21世纪大学实用英语综合教程第二册听力答案及原文(unit1)
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案unit-1
Unit 1误会佚名他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。
但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造成了15英里长的交通堵塞。
警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。
起飞20分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。
“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。
“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。
大多数误会远没有这么严重。
每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了吗?” “没有……”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。
她在办公室工作。
老板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。
21世纪大学实用英语综合教程第二册【带听力】答案
Unit1.Listening & Speaking1, what has been said, mentioned earlier, two-way interaction, a breakdown, even confusion, a native speaker, going on3,1), be fun, I don’t think, it depends, What’s that, what you mean, got it, what would you say;Tom Chang.It depends.He’ll tell them a little white lie.It’s an innocent social fib or excuse.Not mentioned.2), serious hearing problems, to hear 100%, is perfect, hear again, listen to the conversations, three times;What did you say? Would you speak louder please?No. I’ve been having serious hearing problems for years. I can’t hear people well. That’s why I’m here.What do you mean by hearing aid? What’s that?Oh, I haven’t told my family yet. I just sit around and listen to the conversations.You know what? I’ve changed my will three times!5, BADCA6, DACCB7, FTTFF8, complaining about, does everything, every 10 hours, every 2 hours, every 24 hours, in one hour, damn near, from down the hall, I just realized9, They are talking about Nurse Nancy.Because she did everything absolutely backwards.1)One doctor told her to give a patient 2 milligrams of morphine every 10 hours. She gave him 10 milligrams every 2 hours.2)The other doctor told her to give a petient an enema every 24 hours. She tried to give him 24 enemas in one hour.They heard a blood-curdling scream from down the hall.She was boiling a patient.Text A5/ 1.passengers 2.immediately 3.similar 4.wonder 5.continent 6.traffic 7.misunderstanding 8.embarrassed 9.flights mon 11.serious 12.searched 6/ 1.got on 2.head for 3.on the shoulder 4.pull over 5.resulted in 6.feel like 7.By the time 8.turn out all right 9.in the end 10.instead of71. By the time I got home, I was too tired to do anything active.2. The two girls look too similar for people outside the family to tell them apart from each other.3. What in the world does mm stand for? The abbreviations that people use on the BBS are too confusing for me to understand.4. Because of TV, most people have become too lazy to make the effort to go to the cinema.5. Anne made a serious mistake yesterday because the test gave her too little time to decide on the correct choice.81. until I have really learnt the basics of the language.2. until the end of the book3. until they have finished their speeches4. until my teacher explained them in class with several examples5. until I saw Sam Ward leave the building6. until he got on a city bus91. Because of the heavy snow, the passengers had to wait at the airport until midnight when the snow stopped.2. Twenty minutes after the train started, the two boys found that they had got on a train heading for Hangzhou instead of their hometown, Suzhoul.3. Similar-sounding English words often result in misunderstandings among English-speaking people.4. The driver heard an unusual sound from the car engine, so he pulled over immediately to check, but it turned out all right in the end.5. Mr. Lee felt very embarrassed when he realized that he had made a very common mistake among speakers of English as a second language.6. Mary felt like learning English and hoped she could learn it quickly, but soon found it was too difficult for her to learn in a short period of time.101. giving us heat and light2. ranging in age from 4 to 163. Being invited to speak here4. your encouraging words5. sitting between Mary and Tom6. leaving today’s work for Tomorrow7. playing in the playground8. taking a break9. leaving me alone10. taking mechanical things apart111. Mr. LiXinyang, the president of Nanjing Technical College.2. To celebrate the tenth anniversary of the founding of Nanjing Technical College.3. At the Guest Center of NTC.4. On July2, 2004 from 12:30 to 13:30 p.m.5. On Wednesday, may12, 2004.6. To celebrate Mr. David Brown’s retirement from McMillan Investment Company.7. At the Grand Hall.12Dear WuJi,You are invited to attend a graduation party at my house on Sunday, June27. The party will start immediately after our graduation ceremony, at about 4:00. Your parents and friends are welcome, too.I do hope you can come.Sincerely,WangJunText B141. mysteries2. mysterious3. meanings4. stared5. estimate6. imagined7. figured8. board9. pronounce10. weighed11. presented12. object151. Take a look2. get right3. objected to4. at least5. makes no sense6. beside himself7. dawn on8. think ofText C16/ 1.A 2.C 3.C 4.A 5.D 6.D 7.C17/ 1.B 2.C 3.A 4.D 5.CUnit 2Listening & speaking1.in some way, when this occurs, do so, in a polite way, in society, my interrupting you, being late, step on you, forgotten your name, what I have said, forgotten your birthday, the delay, hurt your feelings.3. what happened, calling you, any reason, an interesting lecture, turn it off, reach me, I’m terribly sorry, excuse me, make up for, stop it, the saying.Because she couldn’t reach LiMing on the cell phone.It was WangYing’s birthda y.Because he was attending a lecture.He was sorry for forgetting WangYing’s birthday.She said that she could understand.at the airport, a window seat, an aisle seat, a 20-minute delay, in about half an hour, baggage claim