[中英文对照]【名言警句-文化篇】
100句中华名言中英文对照
100句中华名言的中英文对照1.温故而知新:Reviewing the past enables one to understand the future.2.三人行,必有我师:Among three people, there must be one who can bemy teacher.3.学而不思则罔,思而不学则殆:Learning without thinking leads toconfusion, while thinking without learning results in danger.4.知之为知之,不知为不知,是知也:It is wisdom to know what oneknows, and to承认what one does not know.5.天下兴亡,匹夫有责:Everyone is responsible for the rise and fall ofthe world.6.人之初,性本善:Human nature is originally good.7.满招损,谦受益:Pride comes before a fall, modesty brings success.8.人生自古谁无死?留取丹心照汗青:Since ancient times, no one hasescaped death. Let us leave a lasting record of our loyalty in history.9.大道之行也,天下为公:When the great way prevails, the world is acommonwealth.10.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索:The road ahead is long andarduous, but I will search for it tirelessly, both up and down.11.志不强者智不达:Without strong will, one cannot acquire wisdom.12.静以修身,俭以养德:Quietude leads to self-cultivation, frugalityfosters virtue.13.一寸光阴一寸金:Time is precious.14.少壮不努力,老大徒伤悲:If one does not work hard in youth, one willregret it in old age.15.三人同心,其利断金:When three people are of the same mind, theirstrength is unbreakable.16.天下无难事,只怕有心人:There is nothing difficult in the world, onlythose who have the heart to do it can succeed.17.知己知彼,百战不殆:Knowing both oneself and the enemy leads toinvincibility in all battles.18.千里之行,始于足下:A journey of a thousand miles begins with asingle step.19.不经历风雨,怎么见彩虹:One cannot see the rainbow withoutexperiencing the rain.20.学如逆水行舟,不进则退:Learning is like rowing upstream; if onedoes not keep moving forward, one will fall back.21.良药苦口利于病,忠言逆耳利于行:Good medicine tastes bitter, butit is beneficial for the illness; loyal advice may be unpleasant to hear, but it is beneficial for one's actions.22.万事开头难:Everything is difficult at the beginning.23.不为无益之事,何以遣有涯之生:If one does not do anything useless,how can one spend his life meaningfully?24.好事不出门,坏事传千里:Good deeds are not publicized, while baddeeds are spread far and wide.25.读万卷书,行万里路:One should read thousands of books and travelthousands of miles.26.满招损,谦受益,时乃天道:Pride comes before a fall, modesty bringssuccess; this is the way of heaven.27.人无远虑,必有近忧:If one does not think about the future, one willsurely have worries in the near future.28.君子一言,驷马难追:A gentleman's word is as good as a horse's kick;once said, it cannot be retracted.29.水至清则无鱼,人至察则无徒:If the water is too clear, there will beno fish; if one is too observant, there will be no friends.30.青出于蓝而胜于蓝:The green comes from the blue but is better thanthe blue.31.金无足赤,人无完人:Gold is not pure enough, and no one is perfect.32.大智若愚,大巧若拙:Great wisdom seems foolish, great skill seemsclumsy.33.大方无隅,大器免成,大音希声,大象无形:The square has no corner,the great vessel need not be completed, the great sound is silent, and the great image has no form.34.有志者事竟成:Where there is a will, there is a way.35.临渊羡鱼,不如退而结网:It is better to go back and weave a net thanto stand by the深渊and envy the fish.36.玉不琢不成器:A piece of jade that is not carved cannot become avaluable object.37.不为圣贤,便为禽兽:If one cannot become a sage or a saint, one willbecome a beast or a devil instead.38.天下兴亡,匹夫有责:The rise and fall of the world is everyone'sresponsibility, not just the统治者or the wise men.39.工欲善其事,必先利其器:If one wants to do a good job, one mustfirst sharpen one's tools or instruments.40.人之初,性本善:In human nature at its original state, goodness prevails,but this can be corrupted by external factors or one's own desires and passions。
名言警句中英
9.Nurture passes nature.教养胜过天性。
10.Adversity is a good discipline.苦难是磨练人的好机会。
名言警句中英
名言警句中英
1.True blue will never strain.真金不怕火炼.
