积雨辋川庄作 (1)

• ①烟火迟：因久雨空气湿润，烟火上升缓慢。 藜：一种可食的野菜。 饷：送饭食到田头。 菑（zī）：初耕的田地 ②夏木：高大的树木。 啭：小鸟婉转的鸣叫。 ③槿（jǐn）：植物名。花朝开夕谢，古人 常以此物悟人生短暂、枯荣无常。 清斋：素食，长斋。
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
王 维
积 雨 辋 川 庄 作
• 【答案】“诗眼”分别是“咽”、“冷”。 山中的流泉由于岩石的阻拦，发出低吟， 仿佛呜咽之声。照在青松上的日色，由 于山林幽暗，似乎显得阴冷。“咽”、 “冷”两字绘声绘色、精练传神地显示 出山中幽静孤寂的景象(意境)。

解 题

积雨，久雨不停。 辋川庄，在今陕西蓝田终南山中， 是王维隐居之地。《旧唐书· 王维 传》记载：“维兄弟俱奉佛，居常 蔬食，不茹荤血，晚年长斋，不衣 文彩。”在这首七律中，诗人把自 己幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静 优美的田园风光结合起来描写，创 造了一个物我相惬、情景交融的意 境。
课前思考
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
生 此联中几个意象有什么含义？ 活 诗人在山中过着怎样的生活？ 清 幽 朝槿： 落叶灌木，喻事物短暂 孤 寂 松： 四季长青，喻高洁的人品
露葵： 一种经历风霜的野菜， 喻经历风霜的自己
•
•
尾联:“野老与人争席罢， 海鸥何事更相疑。”
尾联运用了什么表现手法？表达什么含义？
厌 用典，说明诗人与村夫野老打成一片了， 恶 过着与乡人没隔膜、与世无争、清心寡欲 尘 的生活。委婉地表达作者对纷纷扰扰、尔 世 虞我诈的名利场的厌恶，淡泊名利的情怀。喧 嚣
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
写田家生活，是诗人山上静观所见：连雨时 节，天阴地湿，炊烟缓升；农家早炊，饷田 野食，怡然自乐的农村生活。
•
恬静优美的辋川山野、怡然自乐的农妇 农夫和闲适脱俗的隐居诗人，共同构成了一 种空阔清幽的意境，表现了诗人隐居山林、 脱离尘俗的闲情逸志和淡泊自然的心境。
规律: • 通过……景物，描写了……画面，渲染 了……意境，香积寺 王维 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 （注）安禅，佛家语，指闭目养神，不 生杂念；毒龙，指世俗欲念。 • 1，古人评诗时常用“诗眼”的说法，所谓 “诗眼”往往是指一句诗中最精练传神的一 个字，你认为这首诗第三联两句诗的“诗眼” 分别是哪一个字？为什么？请结合全诗简要 赏析。
•
王维 唐代山水田园诗派的著名代表。与孟浩然 合称“王孟”。字摩诘， 21岁进士及第，官至尚 书右丞，世称王右丞。张九龄做宰相，深受重用， 心态积极，写了一些思想积极、情调激昂的政治诗、 边塞诗。 • 后张九龄罢相，李林甫执政，作者深受打击，仍 为朝廷命官，却常隐居蓝田辋川，和好友赏游山水， 过着亦官亦隐的悠闲生活。此时的诗歌多“中有画， 画中有诗 ”。 • 安史之乱中被叛军捕捉当伪官。后战乱平息他被 官府审讯，在乱中曾写过思慕天子的诗，弟又恳请 免官换兄性命，王维免于死难。变化无常的政局使 作者消沉下来，心向佛门，故称其为“诗佛”。