checks.Okay.Make it a window seat, but if there aren’t any left, I’ll take an aisle seat.I sure hope that’s the only delay. Oh, where are my baggage claim checks?Great! Uh, thanks a lot.5. CADAB6. CABDC7. TTFFT8. in a loud voice, particularly interesting, in the same room, in curing them, left alone, had a talk, suffering from a delusion, who are you?9. He announced that he was the famous British naval hero, Lord Nelson.He decided to put the two men in the same room.No disturbance was heard from the room that night.He had a talk with the new inmate.He said that he had been suffering from a delusion and he was not Lord Nelson, but Lady Nelson. Text A5/ 1.bother bother panion 3.Shame 4.officials 5.notice 6.recognized 7.vacant 8.scene 9.politely 10.describe6/ 1.cut short 2.at the disposal 3.at the same time 4.in face 5.turn your back on 6.a couple of 7.turned inside out 8.Look around71. must have seen the tickets for tonight’s play2. must have been here many times3. may have gone bad4. may not have received the present81. Nancy was glad to have quit her part-time job before her final exams.2. Aren’t you ashamed to have eaten all the fruit in the basket?3. We are really grateful to have received so much care during our visits here.4. Henry was foolish to have trusted such a liar.91. The public noticed that since that local official left, his position had been vacant for a couple of months.2. Seeing the girl looking around helplessly on the platform, the young porter asked politely if she needed any help.3. I recognized your companion the minute he appeared at the door. He looked just as you had described.4. We didn’t bother to find a hotel, for my good friend invited us to stay in her house and put a luxurious car at our disposal.5. While the professor was turning the suitcases inside out to find his glasses, his wife was sitting comfortably in an armchair watching the whole scene.6. I turned my back on her because she expected me to treat her like a queen.101. seeing a doctor as soon as possible2. working for another hour3. buying a new car4. going to the cinema5. having been to New York6. quitting my job7. speaking it8. being recognized9. spending all that money10. losing my job11kind invitation, will be pleased to attend, be held at the Holiday Inn, they are unable to attend due to a previous engagement.12An informal letter of acceptance:June24, 2004Dear WangJun,After graduation is a great time to have a party. Being at your house is always lots of fun. My boyfriend, Tom, will be coming, too.Thanks for the invitation.Best,WuJiAn informal letter of refusal:June24, 2004Dear WangJun,I wish I could attend your graduation party. I know it will be lots of fun. Unfortunately, my parents have already invited some of our relatives over for a celebration. I wonder if you could come by on Monday everning so you can tell me all about the party. Let me know if you can.Best,WuJiText B14/ 1.automatic 2.apologize 3.situation 4.sort 5.arises 6.impatient 7.responsing 8.rushed 9.customers 10.relations15/ 1.for free 2.get the best of 3.see through 4.in sight 5.be delt with 6.in reply to 7.flooded into8.give awayText C16/ 1.B 2.D 3.B 4.C 5.A 6.D 7.D17/ 1.A 2.C 3.D 4.B 5.BUnit 3,Listening & Speaking1,have decided to do? a driving force, without a firm belief, a certain degree of optimism, improve your chances, move to Shanghai, do it right now, find a part-time job, taking TOEFL, change my plan, going abroad for further studies, achieving my goal, my success, win, make a success of the plan, everything will be fine, the results, my promotion, OK.3,1), as your second foreigh language? out of the question, at the same time, learning Japanese, smell the flowers, the more chances, I’m very optimistic about, working hard on it.She’s decided to study Japanese as her second foreigh language.It’s impossible to manage two foreig h languages at the same time.He asks her not to work so hard.It’s so strong that nobody can change her mind.Yes. Because she has realized the importance of speaking more languages in this rapid-changing society.2), has set her mind, a little girl, going to college, how hard it is, make a success of her future career.Why? Because I’m blind? Michael, I’ve had my heart set on getting a college degree ever since I was a little girl. My blindness has never stopped me from going to college.Sure it is. But I’ve made a decision to give it a try no matter how hard it is. You know, I’ve always dreamed of going to college one way or another. Nothing can stop me from achieving my goal.Thanks. I’m sure I’ll make it. I’ve no doubt of my success. I don’t think you’d be any different.You bet. Nothing is impossible for a determined mind.5, BBCCBD6, CAADD7, FFTTT8, half full? Seeing the world, long-term successes, in color, the thoughts and opinions of others, an attitude of, constantly look to, more enjoyable.9, Is the glass half empty or half full?It can have a far-reaching influence on everything from our day-to-day lives and selections of mates, to our career choices and long-term successes.They think in color. They are open-minded to new ideas and situations and enjoy the thoughts and opinions of others.They think that change is a good and necessary thing.They appreciate good feedback and take criticism with a grain of salt.Text A51. salesman2. mental3. taste4. failure5. challenge6. puzzle7. reasonable8. otherwise9. realistic10. level61. step by step2. have … in mind3. apply to4. move on to5. had come through6. built up7. concentrate on8. leading to71. That’s how he became a world-famous basketball star.2. that’s why you couldn’t sing a song.3. that’s when the trouble really began.4. That’s where I studied in my childhood.5. That’s what he should d