2.Sow nothing, reap nothing.春不播,秋不收。
3.Take time while time is,for time will away机不可失,时不再来.
4.Keep on going never give up.勇往直前, 决不放弃!
名言警句中英 时间:2021-06-29 17:01:18 名言大全 我要投稿 名言警句中英 1.true blue will never strain.真金不怕火炼. 2.sow nothing, reap nothing.春不播,秋不收. 3.take time while time is,for time will away机不可失,时不再来. 4.keep on going never give up.勇往直前,决不放弃! 5.there is plenty of fish in the sea.天涯何处无芳草. 6.a sparrow cannot understand the ambition of a swan..燕雀安知鸿鹄之志. 7.a hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水. 8.it is better to be a head of dog than a tail of a lion..宁为鸡头,不为凤尾. 9.nurture passes nature.教养胜过天性. 10.adversity is a good discipline.苦难是磨练人的好机会. 【名言警句中英】相关文章: 中英的名言警句 02-11 名言警句的中英翻译 04-11 中英文对译的名言警句 02-12 中英名言警句摘抄大全 01-22 初中英语名言警句 09-27 高中英语名言警句 09-28 20条中英文经典名言警句 07-02 英文励志名言警句中英版 05-24 中英文名言警句 06-14
关于外国名人名言中英文大全
关于外国名人名言中英文大全1、善在美的后面,是美的本原。
——普洛丁Behind the beauty, is the origin of beauty.2、有疑问的时候,去图书馆。
——J·K·罗琳When in doubt, go to the library.3、不要依赖梦想而忘记生活。
——J·K·罗琳Don't rely on dreams and forget to live.4、死亡是另一个冒险的开始。
——J·K·罗琳Death is the beginning of another adventure.5、人要有毅力,否则将一事无成。
——居里夫人People should have perseverance, otherwise will accomplish nothing.6、人研究自然越深,就知道得越少!——果戈理Study nature, the less you know.7、弱者等待时机,强者製造时机。
——居里夫人The weak wait for opportunity, the strong manufacturing time.8、青春还有将来,这正是它的幸福。
——果戈理The youth and the future, this is the happiness that it.9、谁想吃果仁,谁就必须砸开坚壳。
——普劳图斯Who want to eat nuts, who will have to break open shells.10、书籍是横渡时间大海的航船。
——弗兰西斯·培根Book is the sea ship across time.11、如果你五官不正,埋怨镜子于事无补。
——果戈理If your facial features, blame the mirror.12、人必须要有耐心,特别是要有信心。
中英文对照名言名句大全
中英文对照名言名句大全名言名句是人们在实践中的经验教训的提炼和总结,是历史文化精华的积淀,对后人有重要的指导意义和警戒作用。
下面是店铺为你分享的中英文对照名言名句大全的内容,希望你喜欢!中英文对照名言名句大全最新1) Hide not your light under a bushel。
不要把你的烛光藏在笆斗下。
2) Diligence is the mother of success。
勤勉是成功之母。
3) Make yourself necessary to someone。
使自己成为别人需要的人。
4) Think great thoughts and you will be great!心怀伟大的理想,你将会变得伟大。
5) Wisdom is more precious than wealth。
智慧比财富更宝贵。
6) A birbe will enter without knocking。
贿赂毋须敲门而入。
7) Misfortunes tell us what fortune is。
不经灾难不知福。
8) It six of one and half a dozen of the other。
彼此彼此。
9) You make the failure complete when you stop trying。
当你停止尝试的时候,你就完全失败了。
10) I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat。
我能奉献的没有其它,只有热血辛劳眼泪与汗水。
11) One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning。
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。
12) You have to believe in yourself。
That's the secret of success。
中英对照名言名句_经典名言
中英对照名言名句往往为学生所喜闻乐见,对于激发学生的兴趣,顺利引入新课作用较大。
下面是小编为你分享的中英对照名言名句的内容,希望你喜欢!中英对照名言名句最新1) Birth is much, but breeding is more。
教养重于出身。
2) If you are not inside a house, you don not know about its leaking。
不在屋里,不知漏雨。
3) If you swear you will catch no fish。
咒骂解决不了问题。
4) Can man be free if woman is a slave? 妇女当牛做马,男子焉能自由?5) Deliberate slowly,execute promptly。
思谋要慢,行动要快。
