2012年华中师范大学英语专业考研二外法语真题答案
华中师范大学语言学历年考研试题
华中师范大学语言学历年考研试题目录华中师范大学语言学历年考研试题 (1)华中师范大学2003年研究生入学考试试题 (1)华中师范大学2004年语言学真题 (2)华中师范大学2004年研究生入学考试试题 (4)华中师范大学2005年语言学真题 (5)华中师范大学2005年研究生入学考试试题 (7)华中师范大学2006年研究生入学考试试题 (8)华中师范大学2006年研究生入学考试试题 (10)华中师范大学2007年研究生入学考试试题 (11)华中师范大学2007年研究生入学考试试题 (12)华中师范大学2008年研究生入学考试试题 (14)华中师范大学2009年研究生入学考试试题 (17)华中师范大学2010年研究生入学考试试题 (19)华中师范大学2011年研究生入学考试试题 (22)2012年华中师范大学文学院大综合真题试卷 (24)2013年华中师范大学考研真题 (27)2014年考研华中师范大学文学院真题 (28)2014年考研华中师范大学语言所真题 (30)华中师范大学2003年研究生入学考试试题一、填空（30分）1、语言主要属性包括---------性、---------性、---------性和---------性。
2、语言学的研究可以分为三类：---------、---------和---------。
3、非音质音位是以---------、---------、---------为语音形式的音位。
4、“语用学”这一术语是由美国哲学家---------提出来的；语言行为理论是由英国哲学家---------提出来的；合作原则是由美国哲学家---------提出来的。
5、语言发展的原因可以从---------、---------和---------三个方面来考察。
6、本世纪30年代，在欧洲的丹麦形成了以---------为代表的学派。
他们试图建立一门新型的语言学：---------。
7、语汇系统包括三种不同层级的语汇单位：---------、---------和---------。
法语二外考研题库及答案
法语二外考研题库及答案法语作为第二外语的考研题库及答案，旨在帮助学生掌握法语的基本语法、词汇和表达方式，同时提高阅读理解和写作能力。
以下是一些模拟题目及其答案：一、词汇题1. 选择与下列法语单词意义相近的英语单词。
- A. Bonjour (a) Goodbye- B. Adieu (b) Hello- C. Au revoir (c) Good morning答案：A-b, B-a, C-a2. 将下列法语短语翻译成中文。
- A. "Je suis désolé(e)" 我感到抱歉。
- B. "Je t'aime" 我爱你。
- C. "Comment ç a va?" 你怎么样？答案：正确。
二、语法题1. 用正确的时态填空。
- J'ai fini mes devoirs avant de partir. (现在完成时)- Elle __________ à la gare quand le train arrive. (简单过去时)- Nous __________ souvent à la campagne pendant les vacances. (简单过去时)答案：est arrivée, allions2. 选择正确的连词填空。
- Je vais au cinéma, ________ je n'ai rien à faire.- Tu es venu à la fête, ________ tu as promis.答案：car, puisque三、阅读理解阅读下列短文，并回答问题。
短文：Les va cances d'été sont un moment idéal pour se détendre et profiter de la nature. Beaucoup de personnes choisissent de partir en vacances à la campagne où ils peuvent se balader dans les bois, nager dans les rivières et profiter de l'air frais. D'autres préfèrent aller à la plage où ils peuvent se détendre au soleil, faire du surf et passer du temps avec leur famille.问题：1. Que font les gens pendant les vacances d'été?答案：Les gens se détendent et profitent de la nature.2. Où vont-ils pour se détendre?答案：Ils vont à la campagne ou à la plage.3. Que peuvent-ils faire à la plage?答案：Ils peuvent se détendre au soleil, faire du surf et passer du temps avec leur famille.四、写作题写一篇短文，描述你理想中的假期。
外国语学院二外法语历年考研真题及详解
全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。
一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。
1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
12专二外法语试题A卷及答案
5.Le françaisest notre seconde langueétrangère.
6.您是中国人吗？
7.我学习两门外语：英语和法语。
8.我们有许多法语老师。他们是中国人。
9.皮埃尔是化学家。玛丽是秘书。
III.写出下列名词的不同形式（共5分，每空0.5分）
actriceétudiant ouvrièreFrançaisjournaliste
tables tableaux Chinois stylos bancs
IV.填写适当的冠词（共5分，每空0.5分）
2. des 3. une 4. un 5.les
9.Non,ce n’est pas un roman.
10.Je m’appelleLina.
VII.下列句子如有错请改正（共10分，每题1分）
1.Paris前加à.2.avocat→avocate.
3.travaille-elle→travaille-t-elle4. que elle→qu’elle
VII.下列句子如有错请改正（共10分，每题1分）
1.Il est Paris .2.Marie est avocat.
3.Où travaille-elle ?4.Est-ce que elle habite à Paris ?
5.Elle a vingt et une ans .6.Je n’ai pas un frère.