now.81. If you ran as fast as you could, you would come first in the 100-meter dash.2. If she worked as hard as she could, she would catch up with her classmates.3. If you tried as hard as you could, you would overcome the difficulties.91. He has given up running in order to focus on the long jump.2. In his book I Can’t Accept No t Trying, Michael Jordan looks back on how he approached the challenges he faced.3. If you had tried as hard as you could, you would have long achieved your goal of becoming a starter on the varsity.4. Even if you fail the final examination, don’t get down on yourself, because you can take the examination again at the beginning of next term.5. If you ultimate goal is to become an English teacher, then the first thing you have to do is to learn English well.6. Not everyone is going to be world-famous. But if you have done your best, you can still be considered a success.101. smoking2. to stay3. to think4. to bring5. bursting6. buying7. to stay8. trying9. traveling10. meeting, seeing11Mr.Steve Anderson, General Manager.Brain wishes to go back home to spend Spring Festival with his family.January22, 2003.from January 25th to February 7th.WeiDaxing’s father is seriously ill and he wants to see him in the hospital.12June5, 2004Deat Mr. Smith,I’m sorry to tell you that I’m not feeling well today and had best not come to work. The doctor has told me that I have caught a bad cold and has advised me to stay in bed for a few days. Now I’m writing to ask for several sick leave days. I’ll come back to work as soon as I feel bett er.I appreciate your understanding.Yours truly,WangYingText B141. willing2. anxious3. definitely4. detail5. Furthermore6. partly7. type8. perform151. carried out2. looking forward to3. In most cases4. fell in love with5. Getting ahead6. contributed to7. stand out8. dedicated … toText C16/ 1.B 2.D 3.A 4.B 5.C 6.C 7.A8.B171.disagree: dis + agree: not agree 不同意2.psychologist: psychology + ist: someone who is trained in psychology心理学家3.unconditional: un + conditional: not limited by or depending on any condition(s)无条件的4.postgraduate: post + graduate 研究生的5.modernize: modern + ize使现代化UNIT 4Listening & Speaking1.to know2.a strong desire3.the unknown4.around us5.What’s goi ng on6.global warming7.where human curiosity comes from8.this interesting fact9.how the law of gravity works10.the secret11.why people ehave this way12.the real reason behind this13.what’s in your mind14.how does it work3.11.understand this2.get its message3.I’m most curious4.Do you happen to know5.trying to tell us6.the beauty7.so much curiosityAnswers to questions1.In an art gallery.2.They were talking about an impressionistic picture.3.She was keen to know about the meaning of the colors,dabs and strokes.4.He asked her to use her imagination.5.He said that she is an inquisitive person.3.21.the first time2.the exact fare3.a fare card4.how it worked on the bus5.inquisitive needs1.Excuse me. Do I have to pay the exact fare for the bus?2.What’s that?3.I wonder whether I can use it on the subway.4.This is my first time to visit the city of Shanghai.5.Thanks. I hope you don’t mind my asking, but how does the fare card work here on the bus?6.Yes.7.Thank you. 51.C2.A3.C4.D5.B61.D2.C3.A4.B5.B71.T2.T3.F4.T5.T81.as we do2.they cannot tell us3.get the answer4.by their color5.in front of a red card6.tell colors apart7.were found out8.as a color9.for human beings91.They tried to find out whether animals can see color.2.Because they were curious to know whether bees tell flowers apart by their color.3.They put a bit of syrup in front of a blue card, and no syrup in front of a red card.4.The bees would come to the blue card, no matter where it was placed, even if it had no syrup in front of it.5.Bees don’t see color as we do.Text A51. enables2. arguing3. comments4. despite5.planet6. pretending7.cruel8. pollutted9. particularly10. freedom1.have no use for2.playing with3.dwell on4.get together5.on behalf of6.on earth71.What do you guess has made him change his mind?2.Who do you guess is the winner of the speech contest?3.When do you suppose the results of the exam will come out?4.Where do you imagine they spent their vacation?81.I don’t think he will agree with us.2.I don’t think Alice can understand such a difficult question.3.I don’t think you are taller than your brother.4.I don’t think they have made up their minds.91.This report dwells on how some species were exterminated because of the polluted environment.2.To tell the truth, I think a snide comment made out of prejudice is better than faked praise given by a hypocrite.3.Mary countered the manager on behalf of all the employees by arguing that it’s cruel to limit the employees freedom and it will eventually affect the company’s reputation.4.What on earth has enabled some people, particularly certain high officials, to abuse their powers despite the law?5.I don’t think success is merely related to int elligence. In fact, many good qualities, such as innocence, honesty, humor and loyalty, can help us succeed, too.6.Strangely enough, the joke did not bring about hearty laughter, not even a hint of any. Could it be that the audience was pretending to be serious?GRAMMAR REVIEW101.John isn’t here. Try phoning his home number to see if he’s there.2.Walking along the street, he stopped to take a picture.3.I forgot to ask him for his address.4.We regret to inform you the model you want is out of stock.5.They tried to pass the exam.6.I remember turning the lights off before we came out.7.I’ll never forget hearing this piece of music when I was lonely.8.I regret giving up the job.9.I stopped eating chocolate last year.10.She first told us her plan and then went on to tell us how she would carry