6) What is a workman without his tools? 巧妇难为无米之炊。
7) First catch your hare,than cook him。
先得兔而后烹之。
8) Every one is witty for his own goal。
为达到自己的目标,人人都很聪明。
9) Labour is light where love doth pay。
以作报酬,劳苦也轻松。
10) One is never too old to learn。
活到老,学到老。
11) Couch hard arguments in soft words。
理要硬而话要软。
12) By his claw, you may know the lion。
要知狮子看脚爪。
13) A cracked bell can never sound well。
破钟无好音。
14) Good is good, but better carries it。
精益求精,善益求善。
15) Don't put the cart before the horse。
中国文化读本英汉对照【英汉对照名言警句】
中国文化读本英汉对照【英汉对照名言警句】一首好诗,一篇好文章或一部好书,往往会有一些名言警句,令人印象深刻。
以下是为你分享的英汉对照名言警句内容,希望对你有帮助!说得通的不一定行得通,行得通的不一定说得通。
Sense doesn't work, works may not make sense.要是你还爱着我的话,就不会轻易的说再见了吧。
If you still love me, won't easily say goodbye.每个人,都有一个世界;每首歌,都有一个故事。
Everyone, there is a world; Each song has a story.就算余生我与你再无瓜葛,我也不后悔与你初识。
Even if the rest of my life I no longer do with you, I don't regret met with you.随便你们打击,随便你们怎么伤我,我有各种坚强。
You blow casually, literally how you hurt me, I have all kinds of strong.每个人都有深藏心里的秘密,比如说,我还爱着你。
Everyone has a hidden secret in heart, for example, I still love you.明知是假币,但还有人买,而且用假币能换来真币。
Knowing that is counterfeit, but there are those who buy, and can bring true using counterfeit currency.珍惜那些给你温暖和信任的眼神,那是天使在微笑!Cherish those who give you warm eyes and trust, that is an angel with a smile!只要人人都献出一点爱,这世界将变成美好的人间。
名言警句中英对照
名言警句中英对照随着中西方文化交流日益频繁,越来越多的西方读者渴望了解璀璨的中国文化,名言警句的中英对照就是其中一项。
下面店铺为你分享的是名言警句中英对照,希望你喜欢!名言警句中英对照(最新篇)不要回避苦恼和困难,挺起身来向它挑战,进而克服它。
——池田大作Don't shy away from pain and difficulty,stand to it challenges, and overcome it。
有总是从无开始的;是靠两只手和一个聪明的脑袋变出来的。
——松苏内吉There are always free from the start; Is to rely on two hands and a clever head。
无事时宜澄然。
有事时宜斩然。
得意时,宜淡然。
失意时,宜泰然。
——陶觉Nothing of the clear。
Have something appropriate to cut。
When, should be cool。
Frustrated when, should be poised。
谁要游戏人生,他就一事无成,谁不能主宰自己,永远是一个奴隶。
——歌德Who is going to the game of life, he does nothing, who cannot control themselves, is always a slave。
要注意留神任何有利的瞬时,机会到了莫失之交臂!——歌德Attention should be paid to watch any favorable instantaneous, opportunities to the opportunity of mo!我们世界上最美好的东西,都是由劳动、由人的聪明的手创造出来的。
——高尔基Our most beautiful things in the world is created by labor,by the people's clever hands。
中英文名言警句
中英文名言警句中英文名言警句一1、The first step is as good as half over.第一步是最关键的一步。
2、You never know your luck.命运的好坏身不由己。
3、Sow nothing, reap nothing.春不播种,秋无收获。
4、The wealth of the mind is the only wealth.精神的财富是唯一的财富。
5、You can't judge a tree by its bark.人不可貌相,海水不可斗量。
6、Clothes do not make the man.人不在衣装。
7、To be both a speaker of words and a doer of deeds.既当演说家,又当实干家。
8、Variety is the spice of life.变化是生活的调味品。
9、Bad times make a good man.艰难困苦出才人。
10、There is no royal road to learning.求知没有坦途。
11、Doubt is the key to knowledge.怀疑是知识的钥匙。
12、Sharp tools make good work.工欲善其事,必先利其器。
13、Wasting time is robbing oneself.浪费时间就是掠夺自己。
14、Nurture passes nature.教养胜过天性。
15、There is no garden without its weeds.没有不长杂草的花园。
