁山调腔系的支脉。主腔用 “嗡琴”伴奏,这们为了和本地的花鼓戏打锣腔 区别开来,称其为“提琴戏”,这个名称在清末 时已经有了。 约1885 年到1889年间,有湖南艺人蒋传玉、 彭瑞生先后率班到通城、崇阳演出,彭在崇阳安 家传艺(见郭益群、定福生:《提琴戏》)。光 绪末年至民初,有临湘著名 “三秋班”长期在崇、 通一带,亦将崇阳“提琴戏”的名称和当地戏剧 艺术带回湖南。76岁的临湘花鼓艺人曾纪玉说: “三秋班不来我们只唱‘四平腔’,‘小调子’, ‘倒板桨’,《西厢拖柜》、《孟姜女哭长城》、 《杨天估修行》、《蔡鸣凤辞店》都是三秋班从 崇阳带回来的”。临湘艺人方刚生亦说:“三秋 班之前没有《杀惜》、《雪梅教子》、《赶子放 羊》、《修书下海》、《池塘洗澡》。我们是唱 高腔,崇阳通城唱提琴”。
咸宁方言的特殊称谓语
咸 安称 “ 爷爷 ” 为“ 爹” , 读成 [ t i ] 。赤 壁 、 崇
阳、 通城分别读成 [ t i Q ] 、 [ t i 坨 ] 、 [ t i Q ] 。咸安分 别 称爷 爷 的兄 、 弟为“ 大爹” 、 “ 细爹 ” ; 称 奶 奶 的兄 、
弟为“ 舅 爹” , 或“ 大舅爹 ” 、 “ 细舅 爹” ; 称 爷 爷 的姐
湖北科 技学院学报
总第 3 7卷
姐、 妹 为“ 姨妈” , 或“ 大 姨妈 ” 、 “ 细 姨妈 ” ; 称 母 亲 的 母 亲为 “ 家 婆妈 ” 。通 城称 母 亲为 “ 姆妈” , 赤 壁 称 母
三、 “ 姑娘” 的含义 与普 通话截 然 不 同
亲 为“ 汁婆” , 崇 阳称 母 亲为 “ 阿” , 通 山称 母 亲 为 “ 阿 奶” 、 “ 阿姆 ” , 赤壁称奶奶为“ 姆[ mu ] 妈” , 通 山 称
摘 要: 成宁方言称谓语与普通话相 比, 差异较大, 如“ 爷” 与“ 爷爷” 的含 义不 同, “ 妈” 与“ 妈妈” 的 含 义 不 同。对岳 父 、 岳 母和姐 夫哥 的称呼 别具 一格 , “ 姑娘 ” 的含 义 与普通 话截 然 不 同。 习惯在 称 谓
前冠 “ 老” 或“ 细” , 称 某些人 为“ 某佬 ” 。
夫、 妹夫 为 “ 姑爹 ” , 或“ 大姑爹” 、 “ 细姑爹” ; 称奶 奶 的姐夫 、 妹夫 为 “ 姨爹” , 或“ 大姨爹” 、 “ 细姨爹” ; 称
} 收稿 日期 : 2 0 1 7—0 2— 2 6
兄、 弟的妻子为 “ 大妈” 、 “ 细妈” , 称奶奶 的兄、 弟的 妻子 为 “ 舅妈” , 或“ 大舅妈” 、 “ 细舅妈” ; 称 爷 爷 的 姐、 妹为“ 姑妈 ” , 或“ 大姑 妈 ” 、 “ 细姑妈” ; 称 奶 奶 的
湖北咸宁方言词汇研究
湖北咸宁方言词汇研究湖北咸宁方言词汇研究一、引言方言作为语言学的重要研究对象之一,其独特的文化内涵和历史意义备受关注。
湖北咸宁方言作为湖北省东南部的一种重要方言,其独特的音韵系统和丰富多样的词汇在研究中具有重要的学术和认知价值。
本文旨在通过对湖北咸宁方言词汇的研究,揭示其特点和价值。