it out.Pratcical Writing(写作):111.Charles2.Dryden3.reduced4.051-4488-2279121.Peter2.Gerald3.Jim rang about the training course you are interest ed in. It’s called “Managing People” and the next one is on July 13th. If you’re interested, call Joanna Little at 032-4388-7762.TEXT B141.amazing2.disappoint3.suspicious4.Scientists5.reasoning6.replaced7.signal8.suspect9.was divided10. intelligent151.lost interest2.tell time3. disagree with4.before long5.lined up6.No doubt7.make sure8.why notTEXT CSuggested Answers to the Questions in Text CPassenger Pigeons1. They looked attractive with a blue back and a pink breast.2. Over 300 million birds an hour.3. They lived throughout Eastern North America and they ate acorns and beechnuts.4. They were suffocated; fed grain soaked in alcohol; beaten down with long sticks,killed with shotguns, caught in nets or trapped with a stool pigeon.Great Auk1. The Great Auk looked like the penguin.2. They lived in the North Atlantic.3. Between 1785 and 1844.4. They were hunted mainly for their feathers which were used for mattress andpillow stuffing.5. Two fishermen.1C2.B3.D4.D5.A6.C17.1，Main Idea: Clever Hans proved to be an excellent student.Example 1: Facing his teacher, he would stand quietly during each lesson.Example 2: These “blinders” made Hans look directly at his teacher.2, Main Idea: Most parents work hard at either preventing failure or protecting their children from the knowledge that they have failed.Example 1: One day is to lower standards. A mother descri bes her child’s hastily made table as “perfect!” even though it wobbles on uneven legs.Example 2: Another way is to shift blame. If John fails science, his teacher is unfair or stupidUnit 5,Listening & Speaking1, have a good memory, in learning, remembering names, memorizing figures, in others, to recall something,when we first met? what you saw at the moment? my name; what you told me; what I said; what the instructor told us to do? the password? your promise.we first met in 2000; I saw nothing at the moment; what I told you; what you said.3,1), by any chance, aren’t you, for that purpose, I’m asking you, in different ways, ring a bell, reminding me, a good memory, reading aloudThe language used to expree curiosity.They learned how to use it last week.She helps LiMing recall the language.Repetition enhances memory.She reads aloud every day.2), hit pretty well, his poor eyesight, had perfect eyesight, The next day, the middle of the fairway, he saw it, where the ball wasWell, I was hitting pretty well, but my eyesight’s gotten so bad I couldn’t see where the ball went. But he’s 85 and doesn't play golf anymore.Do you see it, Scott?Well, where is it?5, CADDA6, DBBBB7, TTFFF8, on a musical instrument, to learn them, quite difficult for you, habit of doing it, forming habits, the ordinary things in life, habit, with ordinary habits, the plot of a book, means memory.9, They would probably say that people had memorized how to do them.It can be described as learning by means of forming habits.They enables us to do most of the ordinary things in life.You are making use of something that is very much like habit.What is memory?Text A51.fortunate2.respected3.forever4.character5.military6.friendship7.memories8.soul9.precious10.61.as well as2.made use of3.keep their distance from4.took out5.as for6.stared at71.While the car is old, it still runs well.2.While we are a small company, we produce over 10,000 machines a year.3.White I quite understand why he refused to help her, I cannot agree that he was right not to do so.4.While no more than twenty-two, she was already a highly successful business-woman.5.While in poor health, she continued to carry out her duties.81.even worse2.even less3.even more interesting4.even more exciting91.At the soldier’s funeral, the general presented his wife with a medal as well as an American flag.2.These old stamps are even more valuable than all the rest of my estate. As for the diamond ring, it is priceless.3.While his love is now a memory, each time I stare at his photo, I can fully appreciate the depth of4.Mother often tells me to make good use of my precious time and keep my distance from those I mistrust.5.I didn’t understand that mature friendship could enrich our lives until I read his letter.101.equipments →equipment2.advices →advice3.informations →information4.are →is5.works →work6.grasses →grass7.progresses →progress8.are →is9.treasure →treasures10.wealths →wealthPratcical Writing(写作):111.Edward Burton2.Mrs. Ella Lindstrom3.president4.1448 South 25th Street5.7701612Chen Xiang, Sales managerSuton International Shipping Limited88 South Changjiang RoadP.R. ChinaMr. James Green General Manager Green Industries Inc. 999 Park Avenue Rockford, IL 61265USA141.earnest2.quality3.lonely4.relief5.old-fashioned6.satisfy7.hankerchief8.spread9.stirred10.package151.lifting out2.straighten up3.are in love with4.5.has come down to6.drew back7.was wrapped up8.Once upon a time161.B2.C3.A4.B5.D6.D7.C8.D171. 1) She was busy getting their children fed and off to school.2) He was reading the newspaper.3) She was having a very busy morning but her husband didn’t lend her a hand. And when she wanted to talk to him, he just kept on reading the newspaper.2. 