10.音节：音节以元音为基础，有几个元音就有几个音节。
划分音节的基本规则：①两个元音之间的单辅音属于下一个音节；②相连的两个辅音要一前一后分开；③辅音群整体归于下一个音节。
中山大学二外法语考研真题及详解(2012～2014)【圣才出品】【可修改文字】
可编辑修改精选全文完整版中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）【圣才出品】10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）中山大学2014年二外法语考研真题I. Choix multiples(30%)选择题1. Avez-vous besoin ______ argent que vous m’avez prêté?A. de l’B. un peu deC. de plus d’D. le【答案】A【解析】句意：您需要我还您之前借给我的钱吗？avoir besoin de qqch需要……，prêter de l’argent à qqn 借钱给某人。
2. ______ dimanche, nous allions souvent au cinema.A. LesB. Tout leC. LeD. Des【答案】C【解析】句意：以前的星期天，我们经常会去看电影。
在日期、星期前使用定冠词le，allion是nous的未完成过去时变位，表示过去的习惯性动作3. J’en ai assez ______ examens.A. d’B. desC. mesD. pour les【答案】A【解析】句意：我受够考试了。
en avoir assez de qqch/qqn,厌烦某物某人。
4. Il me faudrait ______ agneau pour préparer ce petit plat.A. d’B. d’unC. l’D. de l’【答案】D【解析】句意：我需要些小羊肉来完成这道菜。
在肉类，蔬菜等名词前一般使用部分冠词。
5. Comment la vendeuse dit-elle merci au client? Elle lui ______ dit très courtoisement.A. laB. enC. yD. le【答案】D【解析】句意：售货员是如何向顾客道谢的？她非常有礼貌的向顾客道谢。
二外法语考研必备 答案
二外法语考研必备答案【参考答案与注解】卜5BBDD Bit第2题，泛指形容词lout后面不用冠词时，意思是"任何，每个"，一般用单数形式。
nul和aucun均表示绝对的否定。
quelque放在名词前面意为"某一个，有这么一个"。
*第3题，par mois表示"平均每个月"。
-V第4题用复合关系代词，lesquelles指une dizaine devilles de France o 6-10 CADB C>V第8题，préférer inf.que de inf.意为"宁愿做某事，更爱做某事"。
Vf第9题根据双宾语代词在命令式中的位置，应该选B,直接宾语人称代词le指le livre que tu as acheté03《第10题，àpeine...que意为"刚……就……"011-15CBDC BV»第11题，主有代词la vôtre指votre université。
*第12题，表示绝对否定的时候，介词de代替直接宾语前的不定冠词或部分冠词。
*第13题选D,pour que+虚拟式，表示目的，意为"为了"；其他选项后都不使用虚拟式。
16-20ADCA D^第16题，si...que意为"这样地……以致"。
Vf第17题，quoi que+虚拟式，意为"无论什么"，作直接宾语。
V»第19题，penseràqch.意为''考虑，想……"。
本句中un nouveau projet是动词penser的间接宾语，因此应该选择复合关系代词auquel 21-25DDDA A*第21题，qu'est-ce que用于特殊疑问句，就直接宾语提问，只能指物；qu'est-ce qui用于特殊疑问句，就主语提问，只能指物。
二外法语硕士试题答案详解
二外法语硕士试题答案详解一、选择题答案与解析1. 答案：A解析：本题考查的是法语中的直接宾语代词。
根据句子结构，空白处应填入直接宾语代词，以替代前文提到的名词“le livre”。
法语中，直接宾语代词有“le”、“la”、“les”，分别对应阳性单数、阴性单数和复数名词。
由于“le livre”是阳性单数名词，因此正确的直接宾语代词是“le”。
2. 答案：C解析：此题测试法语中的形容词位置。
在法语中，形容词通常放在名词之后，但在某些情况下，如形容词“petit”、“grand”、“beau”等，当它们用在否定句或疑问句中，或者与“être”作为系动词时，形容词则放在名词之前。
本题中，“riches”是复数名词，形容词“heureux”应放在其后，因此正确答案是“ils sont heureux et riches”。
3. 答案：B解析：本题考查的是法语中的副词使用。
根据句意“他几乎总是准时到达”，需要使用副词“presque”来表达“几乎”的意思。
副词“presque”通常放在助动词和主动词之间，因此正确答案是“Il arrive presque toujours à l'heure”。
4. 答案：D解析：此题测试的是法语中的复合过去时态的构成。
复合过去时（le passé composé）通常由助动词（avoir或être）和过去分词构成。
根据句意“我已经完成了作业”，主语“j'ai”和助动词“avoir”需要与过去分词“fini”搭配使用，因此正确答案是“J'ai fini mes devoirs”。
5. 答案：A解析：本题考查的是法语中的否定句结构。
在法语中，否定句通常由“ne”和“pas”围绕动词构成。
根据句意“她不喜欢这部电影”，需要将动词“aimer”放在“ne”和“pas”之间，因此正确答案是“Elle n'aime pas ce film”。
外国语学院二外德语历年考研真题及详解【可修改文字】