二、湖北咸宁方言的地理分布和发展历史湖北咸宁方言主要分布在咸宁市及周边地区,包括咸安区、赤壁市等。
其发展历史可以追溯到唐朝,受到中原官话的影响,逐渐形成独特的语音体系和词汇系统。
在长期的演变过程中,咸宁方言受到湖北省及周边方言的影响,同时又形成了自身独特的特点。
三、湖北咸宁方言的音韵系统湖北咸宁方言的音韵系统相对于普通话和其他方言来说有一些独特之处。
例如,口腔鼻化现象较为明显,鼻音的使用频率较高,同时还存在一些特定的声调变化规律。
此外,辅音的发音也有一些不同于普通话的特点。
这些独特的音韵系统特点为研究湖北咸宁方言词汇提供了基础。
四、湖北咸宁方言词汇的研究方法和内容研究湖北咸宁方言词汇的方法主要包括文字记录、采访和调查等。
通过与当地居民交流,记录他们在日常生活中使用的独特词汇,可以获得丰富的研究数据。
同时,通过对湖北咸宁方言词汇的整理和分析,可以揭示其独特的文化内涵和历史渊源。
湖北咸宁方言的词汇内容非常丰富,涉及日常生活、人物描写、行为习惯等方面。
例如,“势机”是咸宁方言中表示蜘蛛的词汇,而在普通话中常用的“蜘蛛”一词在咸宁方言中很少被使用。
此外,“歪门”是咸宁方言中指代光脚上厕所的说法,而在其他地区可能使用不同的词汇。
这些词汇的研究不仅可以反映方言的特点,还可以揭示当地文化和社会习俗。
五、湖北咸宁方言词汇的保护和传承随着现代社会的快速发展和方言的消亡现象,湖北咸宁方言词汇的保护和传承变得尤为重要。
从学校教育、家庭传承等角度,应该加大对湖北咸宁方言的保护和传承力度,鼓励当地居民积极使用方言,传统文化和语言将得到有效保护。
咸宁方言亲属称谓研究
第41卷第2期2021年4月湖北科技学院学报Journal of Hubei University of Science and TechnologyVol.41,No.2Apr.2021文章编号:2095-4654(2021)02-0060-05咸宁方言亲属称谓研究张少云(北京语言大学语言科学院,北京100083)摘要:文章在实地调查的基础上,从祖辈称谓、父辈称谓、平辈称谓和晚辈称谓对咸宁方言亲属称谓进行系统描写,归纳咸宁方言亲属称谓的特点,总结各方言点之间的共性和差异。
研究发现,咸宁方言亲属称谓内部差异明显,如:祖辈称谓有“爹”“太”“公”;称谓“妈”有的方言用于祖辈称谓,有的用于父辈称谓;存在男称女用现象。
关键词:咸宁方言;亲属称谓;呼称;叙称中图分类号:H175文献标识码:A开放科学(资源服务)标识码(OSID):^^^咸宁市位于湖北省东南部,东靠阳新,南邻修水、临湘,北依武汉,西接洪湖。
至2019年,辖咸安区、赤壁市及嘉鱼、崇阳、通山和通城4县。
据《中国语言地图集)(2012),咸宁方言属于赣语大通片。
⑴咸宁方言亲属称谓的研究,目前还不多见。
因此,我们通过对咸宁1区1市4县18个方言点的亲属称谓做了调查,发现其内部存在明显差异。
本文按照祖辈、父辈、平辈和晚辈四大类进行共时层面的描写与分析,总结其使用特点。
一、亲属称谓系统张世方(1997)认为“呼称”和“叙称”更加有利于区别亲属称谓。