1) They were in the kitchen eating and talking with each other.2) They sat and shared some quiet time at the table.3) His family enjoyed some “quality time” together one morning.Unit 6,Listening & Speaking1, an awful experience; care, concern and comfort; daily communication; to express sympathy; what happened to you; her bad luck; his condition1), going on; making a donation; feeling awful; for them; we can help; make a difference; make a big difference; the most important thing; That’s for sureThey’re making a contribution to children suffering from leukemia.They feel deeply sorry.They want to make a contribution.If everybody contributes, it will make a big difference.It reflects their heartfelt concern.2), how he was doing; It was a stomach flu; she could do; it was over; a quick recoveryHi! This is Anna. How are you doing?Oh, I’m sorry to hear that. What kind of flu is it?That sounds awful. Is there anything I can do?Well, I hope it doesn’t take long. Let me know if I can help.5, CADBA6, CDCBD7, TFFTT8, unlucky; some theories; has to do with; making the 13th; bad luck; the 13th guest; in almost every country9, Some have been considered to be lucky; some, unlucky.It is unknown.Yes. There are some.There were 12 demigods and then Loki appeared, making the 13th. Since Loki was evil and cruel and caused human misfortunes, and since he was the 13th demigod, the number 13 came to be a sign of bad luck.There were 13 persons at the Last Supper, and Judas was the 13th guest.Text A51. waging2. standard3. community4. issues5. project6. transferred7. significant8. experiences9. personnel10. medical61. hooked up2. right now3. torn apart4. ran through5. along with6. stepped back7. walked into8. stayed with1. I love Yao Ming for his modesty and so does my girlfriend.2. Frank quickened his steps and so did Henry.3. Jane bought a copy of Love Story and so did all the other girls.4. I am confident that the 2008 Beijing Olympic Games will be a great success. So am I.5. If your brother Adam can do it, so can I.6. I’d love to go to Shanghai to see the World Expo in the year 2010. So would I.81. Instead of ordering an advance, the general commanded that the soldiers retreat immediately.2. We propose that Louis be appointed chairman and chief executive of IBM Corp.3. The patient has requested that the doctor discontinue treatment, but the doctor has ignored his request.4. The police chief ordered that parking be prohibited on Main Street during rush hours.5. David demanded that he be told the truth about what had happened to his beloved son.91. Xiao Zhang was knocked off his bicycle by a taxi on his way home from school.2. Katharine is very proud of her husband’s achievements in medical research.3. When I asked Billy if there was anything else I could do for him, he again asked me to hold him.4. I fully understood why they had these two restrictions placed on me, but I really didn’t like them.5. I am sorry I can not grant your request right now. I have to talk it over with our manager.6. Since she lost her job a number of years ago, Helen has been looking forward to being employed again by the MacDonald’s Corporation.。
21世纪大学实用英语第二册课后题U1
Vocabulary-Fill in1-11. About seventy of the train ’s 500 were injuredin the accident.commoncontinentembarrass flight immediately misunderstanding similar traffic wonderpassenger search serious passengers __________ 3. These two Chinese words look quite , but they areopposite in meaning.commoncontinentembarrass flight immediately misunderstanding similar traffic wonderpassenger search serious similar _____Vocabulary-Fill in1-37. Cultural differences between people from differentcountries can sometimes lead to .8. John got very drunk at the party, and his wife felt really commoncontinentembarrass flight immediately misunderstanding similar traffic wonderpassenger search serious misunderstandings _______________ 10. Earthquakes(地震) are in this part of the world.11. Traffic police in Shanghai are again warning thatoverloaded vehicles(超载车辆) are dangerous and cancommoncontinentembarrass flight immediately misunderstanding similar traffic wonderpassenger search serious common _______1. I ran to the railway station as fast as I could but found thetrain was almost full by the time I .2. Having finished his work ahead of time, Philip was happygot on _____by the time instead of tap (sb.) on the shoulder feel like in the end get on/off pull over head for result in turn out (all right)3. You should have seen Boris ’s face when Maxhim . How surprised he was at thatmoment!tapped on the shoulder _____________ ______by the time instead of tap (sb.) on the shoulder feel like in the end get on/off pull over head for result in turn out (all right)6. What a lovely day it is! Do you a walk along the mountain path?7. we got to the bus stop, the last bus hadfeel like______By the time __________by the time instead of tap (sb.) on the shoulder feel like in the end get on/off pull over head for result in turn out (all right)9. At the meeting, there were many different suggestions forour holiday, but we decided to take George suggestion and went to the seaside again.in the end ________by the time instead of tap (sb.) on the shoulder feel like in the end get on/off pull over head for result inturn out (all right)Model:She did not ask him about it because she feltembarrassed.She was too embarrassed to ask him about it.→1. By the time I got home, I couldn’t do anything activebecause I was very tired.________________________________________________ By the time I got home, I was too tired to do anything active.Structure-complete1-2Structure-complete1-4The message was passed from person to person until it reached the front of the bus . (reach, it, the front, the bus)I plan to keep studying English . (the basics, I learn,really, the language)until I have really learnt the basics of the language__________________________________________TL1TL3TL4TL5TL7。
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案1-8单元
Unit 1误会佚名他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。
但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造成了15英里长的交通堵塞。
警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。
起飞20分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。