16、A man is only as good as what he loves.一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。
17、Wealth is the test of a man's character.财富是对一个人品格的'试金石。
关于文化的英语名言
关于文化的英语名言导读:本文是关于关于文化的英语名言的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、小企业看老板,中企业看制度,大企业看文化。
Small businesses look at bosses, medium enterprises look at systems, and large enterprises look at culture.2、没有钱,没有社会地位,没有文化,人很难掌握自己的命运。
Without money, social status and culture, it is difficult for people to control their own destiny.3、他是有理想,没道德,有文化,没纪律的复合型人才。
He is a compound talented person with ideal, no morality, no culture and no discipline.4、文化不会因为一个国家的贫穷,而失掉它的价值。
Culture will not lose its value because of a country's poverty.5、报刊是促进人民的文化和智育发展的强大杠杆。
Newspapers and periodicals are powerful levers to promote the development of people's culture and intellectual education.6、文化不能从上向下压,因为它应该是从下面高涨起来的。
Culture can't be pushed down from the top, because itshould rise from the bottom.7、文化不过是代代累积沉淀的习惯和信念,渗透在生活的实践中。
Culture is just the habit and belief accumulated and precipitated from generation to generation, which permeates the practice of life.8、中国的长期封建社会中,创造了灿烂的古代文化。
经典名言警句中英文
经典名言警句中英文经典名言警句中英文(120句)经典名言警句中英文1、行万里路,究不若读万卷书之重要。
Traveling thousands of miles is not as important as reading thousands of books.2、吾生也有涯,而知也无涯。
There is a limit to my life and no end to knowledge.3、拿望远镜看别人,拿放大镜看自己。
Look at others with a telescope and see yourself with a magnifying glass.4、温故而知新,可以为师矣。
He who by reviewing the old can gain knowledge of the new and is fit to be a teacher.5、奇文共赏识,疑义相如析。
The strange articles are appreciated together, and the doubts are analyzed.6、奋起飞翔,路在脚下。
Rise up and fly, the road is under your feet.7、读书有三到,谓心到、眼到、口到。
There are three ways to read, namely, to the heart, to the eye and to the mouth.8、无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
The boundless falling trees and the endless Yangtze River rolling.9、钟不敲不鸣,人不学不灵。
If the clock doesn't strike, it doesn't sound.10、西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
In front of Xisai mountain, egrets fly, peach blossom water,mandarin fish fat.11、既然选择了远方,便只顾风雨兼程!Now that we have chosen the distance, we will only consider the wind and rain!12、发奋识遍天下字,立志读尽人间书。
英语文化名言
英语文化名言英语文化名言1、没有文化的军队是愚蠢的军队,而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。
An army without culture is a foolish army, and a foolish army cannot defeat the enemy.2、只有整个社会具有文化良心,我们的文化才有希望。
Only when the whole society has a cultural conscience can our culture be hopeful.3、我们一起创建的是团队的文化,而不是抱怨的文化。
Together, we create a culture of teamwork, not of complaint.4、金钱永远不能征服人,文化才具备征服的力量。
Money can never conquer people. Only culture can conquer people.5、劳动永远是人类生活的基础,是创造人类生活和文化幸福的基础。
Labor is always the foundation of human life and the foundation of creating human life and cultural happiness.6、在这富有历史背景、富有高度私人秘密性的社会,人类的文化应是多彩多姿的。