⑵本文采用“呼称”和“叙称”的概念。
限于篇幅,为了方便比较,我们仅将咸安浮山、嘉鱼鱼岳、赤壁赤马港、崇阳路口、通城沙堆和通山大皈的常用亲属称谓以“呼称”或“叙称”方式列出,如有区别,在讨论时补充。
(一)祖辈称谓表1祖辈称谓呼称咸安浮山嘉鱼鱼岳赤壁赤马港崇阳路口通山大皈通城沙堆曾祖父太老爹老胡爹太爹阿太太公曾祖母太老爹老爹太娱阿太太公外曾祖父太老胡爹老胡爹太爹家公太太公外曾祖母太老爹老爹太娱家婆太太公祖父爹胡爹胡爹爹阿公爹祖母妈家爹细爹娱阿婆细爹外祖父爹胡爹胡爹爹家公爹爹外祖母妈家爹爹爹娱家婆细爹收稿日期:2020-12-182021年第2期张少云:咸宁方言亲属称谓研究咸宁方言祖辈称谓的叙称与呼称一致。
咸宁方言部分形容词本字考
2021.0389文化传播·新纪实咸宁地处鄂南一隅,因《易经》“万国咸宁”之义而得名。
虽作为地市建置较晚,但咸宁全境沿革历史悠长,上可溯至宋真宗景德年间。
明清以降,受“江西填湖广”的移民运动影响,具有特殊地缘位置与地理环境的咸宁,其方言在其他地区均为官话的湖北省内表现出独树一帜的边缘过渡性特征。
咸宁方言迥然有异的语音系统作为方言研究中不可忽视的个体现象,很早便受到了语言学家的关注;不过,由于艰深晦涩,许多方言词汇尤其是形容词在目前的著录文献中鲜少有人专门研究,基本仅在口耳相传中得以延续。
所以,考证咸宁方言形容词本字,与考察其语音演化的历程一样,对于宏观了解咸宁方言的古今嬗变都具有显著意义。
据《中国语言地图集》显示,咸宁方言属于赣语区大通片。
广义上咸宁行政区划下辖的赤壁、嘉鱼、崇阳、通山、通城等各市县的方言均可称作咸宁方言;狭义上的咸宁方言仅指以咸宁市咸安区永安、温泉两街道为中心,辐射四周的咸宁土话以及城关话。
所谓城关话,是指中华人民共和国成立以后,操持官话的商业、行政外来人员,为便于与咸宁本地人之间的交流,吸收咸宁土话而逐渐形成的。
它在本质上仍属于西南官话,本文不予讨论。
本文所说的咸宁方言皆为前者。
下面撷取几组具有代表性的咸宁方言形容词,笔者试图通过形、音、义分析论证本字,揭示其在文献、口语用例中的构词缘由与内在联系。
一、灵醒[lẽ21 ɕiɛn42]:美好。
“灵醒”一词在官话区使用普遍,如陕西方言的“灵醒”,表示睡眠醒来、彻底醒悟或者聪明灵敏三层含义,重庆方言的“灵醒”则包括机敏清醒、清楚明晰两层含义。
由此推断,咸宁方言的“灵醒”一词可能系吸收官话成分为己所用。
不过,“灵醒”在咸宁方言中的义项发生了转化,主要用以形容美好漂亮的人或事物。
例如:“伊屋女儿真灵醒。
”(他家的女儿真漂亮。
)按《广雅·释诂》:“灵,善也。
”本义即为美好。
《说文·酉部》:“醒,醉解也。
从酉,星声。
陈敬黎小说《汀泗桥》中的湖北方言
陈敬黎小说《汀泗桥》中的湖北方言■章宗鋆《汀泗桥》这部小说描写的中心地理位置就是湖北省咸宁市汀泗桥镇,作者在故事的讲述过程中完整保留了汀泗桥当地最具代表性的方言俗语,给这部小说增添了浓郁的地方色彩,给读者带来一种身临其境的湖北地域感。
首先是小说中有很多具有湖北地方色彩的名词。
