锂离子电池英文资料
锂电池规格书(中英文)
History of revision版本更改历史记录Contents 目录1．Scope 适用范围 32．Adopted Standard引用标准 33．Electrical Characteristics电气特性 34．Battery Performances Test Criterion 电池性能测试规范 35.1 Appearance 外观 35.2 Measurement Apparatus 测试设备 35.3 Testing Condition 测试条件 35.4 Reliability Test 可靠性测试 35．Shipment 运输 36．Storage 贮存 37．Package and Marking包装与标志 38.1 Package 包装 38.2 Marking 标志 38．Protection Circuit 保护电路 39.1 Schematic of the PCB 保护板原理图 39.2 PCM BOM9.3 PCM Parameter PCM参数 39．Outline Drawing 外形图纸 310．Appendix 附录 33.7 Instructions and Safety Requirement 使用说明和安全规程 33.7.1 Recommending Usage推荐使用事项 33.7.2 Hazard Warning危险警告 33.7.3 Warning 警告 33.7.4 Cautions 注意事项 310.2 Quality Evaluation Programme 质量评定 310.3 Environment Protection 环保要求 310.4 Others 其他事项 31．Scope 适用范围This description defines the general requirements for thebattery’s rating parameter, electrical requirement, safety requirement, environmental compatibility, test and judgment, usage instructions, safety regulation, quality evaluation and packaging, marking, storage,shipment and handling, which cellular phone battery with 523450AR-850mAh rechargeable battery cell, adapted for Digital products.本规格书描述电池之标称参数、电气特性、安全性能、环境适应性及其实验和判定、使用说明和安全规程、质量评定及包装、标志、贮存、运输等。
锂离子电池专业英语
锂离子电池常用专业英语（一）序号首字母英文中文1 A aging 老化2 B battery charger 充电器3 black-fleck 黑斑4 C cap 盖板5 capacity density 能量密度6 capacity grading 分容7 cathode tab welding 极耳超焊8 cell 电芯9 charge(capacity) retention 荷电（容量）保持10 checking code 检码11 concave spot 凹点12 constant current charge 恒流充电13 constant current discharge 恒流放电14 constant voltage charge 恒压充电15 corrective measures 纠正措施16 crack 裂纹17 cut-off voltage 终止电压18 cycle life 循环寿命19 D dark trace 暗痕20 degrade 降级21 dent 凹痕22 discharge depth 放电深度23 distortion 变形24 drape 打折25 E Electrical and MechanicalServices Department 机电部26 electrolyte 电解，电解液27 empaistic 压纹28 end-off voltage 放电截止电压29 environmentally friendly 对环境友好30 equipment first inspection 设备首检31 erode 腐蚀32 explosion-proof line 防爆线33 F first inspection 首检34 formation 化成35 fracture 断裂36 I inspection 检验37 insulate 绝缘38 internal resistance 内阻39 J jellyroll 卷芯40 joint 接缝，结合点41 L laser deflecting 偏光42 laser reticle 激光刻线43 laser welding-flatwise weld 激光焊接-平焊laser welding-standing weld 激光焊接-立焊44 leakage 漏液45 leak-checking 测漏46 leaving out of welding 漏焊47 limited charge voltage 充电限制电压48 local action 自放电49 M margin turnly 翘边50 measuring the dimension of cells 电芯卡尺寸51 meet requirement 达到要求52 memory effects 记忆效应53 N nick 划痕54 nominal voltage 标称电压55 notice-board confirmation 看板确认56 nugget 硬块57 O obverse 正面58 open circuit voltage 开路电压59 over charge 过充60 over discharge 过放61 over the thickness 超厚62 P particle 颗粒63 PE membrane PE膜64 pit 坑点65 placing cells into the box 电芯装盒66 point inspection 点检67 preventive measures 预防措施68 pricking the tapes 扎孔69 process inspection 制程检验70 put the battery piled up 将电芯叠放在一起71 Q qualified products 合格品72 quality assurance 质量保证73 quality control 质量控制74 quality improvement 质量改进75 quality match 品质配对76 quality planning 质量策划77 R rated capacity 额定容量78 recharge 再充电79 refitting the can of cell 电芯壳口整形80 requirment 要求81 reverse 背面，反面82 rework 返工83 ringing cells into pyrocondensation films 套热缩膜84 S safety vent 安全阀85 sand aperture 砂眼86 scar 疤痕87 secondary battery 二次电池88 select appearance 选外观sharp-set 批锋89 short circuit checking 测短路90 smudginess 污物91 spot welding by laser 激光点焊92 spot welding place 点焊位置93 spraying the code 喷码94 spur 毛刺95 sticking the PVC cover boards 贴面垫96 storing 陈化97 storing with high voltage 高压储存98 T tabs deflection 极耳歪斜99 tabs excursion 极耳错位100 technics requiment 工艺要求101 U ultrasonic welding 超声波焊接102 ultrasonic welding strength 超焊强度103 unqualified products 不合格品104 W wave 波浪105 working procedure 工序（二）盖板 cover board底板solepiece钢珠steel ball压钢珠press steel ball防爆阀valve preventing explosion大电流(倍率)放电discharge in high rate current标称电压Normal voltage标称容量normal capacity放电容量discharge capacity充电上限电压limited voltage in charge放电下限电压terminating voltage in discharge恒流充电constant current charge恒压充电constant voltage charge恒流放电constant current discharge放电曲线discharge curve充电曲线charge curve放电平台discharge voltage plateau容量衰减capacity attenuation起始容量initial discharge capacity流水线pipelining传送带carrying tape焊极耳welding the current collector卷绕wind叠片layer贴胶带stick tape点焊spot welding超声焊ultrasonic welding三元素Nickle-Cobalt-Manganese Lithium Oxide three elements materials 钴酸锂Cobalt Lithium Oxide锰酸锂Manganese Lithium Oxide石墨graphite烘箱oven真空烘箱vacuum oven搅拌机mixing device vacuum mixing device涂布机coating equipment裁纸刀paper knife ,,,,,,cutting knife分条机equipment for cutting big piece to much pieces辊压机roll press equipment电阻点焊机spot welding machine超声点焊机ultrasonic spot welding machine卷绕机winder自动叠片机auto laminating machine激光焊机laser welding machine注液机infusing machine真空注液机vacuum infusion machine预充柜pre-charge equipment化成柜formation systems分容柜grading systems测试柜testing systems内阻仪battery inner resistance tester万用表multimeter转盘式真空封口机turntable type vacuum sealing machine自动冲膜机automatic aluminum membrane shaper锂离子电池设计专业英语Capacity 容量Battery Thickness 电池厚度Battery width 电池宽度Battery length 电池高度Impedance 内阻Can thickness 壳体厚度Can wall thickness 壳体壁厚Can bottom thikness 壳体底部厚度Can lid thickness 壳体盖板厚度PP film thickness PP胶厚度Ni (AL) tab thickness Ni（Al）极耳厚度Battery width 电池宽度Can width margin 电池宽度留边Can length 壳体长度Can cross area 壳体体积Winding pin width 卷针宽度Can Side residue 壳边残余Naked battery thickness 裸漏电池厚度Naked battery width 裸漏电池宽度Naked battery length 裸漏电池高度Cathode formulation 阴极含量Cathode material specific capacity 阴极克比容量Cathode 阴极装填Cathode area density 阴极面密度Cathode bulk density 阴极体积密度Cathode weight 阴极重量Cathode thickness 阴极厚度Cathode elongation rate 延伸率Cathode actual length 阴极实际长度Cathode design length 阴极设计长度Cathode width 阴极宽度Cathode Scratched area width 阴极涂片宽度Al foil density 铝箔密度Al foil thickness 铝箔厚度Cathode weight 阴极重量Separator thickness 隔离膜厚度Separator length 隔离膜长度Separator width 隔离膜宽度Separator density 隔离膜密度Separator weight 隔离膜重量Anode formulation 阳极含量Anode material specific capacity 阳极克容量Anode loading 阳极装填量Anode area density 阳极面密度Anode bulk density 阳极体积密度Anode thickness 阳极厚度Anode length 阳极长度Anode width 阳极宽度Anode scratched area width 阳极刮粉区宽度Cu foil density 铜箔密度Cu foil thickness 铜箔厚度Anode weight 阳极重量Cathode Tab length 阴极极耳长Cathode Tab width 阴极极耳宽Cathode Tab thickness 阴极极耳厚度Anode Tab length 阳极极耳长度Anode Tab width 阳极极耳宽度Anode Tab thickness 阳极极耳厚度Adhesive tape Length 胶带长度Adhesive tape Width 胶带宽度Adhesive tape thickness 胶带厚度Assembly adhesive tape 装配胶带Bottom length 底部长度Bottom Width 底部宽度Bottom Thickness 底部厚度Top length 顶部长度Top Width 顶部宽度Top Thickness 顶部厚度Welding length 焊接长度Welding Width 焊接宽度Welding Thickness 焊接厚度Electrolyte 电解液Battery Impedance 电心内阻Battery weight 电池重量Can wall thickness 壳体壁厚Can bottom thikness 壳体底厚Can lid thickness 盖板厚度Can width margin 壳体边缘宽度Can Side residue 壳体留边Cathode formulation 阴极含量Cathode material specific capacity 阴极克容量Cathode area density 阴极面密度Cathode bulk density 阴极体积密度Cathode elongation rate 阴极延伸率Cathode scratched area width/Pin width 阴极刮粉宽Al foil density 铝箔密度Al foil thickness 铝箔厚度Separator thickness 隔离膜厚度Separator density 隔离膜密度Anode formulation 阳极含量Anode material specific capacity 阳极克容量Anode bulk density 阳极体积密度Anode Scratched area width 阳极刮粉区宽度Cu foil density 铜箔密度Cu foil thickness 铜箔厚度欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
锂离子电池的离子电导率英文
锂离子电池的离子电导率英文Lithium-ion batteries are among the most widely utilized energy storage solutions in various applications, ranging from consumer electronics to electric vehicles and even large-scale energy storage systems. Their popularity stems from their high energy density, relatively low self-discharge rate, and the absence of memory effect. However, one of the critical factors determining the performance of lithium-ion batteries is their ion conductivity, which significantly impacts the battery's rate capability, power density, and overall efficiency.Ion Conductivity in Lithium-ion Batteries.Ion conductivity, commonly denoted as σ (sigma), refers to the ability of ions to move through a material. In the context of lithium-ion batteries, this material is typically the electrolyte, which serves as the pathway for lithium ions to shuttle between the anode and cathode during charge and discharge cycles. A higher ionconductivity indicates that the ions can travel faster within the electrolyte, leading to faster charge transfer rates and, consequently, higher power density.Importance of Ion Conductivity.The importance of ion conductivity in lithium-ion batteries cannot.。
锂离子电池专业英语
锂离子电池常用专业英语（一）序号首字母英文中文1 A aging 老化2 B battery charger 充电器3 black-fleck 黑斑4 C cap 盖板5 capacity density 能量密度6 capacity grading 分容7 cathode tab welding 极耳超焊8 cell 电芯9 charge(capacity) retention 荷电（容量）保持10 checking code 检码11 concave spot 凹点12 constant current charge 恒流充电13 constant current discharge 恒流放电14 constant voltage charge 恒压充电15 corrective measures 纠正措施16 crack 裂纹17 cut-off voltage 终止电压18 cycle life 循环寿命19 D dark trace 暗痕20 degrade 降级21 dent 凹痕22 discharge depth 放电深度23 distortion 变形24 drape 打折25 E Electrical and MechanicalServices Department 机电部26 electrolyte 电解，电解液27 empaistic 压纹28 end-off voltage 放电截止电压29 environmentally friendly 对环境友好30 equipment first inspection 设备首检31 erode 腐蚀32 explosion-proof line 防爆线33 F first inspection 首检34 formation 化成35 fracture 断裂36 I inspection 检验37 insulate 绝缘38 internal resistance 内阻39 J jellyroll 卷芯40 joint 接缝，结合点42 laser reticle 激光刻线43 laser welding-flatwise weld 激光焊接-平焊laser welding-standing weld 激光焊接-立焊44 leakage 漏液45 leak-checking 测漏46 leaving out of welding 漏焊47 limited charge voltage 充电限制电压48 local action 自放电49 M margin turnly 翘边50 measuring the dimension of cells 电芯卡尺寸51 meet requirement 达到要求52 memory effects 记忆效应53 N nick 划痕54 nominal voltage 标称电压55 notice-board confirmation 看板确认56 nugget 硬块57 O obverse 正面58 open circuit voltage 开路电压59 over charge 过充60 over discharge 过放61 over the thickness 超厚62 P particle 颗粒63 PE membrane PE膜64 pit 坑点65 placing cells into the box 电芯装盒66 point inspection 点检67 preventive measures 预防措施68 pricking the tapes 扎孔69 process inspection 制程检验70 put the battery piled up 将电芯叠放在一起71 Q qualified products 合格品72 quality assurance 质量保证73 quality control 质量控制74 quality improvement 质量改进75 quality match 品质配对76 quality planning 质量策划77 R rated capacity 额定容量78 recharge 再充电79 refitting the can of cell 电芯壳口整形80 requirment 要求81 reverse 背面，反面82 rework 返工83 ringing cells into pyrocondensation films 套热缩膜85 sand aperture 砂眼86 scar 疤痕87 secondary battery 二次电池88 select appearance 选外观sharp-set 批锋89 short circuit checking 测短路90 smudginess 污物91 spot welding by laser 激光点焊92 spot welding place 点焊位置93 spraying the code 喷码94 spur 毛刺95 sticking the PVC cover boards 贴面垫96 storing 陈化97 storing with high voltage 高压储存98 T tabs deflection 极耳歪斜99 tabs excursion 极耳错位100 technics requiment 工艺要求101 U ultrasonic welding 超声波焊接102 ultrasonic welding strength 超焊强度103 unqualified products 不合格品104 W wave 波浪105 working procedure 工序（二）盖板cover board底板solepiece钢珠steel ball压钢珠press steel ball防爆阀valve preventing explosion大电流(倍率)放电discharge in high rate current标称电压Normal voltage标称容量normal capacity放电容量discharge capacity充电上限电压limited voltage in charge放电下限电压terminating voltage in discharge恒流充电constant current charge恒压充电constant voltage charge恒流放电constant current discharge放电曲线discharge curve充电曲线charge curve放电平台discharge voltage plateau容量衰减capacity attenuation起始容量initial discharge capacity流水线pipelining传送带carrying tape焊极耳welding the current collector卷绕wind叠片layer贴胶带stick tape点焊spot welding超声焊ultrasonic welding三元素Nickle-Cobalt-Manganese Lithium Oxide three elements materials 钴酸锂Cobalt Lithium Oxide锰酸锂Manganese Lithium Oxide石墨graphite烘箱oven真空烘箱vacuum oven搅拌机mixing device vacuum mixing device涂布机coating equipment裁纸刀paper knife ,,,,,,cutting knife分条机equipment for cutting big piece to much pieces辊压机roll press equipment电阻点焊机spot welding machine超声点焊机ultrasonic spot welding machine卷绕机winder自动叠片机auto laminating machine激光焊机laser welding machine注液机infusing machine真空注液机vacuum infusion machine预充柜pre-charge equipment化成柜formation systems分容柜grading systems测试柜testing systems内阻仪battery inner resistance tester万用表multimeter转盘式真空封口机turntable type vacuum sealing machine自动冲膜机automatic aluminum membrane shaper锂离子电池设计专业英语Capacity 容量Battery Thickness 电池厚度Battery width 电池宽度Battery length 电池高度Impedance 内阻Can thickness 壳体厚度Can wall thickness 壳体壁厚Can bottom thikness 壳体底部厚度Can lid thickness 壳体盖板厚度PP film thickness PP胶厚度Ni (AL) tab thickness Ni（Al）极耳厚度Battery width 电池宽度Can width margin 电池宽度留边Can length 壳体长度Can cross area 壳体体积Winding pin width 卷针宽度Can Side residue 壳边残余Naked battery thickness 裸漏电池厚度Naked battery width 裸漏电池宽度Naked battery length 裸漏电池高度Cathode formulation 阴极含量Cathode material specific capacity 阴极克比容量Cathode 阴极装填Cathode area density 阴极面密度Cathode bulk density 阴极体积密度Cathode weight 阴极重量Cathode thickness 阴极厚度Cathode elongation rate 延伸率Cathode actual length 阴极实际长度Cathode design length 阴极设计长度Cathode width 阴极宽度Cathode Scratched area width 阴极涂片宽度Al foil density 铝箔密度Al foil thickness 铝箔厚度Cathode weight 阴极重量Separator thickness 隔离膜厚度Separator length 隔离膜长度Separator width 隔离膜宽度Separator density 隔离膜密度Separator weight 隔离膜重量Anode formulation 阳极含量Anode material specific capacity 阳极克容量Anode loading 阳极装填量Anode area density 阳极面密度Anode bulk density 阳极体积密度Anode thickness 阳极厚度Anode length 阳极长度Anode width 阳极宽度Anode scratched area width 阳极刮粉区宽度Cu foil density 铜箔密度Cu foil thickness 铜箔厚度Anode weight 阳极重量Cathode Tab length 阴极极耳长Cathode Tab width 阴极极耳宽Cathode Tab thickness 阴极极耳厚度Anode Tab length 阳极极耳长度Anode Tab width 阳极极耳宽度Anode Tab thickness 阳极极耳厚度Adhesive tape Length 胶带长度Adhesive tape Width 胶带宽度Adhesive tape thickness 胶带厚度Assembly adhesive tape 装配胶带Bottom length 底部长度Bottom Width 底部宽度Bottom Thickness 底部厚度Top length 顶部长度Top Width 顶部宽度Top Thickness 顶部厚度Welding length 焊接长度Welding Width 焊接宽度Welding Thickness 焊接厚度Electrolyte 电解液Battery Impedance 电心内阻Battery weight 电池重量Can wall thickness 壳体壁厚Can bottom thikness 壳体底厚Can lid thickness 盖板厚度Can width margin 壳体边缘宽度Can Side residue 壳体留边Cathode formulation 阴极含量Cathode material specific capacity 阴极克容量Cathode area density 阴极面密度Cathode bulk density 阴极体积密度Cathode elongation rate 阴极延伸率Cathode scratched area width/Pin width 阴极刮粉宽Al foil density 铝箔密度Al foil thickness 铝箔厚度Separator thickness 隔离膜厚度Separator density 隔离膜密度Anode formulation 阳极含量Anode material specific capacity 阳极克容量Anode bulk density 阳极体积密度Anode Scratched area width 阳极刮粉区宽度Cu foil density 铜箔密度Cu foil thickness 铜箔厚度。