可编辑修改精选全文完整版外国语学院二外德语历年考研真题及详解(总5页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可--全国名校外国语学院二外德语历年考研真题及详解（第3版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析二外德语考研真题分析重点院校二外德语考研真题比较第2章全国名校外语学院二外德语考研真题详解1．北京外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）2．中国人民大学二外德语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外德语考研真题及参考答案（2012～2013）5．北京航空航天大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）6．上海外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）8．武汉大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2011）9．南京大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）10．中山大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）11．厦门大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2013）12．四川外语学院二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）13．南开大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2012）第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析“二外德语”是全国各院校英语、日语、法语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为德语。
一般来说，“二外德语”总分为100分，考试时间为3小时。
二外德语考研真题分析“二外德语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外德语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外德语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外德语试题能够为考生准确定位自己的德语水平提供很好的参照，也使考生对“二外德语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
华中师范大学语言所理论语言学考研真题
2012年语言所理论语言学（所有答案必须写在答题纸上，做在试题纸或草稿纸上的一律无效）1.名字解释聚合关系韵律特征语义场2.分析题（1）区别异同[y] [o][e](唇形圆展不同母)【s】[r]（2）分析述谓结构他在学校的宾馆订了一个房间（3）分析歧义原因他没有做不好的事（4）分析预设触发语a 他的××被借出去了。
B 要不是他的帮助，....（后面的忘了）3.简答题简述文字类型语言的层级体系语言发展演变规律语用合作原则举例说明汉语中的显性语法关系4谈谈你对霸王鳖鸡.依依布舍.人民发院（理发店名）的看法2012年语言所汉语语言学壹现代汉语部分一、名词解释1、官话2、金文3、元音4、叠音词5、飞白二、分析题1、辨析以下词语连续—陆续2、用层次分析法分析一下词语推动社会主义文化大发展大繁荣3、分析下列句子的语义成分说句良心话，现在日子好多了。
4、分析下列语段的语用意义：那大嫂看着手中的车票，眼中含着热泪说：“大兄弟，你叫什么名字？住在哪里？”雷锋笑了笑，心想这大嫂真有意思，大概想还钱。
就说：“大嫂，我叫解放军，就住在中国”三、简答题1、在现代汉语普通话和方言里，读55调值的字是阴平调，读51调值的字是去声调，这样说对吗？为什么？2、“不但……，而且……”与“尚且……，何况……”两种复句句式的语义关系有什么不同？举例说明。
3、语境主要包括哪些因素，对话语理解有什么作用？四、思辨题比较谢米娜两种说法没看它们在语法上和语用上有什么不同（1）他们单位分了苹果梨子。
（2）他们单位苹果梨子的分。
贰古代汉语部分五、指出“板”字的声符，并简要说明声符与全字的声韵关系。
六、《阿房宫赋》述及宫人时，在“朝歌夜弦，为秦宫人”之句，其中的“朝歌夜弦”可以理解为“早晨唱歌，晚上弹弦”吗？说说你的看法。
七、阅读下文，解释加点的字。
梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。
河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。
河东凶亦然。
华师12年专业英语答案
2012年专业英语真题答案（原创）1—20 DBCCD DABAD ABACA BBCCD21 fact—the fact 22 recently—frequently 23 rest—rests 24 part—full25 its—their 26 because—as 27 different—same 28 men—women29 relative—relatively 30 and—or31—40 BADAC DBDAC41—45 recent difference called taken into46—50 that by students but such51—55 And Subjects and certain impossible56 International Phonetic Alphabet57 National Matriculation English Test58 Universal Grammar59 Verb Phrase60 Noun Phrase61.Interpersonal Functions：It is the most important sociological use of language,by which people establish and maintain their status in a society.62.Transactional functions:没找到63.Syntagmatic relations：the relation between one and others in a sequence,or between elements,which are all present.In a syntagmatic relation,there are syntactic and semantic conditions the words must meet.64.Paradigmatic relation:It refers to the relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure,or between one element present and the others absent. 65.Deductive learning:Deductive reasoning is a movement from a generalization to specific.This means that the teacher gives the students a new concept, explains it, and then has the students practice using the concept.翻译：（仅供参考）我们现在能总结出构成人的交际能力的技能分成四大方面，这一点在外语教学中一定要给予承认，简要起见，这里仅从说话者角度说一下这四点。