比如厕所叫“茅私”,洗脸毛巾叫“洗脸袱”,太阳叫“日头眼”、“毒日头”,上午叫“上昼”,下午叫“下昼”,这块地区叫“这一转”,好朋友叫“相与”,亲戚超过五辈叫“出五服”,大十岁即为“叔子辈”,受人尊敬的叫“上人”,被人瞧不起的叫“下人”,女人心疼自己孩子叫“我儿我肉”,鸡棚叫“鸡屋”,长长的端菜的盘子叫“条盘”,玉米酒叫“老谷烧”,冰块儿叫“凛冰”等等,这些名词在湖北很多地区一直沿用到现在。
还有一些词语是带有时代气息的,比如雕花床前放鞋子的高木板叫“榻板”,送亲的女人叫“牵亲妈”,生个男孩儿是“读书的”,生个女儿是“做花的”或者“包脚的。
”这些名词可能在湖北地区很多老一辈那里还有人说有人懂,但是随着时代的变化,雕花床及榻板这些已成为古物,女孩儿早已不再裹脚,男女也平等地拥有受教育的权利,婚俗也有所改进,这些词语也必将不复存在。
具有湖北地方色彩的动词就更多了,比如想你是“欠你”,知道叫“晓得”,可以叫“可得”,没有是“冇得”,进去叫“进咳”,回去叫“回咳”,文明棍儿打在地上叫“厾在地上”,关门叫“闩门”,带她去是“引着她去”,给人消息叫“把信”,撇嘴叫“挑嘴”,骗人叫“策人”,泄露消息叫“嘴跑风”,太阳落山叫“日头眼落水”,春天犁田叫“起板”,种蚕豆叫“窖蚕豆”,说闲话叫“扯野秧”,开除叫“开缺”,叛变叫“扳俏”,为别人洗衣做饭叫“服侍”,吸烟叫“吧烟”,聊天叫“咵古”,睡觉叫“困”,讨好人叫“巴结”,发抖叫“筛糠”,大事不妙叫“戳了拐”,顺便关照一下叫“把眼睛角照她一下”,在巷子里拦下一个挑米酒担卖米酒的人买碗米酒,叫做“挡一个米酒担”。
湖北咸宁方言词汇研究
湖北咸宁方言词汇研究
以下是一些常见的咸宁方言词汇及其意思:
1.豁子-意思是“小孩子”或“孩子”,类似于普通话中的“孩子”
或“小孩”。
例如:“你去叫豁子回家吃饭。
”
2.碴-意思是“夹子”或“钳子”,通常用于工具名词。
例如:“把
那个碴子给我一下。
”
3.乐-意思是“玩”或“开心”,类似于普通话中的“玩”或“快乐”。
例如:“我今天去公园乐了一整天。
”
4.孬-意思是“不好”或“差劲”,类似于普通话中的“不好”或
“糟糕”。
例如:“这个东西质量真孬。
”
5.囪-意思是“雪”,类似于普通话中的“雪”。
例如:“下大囪了,赶紧回家。
”
6.撤-意思是“取下”或“拆除”,通常用于日常生活中的动作。
例如:“撤个东西给我看看。
”
7.乱七八糟-意思是“杂乱无章”或“混乱不堪”,类似于普通话中
的“七零八落”或“乱七八糟”。
例如:“屋子里乱七八糟的,得好好收
拾一下。
”
8.个头-意思是“体型”或“个子的大小”,类似于普通话中的“个头”。
例如:“这只狗个头挺大的。
”
以上只是一些咸宁方言中常见的词汇,其中也有一些词汇在其他方言
或普通话中也有类似的意思。
咸宁方言还有很多其他词汇和独特的特点,
如果您需要进一步了解,建议您可以通过参考相关的研究资料或与当地的咸宁方言使用者进行交流来深入了解。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