锂离子电池专业英语
锂离子电池常用专业英语（一）序号首字母英文中文1 A aging 老化2 B battery charger 充电器3 black-fleck 黑斑4 C cap 盖板5 capacity density 能量密度6 capacity grading 分容7 cathode tab welding 极耳超焊8 cell 电芯9 charge(capacity) retention 荷电（容量）保持10 checking code 检码11 concave spot 凹点12 constant current charge 恒流充电13 constant current discharge 恒流放电14 constant voltage charge 恒压充电15 corrective measures 纠正措施16 crack 裂纹17 cut-off voltage 终止电压18 cycle life 循环寿命19 D dark trace 暗痕20 degrade 降级21 dent 凹痕22 discharge depth 放电深度23 distortion 变形24 drape 打折25 E Electrical and MechanicalServices Department 机电部26 electrolyte 电解，电解液27 empaistic 压纹28 end-off voltage 放电截止电压29 environmentally friendly 对环境友好30 equipment first inspection 设备首检31 erode 腐蚀32 explosion-proof line 防爆线33 F first inspection 首检34 formation 化成35 fracture 断裂36 I inspection 检验37 insulate 绝缘38 internal resistance 内阻39 J jellyroll 卷芯40 joint 接缝，结合点42 laser reticle 激光刻线43 laser welding-flatwise weld 激光焊接-平焊laser welding-standing weld 激光焊接-立焊44 leakage 漏液45 leak-checking 测漏46 leaving out of welding 漏焊47 limited charge voltage 充电限制电压48 local action 自放电49 M margin turnly 翘边50 measuring the dimension of cells 电芯卡尺寸51 meet requirement 达到要求52 memory effects 记忆效应53 N nick 划痕54 nominal voltage 标称电压55 notice-board confirmation 看板确认56 nugget 硬块57 O obverse 正面58 open circuit voltage 开路电压59 over charge 过充60 over discharge 过放61 over the thickness 超厚62 P particle 颗粒63 PE membrane PE膜64 pit 坑点65 placing cells into the box 电芯装盒66 point inspection 点检67 preventive measures 预防措施68 pricking the tapes 扎孔69 process inspection 制程检验70 put the battery piled up 将电芯叠放在一起71 Q qualified products 合格品72 quality assurance 质量保证73 quality control 质量控制74 quality improvement 质量改进75 quality match 品质配对76 quality planning 质量策划77 R rated capacity 额定容量78 recharge 再充电79 refitting the can of cell 电芯壳口整形80 requirment 要求81 reverse 背面，反面82 rework 返工83 ringing cells into pyrocondensation films 套热缩膜85 sand aperture 砂眼86 scar 疤痕87 secondary battery 二次电池88 select appearance 选外观sharp-set 批锋89 short circuit checking 测短路90 smudginess 污物91 spot welding by laser 激光点焊92 spot welding place 点焊位置93 spraying the code 喷码94 spur 毛刺95 sticking the PVC cover boards 贴面垫96 storing 陈化97 storing with high voltage 高压储存98 T tabs deflection 极耳歪斜99 tabs excursion 极耳错位100 technics requiment 工艺要求101 U ultrasonic welding 超声波焊接102 ultrasonic welding strength 超焊强度103 unqualified products 不合格品104 W wave 波浪105 working procedure 工序（二）盖板cover board底板solepiece钢珠steel ball压钢珠press steel ball防爆阀valve preventing explosion大电流(倍率)放电discharge in high rate current标称电压Normal voltage标称容量normal capacity放电容量discharge capacity充电上限电压limited voltage in charge放电下限电压terminating voltage in discharge恒流充电constant current charge恒压充电constant voltage charge恒流放电constant current discharge放电曲线discharge curve充电曲线charge curve放电平台discharge voltage plateau容量衰减capacity attenuation起始容量initial discharge capacity流水线pipelining传送带carrying tape焊极耳welding the current collector卷绕wind叠片layer贴胶带stick tape点焊spot welding超声焊ultrasonic welding三元素Nickle-Cobalt-Manganese Lithium Oxide three elements materials 钴酸锂Cobalt Lithium Oxide锰酸锂Manganese Lithium Oxide石墨graphite烘箱oven真空烘箱vacuum oven搅拌机mixing device vacuum mixing device涂布机coating equipment裁纸刀paper knife ,,,,,,cutting knife分条机equipment for cutting big piece to much pieces辊压机roll press equipment电阻点焊机spot welding machine超声点焊机ultrasonic spot welding machine卷绕机winder自动叠片机auto laminating machine激光焊机laser welding machine注液机infusing machine真空注液机vacuum infusion machine预充柜pre-charge equipment化成柜formation systems分容柜grading systems测试柜testing systems内阻仪battery inner resistance tester万用表multimeter转盘式真空封口机turntable type vacuum sealing machine自动冲膜机automatic aluminum membrane shaper锂离子电池设计专业英语Capacity 容量Battery Thickness 电池厚度Battery width 电池宽度Battery length 电池高度Impedance 内阻Can thickness 壳体厚度Can wall thickness 壳体壁厚Can bottom thikness 壳体底部厚度Can lid thickness 壳体盖板厚度PP film thickness PP胶厚度Ni (AL) tab thickness Ni（Al）极耳厚度Battery width 电池宽度Can width margin 电池宽度留边Can length 壳体长度Can cross area 壳体体积Winding pin width 卷针宽度Can Side residue 壳边残余Naked battery thickness 裸漏电池厚度Naked battery width 裸漏电池宽度Naked battery length 裸漏电池高度Cathode formulation 阴极含量Cathode material specific capacity 阴极克比容量Cathode 阴极装填Cathode area density 阴极面密度Cathode bulk density 阴极体积密度Cathode weight 阴极重量Cathode thickness 阴极厚度Cathode elongation rate 延伸率Cathode actual length 阴极实际长度Cathode design length 阴极设计长度Cathode width 阴极宽度Cathode Scratched area width 阴极涂片宽度Al foil density 铝箔密度Al foil thickness 铝箔厚度Cathode weight 阴极重量Separator thickness 隔离膜厚度Separator length 隔离膜长度Separator width 隔离膜宽度Separator density 隔离膜密度Separator weight 隔离膜重量Anode formulation 阳极含量Anode material specific capacity 阳极克容量Anode loading 阳极装填量Anode area density 阳极面密度Anode bulk density 阳极体积密度Anode thickness 阳极厚度Anode length 阳极长度Anode width 阳极宽度Anode scratched area width 阳极刮粉区宽度Cu foil density 铜箔密度Cu foil thickness 铜箔厚度Anode weight 阳极重量Cathode Tab length 阴极极耳长Cathode Tab width 阴极极耳宽Cathode Tab thickness 阴极极耳厚度Anode Tab length 阳极极耳长度Anode Tab width 阳极极耳宽度Anode Tab thickness 阳极极耳厚度Adhesive tape Length 胶带长度Adhesive tape Width 胶带宽度Adhesive tape thickness 胶带厚度Assembly adhesive tape 装配胶带Bottom length 底部长度Bottom Width 底部宽度Bottom Thickness 底部厚度Top length 顶部长度Top Width 顶部宽度Top Thickness 顶部厚度Welding length 焊接长度Welding Width 焊接宽度Welding Thickness 焊接厚度Electrolyte 电解液Battery Impedance 电心内阻Battery weight 电池重量Can wall thickness 壳体壁厚Can bottom thikness 壳体底厚Can lid thickness 盖板厚度Can width margin 壳体边缘宽度Can Side residue 壳体留边Cathode formulation 阴极含量Cathode material specific capacity 阴极克容量Cathode area density 阴极面密度Cathode bulk density 阴极体积密度Cathode elongation rate 阴极延伸率Cathode scratched area width/Pin width 阴极刮粉宽Al foil density 铝箔密度Al foil thickness 铝箔厚度Separator thickness 隔离膜厚度Separator density 隔离膜密度Anode formulation 阳极含量Anode material specific capacity 阳极克容量Anode bulk density 阳极体积密度Anode Scratched area width 阳极刮粉区宽度Cu foil density 铜箔密度Cu foil thickness 铜箔厚度。
锂电池外文资料译文
The design of the lithium battery charger IntroductionLi-Ion rechargeable batteries are finding their way into many applications due to their size, weight and energy storage advantages.These batteries are already considered the preferred battery in portable computer applications, displacing NiMH and NiCad batteries, and cellular phones are quickly becoming the second major marketplace for Li-Ion. The reason is clear. Li-Ion batteries offer many advantages to the end consumer. In portable computers,Li-Ion battery packs offer longer run times over NiCad and NiMH packs for the same form factor and size, while reducing weight. The same advantages are true for cellular phones. A phone can be made smaller and lighter using Li-Ion batteries without sacrificing run time. As Li-Ion battery costs come down, even more applications will switch to this lighter and smaller technology. Market trends show a continual growth in all rechargeable battery types as consumers continue to demand the convenience of portability. Market data for 1997 shows that approximately 200 million cells of Li-Ion will be shipped, compared to 600 million cells of NiMH. However, it is important to note that three cells of NiMH are equivalent to one Li-Ion cell when packaged into a battery pack. Thus, the actual volume is very close to the same for both. 1997 also marked the first year Li-Ion was the battery type used in the majority of portable computers, displacing NiMH for the top spot. Data for the cellular market showed a shift to Li-Ion in the majority of phones sold in 1997 in Europe and Japan.Li-Ion batteries are an exciting battery technology that must be watched. To make sense of these new batteries, this design guide explains the fundamentals, the charging requirements andthe circuits to meet these requirements.Along with more and more the emergence of the handheld electric appliances, to the high performance, baby size, weight need of the light battery charger also more Come more big.The battery is technical to progress to also request continuously to refresh the calculate way more complicatedly is fast with the realization, safety of refresh.Therefore need Want to carry on the more accurate supervision towards refreshing the process, to shorten to refresh time and attain the biggest battery capacity, and prevent°from the batteryBad.The AVR has already led the one step in the competition, is prove is perfect control chip of the next generation charger. The microprocessor of Atmel AVR is current and can provide Flash, EEPROM and 10 ADCses by single slice on the market Of 8 RISC microprocessors of the tallest effect.Because the saving machine of procedure is a Flash, therefore can need not elephant MASK ROM Similar, have a few software editions a few model numbers of stock.The Flash can carry on again to weave the distance before deliver goods, or in the PCB Stick after pack carry on weaving the distance throughan ISP again, thus allow to carry on the software renewal in the last one minute.The EEPROM can used for conservancy mark certainly coefficient and the battery characteristic parameter, such as the conservancy refreshes record with the battery that raise the actual usage Capacity.10 A/ Ds conversion machine can provide the enough diagraph accuracy, making the capacity of the good empress even near to its biggest capacity. And other project for attaining this purpose, possible demand the ADC of the exterior, not only take up the space of PCB, but also raised the system Cost.The AVR is thus deluxe language but 8 microprocessors of the designs of unique needle object" C" currently.The AT90S4433 reference The design is with" C" to write, the elucidation carries on the software design's is what and simple with the deluxe language.Code of C this design is very Carry on adjust easily to suit current and future battery.But the ATtiny15 reference design then use edit collected materials the language to write of, with Acquire the biggest code density.An electric appliances of the modern consumption mainly uses as follows four kinds of batteries:1.Seal completely the sour battery of lead( SLA)2.The battery of NiCd3.The NiMHhydrogen battery( NiMH)4.Lithium battery( Li- Ion)At right choice battery and refresh the calculate way need to understand the background knowledge of these batteries. Seal completely the sour battery( SLA) of lead seals completely the sour battery of lead to mainly used for the more important situation of the cost ratio space and weights, such as the UPS and report to the police the backup battery of the system. The battery of SLA settles the electric voltage to carry on , assist limits to avoid with the electric current at refresh the process of early battery lead the heat.Want ～only the electricity .The pond unit electric voltage does not exceed the provision( the typical model is worth for the 2.2 Vs) of produce the company, the battery of SLA can refresh without limit. The battery of NiCd battery of NiCd use very widespread currently.Its advantage is an opposite cheapness, being easy to the usage;Weakness is from turn on electricity the rate higher.The battery of NiCd of the typical model can refresh 1,000 times.The expired mechanism mainly is a pole to turn over.The first in the battery pack drive over.The unit that all turn on electricity will take place the reversal.For prevent°froming damage the battery wrap, needing to supervise and control the electric voltage without a break.Once unit electric voltage Descend the 1.0 Vs must shut down.The battery of NiCd carries on refresh in settling the electric current by forever . The NiMH hydrogen battery( NiMH) holds to shoot the elephant machine such as the cellular phone, hand in the hand that the importance measure hold equipments, the etc. NiMHhydrogen battery is anusage the most wide.This kind of battery permit.The quantity is bigger than NiCd's.Because lead to refresh and will result in battery of NiMH lose efficacy, carry on measuring by the square in refresh process with.Stop is count for much in fit time.Similar to battery of NiCd, the pole turn over the battery also will damage.Battery of