【杭州师范大学2012年考研专业课真题】二外法语2012
1. Quand Jacques est venu chez moi, je __________.
A. suis déjà sorti
B. sors déjà
C. étais déjà sorti
D. sortais déjà
A. n’y
B. ne le
C. n’en
D. ne la
8. Quelle heure ________ ?t
D. y a-t-il
9. Quand Marie ________ enfant, elle _______ jouer avec sa poupée.
3. J’aime qu’on (prendre)3la voiture.
4. Ils ont annoncé qu’ils (acheter)4une maison au bord de la mer une semaine avant.
5. Tu viendras à table quand tu (se laver)5les mains.
11. Paul est arrivé ________ trois jours.
A. depuis
B. dans
C. il y a
D. après
12. Ils feront construire cette maison ____ 5 ans.
A. depuis
B. en
C. il y a
D. dans
Regarde, sur cette photo, c’est Loulou, le chien __1__ je t’ai mille fois parlé. C’était un chien __2__ était un peu bête mais _3__ toute la famille adorait. Le jour __4__ il a disparu, tout le monde était désespéré. Tu ne peux pas imaginer les larmes __5__ j’ai versées ce jour-là ! Ce jour-là et les jours suivants car on l’a cherché une semaine entière. Je t’assure que c’est une semaine __6__ on se souviendra toute notre vie. On l’a cherché partout, dans tous les coins __7__ il se cachait d’habitude. Finalement, c’est mon petit frère Laurent__8__ l’a retrouvé dans la cave __9__ on l’avait enfermé par mégarde（不留神，不小心）. Il est mort dix ans plus tard, l’année __10__ j’ai quitté la
2012年暨南大学二外法语考研真题,参考书及复试线,考研复习规划
?
A : l’auteur voulait faire des exercices en anglais à la maison.
B : l’auteur parlait bien anglais à la maison.
C : ses parents parlaient anglais à la maison.
2. - Vous voulez téléphoner au directeur ?
- Non, je ne veux pas
téléphoner.
A:y
B : lui
C : le
D : en
3. -Je voudrais des lampes, s’il vous plaît.
- Oui,
voulez-vous ?
A : ce qui
B : ce que
ne va pas ? C : ce dont
D : qui
9. Je voudrais savoir
vous viendrez à Lyon : en train ou en voiture ?
A : combien
B : quand
C : pourquoi
A : ma famille était venue en France parce qu’il n’y avait pas beaucoup de travail aux Etats-Unis.
B : comme je vivais dans une famille française, apprendre l’anglais était pour moi difficile.
Dans mon enfance, j’ai eu l’occasion d’apprendre deux langues à la fois, et c’est un problème intéressant de voir se développer dans un jeune homme deux façons différentes de penser et de rêver. Je suis né à Paris de parents américains ; comme les autres garçons de Paris, j’ai été élève dans un lycée où tous mes camarades étaient français. C’était littéralement ma langue maternelle qui dehors, au lycée, devenait une langue étrangère. Mais à la maison, je franchissais une frontière invisible. Je me retrouvais en Amérique.
法语II课后答案12
法语II课后答案 12II .exercices sur les dilogues et les textes4. Traduisez les phrases suivantes en français.1. 我们全班有二十多个人。
Il y a environ vingt élèves dans notre classe.2. 在中国，鸡蛋论斤卖，不论打卖。
En Chine, les œufs sont vendu en un jin pas en une douzaine.sont vendu s / se vendent par livre, non par douzaine.3. 半个多月来，她一直头疼。
La moitié d'un mois, elle avait un mal de tête.Depuis plus d’une quinzaine de jours, elle a mal à la tête.4. 他已经读了十几本法文小说了。
Il a lu une dizaine de romans français.5. 他的外公七十多岁，是一位和蔼慈祥的老先生。
Son grand-père qui a une soixtante-dixaine ans est un vieillx monsieur. Son grand-père, qui a plus de soixante-dix ans, est un vieil homme très gentil.6. 10月1日这一天，数十万群众聚集在天安门广场庆祝国庆节。