王维多才多艺，诗歌之外，兼 善散文、音乐、书法、绘画， 尤以绘画见长，被推为“南宗” 山水画之祖。其诗能融音乐、 绘画之理，营造出诗情画意相 结合的完美意境,晚年诗歌以禅 入诗,世称“诗佛”。有《王右 丞集》
王维的经历
开元九年 (721) 登进士第， 21岁进士及第，官至尚 书右丞，世称王右丞。张九龄做宰相，深受重用， 心态积极，写了一些思想积极、情调激昂的政治诗、 边塞诗。 后张九龄罢相，李林甫执政，作者深受打击，仍为 朝廷命官，却常隐居蓝田辋川，和好友赏游山水， 过着亦官亦隐的悠闲生活。此时的诗歌多“诗中有 画，画中有诗 ”。 安史之乱中被叛军捕捉当伪官。后战乱平息他被官 府审讯，在乱中曾写过思慕天子的诗，弟又恳请免 官换兄性命，王维免于死难。变化无常的政局使作 者消沉下来，心向佛门，故称其为“诗佛”。
久雨不停，林野潮湿，炊烟缓缓升起； 烧好饭菜，送给村东耕耘的家人。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 水田广漠，一行白鹭掠空而飞； 夏日浓荫，传来黄鹂宛啭啼声。 山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。 山中养性，观赏朝槿晨开晚谢； 松下素食，和露折葵不沾荤腥。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。 村夫野老，与世无争无人猜忌； 海鸥何事，可疑心我心术不正？
写作背景
唐代“安史之乱”后，社会急剧变化，朝 政混乱，王维厌倦官场生活，不再积极出仕， 而是亦官亦隐。他隐居在辋川，信奉佛教，寻 访山林，怡然自得。 从前有人把它推为全唐七律的压卷，说成 “空古准今”的极至，固然是出于封建士大夫 的偏嗜；而有人认为“淡雅幽寂，莫过右丞 《积雨》”，赞赏这首诗的深邃意境和风格， 艺术见解还是不错的。
王 维
积 雨 辋 川 庄 作
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
写自然景色：广漠平畴，白鹭飞行，深山密 林，黄鹂和唱，积雨后的辋川，画意盎然。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
写诗人独处空山之中、幽栖松林之下， 观木槿，食露葵，避尘世的幽居生活。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
连用两典 ，一正用一反用，书写诗 人宁静淡泊自然的心境。
作者简介
王维（701
-761），字摩诘。汉族，祖籍山西 祁县，唐朝诗人，外号“诗佛”，名字合之为 维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛 教的居士,是著名的在家菩萨，意译以洁净、没 有染污而著称的人。今存诗400余首。是盛唐 代山水田园诗派的著名代表。进士及第，官至 尚书右丞，世称王右丞。 世有“李白是天才，杜甫是地才，王维是人才” 之说。
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 你认为此联中最传神的是哪些字？ 此字妙在何处？
阴雨天炊烟缓缓升起之状
诗人闲散安逸的情怀
有人说：“三四句写景极活现, 为万古不磨之句”, 分析其“诗中有画”的特点。
•
白鹭飞翔，黄鹂啼鸣，属动景，水田、林木 属静景，动静结合，水田、白鹭、树木通过视觉 描写，而黄鹂鸣叫听觉描写声音，视听结合。无 边的水田、高大的乔木更衬托出白鹭、黄鹂的矫 捷灵动，大小搭配。潇洒翻飞的白鹭、青翠婉转 鸣叫的黄鹂、广袤无垠水气空蒙的银白水田、高 大茂密油润的绿树，相互映衬，互相配合，构成 了一幅有声有色、色彩绚丽的山水画。此可谓 “诗中有画”。
回忆学过的王维的诗作，说 说你对王维及其诗作的印象。
王维诗特点
清新 、闲适、静穆、淡泊 诗中有画，画中有诗 写景动静结合
北宋的苏轼曾说：“味摩 诘之诗，诗中有画；观摩诘之 画，画中有诗。”
•
传说，王维曾给歧王李范画过一幅 《巨石图》，歧王一有时间就细细观赏，常 常恍恍惚惚地进入画中的空古幽静的境界。 一天，突然电闪雷鸣，风雨大作，一块巨石 从屋里腾空飞起，冲出屋外，歧王赶紧到屋 中察看，原来是画上的巨石飞走了。后来， 到了唐宪宗时，高丽国派使臣到中国，说是 若干年前的一天从空中飞来一块巨石，上面 有王维的题字，知道是中国的宝物，现在把 这巨石送了过来。 这段故事显然是虚构的，无非是说明王 维的画神奇罢了。
(朗读)积雨辋川庄作
• 积雨空林烟火迟 , 蒸藜lí炊黍shǔ饷东菑zī 。 • 漠漠水田飞白鹭lù , 阴阴夏木啭zhuàn黄鹂。 • 山中习静观朝槿jǐn , 松下清斋折露葵。
• 野老与人争席罢 , 海鸥何事更相疑。
根据注释理解诗句的意思, 找出自己有疑惑的地方, 并将整首诗翻译成文。
注释

王维诗歌特点
清新 、 恬适、闲逸、静穆、淡泊、 深远 。 王维诗清新恬淡，精美雅致，李杜 之外，自成一家。诗中有画，写景动静 结合表现自然界光色和音响变化 。常 用五律、五绝，篇幅短小，语言精美。 北宋的苏轼曾说：“味摩诘之诗， 诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。” 这些评价都十分精当地指出了王维诗歌 富有诗情画意的特征。 前期也写过一些以边塞任侠等为题 材的诗篇。晚年居蓝田辋川，多写隐逸 生活和谈禅说佛之作。
王维是盛唐山水田园诗派代表诗人之一。山水田园诗 派是盛唐时期的两大诗派之一，这一诗派是陶渊明、谢 灵运、谢朓的后继者，这一诗派的诗人以擅长描绘山水 田园风光而著称，在艺术风格上也比较接近，通过描绘 幽静的景色，借以反映其宁静的心境或隐逸的思想。其 主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其 中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王 孟”。
思考2：有人认为从艺术上看，把‘漠漠、 阴阴’两词去掉更好，你认为哪种较好，好 在哪里？
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 水田飞白鹭，夏木啭黄鹂。
参考： “漠漠”有广阔苍茫之意，写出了水田 空阔苍茫的景象，运用叠字，形象地渲染出了 积雨天气空蒙迷茫的色调和气氛； “阴阴” 有茂盛幽深之意，运用叠字，描绘出夏日林 木茂盛清幽枝繁叶茂的景象，“漠漠水 田”“阴阴夏木”比之“水田”和“夏 木”，画面就显得更加富有意境。