NiMH of from turn on electricity the rate and is probably 20%/ month.Similar to battery of NiCd, the battery of NiMH also settles the electric current to refresh .Other batteries says compare in lithium battery( Li- Ion) and this texts, the lithium battery has the tallest energy/ weight to compare to compare with energy/ physical volume.Lithium batterySettle the electric voltage to carry on refresh with , want to have the electric current restrict to lead the heat in the early battery of refresh the process by avoid at the same time.When refresh the electric current Descend to produce the minimum electric current of the enactment of company will stop refresh.Leading to refresh will result in battery damage, even exploding.The safety of the battery refreshes the fast charge machine( namely battery can at small be filled with the electricity in 3 hours, is usually a hour) demand of the modern.Can to the unit electric voltage, refresh the electric current and the battery temperatures to carry on to measure by the square, avoid at the time of being filled with the electricity because of leading to refresh.Result in of damage.Refresh the method SLA battery and lithium batteries refreshes the method to settle the electric voltage method to want to limit to flow for the ever ; The battery of NiCd and battery of NiMHs refresh the method.Settle the electric current method for the ever , and have severals to stop the judgment method for refresh differently. Biggest refresh the electric current biggest refresh the electric current to have relation with battery capacity( C).Biggest usually refresh the electric current to mean with the number of the battery capacity.For example,The capacity of the battery for 750 mAhs, refresh the electric current as 750 mAs, then refresh the electric current as 1 C(1 times battery capacity).IfThe electric current to flow refresh is a C/40, then refreshing the electric current for the battery capacity in addition to with 40.Lead the hot battery refresh is the process that the electric power delivers the battery.Energy by chemical reaction conservancy come down.But is not all.The electric powers all convert for the sake of the chemistry in the battery ability.Some electric power conversions became the thermal energy, having the function of the heating to the battery.When electricity.After pond be filled with, if continue to refresh, then all electric powers conversion is the thermal energy of the battery.At fast charge this will make the battery.Heat quickly, if the hour of can not compare with stop refresh and then willresult in battery damage.Therefore, while design the battery charger, to the temperature.It is count for much that carry on the supervision combine to stop refresh in time.The discretion method battery stopped refresh of different and applied situation and work environment limitted to the choice of the method that the judgment stop refresh.The sometimes temperature allow of no.Measure easily, but can measure electric voltage, or is other circumstances.This text takes the electric voltage variety rate(- dV/ dt) as the basic judgment to stopThe method for refresh, but with the temperature and absolute electric voltage be worth for assistance and backup.But the hardware support that this text describe speaks as follows.The method of the havings of say. Time of t – this method that is the decision when stop refresh most in ually used for spare project of the hour of fast charge.Sometimes also be .Refresh(14- 16 Hour) basic project of the method.Be applicable to various battery.Stop refresh when the electric voltage of V – be the electric voltage to outrun the upper ually with the forever settle the electric current refreshes the match usage.The biggest electric current is decide by the battery, usually For the 1 C.For prevent°froming refresh the electric current leads to causes battery lead greatly hot, the restrict of the electric current at this time very key.This method Is a lithium battery basic to refresh and stop project. The actual lithium battery charger usually still continues into after attain biggest electric voltage Go the second stage refresh, to attain 100% battery capacity. For battery of NiCd and battery of NiMHs are originally method can Be the spare judgment stops refreshing the project. - The method exploitation that this judgment of the dV/ dt – electric voltage variety rate stops refresh negative electric voltage variety rate.For the battery of some types, be the battery to be filled with the subsequence Refreshing continuously will cause electric voltage descend. At this time this project was very fit.This method usually useds for the ever to settle the electric current to refresh, Be applicable to to the fast charge of the battery of NiCd and battery of NiMH. The electric current of I –is to refresh the electric current small in a certain the number that set in advance stop refresh. Usually used for the ever to settle the electric voltage to refresh the method.Be applicable to the SLA Battery and lithium battery.The T – temperature absolute zero can be the basis that battery of NiCd and battery of NiMHs stop refresh, but even suited for to be the backup project.Any battery for temperature to outrun initial value have to stop refresh.The basis that the dT/ dt –temperature rising velocity fast charge variety rate of the temperature of hour can be to stop refresh.Please consult the norm that the battery produces the company( battery of NiCdOf typical model be worth for the 1 oC/ min) the –be applicable to the battery of NiCd and battery of NiMHs.Need to stop refresh when the DT – outrun the temperature value of theenvironment temperature to be the bad battery temperature and the environment temperature to exceed the certain threshold.This method can be the battery of NiCd and The project that battery of SLA stops refresh.While refreshing in the cold environment this method compares the absolute zero to judge the method better.Because bigMost systems usually only have a temperature to stretch forward, have to will refresh the previous temperature to be the environment temperature. DV/ dt=0 –s zero electric voltages differ this method with- the method of dV/ dt is very and similar, and more accurate under the condition that electric voltage will not go up again. Be applicable to the NiCd Battery and battery of NiMH.This reference design completely carried out the battery charger design of latest technique, can carry on to various popular battery type quicklyRefresh but need not to modify the hardware soon, a hardware terrace carries out a charger product line of integrity.Need only Want to will refresh the calculate way to pass lately the ISP downloads the processor of FLASH saving machine can get the new model number.Show very muchHowever, this kind of method can shorten time that new product appear on market consumedly, and need a kind of hardware of stock only.This design provide The in keeping with SLA, NiCd, NiMH of the integrity and the database function of the battery of Li- Ion.锂电池充电器的设计介绍根据其尺寸，重量和能量储存优点，锂- 离子可再充电电池正在被用于许多的应用领域。
锂离子电池 英文
Electrolyte
• The selection of the electrolyte depends on the potential window. • Potentials are beyond water potential and hence non aqueous electrolyte. • It should not reactive with Li+ ions, since it will decide the transport of the Li+ ions for the intercalation reaction. • The electrolyte solution commonly comprises a lithium salt dissolved in a mixture of organic solvents. • Examples include LiPF6 or LiBOB (the BOB is the anion with the boron coordinated by two oxalate groups) in an ethylene carbonate/dimethyl carbonate solvent.
Li Ion Battery (LIB)
Battery
• Battery: Transducer which converts chemical energy into electrical energy. • Chemical reactions: Oxidation and reduction • Free energy change of the processes appears as electrical energy. • Primary battery-not rechargeable • Secondary battery- rechargeable
锂电池专业术语英文
锂电池专业术语英文Lithium Battery Terminology.Anode: The negative electrode of a lithium-ion battery, usually made of graphite.Cathode: The positive electrode of a lithium-ion battery, usually made of a lithium metal oxide.Cell: A single electrochemical unit, consisting of an anode, a cathode, and an electrolyte.Charge: The process of transferring electrons from the cathode to the anode.Discharge: The process of transferring electrons from the anode to the cathode.Electrolyte: A substance that conducts electricity between the anode and cathode.Intercalation: The process of lithium ions moving into and out of the electrodes.Lithium-ion battery: A type of rechargeable battery that uses lithium ions as the charge carriers.Separator: A thin, porous material that keeps the anode and cathode apart.State of charge (SOC): The amount of charge stored in the battery.State of health (SOH): A measure of the battery's overall condition.Specific energy: The amount of energy stored in the battery per unit mass.Specific power: The amount of power the battery can deliver per unit mass.Voltage: The difference in electrical potential between the anode and cathode.中文回答：负极: 锂离子电池的负极，通常由石墨制成。
Timcal特密高公司锂离子电池产品手册(英文)
SUPER P LiGraphiteCarbon BlackCarbon powders for Lithium battery systemsThe Power of SynergiesCarbon powders for Lithium battery systemsWho are we?TIMCAL Graphite & Carbon has a strong tradition and history in carbon man-ufacturing. Its first manufacturing opera-tion was founded in 1908.T oday, TIMCAL facilities produce and market a large variety of synthetic and nat-ural graphite powders, conductive carbon black and dispersions of consistent high quality.Adhering to a philosophy of T otal Quality Management and continuous process improvement, the TIMCAL manufacturing plants comply with ISO 9001-2000.TIMCAL Graphite & Carbon is commit-ted to produce highly specialized graphite and carbon materials for today and tomor-row customers’ needs.TIMCAL Graphite & Carbon is a mem-ber of IMERYS, a world leader in adding value to minerals.What is our vision?Timcal’s vision is to be recognized world-wide as a leader in realizing challenging solu-tions for its customers by means of special carbons and related applications.What do we offer to our costumers?“Providing customer-related solutions”TIMCAL Graphite & Carbon produces a variety of synthetic and natural graphite powders, conductive carbon blacks, cal-cined petroleum cokes, aqueous dispersions and silicon carbide with a common key-word: consistency . They are manufactured under stringent process control conditions from the raw material stage through the end product.Additionally, our team of specialists coop-erates very closely with customers and research institutes to provide the very best advice and assist clients with today’s and tomorrow’s solutions.For further information, please contact our team who are ready to help you or visit our website:.This document is intended to help our customers to make the best possible selec-tion from the wide range of TIMCAL ’s car-bon additives available for the use in their lithium battery.TIMCAL Graphite & Carbon offers a strong technical expertise to its existing and potential customers through its Marketing and T echnological Groups. Our team of spe-cialists has an extensive knowledge of carbon materials and corresponding application processes, as well as an excellent problem-solving record. Besides providing customer support, our experts work closely with the battery manufacturers to meet the growing challenges facing this industry.The next pages will be devoted to the fol-lowing topics:INTRODUCTIONTO LITHIUM BATTERY ....................pag.3-4CARBON FOR SECONDARY LITHIUM BATTERY• Carbon materials as conductiveadditives .............................................pag.5-6THE POSITIVE ELECTRODE• TIMCAL graphite and carbon blackas conductive additives ...................pag.7-8THE NEGATIVE ELECTRODE• TIMCAL graphite and carbon blackas conductive additives ..................pag.9-10CARBON FOR SECONDARY LITHIUM BATTERY• Carbon materials as electrochemically active material ....................................pag.11THE NEGATIVE ELECTRODE• TIMREX ®S-family as electrochemically active material .....................................pag.12SELECTING THE APPROPRIATE CARBON FOR SECONDARYLITHIUM BATTERY......................pag.13-14SELECTING THE APPROPRIATE CARBON FOR PRIMARYLITHIUM BATTERY .............................pag.15Lac des Îles, CanadaChangzhou, ChinaFuji, JapanWillebroek, BelgiumTerrebonne, CanadaBodio, SwitzerlandWhere are we located?With headquarters in Switzerland, TIMCAL Graphite & Carbon has an international pres-ence with facilities and commercial offices located in key markets around the Globe. The Group’s industrial and commercial activities are managed by an experienced multi-nation-al team of more than 300 employees from many countries on three continents.2Introductionto the Lithium batteryThe proliferation of modern technologies,as well as the growing demand for unlimited mobility throughout society has created a boost in the demand for mobile energy stor-age systems and stimulated the phenomenal growth in the primary and rechargeable