En Le 1 octobre, des centaines de milliers de personnes se sont ras semblées sur la place Tiananmen pour célébrer la Journée Fête nationale6. Exercice de créativité : donnez le sens contraire des phrases donn ées. Attention : il peut y avoir plusieurs possibilités.⑴Le travailleur : Il se lève très tôt et i l finit son travail.Le paresseux : Il se lève tard et il ne fait jamais son travail. n’aime pas travailler.⑵L’optimiste : Il voit toujours la vie en rose.Le pessimiste : Il voit toujours raler. toujours la vie en noir.⑶Le sportif : Il s’entraîne tous les matins.Le casanier : Il nettoyer nettoie la maison. /aime rester à la maison⑷Le fidèle : Il aime toujours sa femme.L’infidèle : Il veut toujours trouver d’autre s femmes⑸Le généreux : Il a beaucoup d’amis.L’égoïste : Il ne que soi-même. ne pense qu’àlui-même/ est uniquement soucieux de son intérêt propre⑹L’éveillé : Il a l’esprit rapide.Le paresseux : Il a l’esprit lent /inactif⑺Le brave : Il n’a jamais peur des dangers.Le lâche : Il a peur de tons tout⑻Le bon : Il est gentil avec tout le monde.Le méchant : Il est ennemi méchant avec tout le monde.Ⅲ. Exercices divers2.Le pronom relatif où.⑴Strasbourg est une ville française, on y organise souvent des matchs de gymnastique.Strasbourg où on y去掉y organise souvent des matchs de gymnastique est une ville française.⑵Je connais une supérette， on y trouve toutes sortes d’articles de sport.Je connais une supérette où on y去掉y trouve toutes sortes d’articles de sport.⑶On a fait une sortie en vélo un après-midi, il y avait un vent fou cet après-midi-là.On a fait une sortie en vélo un l’après-midi où il y avait un vent fou.⑷Marie a assisté au Championnat de l’Équitation un jour, il pleuvait beaucoup ce jour-là.Marie a assisté au Championnat de l’Équitation le jour où il pleuvait beaucoup.⑸Les Martin ont organisé une fête, on y a rencontré des gens très sympathiques.Les Martin ont organisé une fête où on y去掉y a rencontré des gens tr ès sympathiques.⑹Nous étions à Lille un hiver, il y a eu une tempête de neige cet hiver-l à.Nous étions à Lille un l’hiver où il y a eu une tempête de neige. ⑺L’enfant est mort à cette époque, il n’y avais pas encore le vaccin antirabique à cette époque-là.L’enfant est mort à cette époque où il n’y avais pas encore le vaccin antirabique.⑻Il a visité un stade, l’équipe de France y avait gagné la Coupe du Monde de foot.Il a visité un le stade où l’équipe de France y去掉y avait gagné la Coupe du Monde de foot.3. Les pronoms relatifs.1) queLes joueurs de foot ____ j’ai rencontrés à Nice cet été viendront ce soir.2) oùTu connais la salle de classe ____ on a la classe de philosophie ?3) queMais le stylo ____ je cherche est bleu !4) quiLa fille ____ parle à Marc s’appelle Claire.5) queVoilà enfin la lettre ____ j’attends depuis les semaines !6) quiIl connaît l’homme ___ a téléphoné ce matin ?7) oùVous devez connaître le cinéma ____ je suis allée hier soir ?8) oùTu te rappelles la ville ____ j’avais perdu ma montre ?4.L’accord du verbe.⑴sontLa majorité des sportifs y (être) ____ contre.⑵se mettent àÀ cette nouvelle, la foule (se mettre) ____ crier : 《 Vive la république ! 》⑶ne connaissent pasLe rugby ? Mais la plupart (ne pas connaître) ____ bien ce sport.⑷éclateÀ ces mots, toute la classe (éclater) ____ de rire.⑸se disentLa majorité des filles (se dire) ____ pourtant passionnées par le foot !⑹coûteLa demi-douzaine (coûter) ____ 1,5€, madame.⑺déclarentUn tiers des amateurs (déclarer) ____ pratiquer au moins un sport.⑻sontSi plus de la moitié (être) ___ d’accord, nous partirons demain ! proposition attribut introduite par que.⑴Avec lui, on n’est jamais sûr. C’est cela.Cela Le fait est qu’avec lui, on n’est jamais sûr.⑵Il faut interdire complètement le dopage. C’est le problème.Le problème est qu’il faut interdire complètement le dopage.⑶Peuvent-ils arriver à l’heure avec un temps pareil ? C’est mon souci. Mon souci est s’il peuvent arriver à l’heure avec un temps pareil.⑷Personne ne sait comment ça se fai t. C’est un ennui.Un l’ennui,c’est que p ersonne ne sait comment ça se fai t.