“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。
“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。
大多数误会远没有这么严重。
每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了吗?”“没有……”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。
她在办公室工作。
老板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。
21世纪大学实用英语综合教程第二册听力答案及原文（unit1）
21世纪大学实用英语综合教程第二册听力答案及原文（unit1）Unit IⅣ. Class PresentationListening & SpeakingThe Language for Asking For and Giving Clarification1. Directions: You are going to listen to an instructor talking about asking for andgiving clarification. Listen carefully and fill in the blanks with themissing words.Instructor: In our daily conversations, we can not help asking for clarification (澄清，说明) when we are not clear about what has been said, or have becomepuzzled about a particular point mentioned earlier. A conversation is aform of two-way interaction. During interaction, misunderstanding canlead to a breakdown in communication. To avoid misunderstanding oreven confusion, we tend to have an impulse (冲动) to ask for clarification.This is especially true when a Chinese learner of English talks witha native speaker. This skill can help him or her avoid embarrassmentcaused by misunderstanding, and keep the conversation going on.You can develop the skill by reading and familiarizingyourselves with the language for asking for and giving clarification:—I’m sorry, I don’t quite understand what you mean by market economy.—I’m sorry, could you (possibly) explain what you mean by globalization?—I don’t understand what you mean by black lie.—What (exactly) do you mean by sick humor?And the language for giving clarification:—(Well,) what I’m trying to say is (that) + SENTENCE.—(Well,) the point I’m trying to make is (that) + SEN TENCE.—(Well,) I think what I mean is (that) + SENTENCE.—What I mean is (that) + SENTENCE.—What I’m saying is (that) + SENTENCE.—All I’m trying to say is (that) + SENTENCE.2. Now come up with a particular subject on which you voice your opinion or attitude, and expect others to ask for clarification about something that might be unclear to them. Try to use the language you have just learned in Exercise 1. Asking For and Giving Clarification1) Directions: Before you listen to the first conversation, read the following wordsand expressions which may be new to you.available 有空的innocent 无害的fib 小谎Listen to the following conversation twice and fill in the blanks with the missing words.Wang Ying: Are you going to the party tonight, Tom? They told me it was going to be fun.Tom Chang: I know, but I don’t think I’m available tonight. Are you?Wang Ying: Well…it depends.Tom Chang: I’ll tell them a little white lie.Wang Ying: Tell them what? What’s that?Tom Chang: I said: “I will tell them a little white lie.”Wang Ying: I don’t understand what you mean by white lie.Tom Chang: Oh, it is an innocent social fib or excuse.Wang Ying: Oh, I’ve got it now!Tom Chang: Sometimes we have to do it in our daily lives.Wang Ying: So what’s your little white lie?Tom Chang: Well, what would you say?Now listen to the conversation and answer the following questions1. Who won’t be able to attend the party tonight?Tom Chang.2. Is Wang Ying going to the party?It depends.3. What will Tom Chang tell them?He’ll tell th em a little white lie.4. What is a white lie according to Rom Chang?It’s an innocent social fib or excuse.35. What’s their little white lie?Not mentioned.2) Directions: Before you listen to the second conversation, read the following wordwhich may be new to you.hearing problems 听觉疾病hearing aid 助听器device 装置will 遗嘱Listen to the following conversation twice, and then complete the passage according to the conversation you have just heard.There was an elderly gentleman who had had serious hearing problems for years. He went to the doctor who was able to have him fitted for a set of hearing aids that allowed the man to hear 100%.The old fellow went back in a month to the doctor and the doctor said, “Your hearing is perfect. Your family must be really pleased that you can hear again.”To this the gentleman replied, “Oh, I haven’t told my family yet. I just sit around and listen to conversations. I’ve changed my will three times!”Now listen to the conversation again, and complete the form as the speaker recounts it. After that, act it out in class.Doctor: What brought you here?Gentleman: What did you say? Would you speak louder please?Doctor: What is bothering you today? Do you have any pain?Gentleman: No. I’ve been having serious hearing problems for years. I can’t hear people well. That’s why I’m here.Doctor: I suggest you wear a hearing aid.Gentleman: What do you mean by hearing aid? What’s that?Doctor: It’s a device that allows you to hear 100%.One month later the elderly gentleman comes to see the doctor again. Doctor: Good. Your hearing is perfect. Your family must be pleased that you can hear again.Gentleman: Oh, I haven’t told my family yet. I just sit around and listen to the conversations.Doctor: Why?Gentleman: You know what? I’ve ch anged my will three times!4. Try to figure out something that may elicit ( 引出) questions, write it down onthe chalkboard and expect others to ask for its clarification. Get ready to clarify.In your conversations, try to use the language you learned in Exercise 1.5. Directions: Listen to the following people speaking and decide what they aretalking about.1. M: This room is so crowded. I can hardly hear or see a thing.W: I don’t understand why they didn’t have this lecture in a bigger room, do you?Q: Who are they talking about?a. A lecture.b. A room.c. An instructor.d. A movie2. M: How are we going to get home? It’s so late the buses and subways have allstopped