bat-teries industry. Portable electronic devices such as cellular phones, portable computers,video cameras and other consumer products require energy sources providing high ener-gy and power density.Sustained demand for primary high-power battery has led to the development and production of the primary lithium bat-tery. Similarly, strong market drive for a safe and high-energy rechargeable battery has allowed the fast development and market acceptance of the lithium-ion (Li-ion) bat-tery technology.In addition, OEM manufacturers of sta-tionary and automotive applications like hybrid electric vehicles, 42V-dual battery systems, as well as large sized batteries for telecommunications and space applications are intensively searching for battery tech-nologies with improved energy and power density as well as an extended cycle life. In these areas, lithium-ion battery is being a serious candidate.For thermodynamic and kinetic reasons,lithium battery systems could meet the requirements for energy and power density for most battery applications in portable, sta-tionary and traction (HEV and EV) equip-ment.Primary batteryLithium metal is attractive as a primary battery anode material because of its high specific capacity, high voltage, and good con-ductivity. Primary cells using lithium display superior performance such as high voltage of about 4 V , specific energy and energy densitySecondary and primary batteries - energy density and specific energytwo to four times better than conventional primary alkaline batteries, flat discharge curve, shelf life exceeding 10 years and wide operating temperature range.In the positive electrode of primary lithium battery, carbon materials are mixed with active materials to provide the needed con-ductivity.Secondary batteryAs a material in the negative electrode,lithium metal is mainly used in primary bat-tery systems, the reason being the limited rechargeability of metallic lithium for safety reasons.The substitution of lithium metal elec-trodes with insertion materials showing rela-tively high lithium activities initiated the break-through for the rechargeable lithium battery, the so-called Lithium-ion, Swing, or Rocking-Chair battery. The first Li-ion bat-tery manufactured industrially appeared on the market in 1990.Since then, this battery system enjoys a steady growth in demand compared with other rechargeable energy storage systems for the same fields of application. While offering remarkable safety, the Li-ion-system provides unique performance regarding high capacity,energy as well as power density, as the highly reactive lithium metal is bound in a carbon-electrode.Introductionto the Lithium batteryCarbon for secondary Lithium batteryTI Conductive carbon black displays large surface area (50-770 m 2/g) and high structure due to aggregation of nano-sized primary par-ticles, while micro-sized graphite particles dis-play moderate surface area (5-25 m 2/g) and high anisotropy. The dimensions of the single crystal domains in the graphite particle are by more than a factor of ten larger than in a car-bon black particle resulting in complementa-ry properties.20 nmTEM Pictures of Super P ™Li and TIMREX ®graphiteCarbon for secondaryLithium batteryCarbon materials as conductive additivesSynergy of graphite and carbon black used as conductive additives blends in positive and negative electrodesTIMCAL Graphite & Carbon Black as conductive additives:The solution for the negative and positive electrodes in rechargeable lithium-ion batteries. 6TIMCAL Graphite & Carbon offers a variety of carbon additives, which may be used in the positive electrode of secondary lithium batteries.Used in the positive electrode, they fulfill the following functions:They enhance the electrical conducti-vity at low or very low concentration.They ensure ideal contact between the electroactive oxide particles and the current collector as well as optimal inter-particle contacts.They control the electrode porosity for an optimized electrolyte access to the oxide particle.They do not interfere with the electro-chemical mechanism.The following grades are suggested as con-ductive additives in the positive electrode of secondary lithium batteries:•Graphite:• TIMREX ®KS • TIMREX ®SFG •Carbon Black:• SUPER P ™Li • ENSACO ™250G • ENSACO ™350GThe choice of the optimal carbon or car-bon blend gives you flexibility to adjust,besides the electrical conductivity, the elec-trolyte absorption properties and process-related parameters like electrode slurry rhe-ology and compressibility.TIMREX ®is also used as a coating on the aluminium current collector. This coating decreases the corrosion of the metal and lowers the contact resistance on the elec-trode/current collector surface.Pictures of TIMCAL graphites and carbon black suitable as conductive additives.Pict.1:SEM Picture of TIMREX® SFG 15Pict.2:SEM Picture of TIMREX® KS6Pict.3:TEM Picture of Super P ™-LiCarbon for secondaryLithium battery:the positive electrodeTIMCAL graphite and carbon black as conductive additives100 nmR e s i s t i v i t y (Ω c m )05Carbon for secondaryLithium battery:the positive electrodeTIMCAL graphite and carbon black as conductive additives8TIMCAL Graphite & Carbon Black as conductive additives:The solution for the positive electrodes in rechargeable lithium-ion batteries.Carbon for secondaryLithium battery:the negative electrodeTIMCAL graphite and carbon black as conductive additivesThe negative electrode containing low BET graphite as electrochemically active materials, often shows a relatively low electri-cal conductivity. The electrode resistivity is dependent on the intercalation host.High electrical conductivity is very impor-tant in the performance of the battery espe-cially in the case of heavy discharge and charge abilities.Both, graphite and carbon black can be used as additives to enhance the electrical conductivity.TIMCAL additives satisfy the following criteria:Increase conductivity at low concentrationIncrease electrode densityVery limited interference with the intercalation and desintercalation mechanism- High purity (metal, sulphur)- No oversize contamination - No metallic particlesMaintain conductivity of the electrode in the charged and uncharged states Low irreversible Li capacityNo negative impact on electrode con-sistency and production process Control viscosity of the coating slurry TIMCAL Group offers specially condi-tioned, tailor-made graphite materials for the negative electrode of the Li-ion cell.The selection of the tailor-made grade is a function of the negative electrode formula-tion, the process, and the expected per-formance.TIMCAL negative electrode materials have optimised parameters which are expressed by an improved electrochemical performance in the battery.Designed, developed and optimised for this particular application, TIMREX ®SLP grades as well as other grades of the S-fami-ly have proven their performance in indus-trial use.Suggested grades as conductive additive to the negative electrode:Graphite:• TIMREX ®SFG • TIMREX ®SLP Carbon Black:• SUPER P ™Li • ENSACO ™250GPressure [Kg/cm 2]P r e s s D e n s i t y [g /c m 3]Higher compressibility and optimized electrode den-sity can be obtained by adding TIMREX® graphite to the negative electrode.Carbon for secondaryLithium battery:the negative electrodeTIMCAL graphite and carbon blackas conductive additivesInfluence of the BET surface area of the graphite negative electrode material on the irreversible capacity during the 1st.charge/discharge cycle of the Lithium-ion cell.Irreversible and reversible capacities of the negative graphite electrode10TIMCAL Graphite & Carbon Black as conductive additives:The solution for the negative electrodes in rechargeable lithium-ion batteries.Carbon for secondary Lithium batteryCarbon materials as electrochemically active materialThe suitability of graphite and graphitic materials to be used as electroactive materials in the negative electrode of Li-ion-cells is granted by graphite’s ability to act as a host material to intercalate lithium between single graphite layers, forming lithium graphite intercalation compounds (Li-GlCs) up to LiC 6, which is equivalent to the theoretically achievable specific charge of 372 Ah per kg C.The crystal structure of graphite can be characterized as regular stacks of graphene sheets. Usually, polycrystalline graphite pow-der material is composed of the hexagonal graphite phase with rhombohedral defects. The extent of rhombohedral defects is depending on the type of graphite as well as on its conditioning.The voltage steps observed in the discharge curve during the electrochemical intercalation of lithium (see curves on the previous page)are explained by the formation of the different existing Li-GlC’s until the final LiC 6compo-sition is reached. The reversibility of this process allows the multiple charge and dis-charge of the lithium graphite electrode.During the first electrochemical charge/discharge cycle of lithium-ion batteries using liquid or polymer electrolytes, an irre-versible capacity is observed. This capacity loss is due to the formation of the so-called Solid Electrolyte Interphase (SEI) which is an electronically insulating but ionically conductive passivation layer on individual graphite particle of the negative electrode.This SEI is essential for the further dis-charge/ charge process as it prevents further electrolyte decomposition, but it means a charge loss in the cell. Furthermore, an optimized SEI may increase the thermal safety of a Li-ion cell drastically.Electrochemical measurements with elec-trodes containing different TIMREX ®graphites show a linear relationship between the irreversible capacity and BET surface area as well as double layer capacitance.These relationships then demonstrate that surface of mesopores in synthetic and natural graphites are wetted by the cell electrolyte,thus contributing to the irreversible capacity of the Li-ion cell.Carbon for secondaryLithium battery:the negative electrode TIMREX®S-family as electrochemically active materialTIMREX®SLPPotato®-ShapeGraphite FamilyTIMCAL’s know-how in the field of syn-thetic and natural graphite, materials sci-ence, and electrochemistry made possiblethe development of the new S-family ofhigh-performance graphite.The TIMREX®SLP-grades, producedthrough a proprietary process by TIMCAL(filed PCT), are the first members of thenew Potato®-Shape Graphite family, whichare used as a main component in the nega-tive electrode,especially in combination with Li (Ni x Co yMn z) O2 positive electrode materials. Theymay also be used in blends with otheractive carbon electrode materials inLiCoO2 containing batteries.The highly crystalline structure of TIM-REX®SLP graphite ensures high reversiblespecific charge, low irreversible capacityand improved cycling stability. This, inturn, makes it possible to reach the energydensity and power density expected frommodern lithium-ion batteries.Thanks to the unique texture and mor-phology of the round-shaped particles, TIM-REX®SLP graphite has a higher apparent density and compressibility, which leads to a higher density and more ideal porosity of the negative electrode.Due to the special proprietary treatment, TIMREX®SLP graphite exhibits very low oil absorption, a unique property for such high-ly crystalline graphite. This indicates optimal binder absorption properties, which enhance the adhesion of the negative electrode to the copper current collector and improve the overall mechanical stability of the negative electrode.10 µmSEM picture of a TIMCAL tailor-made graphite especially optimized as negative electrode material TIMREX®SLP 30 and SLP 50 are there-fore ideal solutions for the negative electrode. They are highly crystalline synthetic graphites for negative electrodes that display high reversible capacity under existing condi-tions prevailing in Li-ion batteries. Our group of experts is also developing other innovative and high performance carbon materials to enlarge our S-family of electrochemically active graphite for Li-ion batteries.This development is being done by working very closely with our customers. Please con-tact us if you want to be part of this program and to get access to the newest materials (see back of brochure for contact details).12Graphite gradesTIMREX ®KS grades are the synthetic graphites mostly used as conductive additives in the positive electrode. They have relatively small single crystal domains in the particle,resulting in a relatively high isotropic electri-cal conductivity.Furthermore, they offer excellent elec-trolyte absorption capacity due to their unique pore structure, as well as outstanding tribological properties. Their isometric parti-cle shape causes relatively low DBP oil adsorption values, a reason for the excellent processability and rheological behavior of KS graphites in liquid coating dispersions.TIMREX ®SFG graphite grades are syn-thetic flake graphites with a highly anisomet-ric particle shape. Large single crystal domains with high L a and L c values are aligned in the graphite particle, resulting in highly anisotropic material properties. Due