In this society full of historical background and highly private secrets, human culture should be colorful.7、男人是孤独的,在孤独中创造文化。
女人是合群的,在合群中传播文化。
Men are lonely, creating culture in loneliness. Women are in groups, spreading culture in groups.8、树立语言规范意识,提高民族文化素质。
中英文名言警句
中英文名言警句1、知识就是力量。
——Francis Bacon,英国哲学家2、习惯是人生的主宰。
——Samuel Johnson,英国作家3、友谊是人生的调味品。
——George Washington,美国第一任总统4、患难是检验友情的试金石。
——Lao Tzu,中国哲学家5、读书是治愚的良药。
——William Shakespeare,英国剧作家6、知识是唯一的资产。
——Thomas Edison,美国发明家7、节俭是财富的基石。
——Benjamin Franklin,美国政治家兼作家8、礼貌是社交的润滑剂。
——George Bernard Shaw,爱尔兰剧作家9、行动是实现理想的桥梁。
——Confucius,中国古代思想家10、健康是人生的第一财富。
——Edward Gibbon,英国历史学家名言警句名言警句励志标题:名言警句——励志的明灯名言警句,是人类智慧的结晶,是思想的火花,是精神的瑰宝。
它犹如一盏明灯,照亮我们前行的道路,激励我们追求理想,克服困难。
其中,励志的名言警句更是对我们的生活有着深远的影响,它们鼓励我们积极面对挑战,勇敢地追求自己的梦想。
“不积跬步,无以至千里。
”这句名言告诫我们,成功的道路需要脚踏实地,一步步向前。
每个人都可以通过自己的努力和坚持,实现自己的目标。
只要我们坚持不懈,即使路途遥远,也总有一天能够到达目的地。
“人生在世,不将遗憾。
”这句话提醒我们,要珍惜每一个机会,尽全力去追求自己的梦想。
当我们真正去努力,就会发现其实每个机会都是值得我们去把握的。
无论结果如何,我们都会从中得到成长和经验。
“志存高远,身经百战。
”这句话鼓励我们要有远大的抱负和坚定的决心。
无论面临什么样的困难和挑战,只要我们有坚定的信念和不屈的精神,就能够战胜一切。
在追求梦想的路上,我们会遇到很多困难和挫折,但是只要我们坚定信念,必定能够成功。
“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
”这句话提醒我们时间的宝贵。
英汉对照名人名言谚语_经典名言
英汉对照名人名言谚语学习英语英汉对照名人名言摘录Have an aim in life,or your energies will all be wasted.人生应该有个目标否则你会白白浪费你的精力。
You cannot expect to be both grand and comfortable. 不能同时奢望既伟大又舒适。
To question a wise man is the beginning of wisdom. 询问智者是获取智慧的第一步。
To win you have to risk loss. 要想胜利就得冒失败的危险。
rocrastination is the thief of time. 拖拉等于浪费。
Discontent is the first step in progress. 不满是前进的第一步。
Ignorance of the law excuses no man. 不懂法不能成为任何人违法的借口。
Good order is the foundation of all things. 良好的秩序是一切事物的基矗The truest politenecomes from sincerity. 真正的礼貌来自真诚。
Books are of the people, by the people, for the people. 书是为人所有的为人所用的为人服务的。
Politenecosts nothing and gains everything. 礼貌不花费你一分钱却能助你赢得一切。
It’s to books that I own everything that is good in me. 我所有优点都应归功于书籍。
A small leak will sink a great ship. 小漏洞可以沉大船。
Make new friends,but keep the old. 交了新朋友别忘了老朋友。
名人名言中英对照警句带翻译
名人名言中英对照警句带翻译多阅读一些英语的名言警句,对于我们英语能力的提高也会有所帮助,今天在这里为大家分享一些名人名言中英对照,希望大家会喜欢这些英语句子!名人名言中英对照世界是属于勇敢者的。
;;哥伦布the world belongs to the brave。
没有比害怕本身更害怕的了。
;;培根no more fear than fear itself。
走自己的路,叫别人去说吧。
;;但丁walk yourself's road,ask someone else to say。
不怕的人前面才有路。
;;有岛武信not afraid of the people have a road ahead。
信仰是伟大的情感,一种创造力量。
;;高尔基faith is a great emotion,a kind of creative power。
沉默较之言不由衷的话更有益于社交。
;;蒙田silence than mean more conducive to social。
壮志与毅力是事业的双翼。
;;德国谚语ambition and perseverance are the wings of my career。
你怕狼,就别到树林里去。
;;列宁are you afraid of wolves,don't go in the woods。
大胆是取得进步所付出的代价。
;;雨果comes at a cost to the bold is making progress。
最可怕的敌人,就是没有坚强的信念。
;;罗曼;罗兰the most terrible enemy is no strong belief。
心灵纯洁的人,生活充满甜蜜和喜悦。
;;列夫;托尔斯泰pure of heart,life is full of sweet and joy。
就个人而言终有一死,就整体而言则是不朽的。
;;艾普利亚personally is mortal,as a whole is immortal。
中国文化读本英汉对照 名言警句英汉对照