running.W: It looks as though we have no choice but to call a taxi.Q: What are they talking about?a. How to get home.b. Why the buses stopped running.c. When a taxi will come.d. Where to spend the night.3. W: Jack, have you finished your research paper foreconomies?M: Not yet, I always seem to put things off until the last minute.Q: What are they talking about?a. A scientific experiment.b. A college course.c. A time schedule.d. A research paper.4. W: Tim missed the deadline for the assignment again.M: He’s got to adjust his study habits in order to survive the university.Q: What are they talking about?a. Tim’s excellent performance.b. Tim’s assignment.c. Tim’s study habit.d. Tim’s graduation day.5. W: Watching the news on TV is a good way to learn English.M: It’s especially helpful when you check out the same information in the newspaper.Q: What are they talking about?a. How to learn English.b. How to get informed.c. How to compare TV and newspaper.d. How to get a job.6. Directions: Listen to the following five short dialogues and choose theappropriate answers.1. W: I can’t get through to this number.M: You must first dial 1.Q: What can we learn from this conversation?A) The post office is closed.B) A department store is having a sale.C) They are discussing a math contest.D) The woman is making a telephone call.2. W: Are there any dogs around?M: No, they’re not allowed in this community.Q: What does the man mean?A) No dogs are allowed in the area.B) Unfortunately, they don’t have any dogs.C) It’s good to have a dog around the house.D) The law is too complicated to understand.3. M: This one is much cheaper.W: But it may not last as long.Q: What does the woman imply?A) This is the last one. B) The longer style is better.C) It might not be of good quality.D) You should buy cheaper things.4. M: Did you ever get in touch with your friend?W: No, when I called, all I got was a recorded message. Q: What did the woman do?A) She arranged to meet her friend later.B) She fixed her friend’s tape recorder.C) She tried to telephone her friend.D) She went t o her friend’s house.5. W: Is it possible to see the apartment before we rent it? M: Sure, it’s vacant.Q: What does the man mean?A) It’s a beautiful place. B) No one lives there now.C) You can see it after your vacation.D) You had better make an appointment.7. Directions: Listen to the following short story twice. Listen carefully and decidewhether the statements are true (T) or false (F) according to thestory you have heard.blonde 金发碧眼的白种女人gallon 加仑(液量单位)bathtub 浴缸pasteurize Pasteur 用巴氏法消毒chest 胸腔A blonde heard that milk baths make you beautiful. So she left a note for her milkman to leave 15 gallons of milk.When the milkman read the note, he felt there must be a mistake. He thought she probably meant 1.5 gallons, so he knocked on the door to clarify the point.The blonde came to the door and the milkman said, “I found your note to leave 15 gallons of milk. Did you mean 15 gallons or 1.5 gallons?”The blonde said, “I want 15 gallons. I’m going to fill my bathtub with milk and take a milk bath.”The milkman asked, “Pasteurized?”The blonde said, “No, just up to my chest.”F 1. The blonde was beautiful because she took a milk bath every day.T 2. A bath took 15 gallons of milk.T 3. The milkman doubted that the blonde could drink 15 gallons of milk.F 4. The blonde corrected her mistake.F 5. The blonde said that it would be wonderful if the milk was pasteurized.8. Directions: Listen to the following talk and fill in the blanks with the missingwords. The talk is given twice.Two doctors were in a hospital hallway one day complaining about Nurse Nancy. “She’s incredibly mixed-up (糊涂),”said one doctor. “She does everything absolutely backwards (背道而驰). Just last week, I told her to give a patient 2 milligrams (毫克) of morphine (吗啡) every 10 hours. She gave him 10 milligrams every 2 hours. He damn near (几乎) died on (因为) us!”The second doctor said, “That’s nothing. Earlier this week,I told her to givea patient an enema (灌肠剂) every 24 hours. She tried to give him 24 enemas inone hour! The guy damn near exploded!”Suddenly, they heard a blood-curdling scream (令人毛骨悚然的尖叫声) from down the hall..“Oh my God!”said the first doctor, “I just realize I told Nurse Nancy to prick (刺) Mr. Smith’s boil (疖子)!”9. Directions: Listen to the talk again and then answer the following questionsorally.1. What were the two doctors talking about?They were talking about Nurse Nancy.2. Why did they say that Nurse Nancy was so mixed up?Because she did everything absolutely backwards.3. Can you give any examples to prove this?①One doctor told her to give a patient 2 milligrams of morphineevery 10 hours. She gave him 10 milligrams every 2 hours.②The other doctor told her to give a patient an enema every24 hours.She tried to give him 24 enemas in one hour.4. What did they hear all of a sudden while talking?They heard a blood-curdling scream from down the hall.5. What was Nurse Nancy most probably doing then.She was prinking a patient’s boil.10. Directions: Have a discussion on the topic given below.Life would be meaningless without misunderstandings.。
21世纪大学实用英语综合教育教案第二册课后规范标准答案