to this texture and crystallinity, these grades show lowest specific surface area and highest electronical conductivity of all synthetic TIMREX ®graphites.TIMREX ®SLP grades, produced through a process patented by TIMCAL, are used as main component of the negative elec-trode especially in combination with Li (Ni x Co y Mn az )O 2positive electrode mate-rials. Their highly crystalline structure ensures high reversible charge, low irre-versible capacity, and improved cycling sta-bility.Selectingthe appropriate carbonfor secondary Lithium batteryCarbon black gradesThe low impurity levels of carbon black required by the lithium battery technology is achieved by the TIMCAL process, thanks to the absence of quenching gas, the highly pure feedstock, and the unique design and control. For an optimal performance of the electro-chemical cell, the nature and concentration of carbon black in the positive and negative elec-trode play an important role. The selection of the optimum carbon black grade and amount requires a balance between several perform-ance parameters.SUPER P™Li is a superior performing con-ductive additive to the cathode and anode mixes with possible positive impact on the cyclability of the battery.ENSACO™250G has comparable per-formance to SUPER P™Li but a noticeable advantage in handling, due to its granular form.The use of ENSACO™350 G even allows the reduction of the carbon content, and as such, a higher active material concentration.Mixtures of graphite and carbon black can be used for the conductive matrix, as they ful-fil complementary electrical functions. Carbon black improves the contact between the parti-cles of active material, while graphite creates the conductive path through the electrode. Positive effects of binary mixtures such as TIMREX® KS6 and SUPER P™ Li, TIMREX® SFG6 and ENSACO™ 250P have been already demonstrated.Selectingthe appropriate carbonfor secondary Lithium battery 14Selectingthe appropriate carbon for primary Lithium batteryTIMCAL Graphite & Carbon offers a variety of carbon additives, which may be used in the positive electrode of primary lithium batteries. These additives are actual-ly quite similar to those currently used in the positive electrode of secondary lithium bat-teries. Used in the positive electrode, they basically fulfil the same functions in primary as in secondary lithium batteries.The following grades are suggested as con-ductive additives in the positive electrode of primary lithium battery:Graphite:• TIMREX ®KS Carbon Black:• SUPER P ™LiThe choice of the optimal carbon or car-bon blend gives an appreciable flexibility to adjust, besides the electrical conductivity,the electrolyte absorption properties and process-related parameters.TIMREX ®KS grades or/and SUPER P ™Li are the carbon materials commonly used as conductive additives in the positive elec-trode. Their properties reveal high purity,controlled size distribution, surface area and absorption that make these materials veryeffective conductive additives.© 2005 TIMCAL Ltd., CH-BodioNo part of this publication may be reproduced in any form without the prior written authorisation of TIMCAL Ltd.Printed in Switzerland.Leading the way.TIMCAL Ltd.Group Head Office TIMCAL America Inc.29299 Clemens Road 1-L Westlake, Ohio 44145USAPhone: +1 440 871 7504Fax: +1 440 871 6026info@ TIMCAL Japan K.K.7F Sagamiya Bldg.6 Ichibancho Chiyoda-ku T okyo 102-0082 Japan Phone: +81 3 3511 2078Fax: +81 3 3511 2077info@TIMCAL France Representative Office154-156 rue de l’UniversitéF-75007 Paris FrancePhone: +33 1 49 55 65 90/91Fax: +33 1 49 55 65 95info@TIMCAL Deutschland GmbH Representative Office Berliner Allee 47DE-40212, Düsseldorf GermanyPhone: +49 (0)211 130 667-0Fax: +49 (0)211 130 667-13info@Commercial Offices Offered by:L I T H .06.2005Changzhou TIMCAL Graphite Corp. Ltd.TIMCAL Canada Inc.990 rue Fernand-Poitras T errebonne (Québec)Canada J6Y 1V1Phone: +1 450 622 9191Fax: +1 450 622 8692info@ TIMCAL Belgium N.V/S.A Appeldonkstraat 173BE-2830 Willebroek BelgiumPhone: +32 3 886 71 81Fax:+32 3 886 47 73info@ Timcal UKRepresentative Office PO Box 269, Congleton CW123WP , EnglandPhone: +44 (0) 1260 276009Fax: +44 (0) 1260 289057info@。
锂离子电池英文资料
锂离子电池英文资料锂离子电池技术英文词句2.3 assembly line process(5/15)流水线工艺film loading-vacuum on-film folding-sliding jig backward-top cutting-sliding jig forward-vacuum off-film unloading放上包装膜—抽真空—包装膜折叠-分切夹心的后端-剪掉顶部-分切夹心的前段-释放真空-拿下包装膜station 岗位two station 两个岗位folding 折叠guide type 指导方式top cutting 顶部剪切knife 刀片2.3 assembly line process(6/15)流水线工艺j/r loading-vacuum on-j/r jig backward-bottom former up-upper former down-放极组-抽真空-极组夹具放在后端-模板末端在上面-顶端在下面- heating forming-former up,down-j/r jig forward-vacuum off-j/r unloading加热模板-模板上下翻转-极组夹具朝前-释放真空-取下极组station two station岗位两个岗位heating forming pressing time,preset timer加热模板施压时间施压次数temperature thermocouple温度热电耦time:mmin,2~max.3sec时间：press force :40~50kg压力temperature:150℃温度2.3 assembly line process(7/15)流水线工艺film loading-fim clamp-sliding jig backward-edge pushing-tab clamp-tab unclamp-放上包装膜-包装夹具-分切极组末端-整边-放极耳夹具-卸下极耳夹具sliding jig forward-cell unloading分切极耳前端station two stationheat sealing top热封sealing thickness control(micrometer)热封厚度控制（毫米）sealing control pressing time,preset timer热封控制施压时间施压次数precision regulator精度校准temperature, thermocouple温度热电耦time :min.2~max.3sec时间press force:250kg压力temperature:180~250℃温度2.3 assembly line process(9/15)流水线工艺cell loading-vacuum on-sliding jig backward-side cutting-feeding-tab cutting-放上电芯-抽真空-滑动夹心后端-裁边-流入下工序-剪极耳sliding jig forward-cacuum off-cell unloaing滑动夹心前端-释放真空-取下电芯station two stationside cutting knifeside cutting force 100kgtab cutting knifetab cutting force 100kg2.3 assembly line process(10/15)流水线工艺cell loading-sliding jig backward-vacuum pad down-open-needle down-e/l filling(e/l-needle up-needle up-vacuum pad up-sliding jig forward-cell unloadingstation two statione/l supply 3kuter sub-tank on equipmentmetering pump hi -bar pump,hbd-2bc-17accuracy; under 3.0;±0.1gocer 3.0; ±3.5g2.3 assembly line process(11/15)流水线工艺cell loading-sliding jig backward-jig backward-jig up-vacuum(vacuum chamber)-放上电芯-滑动夹心后端-夹心向后-再向上-抽真空-sealing block forward-sealing热封前端- 密封--sealing block backward-jig down-silding jig forward-cell loading-formation热封后端- 夹心翻转向下-滑动夹心前端-取下电芯-成型station two stationvacuum source 740mmhg max.vacuum pumpsealing control pressing time preset tiomerpressing force, precision regulatortemperature, thermocouple热电偶time:min.3~max4secpress force:250kgtemperatrure:180~250℃2.3 assembly line process(12/15)流水线工艺cell loading-conveyor drive-numbering-numbering-head down-vacuum on-放上电芯- 启动传送带- 编号码-编号码-电芯朝下-抽真空head up-head forwward-head down-vacuum purge-head up-cell unloading电芯朝上- 电芯朝前- 电芯朝下-真空净化- 电芯朝上-取下电芯speed controller motor 25Wnumbering ink jet printercell unloading magacine2.3 assembly line process(13/15)流水线工艺piercing-cell loading-sliding jig backward-jig up-vacuum°assing-穿透？？- 放电芯-滑动夹心后端-夹心向上- 抽真空&脱气sealing block forward-sealing-sealing block backward-jig down-sliding jig forward-cell loading热封前端- 热封–热封后端-滑动夹心前端–取电芯station two stationpiercing ∮6holevacuum source 750mmhg max.vacuum pumpsealing comtrol pressing time ,preset timerpressing force,preision regulator调整压力temperature,thermocouple(温度热电偶)time: min.3~max.4sec时间press force:250kg(压力)temperature:180~250℃(温度)2.3 assembly line process(14/15)流水线工艺cell loading-vacuum on-sliding jig backward-cutter down-cutting-cutter up-放电芯-抽真空-滑动夹心后端-切割刀具向下-切割-切割刀具向上sliding jig forward-vacuum off-cell loading滑动夹心前端- 释放真空-取下电芯电池封口--cutting(切断) knife(刀)2.3 assembly line process(15/15)流水线工艺cell loading-ist folding-2nd folding-heat pressing-3nd folding-4th folding(sicing)放电芯- 第一次折叠-第二次折叠-热压-第三次折叠-第四次折叠cell unloading取下电芯manual-loading-2st foliding-heat pressing-3nd folding-4th folding手工–放上- 第二次折叠- 热压- 第三次折叠- 第四次折叠cell transfer linear transferfolding actuator pneumatic actuatorheat pressing pressing time,preset timerpressing forceprecision regulatortemperature, thermocoupletime:min.2~max.3 secpress force:40kgtemperatrure:80~100℃2.3 assembly line process(1/6)流水线工艺jelly roll supply-jelly roll loading-cell alignment-tab straightening-提供极组-放上极组-电芯排列好-将极耳伸直sealant sealing(sealant film supply)-sealant sealing(sealant film supply)-final sealing- 密封胶密封（密封膜供给）-密封胶密封（密封膜供给）-最终的密封sealant film check-tab forming-jelly roll unloading(ng unloading)检验密封膜-极耳成型-取下极组2.3 assembly line process(2/6)流水线工艺al-foil supply-pre heating(contact)-pouch forming---pouch punch out-—供应箔（铝塑膜）-预热（连接）-成型成袋状- 袋状膜冲压打孔pouch loading(pouch pin hole check)-pouch loading-ist folding-lst folding-2nd folding- 放上袋状膜（检验针孔）-放上袋状膜- 第一次折叠-第二次折叠top cutting(ng unloading)-jelly roll insertion(jelly roll alignment-jelly roll loading)—剪掉顶部—插入极组（调整极组-放上极组）3nd folding-pre heat sealing-package unloading第三次折叠-预热密封—取下包好的电芯2.3 assembly line process(3/6)流水线工艺cell loading-lst top sealing--2nd top sealing-top cooling-side sealing-side cooling-放上电芯-第一次顶部密封-第二次顶部密封-顶部冷却—封边—两边冷却side cutting-short check-cell unloading-ng unloading裁边- 测短路—取下电芯—ng是什么啊package loading-pre weighing-package opening-e/l filling(e/l dispensing e/l supply tank) 放上包装好的电芯—预称重—打开电芯--- 注液（分配电解液电解液供给罐）--lst vacuum-2nd vacuum --lst sealing-2nd sealing-plst-weighing-package unloading-第一次抽真空---第二次真空---第一次密封---第二次密封------称重---取下电芯package loading-package aging--formation 放上电芯---电芯老化-----化成cell loader-cell-loading-piercing-vacuum°assing heat sealing-2nd sealing-装电芯设备-电芯-装上电芯—穿透（？？）-抽真空& 脱气热封—第二次密封side trimming-cell unloading修边--- 取下电芯cell loading-lst folding-2nd folding-3rd folding-4th folding-5th folding(sizing)-放电芯---第一次折叠---第二次折叠---第三次折叠---第四次折叠---第五次折叠（量尺寸）5th folding(sizing)-tab cutting-height&vision check-final weighging-final weighting- 第五次折叠（量尺寸）---剪极耳---检验高度&视觉---最后称重ng rejection-cell unloading-cell unloading-cell palleticing挑选，排除---取下电芯--- （用托盘）搬运电芯1.1 assembly line specification –products流水线特殊产品can type(壳体类型) aluminum can(A3003) 铝壳（材质A3003）conventional prismatic type ,not oval type 传统的方型，不是椭圆型model of cell电池型号basic design model:xx-yy—zz基本设计型号：XX-YY-ZZ range 范围w:30~34mm t:4.0 ~10mm h:40~67mm宽：厚：高：cathode tab正极耳AL,t0.08~0.12mm,w3/4mm铝带，厚度0.08~0.12mm宽度3/4mm welding to top cap with ultrasonic welder 用超声波焊接机超焊在极片头部anode tab负极耳ni,t0.08~0.12mm,w3/4mm镍带，厚度0.08~0.12mm宽度3/4mm welding to top cap with resistance spot welder用阻抗点焊机焊在极片头部can seam welding壳盖的缝隙焊接side welding侧面焊接top insulator 顶部绝缘片injection molded注液模具bottom tape wrapping底部贴胶纸pp-tape,same as j/r wrapping tape, roll,w:28~32mmt:0.05~0.10mm o.d:200mm core id:3inchesfor xx30zz width 28mm,for xx34zz width 32mmfill port welding 补焊砂眼AL Ball (Al050,∮1.37±0.03mm),laser seam welding 激光焊接e/l filling accuracy 精确注液量under 3.0g; ±0.1gover 3.0g ±3.5g r/l filling volume:1~7g 注液量范围1~7gmodel change exchange tool,jig, carrier&tray搬运工具，夹具，搬运盒&托盘option:only carrier&tray (others:sutomatically adiusted其它：适当调整)tray托盘jr极组(256pcs),can壳(300pcs),cap盖帽(100pcs),(rivet) all trays are prepared user1.2 assembly line specification –equipment流水线特殊设备line tact time 流水线标准工时 2.0(30ppm)Drive mechanism 发动装置cam,ac servo drive&air actuatorelectrical power 电源286kva,3p-380v±10%,50hz±1hzpneumatic source 气源13300l/min,0.6mpa (include welding jig cooling包括焊接模具冷却)nitrogen gas 氮气285 l/min, 0.6mpa(for laser welding shield gas激光焊接防护气)laser cooling water激光焊冷却水320 l/min,below25℃fume collector 烟、气收集罐400cfm,explosion-proof type for al-fume,outdoor typefume suction main piping 抽气主管道系统 4 inchexhaust piping排气管道系统5inchdry air piping干燥气管道系统5inchdry chamber(total) 干燥室20.78m3total weight总重量14.8ton(approx大概),(not include laser welder不包括激光焊接机)floor load 场地负荷1500kg/m2dry room height干燥室高度2500mm(min)can seam welding壳盖的缝隙焊接side welding侧面焊接,welding speed 焊接速率10~15mm/sec.(approx) cartesian robot stageelectrolyte filling process注电解液工序40station-80 jig index unit,vacuum真空&pressurize加压elctrolyte filling range注液范围depend on internal dead space of cell design根据电池设计内部的绝对空间hbd-2bc series of hibar pum, japan hibarleak check 测漏differential pressure check system,100pa max.不同压力测试系统，最大为100pa accuracy:+/-0.5%精确度need test actual work 需要通过实际操作测量2.1 assembly parts name&compositionball-top cap assembly盖板流水线(t/c)--top insulator顶部绝缘片(t/l)-cathode正极耳(al-tab铝带)-anode负极耳(ni-tab镍带)- bottom tape底部胶纸(b/t)-jelly roll极芯(j/r)-aluminum can铝壳2.2 assembly process basic specification装配过程概述3.1 prismatic lib assembly processbottom tape底部胶纸-jelly roll insertion极芯入壳-top insulator顶部绝缘片-tab forming极耳修整-top-cap welding顶部极耳焊接-top cap folding极耳折叠-top cap setting卡极耳-seam welding焊缝焊接-leak check测漏-electrolyte filling注液- ball insertion压钢珠-fill port welding补焊砂眼（）3.2 assembly line process(1/8)can supply供应壳non dust paper tray无尘的纸盘can tray size装壳的盘子尺寸270*212*22/32htray capacity盘子容量423048-450can/tray343450-496can/tray(suppiled by user)stack volume堆叠范围48/50h:8tray65/67h:6traycan supply供应壳体-can loading放上壳体-can check检验壳体-jelly roll loading放上极芯(ng reject-bottomtape check检验底部胶纸-bottom tape wrapping贴底部胶纸-jelly roll supply供应极芯-from winder从卷绕机)-jelly roll centering 极芯放在正中央-jelly roll insertion插入极芯-insertion height check检验极芯入壳高度-ng rejectj/r supply 极芯供应tray from winder来自卷绕机的盘子j/r tray size放极芯盘子的尺寸540*540*50hj/r capacity 容纳极芯的数量48/50h:40*8=320/tray65/67h:40*6=240/tray supplied by userstack volume堆叠范围8 traytray handling盘子搬运using manual cart用手推车bottom tape底部胶纸pp tape,rollcore size标准尺寸 3 inch paper coreb/t color 底部胶纸颜色blue or green兰色或绿色b/t check 检验底部胶纸color sensor颜色传感器3.2 assembly line process(2/8)tab straightening拉直极耳—tab position check检查极耳位置—top insulator insertion插入绝缘片(t/I escapement镊子？？