咸宁话有很悠久的历史.被评为中国10大最难懂方言之一。
一种精确且很有魅力的方言,发音独特,表述精细。
很多字的发音和口型与普通话有天壤之别,根本无法在普通话里找到同音字替代,即使好不容易找到一个也是“字同音不同,或音同义不同”。
咸宁话和白话客家话闽南话等一样,都是很地道的古代汉语,都保留有古汉语的味道.学格律诗或者懂格律诗的朋友就明白的,那平平仄仄,许多人搞不明白.比如说爷娘爹妈,这和我们的近现代国语是完全相反的,但是古人就是我们这么叫的,《木兰辞》里就有爷娘的说法。
咸宁话是一种远远优于“普通话”的语言,历史有几千年,不比普通话仅仅是蒙古满洲鞑子进关后胡话而来。
但是近代以来,随着外地移民的来到,咸宁话已经快发展成接近于武汉夹咸宁的一种方言了。
更多的人以说这种话为豪,好象有种优越感似的。
更多的新生代父母本来祖祖辈辈都讲咸宁话,硬是憋着夹着教孩子学说所谓的“温泉话”。
恐怕再过个几代人,咸宁话就要销声匿迹了!咸宁话到底该保护还是摈弃,何去何从?大家给点声音吧。
发点关于咸宁话的研究!这- 搁那- 呐的- 哥客厅- 堂屋石头- 麻古青蛙- 卡麻蝌蚪- 卡麻修点灯- 盏灯、煞灯聊天- 刮喝、谈天小孩- 伢崽儿子- 崽婴儿- 麻辣爸爸- 一(部分地方叫发)多谢- 难问怎么样- 难湿苍蝇- 没忙蚯蚓- 火藓螃蟹- 老凯袖子- 手舅睡觉- 困瞌树、吸磕树有趣- 过瘾、撮瘾骗子- 撮白狡猾- 撮奸苯蛋- 撮勺、憨哥哥- 老靴、老根什么- 么哩没有- 冒得方便面- 学生面很好- 没得改土房顶- 屋夹老经常- 一老厕所- 茅丝胡说八道- 狗打丑屁混混- 牛打鬼大便- 拉屎、窝粑小便- 拉尿、窝尿姐夫- 一哥姐姐- 袋假三天打雨,两天晒网- 开门茅丝三日香害羞- 怕丑上午- 上做中午- 中时下午- 哈做拳头- 除炉鼓偷人、偷情- 打皮扮毒- 闹毒药- 闹药吵- 国吵死人- 国煞人知了- 辞谷溜希奇- 吸响新娘- 吸炉嘎窗户- 格子菜刀- 仆刀廉刀- 麻连砍菜刀- 初刀厨师- 除子火种- 火子败家子- 八败崽鲢鱼- 狭连离谱- 越格很坏- 挖敖指违背道德的坏。
背心- 汗杉公公- 丫公婆婆- 丫婆树支- 树丫老婆- 妈照抽烟- 蒴烟吵架、打架- 堆盒麻王水田里的吸血虫崽肉东西,这崽肉(这东西),么崽肉(什么东西)。
嘀冻半圆,或椭圆。
举例:你哥嘀冻屁股啊?坐不稳?脱款形容做事、为人太出格了,违反了道德标准。
冻碟冷形容天气冷,一般深秋的早晚和冬天常用!毛栗鼓,毛栗壳指手握拳头,然后食指呈弯曲形状向上移动,就这个造型!^-^'1、蜡时腊月,不能瞎穴,瞎穴打嘴,打得有理。
2、大雪粉粉下,北京来电话,叫我切当兵,我还么结婚。
3、先出除,后出差;差了了,滚刀花;木老爷,砍刀柴;摸棍子,反卷赖;小麻花,耷嗯嘴巴!4、抓(作)腻可怜社,肥肉危罗白,一危一盾北,恰又恰不得.5、骑马嘟嘟骑,骑个马儿过江西,马儿不吃江西的草,一棍打往通城跑.6、作文作问,不做不行,老师找讹要,讹吓得只跳,老师找讹讨,讹吓得只跑。