中国文化读本英汉对照名言警句英汉对照各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢名言警句是一种特殊的语言单位,它存在于世界上的各种语言中,它在人们的言语交际过程中发挥着重要的作用。
英汉对照的名言警句你看过了吗?以下是小编带来的名言警句英汉对照的内容,希望你喜欢!名言警句英汉对照语录痛不痛只有自己知道,变没变只有自己才懂。
Hurt only oneself know, become didn’t change only themselves to understand.路为人开,途为教采;前输后赢,自然成型。
Road is open, way to teach mining; Before losing after winning, natural shape.回忆在美,就像镜子一样,越清楚,心越伤。
Memories in the United States, just like a mirror, the more clear, heart hurt more.不要因一场薄雾,便认定前面没有什么景物。
Don’t l et a mist, and concluded that there is nothing in front of the scene.所谓门槛,过去了就是门,没过去就成了槛。
The so-called threshold, the past is the door, not the past has become the sill.没有加倍的勤奋,就既没有才能,也没有天才。
Didn’t double diligence, neither can nor a genius.别人光鲜的背后或者有着太多不为人知的痛苦。
Others behind glamorous or has too many unknown pain.不论你怎么样,父母总是在第一时间为你着想。
No matter how are you, my parents always think of you at the first time.那些离别和失望的伤痛,已经发不出声音来了。
[中英文对照]【名言警句-文化篇】
[中英文对照]【名言警句-文化篇】 ,伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。
英国诗人雪莱,一部小说犹如一面在大街上走的镜子。
法国作家司汤达,一幅画是一首没有文字的诗歌。
古罗马诗人贺拉斯,诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子——一边 爬梯子一边拉提琴。
法国作家龚古尔,,诗人靠天分,不是靠培养。
古罗马诗人弗洛鲁;,一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己 的才智,他是在运用自己的记忆力。
意大利画家达· 芬奇,美术是揭示真理的谎言。
西班牙画家毕加索,,艺术是永恒的,时间则是瞬息即逝的。
美国诗人朗费罗,!,艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏 味呀!美国画家马赦韦尔,,艺术不是手艺,它是艺术家的体验到的感情的 传递。
俄国作家托尔斯泰。
,艺术是感情的模制品,犹如语言是思想的模制品。
美国哲学家兰格,,艺术是情感的客观表现。
也是本性的主观反映。
美国哲学家、教育家兰格,,艺术是自然的右手。
自然只让我们存在,而艺术创造我们的人类。
德国诗人席勒,,好画犹如佳肴,只可意会,不可言传。
法国画家弗拉曼克;,,简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的 语言。
美国诗人庞德,幽默被人正确地解释为以诚挚表达感受, 寓深思于嬉笑。
美国诗人庞德,我写作只是为了增加自身的美。
美国作家杰克· 伦敦,音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。
法国作家雨果,,,爵士乐使你的肌肉发痒,交响乐能舒展你的灵魂。
美国指挥家怀特曼 ,,,文学是一种理智之光,它和阳光一样,有时能使我们看到我们不喜 欢的东西。
英国作家、批评家约翰逊,风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。
英国作家菲尔丁,音乐有着抚慰粗野的胸怀、 软化顽石或使千年老树弯 腰的魅力。
英国剧作家康格里夫 ,音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物 的语言。
美国教育家厄斯金,,画是无言之诗,诗是有声之画。
古希腊作家西蒙尼特斯,规则与谦逊会毁掉天才和艺术。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
[中英文对照]【名言警句-文化篇】[中英文对照]【名言警句-文化篇】A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。
(英国诗人雪莱 P B)A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French writer)一部小说犹如一面在大街上走的镜子。
(法国作家司汤达)A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)一幅画是一首没有文字的诗歌。
(古罗马诗人贺拉斯)A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。
(法国作家龚古尔 E)A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)诗人靠天分,不是靠培养。
(古罗马诗人弗洛鲁 L A)Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。
(意大利画家达·芬奇)Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter)美术是揭示真理的谎言。
(西班牙画家毕加索)Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)艺术是永恒的,时间则是瞬息即逝的。
(美国诗人朗费罗)Art is much less important than life, but what a poor life without it ! (Robert Motherwell, American painter) 艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!(美国画家马赦韦尔 R)Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced. (Len Tolstoy, Russian writer)艺术不是手艺,它是艺术家的体验到的感情的传递。