—top insulator supply供应绝缘片)—T/I presence check检查绝缘片—tab forming极耳修整—j/r final insertion极芯入壳—t/c welding 盖板焊接(ni tab镍带)—(t/c direction check检查盖板方向—top cap supply盖板供应)—al tab welding铝带超焊—cap/tab welding check检验焊接是否牢固—tab folding极耳折叠—t/csetting&check固定、检验盖板—ng rejecttop cap supply盖板供应tray from cap ass’y m/ccap tray size 装盖板盘子的尺寸340*240*18hcap capacity能装盖板的数量18*6=108 cap/traystack volume 堆叠范围24 tray(2592 cap)j/r final insertion极芯入壳include j/r insertion height check 包括检验极芯入壳高度ni-tab welding焊接镍带resistance spot welding,2points阻抗点焊机，2点include welding current monitor包括焊接电流监控器al-tab welding铝带超焊ultrasonic welding超声波焊接40khx/800w/branson brandtop insulator顶部绝缘片pull check拉力测试cap height check盖板高度检验t/c setting check 检验盖板牢固性setting height check检验固定的高度3.2 assembly line process(3/8)height check#1高度检验1#—pre spot welding预点焊—height check#2高度检验2#—ng reject排除不合格品？？—seam welding#1焊缝焊接1#—seam welding#2焊缝焊接2#—seam welding#3焊缝焊接3#—seam welding#4焊缝焊接4# (jig cooling模具冷却)—short check 测短路—ng reject排除不合格品pre spot welding预点焊laser spot welder激光点焊机,3-points 50w/2-fiber,1system(supplied by user)height check#1 高度检验1# check the top cap setting height 检查盖板固定的高度height check#2 高度检验2# check the top cap welded height 检查盖板焊接高度seam welding缝隙焊接laser welder激光焊接机,10~15mm/sec,700w/2-fiber,4systemsrequire speed down for 34xxyy 对于34xxyy需减速models (prevent against overheat预防过热)supplied by user jig cooling 模具冷却vortex tube,using compressed air热交换管道，采用压缩气体air pressure 0.65mpa (minimum)气压shield gas supply保护气供应nitrogen gas,0.65mpa18/min氮气with digital flow meter数显流动仪表fume collector烟气收集罐400 cfm,1.5kw,amanl/japanexplosion proof,outdoor type户外气体排放装置short check测短路lcr meter3.2 assembly line process(4/8)vacuum out释放真空—equilibrium平衡状态—leak detection 测漏—vent排除气体—ng reject排除不合格品leak check procedure 测漏程序atmosphere气体—vacuum抽真空—equilibrium平衡状态—detection测漏—leaked cell漏气电芯—normal cell 正常电芯leak check测漏differential pressure,100pa max.. 不同压力测试系统，最大为100pavacuum out-100kpa max.释放真空leak detection time 8.0sec.max.测漏时间using master cell采用好的电芯accuracy:+-0.5%精确度cell handling搬运电芯8 cells,simultaneously check 8只电芯，同时检查3.2 assembly line process(5/8)pre weighing预称重—cell loading放上电芯—e/l dispensing 电解液分配—vacuum/vent抽真空/排气—vacuum 抽真空—pressurize加压—vent排气—cell unloading取下电芯—post weighting快速称重—ng rejectelectrolyte supply供应电解液drum桶,200 literusing nitrogen gas使用氮气, 0.02~0.04mpasub-tank in equipment装置内的储槽,3 litermetering pump 抽吸仪表hibar pump,japan hibarhbd-2bc series*2vacuum抽真空-700mmhg,(max.-740mmhg)suction capacity抽吸泵容量310/min.r5c 0040e*02,busch/germany德国？？Pressurize加压nitrogen gas氮气,0.15~0.2mpaWeighing称重load-cell,6digits,nmb/japan日本Display显示;000.00gnozzle cleaning 清洗喷嘴nitrogen gas blow out用氮气吹,0.15~0.2mpafor blow out the remained e/l 把剩余的电解液吹出来process time 工序工时128sec (max)filling accuracy 注液精确度under 3.0g;±0.1g 小于3.0g，±0.1g over 3.0g; ±3.5% 大于3.0g; ±3.5%3.2 assembly line process(8/8),al ball typecleaning paper supply供应纸巾-cap face cleaning清洁盖帽表面-cleaning paper supply供应纸巾-cap face wet cleaning盖帽表面除湿-solvent dispenser溶剂给料器-fill port cleaning清洁注液孔-cleaning paper supply供应纸巾-ball insertion钢珠插入-ball supply钢珠供应-ball press压钢珠-ball height check检验压钢珠的高度--ball seam welding钢珠缝隙焊接-welding check焊接检验-uv glue dispensing UV胶水给料-ng reject-uv curing紫外光固化-cell unloading取下电芯cleaning paper清洁纸巾non-dust paper,roll,width 14mm无尘纸巾，卷，14mm宽3 inch paper coreballsupply钢珠供应bowl feeder钢珠进料器requies testing by the actual sample目前测试样版ball press force压力35~40kgfseam welding定位焊接方法laser seam welder,6.5mm/sec激光焊接工作350w/-fiber,1 system焊接系统(supplied by user)适当调整6.1 model change time 型号变化时间manual conversion type 46-30-48 vs 46-30-xx:6 hours approx.(only different'heieght)xx-xx-xx vs yy-yy-yy:3days6.2 delivery交货manual conversion type 7months to shipping,after l/c open6.3 customer scope 客户范围primary main power wiring to control panel of the each equipment,with main power panel.主要的电源线控制每一个设备的主电路板Primary main pneumatic piping to beside the each equipment, with main air-filter unit.主要的气管道系统装在每个设备的旁边，主要的气体过滤器Primary main nitrogen gas piping to beside the each equipment, with main gas -line filter unit.主要的氮气管道系统装在每个设备的旁边，主要的气体过滤器/All duct piping for suction &exhaust from equipment's inlet/outlet to main duct.所以用于从设备上的进口/出口抽气或排气的输送管道Installation &piping/wiring/wiring for fume collector(outdoor type)给烟气收集器（户外类型）安装管道系统/配线系统Inlet/drain water piping of the washing machine,with waterstrainer.清洗设备的进水/排水管道，水过滤器Laser welding system &laser welder welder import/export fee激光焊接系统&激光输入/输出Cooling water piping for each laser system,below 25℃.(it requires a water filter (strainer)用于激光系统的冷却水，25℃以下（需要一个水过滤器）Cooler or chiller for laser cooling water.激光冷却水的冷却器Dry pneumatic piping for laser shutter operation to each laser system.用于每一个激光系统的激光开关操作的干燥气管道Installation&wiring/cabling for laser fiber and laser control cable.给激光光纤和激光控制电缆安装配线/电缆Installation &wiring/cabling for laser control pendant.给激光控制的悬吊物安装配线/电缆6.4 laser system location outdoor of the dry room. It requires air-conditioning or sufficient ventilation.激光系统位于干燥间的外面。
专业英语-锂离子电池
no free lithium metal.
Disadvantages
1. Requires protection circuit to maintain voltage and current within safe limits.
The cylindrical 18650 cell is the most commonly used Li-ion cell. Mostly used in notebook application, it boasts the lowest cost per watt hour.
Prismatic or brick-shaped Li-ion cells often are costeffective and come in a large variety of sizes.
3.Application
Chemical name
Material Abbreviation Short form Applications
Lithium Cobalt Oxide*
LiCoO2 (60% Co)
Lithium Manganese Oxide*
LiMn2O4
Lithium Iron Phosphate* LiFePO4
electric powertrain
and grid storage
Lithium-Ion Battery
莫乔铃
CONTENTS
1 History 2 Introduction 3 Application
锂离子电池LithiumIonBatteryMSDS英文
锂离子电池LithiumIonBatteryMSDS英文SECTION 1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING1.1Product Identification:Secondary Lithium Ion Battery / EB-BG930ABE1.2 Recommended Use:Lithium ion batteries contained in equipment1.3 Applicant Name:/1.4 Applicant Address:/1.5 Manufacturer Name:/1.6 Manufacturer Address:/1.7 Manufacturer T el / Fax :/1.8 Manufacturer Email :/1.9 Emergency Phone :/SECTION 2. - HAZARDS IDENTIFICATIONS2.1 Hazard Class:Class 9: Other dangerous goods- The battery2.2 Pictograms:2.3 Signal word:Warning2.4 Hazard description:These chemicals are contained in a sealed can. Risk of exposure occurs only if the batteryis mechanically or electrically abused.2.5 Precautionary description:Do not disassembly, do not exposed to fire or open flame orshort circuit. Contact of electrolyte andextruded lithium with skin and eyes should be avoided.SECTION 3. HAZARDS IDENTIFICATIONSSubstance name Conc. (%)CAS.Lithium cobaltate12190-79-335Graphite7782-42-525~30Polyvinylidene fluoride24937-79-9＜20Carbon Black1333-86-40.5~3Ethyl methyl carbonate623-53-05~15SECTION 4. FIRST AID MEASURES4.1 Following inhalation:Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.4.2 Following skin contact:Remove contaminated clothes and rinse skin with plenty of water or shower for 15minutes. Get medical aid.4.3 Following eye contact:Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do.Continue rinsing.4.4 Following ingestion:Give at least 2 glasses of milk or water. Induce vomiting unless patient is unconscious. Call a physician.SECTION 5. FIREFIGHTING MEASURES5.1 Hazardous Characteristics:Cell may vent when subjected to excessive heat-exposing battery contents.5.2 Extinguishing Media:Dry chemical, CO2. Do not use water.5.3 Fire fighting procedures:Wear protective gloves/protective/eye protection/face protection.5.4 Hazardous combustion products:Carbon monoxide, carbon dioxide, lithium oxide fumes.SECTION 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures:If the battery material is released, remove personnel from area until fumes dissipate.Provide maximum ventilation to clear out hazardous gases. Wipe it up with a cloth, anddispose of it in a plastic bag and put into a steel can. The preferred response is to leavethe area and allow the batteries to cool and vapors to dissipate. Provide maximumventilation. Avoid skin and eye contact or inhalation of vapors. Remove spilled liquid withabsorbent and incinerate.6.2 Cleaning method and Environmental precautions:It is recommended to discharge the battery to the end, handing in the abandoned batteriesto related department unified, dispose of the batteries in accordance with approved local,state, and federal requirements. Consult state environmental protection agency and/orfederal EPA.SECTION 7. SAFE HANDING AND STORAGEThe batteries should not be opened, destroyed or incinerate, since they may leak orrupture and release tothe environment the ingredients that they contain in thehermetically sealed container. Do not short circuit terminals, or over charge the battery, forced over-discharge, throw to fire. Do not crush or puncture thebattery, or immerse in liquids.7.1 Handing and Storage Notes:Avoid mechanical or electrical abuse. Storage preferably in cool, dry and ventilated area,which is subject to little temperature change. Storage at high temperatures should beavoided. Do not place the battery near heating equipment, nor expose to direct sunlight forlong periods.7.2 Operating temperature0~40℃SECTION 8. PERSONAL PROTECTIVE MEASSURES8.1 Occupational Exposure Limit:No data available8.2 Engineering Control:Be airtight during the producing process, strengthen ventilate and exhaust.8.3 Respiratory Protection:Wear air mask. If the concentration exceeds the limit in the air, wear filtered air mask (half mask).Wearself-contained breathing apparatus when have fist aid or escape for emergency.8.4 Eyes Protection:Wear protective glasses.8.5 Hans Protection:Wear protection gloves.8.6 Sanitary Measure:Forbid smoking, eating and drinking on working places. Washing hands after handing products.SECTION 9-PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIESNominal Voltage: 3.82V.Rated Capacity: 1715mAh.Appearance Characters: black and silvery, cuboid, odorless, solid battery.SECTION 10. STABILITY & REACTIVITY10.1 Stability:Stable under recommended storage and handling conditions (See section 7).10.2 Material for avoiding:If leaked, forbidden to contact with strong oxidizers, mineral acids, strong alkalis,halogenated hydrocarbons.10.3 Contact conditions for avoiding:Heating, mechanical abuse and electrical abuse.SECTION 11. TOXICOLOGICAL INFORMATIONInhalation, skin contact and eye contact are possible when the battery is opened. Exposure to internalcontents, the corrosive fumes will be very irritation to skin, eyes and mucous membranes. Overexposurecan cause symptoms of non-fibrotic lung injury and membrane irritation.SECTION 12. ECOLOGICAL INFORMATIONWhen promptly used or disposed the battery does not present environmental hazard.When disposed, keep away from water, rain and snow.SECTION 13. DISPOSAL CONSIDERATIONSHanding method for waste:If batteries are still fully charged or only partially discharged, they can be considered a reactive hazardous waste because of significant amount of uncreated, or unconsumed lithium remaining in the spent battery.The batteries must be neutralized through an approved secondary treatment facility prior to disposal as ahazardous waste. Recycling of battery can be done in authorized facility, through licensed waste carrier.SECTION 14. TRANSPORT INFORMATIONClassification according to IATA Lithium Battery Guidance Document 2013 PI 967 Section I.SECTION 15. REGULATORY INFORMATIONIATA《Lithium Battery Guidance Document》《Hazardous chemicals catalog 》《Dangerous Goods Number Of United Nations 》《Classification and code of dangerous goods 》《Occupational Safety and Health Act 》(OSHA)《The principle of classification of transport packaging groups of dangerous goods 》 In accordance with all Local laws.SECTION 16. OTHER INFORMATIONThe above information is based on the data of which we are aware and is believed to be correct as of the date hereof. Since this information may be applied under conditions beyond our control and with which may be unfamiliar and since data made available subsequent to the date hereof may suggest modifications of the information, we do not assume any responsibility for the result of its use, this information is furnished upon condition that the person receiving it shall make his own determination of the suitability of the material for his particular purpose.***END***Mode of transport Land transport ADR/RID Marine transport IMDG/GGVSeeAir transport ICAO/IATAUN NO. 3481 3481 3481 Class9 9 9 Packaging group NoneNone＜35kgTechnical nameLithium ion batteries contained in equipmentLithium ion batteries contained in equipmentLithium ion batteries contained in equipmentLabelNotes NoneNoneCargo aircraft only Prepared by: Auditor: Date:。
191118 锂离子电池专业术语英语对照大全
圆柱电池
Cylindrical battery
锂离子电池 Lithium-ion battery
方型电池 Prismatic battery
聚合物电池 Polymer battery
钮扣电池 Coin cell
1 分类Classification
根据用途不同，锂离子电池可分为消费类电池、动力型电池和储能型电池。 Lithium-ion battery can also be classified as consumer battery, power battery and energy storage battery according to its application.