(可能还有下文,但是我不记得了,欢迎补充)7、某某的头,某某的脚,某某的鼻子穿麻硕,穿的进拉不落.8、一个咸宁人到北京,在他嘎上嘛苹果,爷问:“跟我搞几个…连藓‟哥苹果”。
那嘛苹果哥靴“我这没有…菱形‟的苹果!!”咸宁人靴“冒得做么生意”。
9、袋鱼恰细鱼,细鱼恰虾,虾恰泥巴。
10、恰肉不如和汤,喝汤不如祥香。
称呼类恩(前鼻音、第四声)、恩啦---你、你们哦(前鼻音、第四声)、“嗨交”、哦啦、“嗨都”---我、我们诶(前鼻音、第三声)、诶啦---他、他们娘(前鼻音、第一声)---母亲呀(前鼻音、第一声)---父亲佬地---弟弟佬靴(前鼻音、第一声)---哥哥两脯佬---两夫妻期娘期呀--是岳母岳父的意思希拿夹(前鼻音、第一声)---新娘子一哥---对姐夫的称呼一担挑、两姨佬---对姊妹的丈夫之间关系的称谓老根---同年的意思,各老根---交同年、结拜(差不多意思)毛辣(崽)---婴儿读书的---小男孩做花的---小女孩崽糙---小伙子埃崽---小孩子埃崽裸---不谙事的小孩子陪屁农---一般是说鼻涕流出来没擦的小孩板命崽---劳碌奔波意指不安分调皮的孩子晒脚板崽个---指淘气、到处乱跑的小孩二五扯---糊涂旦、二百五息雄---对得意的称谓,褒义词,恩个息雄龙灯八败崽---败家子牛打鬼---混混名词类许---水麻古---石头茅丝---厕所滴螺---陀螺麻木---正三轮边三轮---侧三轮孤磊巴(锅底巴)---锅巴锅巴粥---用米汤煮的锅巴稀饭西骷卢---西葫芦,长圆筒形,蔬菜陪(皮)辣菇---地皮菇,一种可食用的菌,春秋两季久雨后带沙的草地上多见渠炉古---拳头职梅(米)头---手指头踮---凳子亿---椅子桃屋---客厅格子---窗户屋夹佬---屋顶、屋面蜾落插---旮旯田绳、田梗---田埂,田与田之间隔着的小路田贩---指山丘旁大面积的水田晒夹(石角)板---青石板厅晴、落雨---天晴、下雨脸(链)冰掉---冬天屋檐边上结的冰吊子上做(昼)、中时、下做(昼)---上午、中午、下午塌着---失败洒帐---赊帐七门八路---路子多、关系多动物类卡麻---青蛙卡麻修---蝌蚪,也指人手上长的一种疖子麻王---蚂蝗麻工(前鼻音,第二声)---野生牛蛙密孟---比蚊子还小的飞虫侠年(畜敛)---白鲢、鲢鱼各(角)爽---黄颡鱼,也有叫“王爽”的黑乌鲤(乌鲤)---才鱼朋(旁)痞---一种小鱼,长不大,扁扁的有点象武昌鱼老海---螃蟹脚鱼---甲鱼扁头翁(风)、黑风骚---眼镜蛇三步倒---一种剧毒蛇,一般指蝮蛇麻花辣---毛毛虫赤壳亮迟骨溜---知了(知谷“亮溜”两字连读音更接近些)皮呐胯---一种水鸟,跑得很快,插秧季节较多见麻积、猫极—猫刺巴浪---指带刺的荆棘丛棚告---蚌壳,河蚌,通山话行为动态类一麻辣壳---手指弯曲敲打头部油运、滑水澡---是游泳的意思提桶---会气功的人运气的全过程做嘴---接吻、亲嘴歇(息)壳树、困磕树—-睡觉舞饭---做饭恰饭---吃饭西夜--吃晚饭我各湛气洽饭---我现在去吃饭企倒、苦(二声)倒、困倒---站着、蹲着、睡着气息---