⑸Il pourra obtenir au moins une médaille cette fois. C’est notre vœu.Notre vœu est qu’il pourra obtenir au moins une médaille cette fois.⑹Ces enfants restent trop longtemps devant le petit écran. C’est le souci des parents.Le souci des parents est que ces enfants restent trop longtemps devant le petit écran.⑺Mes trois filles ne font jamais de sport. C’est mon ennui.Mon ennui est que mes trois filles ne font jamais de sport.⑻Je ne peux vraiment pas manger trop de graisse. C’est cela.Cela Le fait est que je ne peux vraiment pas manger trop de graisse.6. L’adverbe en –ment.⑴vif→vivement⑵étroit→étroitement⑶régulier→régulièrement⑷pratique→pratiquement⑸passionné→passionnéme nt⑹silencieux→silencieusement⑺intelligent→intelligiblement⑻majoritaire→majoritairement voix passive. 注意：被动语态的分词要与主语性数配合⑴La police parsienne avait déjà arrêté de nombreux supporters violents. De nombreux supporters violents avait étaitétédéjà arrêtés par la police parsienne.⑵La municipalité de Doubs va fermer les piscines près de l’autoroute A3.Les piscines près de l’autoroute A3 va être fermées par la municipalit é de Doubs.⑶Ce tribunal condamnent toujours lourdement les accusés.Les accusés sont toujours condamnés lourdement par ce tribunal.⑷Zhan Tianyou a construit le premier chemin de fer chinois au 19e siècle.Le premier chemin de fer chinois au 19e siècle a êtreété construit par Zhan Tianyou⑸Ce nouveau contrat du Racing-Club de Saint-Ouen tente beaucoup Léon Gonzalès.Léon Gonzalès est tenté beaucoup par ce nouveau contrat du Racing-Club de Saint-Ouen.⑹Je crois que le mauvais temps retardera sans doute l’arrivée de l’avion.Je crois que l’arrivée de l’avion sera retardée sans doute par le mauvais temps.⑺Tu savais que le professeur avait puni Jacques ?Tu savais que Jacques avait êtreété puni par le professeur.⑻Chaque année, de grandes affiches annoncent le Festival de Cannes. Chaque année, le Festival de Cannes est annoncépar de grandes affiches. conjonction que.⑴Patrick est gros et fait un régime, il change ses habitudes alimentaires.(comme)Comme Patrick est gros et qu’il fait un régime, il change ses habitudes alimentaires.⑵Il neige et il fait froid, les basketteurs ne peuvent plus s’entraîner dehors.(quand)Quand il neige et qu’il fait froid, les basketteurs ne peuvent plus s’entraîner dehors.⑶On est jeune et on est en bonne santé, il faut faire du sport. (lorsque) Lorsqu’o n est jeune et qu’on est en bonne santé, il faut faire du sport.⑷Il apprend le français et sa cousine est en France, il pourra étudier en France.(puisque)Puisqu’il apprend le français et que sa cousine est en France, il pourra étudier en France.⑸Tu es libre et il fait beau demain, on sortira à la campagne.(si) Si tu es libre et qu’il fait beau demain, on sortira à la campagne.⑹Il fait mauvais et il n’y a plus d’autobus à cette heure-ci, tu restes avec nous.(comme)Comme il fait mauvais et qu’il n’y a plus d’autobus à cette heure-ci, tu restes avec nous⑺Tu as 18 ans et tu sais ce que tu veux faire, tu peux décider tout seul.(puisque)Puisque tu as 18 ans et que tu sais ce que tu veux faire, tu peux décider tout seul.⑻Elle vient àParis et elle a du temps, je l’emmènerai dans le Midi.(quand)Quand elle vient à Paris et qu’elle a du temps, je l’emmènerai dans le Midi.9.Le mot qui manque.⑴quiC’est ma sœur ____ est allée en ville hier soir.⑵queLe garçon ____ tu viens de rencontrer à l’entrée est mon frère cadet.⑶autour deC’est la beauté du paysage _____ la ville qui m’impressionne.⑷celle quiIl pense à ____ est partie avec son frère.⑸en faceC’est le musée ____ qu’on va visiter tout à l’heure.