锂离子电池 Lithium-ion battery
消费类电池 Battery for consumer electronics
动力型电池 Power battery
储能型电池 Battery for energy storage
移动电话 Cellular phones
电动汽车 EV, HEV, PHEV, etc.
Examples lithium cobalt dioxide (LCO), lithium iron phosphate (LFP), lithium manganate (LMO) , NCM, NCA, etc. super P (SP), carbon nanotubes (CNTs) polyvinylidene fluoride (PVDF) N-methyl-2-pyrrolidone (NMP)
1 分类Classification
根据外形不同，锂离子电池可分为圆柱电池、方型电池、聚合物电池和钮扣电池等。 Lithium-ion battery is mainly classified as cylindrical battery, prismatic battery, polymer battery and coin cell according to its appearance.
锂电池术语解释及英文对照N0.10004
锂电池专业术语解释及英文对照Author:HarrisonPart 1 Basic1.锂原电池（lithium primary battery）也称为一次锂电池，负极为锂，且被设计为不可充电的电池。
包括单体锂原电池和锂原电池组。
2.锂蓄电池（Rechargeable lithium battery）锂离子电池和锂金属蓄电池统称为锂蓄电池（也称为可充放锂电池，二次锂电池）。
3.锂离子电池（lithium ion battery）利用锂离子作为导电离子，在正极和负极之间移动，通过化学能和电能相互转化实现充放电的电池。
包括单体锂离子电池和锂离子电池组。
4.单体锂离子电池（lithium ion cell）锂离子电池的基本单元，由电极、隔膜、外壳和电极片等在电解质环境下构成。
金属锂蓄电池（rechargeable lithium metal battery）电池中负极侧含有金属锂的锂蓄电池。
也称为可充放金属锂电池。
5.液态锂蓄电池（liquid rechargeable lithium battery）电池中只含有液体电解质的锂蓄电池。
6.非水有机溶剂锂蓄电池（nonaqueous rechargeable lithium battery）电解质为有机溶剂的液态锂蓄电池。
7.水系锂蓄电池（aqueous rechargeable lithium battery）电解质为水溶剂的液态锂蓄电池。
8.混合固液电解质锂蓄电池（mixed solid liquid electrolyte rechargeable lithium battery）电池中同时含有液体和固体电解质的锂蓄电池。
①电池单体中固体电解质质量或体积占单体中电解质总质量或总体积之比达到一半，或者单体中一侧电极含有液体电解质，另一侧电极只含有固体电解质，这两种均称为半固态电解质锂蓄电池，有时简称为半固态锂电池；②单体中固体电解质质量或体积分数超过一半，液体电解质的质量或体积分数低于一半的，有时称为准固体电解质锂蓄电池或准固态锂电池；③液体电解质的质量或体积分数低于电解质总质量或总体积分数5%的，有些作者称之为固态电解质锂蓄电池，或者固态锂电池。
新能源汽车电池 中英文术语
新能源汽车电池中英文术语《新能源汽车电池》随着环境保护和能源危机的日益严重，新能源汽车电池正变得越来越重要。
新能源汽车电池的发展已经成为许多汽车制造商和国家的重要战略方向。
在这篇文章中，我们将介绍一些与新能源汽车电池相关的英文术语。
1. Lithium-ion battery - 锂离子电池Lithium-ion batteries are commonly used in new energy vehicles due to their high energy density and long cycle life. They consist of a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte solution.2. Battery management system (BMS) - 电池管理系统The battery management system is responsible for monitoring and controlling the performance of the battery. It helps ensure the safety, longevity, and optimal performance of the battery pack.3. State of charge (SoC) - 充电状态State of charge refers to the amount of charge remaining in a battery at a specific time. It is often expressed as a percentage.4. State of health (SoH) - 健康状态State of health is a measure of the overall condition and capacity of a battery relative to its original performance. It is used to assess the degradation of the battery over time.5. Battery cell - 电池单体A battery cell is the basic building block of a battery pack. It consists of an anode, a cathode, and an electrolyte.6. Battery pack - 电池组A battery pack is a collection of battery cells connected in series and parallel configurations to provide the required voltage and capacity for an electric vehicle.7. Range anxiety - 续航焦虑Range anxiety refers to the fear or uncertainty of running out of battery power before reaching a charging station. It is a common concern among electric vehicle drivers.8. Fast charging - 快速充电Fast charging refers to the ability to charge a battery pack at a higher power level, allowing for a shorter charging time.9. Battery recycling - 电池回收Battery recycling involves the collection and processing of used batteries to recover valuable materials and prevent environmental pollution.10. Solid-state battery - 固态电池Solid-state batteries are a promising technology for the next generation of electric vehicles. They use solid electrodes and a solid electrolyte, offering higher energy density, improved safety, and longer cycle life compared to lithium-ion batteries.以上是关于新能源汽车电池的一些英文术语介绍。
英语词汇大全（电池行业）-电池名称
英语词汇大全（电池行业）-电池名称英语词汇大全—电池1.Alkaline batteries ：碱性电池2.Capacitor batteries：电容电池3. secondary battery 二次电池4. Rechargeable batteries ：充电电池5. Primary batteries ：原电池6. Lithium batteries ：锂电池7. Lithium ion batteries ：锂离子电池8. Lithium polymer batteries：锂聚合物电池9. Environmental Protection batteries:环保电池10. Nickel iron batteries ：镍铁电池11. Nickel cadmium batteries ：镍镉电池12. Carbon zinc batteries ：碳锌电池13. Nickel zinc batteries：镍锌电池14. Zinc air batteries：锌空电池15. Silver zinc batteries：银锌电池16. Zinc chloride batteries：银氯化物电池17.Silver oxide batteries ：银氧化物电池18. Silver cadmium batteries ：银钙电池19. Lead calcium batteries：铅钙电池20. Lead acid batteries：铅酸电池21. Lead-acid starter batteries：起动铅酸电池22. Lead-acid traction batteies：牵引用铅酸电池23. Aircraft lead-acid batteries：航空用铅酸电池24. Sealed lead acid batteries：密封铅酸电池25. Lead-acid batteries for stationary valve-regulated：固定型阀控密封式铅酸蓄电池26. small-sized valve-regulated lead-acid batteries：小型阀控密封式铅酸电池27. Lead-acid batteries for motorcycles：摩托车用铅酸电池28. Lead-acid batteries for disel locomotive：内燃机车用铅酸电池29. Lead-acid batteries for electric road vehicles：电动道路车辆用铅酸电池。
14500(800mAh)中英文
保定风帆新能源有限公司Baoding Fengfan New Energy Co.,Ltd.高能量圆柱型电池High Capacity Cylindrical Li-ion BatteryBFN14500-800mAh编制Compile审核Audit批准Authoriz e2007-05-8发布Issue2007-05-8实施Execute地址：中国河北省保定市高开区鲁岗路Add:No.199Lugang Road of High Technology Z one,Baoding City,Hebei Provice,China 电话Tel：+863123327796传真Fax：+8631233277881.适用范围Scope of Application本规格书规定了保定风帆新能源有限公司向客户提供的BFN14500(800mAh)圆柱型锂离子电池的技术参数及测试标准。
本型号电池适用于摄像机、数码照相机、玩具、无绳电话、仪器仪表等电子产品。
This specification gives the technical parameters and testing standard of BFN14500(800mAh) provided by Baoding Fengfan New Energy Co.,Ltd..This kind of battery is suitable for digital cameras,vidicons,toys,cordless telephones,instruments and meters.2.种类型号Kind&Type2.1种类Kind：圆柱型锂离子二次电池Rechargeable Cylindrical Lithium-ion Battery2.2型号Type：BFN14500-800mAh3.参考标准Reference Standa rds此规范参考GB/T18287-2000、UL1642及IEC61960—1：2000等技术标准规范编制。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
锂离子电池技术英文词句2.3 assembly line process(5/15)流水线工艺film loading-vacuum on-film folding-sliding jig backward-top cutting-sliding jig forward-vacuum off-film unloading放上包装膜—抽真空—包装膜折叠-分切夹心的后端-剪掉顶部-分切夹心的前段-释放真空-拿下包装膜station 岗位two station 两个岗位folding 折叠guide type 指导方式top cutting 顶部剪切knife 刀片2.3 assembly line process(6/15)流水线工艺j/r loading-vacuum on-j/r jig backward-bottom former up-upper former down-放极组-抽真空-极组夹具放在后端-模板末端在上面-顶端在下面-heating forming-former up,down-j/r jig forward-vacuum off-j/r unloading加热模板-模板上下翻转-极组夹具朝前-释放真空-取下极组station two station岗位两个岗位heating forming pressing time,preset timer加热模板施压时间施压次数temperature thermocouple温度热电耦time:mmin,2~max.3sec时间：press force :40~50kg压力temperature:150℃温度2.3 assembly line process(7/15)流水线工艺film loading-fim clamp-sliding jig backward-edge pushing-tab clamp-tab unclamp-放上包装膜-包装夹具-分切极组末端-整边-放极耳夹具-卸下极耳夹具sliding jig forward-cell unloading分切极耳前端station two stationheat sealing top热封sealing thickness control(micrometer)热封厚度控制（毫米）sealing control pressing time,preset timer热封控制施压时间施压次数precision regulator精度校准temperature, thermocouple温度热电耦time :min.2~max.3sec时间press force:250kg压力temperature:180~250℃温度2.3 assembly line process(9/15)流水线工艺cell loading-vacuum on-sliding jig backward-side cutting-feeding-tab cutting-放上电芯-抽真空-滑动夹心后端-裁边-流入下工序-剪极耳sliding jig forward-cacuum off-cell unloaing滑动夹心前端-释放真空-取下电芯station two stationside cutting knifeside cutting force 100kgtab cutting knifetab cutting force 100kg2.3 assembly line process(10/15)流水线工艺cell loading-sliding jig backward-vacuum pad down-open-needle down-e/l filling(e/l-needle up-needle up-vacuum pad up-sliding jig forward-cell unloadingstation two statione/l supply 3kuter sub-tank on equipmentmetering pump hi -bar pump,hbd-2bc-17accuracy; under 3.0;±0.1gocer 3.0; ±3.5g2.3 assembly line process(11/15)流水线工艺cell loading-sliding jig backward-jig backward-jig up-vacuum(vacuum chamber)-放上电芯-滑动夹心后端-夹心向后-再向上-抽真空-sealing block forward-sealing热封前端- 密封--sealing block backward-jig down-silding jig forward-cell loading-formation热封后端- 夹心翻转向下-滑动夹心前端-取下电芯-成型station two stationvacuum source 740mmhg max.vacuum pumpsealing control pressing time preset tiomerpressing force, precision regulatortemperature, thermocouple热电偶time:min.3~max4secpress force:250kgtemperatrure:180~250℃2.3 assembly line process(12/15)流水线工艺cell loading-conveyor drive-numbering-numbering-head down-vacuum on-放上电芯- 启动传送带- 编号码-编号码-电芯朝下-抽真空head up-head forwward-head down-vacuum purge-head up-cell unloading电芯朝上- 电芯朝前- 电芯朝下-真空净化- 电芯朝上-取下电芯speed controller motor 25Wnumbering ink jet printercell unloading magacine2.3 assembly line process(13/15)流水线工艺piercing-cell loading-sliding jig backward-jig up-vacuum°assing-穿透？？- 放电芯-滑动夹心后端-夹心向上- 抽真空&脱气sealing block forward-sealing-sealing block backward-jig down-sliding jig forward-cell loading热封前端- 热封–热封后端-滑动夹心前端–取电芯station two stationpiercing ∮6holevacuum source 750mmhg max.vacuum pumpsealing comtrol pressing time ,preset timerpressing force,preision regulator调整压力temperature,thermocouple(温度热电偶)time: min.3~max.4sec时间press force:250kg(压力)temperature:180~250℃(温度)2.3 assembly line process(14/15)流水线工艺cell loading-vacuum on-sliding jig backward-cutter down-cutting-cutter up-放电芯-抽真空-滑动夹心后端-切割刀具向下-切割-切割刀具向上sliding jig forward-vacuum off-cell loading滑动夹心前端- 释放真空-取下电芯电池封口--cutting(切断) knife(刀)2.3 assembly line process(15/15)流水线工艺cell loading-ist folding-2nd folding-heat pressing-3nd folding-4th folding(sicing)放电芯- 第一次折叠-第二次折叠-热压-第三次折叠-第四次折叠cell unloading取下电芯manual-loading-2st foliding-heat pressing-3nd folding-4th folding手工–放上- 第二次折叠- 热压- 第三次折叠- 第四次折叠cell transfer linear transferfolding actuator pneumatic actuatorheat pressing pressing time,preset timerpressing forceprecision regulatortemperature, thermocoupletime:min.2~max.3 secpress force:40kgtemperatrure:80~100℃2.3 assembly line process(1/6)流水线工艺jelly roll supply-jelly roll loading-cell alignment-tab straightening-提供极组-放上极组-电芯排列好-将极耳伸直sealant sealing(sealant film supply)-sealant sealing(sealant film supply)-final sealing- 密封胶密封（密封膜供给）-密封胶密封（密封膜供给）-最终的密封sealant film check-tab forming-jelly roll unloading(ng unloading)检验密封膜-极耳成型-取下极组2.3 assembly line process(2/6)流水线工艺al-foil supply-pre heating(contact)-pouch forming---pouch punch out-—供应箔（铝塑膜）-预热（连接）-成型成袋状- 袋状膜冲压打孔pouch loading(pouch pin hole check)-pouch loading-ist folding-lst folding-2nd folding- 放上袋状膜（检验针孔）-放上袋状膜- 第一次折叠-第二次折叠top cutting(ng unloading)-jelly roll insertion(jelly roll alignment-jelly roll loading)—剪掉顶部—插入极组（调整极组-放上极组）3nd folding-pre heat sealing-package unloading第三次折叠-预热密封—取下包好的电芯2.3 assembly line process(3/6)流水线工艺cell loading-lst top sealing--2nd top sealing-top cooling-side sealing-side cooling-放上电芯-第一次顶部密封-第二次顶部密封-顶部冷却—封边—两边冷却side cutting-short check-cell unloading-ng unloading裁边- 测短路—取下电芯—ng是什么啊package loading-pre weighing-package opening-e/l filling(e/l dispensing e/l supply tank) 放上包装好的电芯—预称重—打开电芯--- 注液（分配电解液电解液供给罐）--lst vacuum-2nd vacuum --lst sealing-2nd sealing-plst-weighing-package unloading-第一次抽真空---第二次真空---第一次密封---第二次密封------称重---取下电芯package loading-package aging--formation放上电芯---电芯老化-----化成cell loader-cell-loading-piercing-vacuum°assing heat sealing-2nd sealing-装电芯设备-电芯-装上电芯—穿透（？？）