(俄国作家托尔斯泰。
L)Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. (Susanne Langer, American philosopher)艺术是感情的模制品,犹如语言是思想的模制品。
(美国哲学家兰格 S)Art is the object of feeling, and the subject of nature. (nger, American philosopher and educator) 艺术是情感的客观表现。
也是本性的主观反映。
(美国哲学家、教育家兰格 S K)Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)艺术是自然的右手。
自然只让我们存在,而艺术创造我们的人类。
(德国诗人席勒 F)Art is the stored honey of the human soul, gatheredon wings of misery and travel. (Theocore Dreser, American novelist)好画犹如佳肴,只可意会,不可言传。
(法国画家弗拉曼克M)Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter) 简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。
(美国诗人庞德 E)Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Poud, American poet)幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。
(美国诗人庞德 E)Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain, American novelist) 我写作只是为了增加自身的美。
(美国作家杰克·伦敦)I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. (Jack London, American writer)音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。
(法国作家雨果 V)In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor)爵士乐使你的肌肉发痒,交响乐能舒展你的灵魂。
(美国指挥家怀特曼 P)iterature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see whatwe do not like. (Samuse Johnson, British writer andcritic)文学是一种理智之光,它和阳光一样,有时能使我们看到我们不喜欢的东西。
(英国作家、批评家约翰逊 S)Love and scandale the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。
(英国作家菲尔丁 H)Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。
(英国剧作家康格里夫 W)Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing. (John Erskine, American educator) 音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。
(美国教育家厄斯金 J)Painting is silent poetry, and poetry is a apeaking picture. (Simonides, ancient Greek writer)画是无言之诗,诗是有声之画。
(古希腊作家西蒙尼特斯)Rules and modesty destroy genius and art. (William Hazlitt, British essayist)规则与谦逊会毁掉天才和艺术。
(英国散文家哈兹里特 W)Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face their own. (Jonathan Swift, British writer)讽刺是一面镜子,观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己。
(英国作家斯威夫特 J)Some people pretend to despise the things they cannot have. (Aesop, ancient Greek fable writer)吃不到葡萄的人说葡萄酸。
(古希腊寓言作家伊索)Speech is a mirror of the soul; as a man speaks, sois he. (Ephraem Syrus, American writer)语言是心灵的镜子;一个人只要说话,他说的话就是他的心灵的.镜子。
(美国作家塞拉斯 E)Sunshine can burn you, food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you; music cannot punish ---- only bless. (Arthur Schnabel, Austrian pianist) 阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你——音乐不会处罚你只会祝福你。
(奥地利钢琴家施纳贝尔 A)The art of giving presents is to give something which others cannot buy for themselves. (Alan Alexander Milne, British humorist)送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
(英国幽默作家米尔恩 A A)The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downwad tendency. (Johann Wolfgang von Goethe German poet)文学的衰落表明一个民族的衰落。