⑹ce que____ la France doit améliorer à l’étranger, c’est son image sportive.⑺contreIl ne pense plus qu’à lutter ____ cette mauvaise habitude des habitants de la ville.⑻oùApporte-moi la boîte ____ j’ai rangé les boutons.10.Chuisissez la bonne réponse.⑴bVite, va te laver ____ !a. la mainb.les mains⑵bRegarde-moi dans ____ !a.l’œilb.les yeux⑶aUn charmant jeune homme a offert ___ à la vieille dame pour l’aider àtraverser.a.son brasb.ses bras⑷b aEn ce moment il fait ____ bizarre : il fait chaud le matin et il fait froid l’après-midi.a.un tempsb.du temps⑸aOh ! ce n’est pas ____ qui me manque, c’est l’argent !a.le courageb.du courage⑹bIl a ____ maigri et ses jambes ne le supporte plus.a.peub.trop⑺bPour bien faire ce plat, il faut surtout ____ !a.l’ailb.de l’ail⑻a bTu sais que ___ ne sont pas acceptés dans les magasins d’alimentation.a.des animauxb.les animaux place et le sens des adjectifs usuels.⑴ancienJe suis très ami ?? avec celui qui a acheté mon ancienne maison ___. Louis Pasteur est né dans cette ___ maison ancienne .⑵brefIl parle d’un bref ton ___.ton bref 简捷La tête lui tournait pendant un bref instant ___.(时间的长)短⑶certainTu connais un certain monsieur ____ Dumont ?Elle me l’a dit d’un ___ ton certain.⑷différentIl est naturel qu’on rêve tous d’une ___ vie différente .Il nous présente les différent es manières ____ de gagner de l’argent.⑸faibleOn lui donne une ___ chance faible faible chance réussite.La gourmandise, c’est mon ____ point faible .⑹fortOn assiste actuellement à une forte hausse ____ du prix du baril de p étrole.Il a de ____ chances forte forte s chances d’obtenir ce poste.⑺fouJ’ai une fou folle envie ____ de rentrer à la maison.Cela coûte un ____ prix fou!⑻étroitIl passe avec difficulté par la ____ porte étroite.C’est un charmant village avec ____ ruelles étroite s et de places ombrag ées. traduction des mots et expressions.白纸黑字Noir sur blanc预定某物abonnerà qch诱人的薪水Un salaire alléchant说到底Au fond出现下降 marquer une baisse大有裨益的Être fénéfique pour不开玩笑Sans blague有教育意义的Valeur éducative有规律地de manière regul ière详细地De près团队精神L’esprit d’equipe自信自尊 estime de soi(-même)不可融合的imcompatible影响Influencer sur媒体宣传Mediatisation大力提倡Fortement préconis er / faire des efforts pour encourager / promouvoir14. Le thème.1.去年，我有机会在法国亲眼目睹了环法自行车大赛。
2012年武汉大学245二外法语考研真题及详解【圣才出品】
2012年武汉大学245二外法语考研真题及详解I. Ecrivez le contraire des mots donnés avec un préfixe(10%) Par exemple: possible impossible1 (1分).recevable2 (1分). mangeable3 (1分). content4 (1分). patience5 (1分). chance6 (1分). entendu7 (1分). normal8 (1分). réparable9 (1分). connu10 (1分). habiller答案：1. irrecevable2. immangeable3. mécontent4. impatient5. malchance6. malentendu7. anormal8. irréparable9. inconnu10. déshabillerII. Complétez les phrases suivantes au temps et au mode convenables(l5%)1 (1.5分). Il a perdu de l' argent pendant qu' il (faire) des courses au supermarché.2 (1.5分). Le directeur a annoncé que l'entreprise (produire)déjà 9000voitures depuis janvier.3 (1.5分). S'il (faire) plus d' efforts dans ses études, il aurait réussi à son examen.4 (1.5分). Nous vous téléphonerons dès que nous (revenir) de vacances en Espagne.5 (1.5分). Il a pris la décision, il(partir)pour la France deux semaines plus tard.6 (1.5分). Ces in vités étrangers ont besoin d' un interprète(connaître)lasituation internationale.7 (1.5分). Monsieur Dupuis ne veut pas que vous (construire) une maisons àcoté de la sienne.8 (1.5分). Si vous ne(avoir) que vingt ans aujourd' hui,que feriez-vous alors ?9 (1.5分). Il est important que chacun(remplir) son devoir.10 (1.5分). Si le temps nous permettait demain, nous vous (accompagner) àla Grande Muraille.【答案与解析】1. faisait(pendant que表示同时性并强调延续。