-抽真空& 脱气热封—第二次密封side trimming-cell unloading修边--- 取下电芯cell loading-lst folding-2nd folding-3rd folding-4th folding-5th folding(sizing)-放电芯---第一次折叠---第二次折叠---第三次折叠---第四次折叠---第五次折叠（量尺寸）5th folding(sizing)-tab cutting-height&vision check-final weighging-final weighting-第五次折叠（量尺寸）---剪极耳---检验高度&视觉---最后称重ng rejection-cell unloading-cell unloading-cell palleticing挑选，排除---取下电芯--- （用托盘）搬运电芯1.1 assembly line specification –products流水线特殊产品can type(壳体类型) aluminum can(A3003) 铝壳（材质A3003）conventional prismatic type ,not oval type 传统的方型，不是椭圆型model of cell电池型号basic design model:xx-yy—zz基本设计型号：XX-YY-ZZ range 范围w:30~34mm t:4.0 ~10mm h:40~67mm宽：厚：高：cathode tab正极耳AL,t0.08~0.12mm,w3/4mm铝带，厚度0.08~0.12mm宽度3/4mm welding to top cap with ultrasonic welder 用超声波焊接机超焊在极片头部anode tab负极耳ni,t0.08~0.12mm,w3/4mm镍带，厚度0.08~0.12mm宽度3/4mm welding to top cap with resistance spot welder用阻抗点焊机焊在极片头部can seam welding壳盖的缝隙焊接side welding侧面焊接top insulator 顶部绝缘片injection molded注液模具bottom tape wrapping底部贴胶纸pp-tape,same as j/r wrapping tape, roll,w:28~32mmt:0.05~0.10mm o.d:200mm core id:3inchesfor xx30zz width 28mm,for xx34zz width 32mmfill port welding 补焊砂眼AL Ball (Al050,∮1.37±0.03mm),laser seam welding 激光焊接e/l filling accuracy 精确注液量under 3.0g; ±0.1gover 3.0g ±3.5g r/l filling volume:1~7g 注液量范围1~7gmodel change exchange tool,jig, carrier&tray搬运工具，夹具，搬运盒&托盘option:only carrier&tray (others:sutomatically adiusted其它：适当调整)tray托盘jr极组(256pcs),can壳(300pcs),cap盖帽(100pcs),(rivet)all trays are prepared user1.2 assembly line specification –equipment流水线特殊设备line tact time 流水线标准工时 2.0(30ppm)Drive mechanism 发动装置cam,ac servo drive&air actuatorelectrical power 电源286kva,3p-380v±10%,50hz±1hzpneumatic source 气源13300l/min,0.6mpa (include welding jig cooling包括焊接模具冷却)nitrogen gas 氮气285 l/min, 0.6mpa(for laser welding shield gas激光焊接防护气)laser cooling water激光焊冷却水320 l/min,below25℃fume collector 烟、气收集罐400cfm,explosion-proof type for al-fume,outdoor typefume suction main piping 抽气主管道系统 4 inchexhaust piping排气管道系统5inchdry air piping干燥气管道系统5inchdry chamber(total) 干燥室20.78m3total weight总重量14.8ton(approx大概),(not include laser welder不包括激光焊接机)floor load 场地负荷1500kg/m2dry room height干燥室高度2500mm(min)can seam welding壳盖的缝隙焊接side welding侧面焊接,welding speed 焊接速率10~15mm/sec.(approx) cartesian robot stageelectrolyte filling process注电解液工序40station-80 jig index unit,vacuum真空&pressurize加压elctrolyte filling range注液范围depend on internal dead space of cell design根据电池设计内部的绝对空间hbd-2bc series of hibar pum, japan hibarleak check 测漏differential pressure check system,100pa max.不同压力测试系统，最大为100pa accuracy:+/-0.5%精确度need test actual work 需要通过实际操作测量2.1 assembly parts name&compositionball-top cap assembly盖板流水线(t/c)--top insulator顶部绝缘片(t/l)-cathode正极耳(al-tab铝带)-anode负极耳(ni-tab镍带)-bottom tape底部胶纸(b/t)-jelly roll极芯(j/r)-aluminum can铝壳2.2 assembly process basic specification装配过程概述3.1 prismatic lib assembly processbottom tape底部胶纸-jelly roll insertion极芯入壳-top insulator顶部绝缘片-tab forming极耳修整-top-cap welding顶部极耳焊接-top cap folding极耳折叠-top cap setting卡极耳-seam welding焊缝焊接-leak check测漏-electrolyte filling注液-ball insertion压钢珠-fill port welding补焊砂眼（）3.2 assembly line process(1/8)can supply供应壳non dust paper tray无尘的纸盘can tray size装壳的盘子尺寸270*212*22/32htray capacity盘子容量423048-450can/tray343450-496can/tray(suppiled by user)stack volume堆叠范围48/50h:8tray65/67h:6traycan supply供应壳体-can loading放上壳体-can check检验壳体-jelly roll loading放上极芯(ng reject-bottomtape check检验底部胶纸-bottom tape wrapping贴底部胶纸-jelly roll supply供应极芯-from winder从卷绕机)-jelly roll centering极芯放在正中央-jelly roll insertion插入极芯-insertion height check检验极芯入壳高度-ng rejectj/r supply 极芯供应tray from winder来自卷绕机的盘子j/r tray size放极芯盘子的尺寸540*540*50hj/r capacity 容纳极芯的数量48/50h:40*8=320/tray65/67h:40*6=240/tray supplied by userstack volume堆叠范围8 traytray handling盘子搬运using manual cart用手推车bottom tape底部胶纸pp tape,rollcore size标准尺寸 3 inch paper coreb/t color 底部胶纸颜色blue or green兰色或绿色b/t check 检验底部胶纸color sensor颜色传感器3.2 assembly line process(2/8)tab straightening拉直极耳—tab position check检查极耳位置—top insulator insertion插入绝缘片(t/I escapement镊子？？—top insulator supply供应绝缘片)—T/I presence check检查绝缘片—tab forming极耳修整—j/r final insertion极芯入壳—t/c welding盖板焊接(ni tab镍带)—(t/c direction check检查盖板方向—top cap supply盖板供应)—al tab welding铝带超焊—cap/tab welding check检验焊接是否牢固—tab folding极耳折叠—t/csetting&check固定、检验盖板—ng rejecttop cap supply盖板供应tray from cap ass’y m/ccap tray size 装盖板盘子的尺寸340*240*18hcap capacity能装盖板的数量18*6=108 cap/traystack volume 堆叠范围24 tray(2592 cap)j/r final insertion极芯入壳include j/r insertion height check包括检验极芯入壳高度ni-tab welding焊接镍带resistance spot welding,2points阻抗点焊机，2点include welding current monitor包括焊接电流监控器al-tab welding铝带超焊ultrasonic welding超声波焊接40khx/800w/branson brandtop insulator顶部绝缘片pull check拉力测试cap height check盖板高度检验t/c setting check 检验盖板牢固性setting height check检验固定的高度3.2 assembly line process(3/8)height check#1高度检验1#—pre spot welding预点焊—height check#2高度检验2#—ng reject排除不合格品？？—seam welding#1焊缝焊接1#—seam welding#2焊缝焊接2#—seam welding#3焊缝焊接3#—seam welding#4焊缝焊接4# (jig cooling模具冷却)—short check测短路—ng reject排除不合格品pre spot welding预点焊laser spot welder激光点焊机,3-points 50w/2-fiber,1system(supplied by user)height check#1 高度检验1# check the top cap setting height检查盖板固定的高度height check#2 高度检验2# check the top cap welded height检查盖板焊接高度seam welding缝隙焊接laser welder激光焊接机,10~15mm/sec,700w/2-fiber,4systemsrequire speed down for 34xxyy 对于34xxyy需减速models (prevent against overheat预防过热)supplied by userjig cooling 模具冷却vortex tube,using compressed air热交换管道，采用压缩气体air pressure 0.65mpa (minimum)气压shield gas supply保护气供应nitrogen gas,0.65mpa18/min氮气with digital flow meter数显流动仪表fume collector烟气收集罐400 cfm,1.5kw,amanl/japanexplosion proof,outdoor type户外气体排放装置short check测短路lcr meter3.2 assembly line process(4/8)vacuum out释放真空—equilibrium平衡状态—leak detection测漏—vent排除气体—ng reject排除不合格品leak check procedure测漏程序atmosphere气体—vacuum抽真空—equilibrium平衡状态—detection测漏—leaked cell漏气电芯—normal cell 正常电芯leak check测漏differential pressure,100pa max.. 不同压力测试系统，最大为100pavacuum out-100kpa max.释放真空leak detection time 8.0sec.max.测漏时间using master cell采用好的电芯accuracy:+-0.5%精确度cell handling搬运电芯8 cells,simultaneously check 8只电芯，同时检查3.2 assembly line process(5/8)pre weighing预称重—cell loading放上电芯—e/l dispensing电解液分配—vacuum/vent抽真空/排气—vacuum 抽真空—pressurize加压—vent排气—cell unloading取下电芯—post weighting快速称重—ng rejectelectrolyte supply供应电解液drum桶,200 literusing nitrogen gas使用氮气, 0.02~0.04mpasub-tank in equipment装置内的储槽,3 litermetering pump 抽吸仪表hibar pump,japan hibarhbd-2bc series*2vacuum抽真空-700mmhg,(max.-740mmhg)suction capacity抽吸泵容量310/min.r5c 0040e*02,busch/germany德国？？Pressurize加压nitrogen gas氮气,0.15~0.2mpaWeighing称重load-cell,6digits,nmb/japan日本Display显示;000.00gnozzle cleaning 清洗喷嘴nitrogen gas blow out用氮气吹,0.15~0.2mpafor blow out the remained e/l 把剩余的电解液吹出来process time 工序工时128sec (max)filling accuracy 注液精确度under 3.0g;±0.1g 小于3.0g，±0.1gover 3.0g; ±3.5% 大于3.0g; ±3.5%3.2 assembly line process(8/8),al ball typecleaning paper supply供应纸巾-cap face cleaning清洁盖帽表面-cleaning paper supply供应纸巾-cap face wet cleaning盖帽表面除湿-solvent dispenser溶剂给料器-fill port cleaning清洁注液孔-cleaning paper supply供应纸巾-ball insertion钢珠插入-ball supply钢珠供应-ball press压钢珠-ball height check检验压钢珠的高度--ball seam welding钢珠缝隙焊接-welding check焊接检验-uv glue dispensing UV胶水给料-ng reject-uv curing紫外光固化-cell unloading取下电芯cleaning paper清洁纸巾non-dust paper,roll,width 14mm无尘纸巾，卷，14mm宽3 inch paper coreballsupply钢珠供应bowl feeder钢珠进料器requies testing by the actual sample目前测试样版ball press force压力35~40kgfseam welding定位焊接方法laser seam welder,6.5mm/sec激光焊接工作350w/-fiber,1 system焊接系统(supplied by user)适当调整6.1 model change time 型号变化时间manual conversion type 46-30-48 vs 46-30-xx:6 hours approx.(only different'heieght)xx-xx-xx vs yy-yy-yy:3days6.2 delivery交货manual conversion type 7months to shipping,after l/c open6.3 customer scope 客户范围primary main power wiring to control panel of the each equipment,with main power panel.主要的电源线控制每一个设备的主电路板Primary main pneumatic piping to beside the each equipment, with main air-filter unit.主要的气管道系统装在每个设备的旁边，主要的气体过滤器Primary main nitrogen gas piping to beside the each equipment, with main gas -line filter unit.主要的氮气管道系统装在每个设备的旁边，主要的气体过滤器/All duct piping for suction &exhaust from equipment's inlet/outlet to main duct.所以用于从设备上的进口/出口抽气或排气的输送管道Installation &piping/wiring/wiring for fume collector(outdoor type)给烟气收集器（户外类型）安装管道系统/配线系统Inlet/drain water piping of the washing machine,with water strainer.清洗设备的进水/排水管道，水过滤器Laser welding system &laser welder welder import/export fee激光焊接系统&激光输入/输出Cooling water piping for each laser system,below 25℃.(it requires a water filter (strainer)用于激光系统的冷却水，25℃以下（需要一个水过滤器）Cooler or chiller for laser cooling water.激光冷却水的冷却器Dry pneumatic piping for laser shutter operation to each laser system.用于每一个激光系统的激光开关操作的干燥气管道Installation&wiring/cabling for laser fiber and laser control cable.给激光光纤和激光控制电缆安装配线/电缆Installation &wiring/cabling for laser control pendant.给激光控制的悬吊物安装配线/电缆6.4 laser system location outdoor of the dry room. It requires air-conditioning or sufficient ventilation.激光系统位于干燥间的外面。