去睡打磕树---打瞌睡扎表(辫)达---扎辫子一督登、一侧趴、一两摊、倒裁葱--摔倒的四种姿势:1:屁股着地,坐在地上;2:朝前摔倒,趴倒在地;3:往后摔倒,四脚朝天;4:头朝下掉落(么得着了---完蛋了)上麻私---上厕所窝把---大便窝尿---小便打皮盼---通奸舍田---耕田耙田、耙弟(地)---平整田地一麻古打死嗯,一麻粟壳壳死嗯,一渠卢古取死嗯---第一句是拿石头打人,第二句是用手指关节敲打头,第三句是用拳头揍人撞老鬼—倒霉的意思狗裸气---胡说八道侠(瞎)扯筋—胡说,胡乱扯皮的意思嗯洽气死—你吃去死,与“吃饱了撑的”同义日白—扯谎戳白—行骗搞么妮、搞么裸---做什么搞母(么)卵—干什么死一边气---走开,走一边去抹哈燕---打哈欠我梅恩个---我骂你的啦我酶恩个---我蒙你的,善意欺骗的意思生活用品类灶背---乡下的灶台面许缸---水缸锣罐---农村做饭的吊锅,城里看不到妻壶---茶壶瓮(第四声)---碗条庚---汤匙区伙筒---农村用小竹子做的、中间竹节被打通、用来吹气助燃的一种工具麻取--洗衣服用的木杵纱旧—衣袖挨袋---口袋裤(第二声)头---短裤拖板--凉鞋的一种,等同于拖鞋蒲刀--菜刀丑(柞)刀---砍刀丑头---锄头砌---锹苏衣---蓑衣,用棕树上的棕做成的雨衣冒(木)粒、抖笠(第五声)---一种用篾编成中间铺上竹叶戴在头上的雨具麻斯刚(缸)---粪池,过去农村一般用口大缸做粪池,因此这样叫生产用具类麻连---镰刀晕兜(箢蔸也叫“彻箕”)-- 箕笈,一种竹蔑编成簸箕装东西的用具莆篮---簸箕蛇(石)滚--农村里牛拉着打稻子的石磙枪担—冲担,两头是尖的扁担,有的两头包有铁尖头棉丈、连丈----原来用来打稻子、麦子、豆子、芝麻用的一种农具其它类“哼!”(前鼻音、第五声)---否定、不同意的意思。
“恩!”(前鼻音、第五声)---怎么、是吗?回应的意思。
这是两句咸宁精点用语,被称做“半个字的一句话”。
个早---现在、这会儿洋释---怎么样洋释啦---怎么啦莫(么)勒---什么年醒---漂亮麻颈---麻烦,棘手,吓死人的意思祸勒(噜)---暖和、烫洋得了---怎么办戮踏---愚蠢、苯的意思嘎李箩(嘎裸)---罢了、算了皮呐胯,胯水酒,今年胯,另年有(另年---明年)。
一麻古把恩打得刺巴浪做皮呐胯“哇”(叫喊,这个字在普通话里无法找到同音,咸宁人都知道)白斧头劈白壁上麻斯不带纸---想不开吃了巴陀巴,各人做当家(种庄稼)。
“巴陀巴”一种把面粉和好做成饼状,托上巴叶放在灶锅里炕或蒸熟的面饼,清香味,可惜现在很难吃到了。
今日三月三,刚恰了土妹菜煮鸡蛋,保佑我今年健康不生病。
“土妹菜”—指地米菜,一种野生可食用的植物,现在也有人工种植的了。
真有味,我都快忘刮了,都说不赞了(经典)戳,戳,戳麻雀,麻雀飞,戳乌龟,乌龟爬,戳卡麻,卡麻蹦,戳滴冻,,滴冻是么裸啊用普通话楠样说啊。
“楠样”---怎么,也有“洋释”一说盏肉、斩肉、斩绿---咯崽肉,钦佩、感叹或恨铁不成钢的意思,相当于普通话的“你这个人啦”莫恰过猪肉还莫看过猪走路。