2012-2013英语专业二外法语真题(回忆版)(精)
上外 2013英语专业二外法语真题(回忆一直在论坛吸取前辈经验,今天终于轮到我来做点贡献了,顺便为明天专业课攒人品。
题目序号是我排的,但是顺序是对的,试卷上分三个部分,序号有点乱,我统一了一下,应该没什么影响。
一,介词填空, 1X10,共 10分二,关系代词填空, 1X10,共 10分三,动词时态, 1X10,共 10分,四,单项选择, 1X15,共 15分,五,两篇阅读,每篇 5个选择, 2X10,共 20分,六,法译汉,二外教材是孙辉的简明法语教程而且认真看过的同学讨巧了(楼主也是其中之一, :P,是上册一篇课后的翻译练习,关于法国的外国工作者的,七,汉译法,1,她很急,以至于把手提包忘在家里了。
2,她度过童年的那个村子曾经在 1939年被日本人掠夺(piller 过。
3,他所居住的别墅有一个大花园,一直延伸到河边。
4,有些商店 24小时营业,什么时候要买东西都可以去。
5,每天早晨起床后,我就到浴室,迅速地刷牙、洗脸。
2012上外二外法语真题(回忆版趁记得赶紧留帖,比去年容易,写完就复习明天的去咯,考场奇冷无比。
一、语法 (难度恢复1介词填空 102关系代词填空 103时态填空 104选择 15二、阅读 (比较容易,基本能读懂 201中国和奥运会2一本科幻小说三、翻译A 法译汉 20中法关系及影响 (其实就几句话,生词标出来啦B 汉译法 151尽管他刚学会画画,但是他已经在一次全国比赛中获得了二等奖。
2征收房产税收是不理智的,因为我国房屋业主没有产权。
3很多年轻人今天的幸福观是建立在物质享受基础上的。
4法语不是每个人都能学好的,还得下点苦功。
5虽然很多同学去了法国,他还是决定为家乡做贡献。
英语专业二外选择——日语还是法语
暑假时候还是继续学习了一个月，不过是在合肥的另外一个辅导班，重新又重头开始上了一遍，感觉真是温故而知新啊。后来每次复习课本都感觉又有新的以前没有知道的。我们学校是大三开始开日语课所以自己大二下就先学习了半本书。我们学校用的是中日交流标准日本语，浙江这边用的好像都是大家的日语。我前前后后因为各种老师的原因我的原因遇见了五位日语老师……各种老师各种型呐，还是喜欢毕业于解放军外国语学校的日语教授的一句话：学好日语是为了抗日。这句话真是鼓舞人心啊，谁说学习另一个国家的语言就一定会爱上那个国家呢？我厌恶很多日语专业的学生，学个日语就弄的自己跟假洋鬼子一样，整天动漫、日剧、日本明星歌星的，也不知道日本人几个认知接受你的？很多留学日本的中国学生都会受到各种歧视超过欧美。名族仇恨是永远难以磨灭的，如果牺牲我完成抗日战争我会在所不辞。恩恩有点愤慨了，回来回来，不可否仍我们自己国家确实有很多不如日本，但是总体来说我们的名族文化是任何一个国家都永远无法超越的，更何况一个区区弹丸小国。
总之日语相对于法语发音更清晰，类似于汉语一样，一个字一个音，法语则更像英语一样，强调连读。如果你感觉你自己有信心区别开英语和法语并且感觉自己英语语法学的比较好或者本身就对法国法语十分向往那学习法语当然是最好的，毕竟考试会简单很多，现在学习日语的人太多了，已经不能算是小语种了，不过吧日语学的人多也意味着你如果想报辅导班那机会会更多，交的学费也会更少因为会有更多的人平摊嘛，日语学习的课外资源也相对于法语来说更多。其实还是取决于自己，选择更适合自己的。如果还是纠结不知道应该选什么的话，可以先上个辅导班试试，现在很多辅导班都会给你试课的机会。
第一节课由于错过了，所以就直接上了第二节法语课，也许是因为第一节课没上的缘故，也许是因为班里同学能力层次不齐吧，一节课下来除了想早点回家就是早点放学……很恶心啊……但是回寝室后第二天早上我就早早起床到操场读法语课文了。当然是跟着p4读的，纠结于那么长一句话咋能活生生被读成一个单词……而且跟英语也不敢太相似……搞的看到法语想读成英语，看到英语想读成法语的……最后愤愤地到食堂吃饭过回去睡觉了。中午睡觉还满脑子法语，听了首法语歌鼓励自己，不小心又听了首日语的……那个后悔啊排山倒海地涌现。日语单词听着很是清晰啊，虽然不晓得意思但是可以跟着模仿，那个法语我就不嗦了。经过快一周的挣扎和辗转我最后毅然从法语班转到了日语班，由于日语班的那个老师人尤其和蔼可亲于是我下决心好好学日语。刚刚开头就被五十音图弄死了……完全记不住，写了八万遍也是没有一点印象，最后还是根据邪门歪道记它们的长相记住的，好不容于把平假名记住，再混上个片假名就彻底败了……想想自己都破釜沉舟没得选择也没得退路了，最后还是硬着头皮迎难而上。才知道Rome wasn't built in a day.语言的学习都是一个细水长流慢慢积累的过程，只有每天不断地学习积累克服每一个小难关才会由量变到质变滴。日语五十音图虽然难记但是克服了除了音调大三，也刚刚只是把初级上册看完，对于我日语还有太多太多的需要学习，期间肯定会遇到很多意想不到的困难尤其是语法方面，但是哪种语言是学习又能是轻易的呢？面对困难如果我们只是一味的低头回避只是让困难变的比实际更恐怖更加难以克服，只有咬着牙战胜了困难，你才会感受到从未有过的另一种自信！
华师 2012 翻译与写作
华师2012 翻译与写作华中师范大学英语专业2012年研究生真题回忆（翻译与写作）1，作文（75分）写作：The Mastery of English in the Process of Globalization2，英译中WHAT I HAVE LIVED FOR?-- Bertrand RusselThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy—ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought for it, because it relieves loneliness—that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what –at last—I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, ad I too suffer.This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.我为什么而活？-- 罗素三种单纯而强烈的激情支配了我的一生：对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难的深切同情。
法语二参考答案
法语二参考答案法语二参考答案近年来，越来越多的人开始学习法语，这是因为法语作为一门国际语言，在全球范围内有着广泛的应用和影响力。
无论是在学术研究、商务交流还是旅游观光中，掌握一定的法语能力都会带来诸多优势。
下面将为大家提供一份法语二的参考答案，希望能够对正在备考的同学们有所帮助。
听力部分：1. C2. A3. B4. C5. A6. B7. C8. B9. A10. C阅读部分：11. B12. C13. A14. B15. C16. A17. B18. C19. A20. B翻译部分：21. 在法国旅行的时候，我喜欢品尝当地的美食和葡萄酒。
22. 如果你想学好法语，最好的方法是多与法国人交流。
23. 他们决定在巴黎的一个小咖啡馆见面。
24. 这个城市以其历史悠久的建筑和美丽的风景而闻名。
25. 我们计划在明年夏天去法国旅行，参观巴黎和尼斯。
写作部分：法国是一个美丽而神秘的国家，吸引着无数游客前往探索。
巴黎作为法国的首都，以其浪漫的氛围和世界著名的建筑而闻名于世。
每年，数百万游客涌向巴黎，欣赏埃菲尔铁塔、卢浮宫和巴黎圣母院等标志性建筑。
此外，法国的其他城市如尼斯、马赛和里昂也有着独特的魅力，值得一游。
学习法语的过程并不容易，但是掌握一门新的语言将会给你带来许多好处。
首先，法语是联合国的官方语言之一，也是国际交流和外交活动中广泛使用的语言。
掌握法语将为你提供更多的就业机会，并使你在国际舞台上更具竞争力。
其次，学习法语还能够让你更好地了解法国文化和历史。
法国是一个拥有丰富文化遗产的国家，学习法语将使你能够阅读法国文学作品、欣赏法国电影和音乐，更好地理解法国人的生活方式和价值观。
在学习法语的过程中，多与法国人交流是非常重要的。
与母语为法语的人交流可以提高你的口语表达能力和听力理解能力。
此外，法语的发音和语法规则也需要不断的练习和巩固。
可以通过参加语言交流活动、找法语母语教师进行一对一的口语练习，或者参加法语角等社交活动来提高自己的法语水平。