诗思阅历与诗体建构的中国化——论冯至《十四行集》对西方诗学的

间接 的双 向 经验 导入 所蕴含 的 深层 奥 义 ， 揭 示 出富有 特 殊 的 审 美韵 味 的 个体 生命 体 验 。在 诗歌 形式 的选择 上 ， 冯 至 尝试并接 受适 当形式 约束 的 美学原 则 ， 深 受里 尔克 “ 特 殊 的 实验 ” 的影 响。 冯
至的诗 学探 索从 思想到 经验 再到技 艺 ， 将 西方 的十 四行诗 内化 为具 有 中国本 土特 色的新 质 素 ， 开
创 了真正 意 义上 的 中国化十 四行 诗体 。
关键词： 诗 思 ；诗 体 ；中国化 ； 冯 至 ；《 十 四行 集》 ；西 方诗 学 ； 借 鉴 ；纯诗
中图 分类 号 ： Ｉ ２ ０ ７ ． ２ ２ 文献 标 识码 ： Ａ 文章 编 号 ： １ ０ ０ ２— ６ ３ ２ ０ （ ２ ０ １ ７ ） ０ １ —０ ０ ６ ３— ０ ５
的节 奏 ， 信 口说 出一 首 有韵 的诗 … …这 是诗 集 里
的第八 首 ， 是最早 也是 最生 涩 的一首 ” 。现 代
的飞机 与古 代 的鹏 鸟在 诗 歌 的 世界 里 Ａ由融 合 ， 翱翔蓝 天 的现实 与期 待高 飞 的梦想 跨越 时空 的界
限， 连 接古 今虚 实 的乃是一 种灵 动变 化 的思想 ， 最 后两节 诗 行 便 是 有 力 的证 据 ： “ 他 们 常 常 为 了学 习／ 怎样 运 行 ， 怎 样 降落 ， ／ 好把 星秩 序排在 人 间 ， ／
少 … …” 但 随着 时 间 的 推 移 ， 意 气 风 发 的浪 漫
、
《 十 四行 集》 对歌 德“ 蜕变论 ” 思想 的 哲理
探 寻
冯至创作《 十 四行 集 》 缘 于 一 次 偶 然 的 观 察
与瞬 间 的灵 感 。据 诗 人 回想 ， 他“ 在 一 个 冬 天 的
下午 ， 望着 几架 银 色 的 飞机 在 蓝 得 像 结 晶体 一 般
的天 空里 飞翔 ， 想 到古人 的鹏 鸟梦 ， 我就 随着脚 步
青年 逐 步 收 敛 起 强 烈 情 绪 的 喷 薄 之 笔 ， 《 十 四行 集》 的 出版 ， 标 志 着 沉 思 冥 想 的灵 魂 空 间 与 反 思 进取 的生命气 息 过滤 以往 耽于 幻想 的情 怀 。唐浞
也说： “ 冯 至在 ４ ０年 代 初 写 出 了 中 国 的第 一 本
朱 自清 在谈 到 中 国新 诗 发 展 阶段 时 ， 把冯 至
一
的《 十 四行 集》 设 定 为“ 中年 ” 的代 表 ， 在批 评 过往 稚 嫩 的诗 句 后 朱 自清 颇 为乐 观 地 说 ： “ 但 近 年 读 了些 十 四行 ， 觉得 似乎 已经渐渐 圆熟 ； 这 诗体 还是 值 得尝 试 的。冯 先 生 的集 子 里 ， 生 硬 的 诗 行便 很
《 十 四行 集 》 ， 深沉而真挚 ， 是 里 尔 克 的 沉 思 的哲
理诗 的结 集 ， 对 以后有 很 大影 响 。 ” 《 十 四行集 》
作 为冯 至诗 学价 值 到 达 巅 峰 的 艺术 品 ， 晶 莹剔 透 的诗 艺令 人望 其 项 背 ， 与 西 方 诗 学 有 千丝 万 缕 的
渊源 ， 在借 鉴 西方 诗 歌体 式 的 同时 ， “ 冯 至 的十 四
行诗 既是 中国十 四行 诗 成熟 的标 志 ， 又代 表 着 中
便 光一 般投 身空 际 。 ” 飞 行 员通 过 长 期 的磨 炼 ； 掌
控 飞机 的运 行 ， 让 过往 驰骋 天 际的美 梦成 真 ， 诗 人
国十 四行 诗 的最 高水平 ” 。

诗 思 阅历 与诗 体 建 构 的 中国化
论冯 至《 十 四行 集 》 对 西方 诗 学 的借 鉴 与 突变
田 源
（ 武汉 大学 文 学 院 ， 湖北 武 汉 ４ ３ ０ ０ ７ ２ ）
摘要 ： 沉寂许 久 的冯 至在 ２ ０世 纪 ４ ０年 代初 期创 作 了 中国诗 坛 的 第一本 《 十四行 集 》 ， 集 中体 现 了他在 诗歌 美学上 的探 索 ， 呈 现 出的诸 多独特 的审 美质 素 均源 自现 代 西方 的诗 学主 张 。《 十 四
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ６—１ ０— ０ ８
基金项 目： 武 汉 大 学研 究生 自主 科 研 项 目… 纯 诗 ’ 诗 学视 域 下 的 中国 新诗 研 究 ” ， 项 目编 号 ： ２ ０ １ ５ １ １ １ ０ １ ０ ２ ０ ３ 。 作者简介 ： 田 源（ １ ９ ８ ７ 一 ） ， 男， 重 庆 市人 ， 武汉大学文学院 ２ ０ １ ４级 中 国现 当代 文 学 专 业 博 士 研 究 生 ， 主 要 从 事 中 国新
第３ ７卷 第 １期 南都 学坛 （ 人 文社会科 学学报 ） ｖ ｏ １ ． ３ ７ Ｎ ｏ ． １ ２ ０ １ ７年 １月 Ａ ｃ ａ ｄ ｅ ｍｉ ｃ Ｆ ｏ ｒ ｕ ｍ ｏ ｆ Ｎ ａ ｎ ｄ ｕ （ Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｈ ｕ ｍａ ｎ ｉ ｔ ｉ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ） Ｊ ａ ｎ ．２ ０ １ ７
在 消解 传统 稚嫩 幻 想 的过 程 中 ， 彰显 出理 想 生 成 与转化 的美 感 ， 美 梦却在瞬间又转变为 “ 旧梦 ” ，
被 遗弃 至 “ 远水荒 山 的 陨石 一 片 ” ， 希 望 与失 望 似 乎 同 时产 生 ， 又 不 断循 环 ， 就 好 似 飞机 的升 降 ， 也
行 集》 中的辩 证哲 理承 袭 了歌 德 的 “ 蜕 变论 ” 思想 ， 既 有 对原 始 生命 力的 追 寻 ， 又在 艺术 与 自然 的 融合 中揭 示 “ 公 开 的秘 密” ， 还 有 关 于历 史人 物 的精 神 境界 升 华 。《 十 四行 集 》 以孤 独 感等 人 生 经 验 为创作 动机 与表 达 内容 ， 这一诗 学主 张与英 美的 “ 纯诗说 ” 不谋 而合 ， 十四行 诗 中灌注 的 直接 或