Unit1.Listening & Speaking1, what has been said, mentioned earlier, two-way interaction, a breakdown, even confusion, a native speaker, going on3,1), be fun, I don’t think, it depends, What’s that, what you mean, got it, what would you say;Tom Chang.It depends.He’ll tell them a little white lie.It’s an innocent social fib or excuse.Not mentioned.2), serious hearing problems, to hear 100%, is perfect, hear again, listen to the conversations, three times;What did you say? Would you speak louder please?No. I’ve been having serious hearing problems for years. I can’t hear people well. That’s why I’m here.What do you mean by hearing aid? What’s that?Oh, I haven’t told my family yet. I just sit around and listen to the conversations.You know what? I’ve changed my will three times!5, BADCA6, DACCB7, FTTFF8, complaining about, does everything, every 10 hours, every 2 hours, every 24 hours, in one hour, damn near, from down the hall, I just realized9, They are talking about Nurse Nancy.Because she did everything absolutely backwards.1)One doctor told her to give a patient 2 milligrams ofmorphine every 10 hours. She gave him 10 milligrams every 2 hours.2)The other doctor told her to give a petient an enema every 24 hours. She tried to give him 24 enemas in one hour.They heard a blood-curdling scream from down the hall.She was boiling a patient.Text A5/ 1.passengers 2.immediately 3.similar 4.wond er 5.continent 6.traffic 7.misunderstanding 8.e mbarrassed 9.flights mon 11.serious 12. searched6/ 1.got on 2.head for 3.on the shoulder 4.pull over 5.resulted in 6.feel like 7.By the time 8.turn out all right 9.in the end 10.instead of71. By the time I got home, I was too tired to do anything active.2. The two girls look too similar for people outside the family to tell them apart from each other.3. What in the world does mm stand for? The abbreviations that people use on the BBS are too confusing for me to understand.4. Because of TV, most people have become too lazy to make the effort to go to the cinema.5. Anne made a serious mistake yesterday because the test gave her too little time to decide on the correct choice.81. until I have really learnt the basics of the language.2. until the end of the book3. until they have finished their speeches4. until my teacher explained them in class with several examples5. until I saw Sam Ward leave the building6. until he got on a city bus91. Because of the heavy snow, the passengers had to wait at the airport until midnight when the snow stopped.2. Twenty minutes after the train started, the two boys found that they had got on a train heading for Hangzhou instead of their hometown, Suzhoul.3. Similar-sounding English words often result in misunderstandings among English-speaking people.4. The driver heard an unusual sound from the car engine, so he pulled over immediately to check, but it turned out all right in the end.5. Mr. Lee felt very embarrassed when he realized that he had made a very common mistake among speakers of English as a second language.6. Mary felt like learning English and hoped she could learn it quickly, but soon found it was too difficult for her to learn in a short period of time.101. giving us heat and light2. ranging in age from 4 to 163. Being invited to speak here4. your encouraging words5. sitting between Mary and Tom6. leaving today’s work for Tomorrow7. playing in the playground8. taking a break9. leaving me alone10. taking mechanical things apart111. Mr. LiXinyang, the president of Nanjing Technical College.2. To celebrate the tenth anniversary of the founding of Nanjing Technical College.3. At the Guest Center of NTC.4. On July2, 2004 from 12:30 to 13:30 p.m.5. On Wednesday, may12, 2004.6. To celebrate Mr. David Brown’s retirement from McMillan Investment Company.7. At the Grand Hall.12Dear WuJi,You are invited to attend a graduation party at my house on Sunday, June27. The party will startimmediately after our graduation ceremony, at about 4:00. Your parents and friends are welcome, too.I do hope you can come.Sincerely,WangJunText B141. mysteries2. mysterious3. meanings4. stared5. estimate6. imagined7. figured8. board9. pronounce10. weighed11. presented12. object151. Take a look2. get right3. objected to4. at least5. makes no sense6. beside himself7. dawn on8. think ofText C16/ 1.A 2.C 3.C 4.A 5.D 6.D 7.C17/ 1.B 2.C 3.A 4.D 5.CUnit 2Listening & speaking1.in some way, when this occurs, do so, in a polite way, in society, my interrupting you, being late, step on you,forgotten your name, what I have said, forgotten your birthday, the delay, hurt your feelings.3. what happened, calling you, any reason, an interesting lecture, turn it off, reach me, I’m terribly sorry, excuse me, make up for, stop it, the saying.Because she couldn’t reach LiMing on the cell phone.It was WangYing’s birthday.Because he was attending a lecture.He was sorry for forgetting WangYing’s birthday.She said that she could understand.at the airport, a window seat, an aisle seat, a 20-minute delay, in about half an hour, baggage claim checks.Okay.Make it a window seat, but if there aren’t any left, I’ll take an aisle seat.I sure hope that’s the only delay. Oh, where are my baggage claim checks?Great! Uh, thanks a lot.5. CADAB6. CABDC7. TTFFT8. in a loud voice, particularly interesting, in the same room, in curing them, left alone, had a talk, suffering from a delusion, who are you?9. He announced that he was the famous British naval hero, Lord Nelson.He decided to put the two men in the same room.No disturbance was heard from the room that night.He had a talk with the new inmate.He said that he had been suffering from a delusion and he was not Lord Nelson, but Lady Nelson.Text A5/ 1.bother bother panion 3.Shame 4.off icials 5.notice 6.recognized 7.vacant 8.scene 9 .politely 10.describe6/ 1.cut short 2.at the disposal 3.at the sametime 4.in face 5.turn your back on 6.a coupleof 7.turned inside out 8.Look around71. must have seen the tickets for tonight’s play2. must have been here many times3. may have gone bad4. may not have received the present81. Nancy was glad to have quit her part-time job before her final exams.2. Aren’t you ashamed to have eaten all the fruit in the basket?3. We are really grateful to have received so much care during our visits here.4. Henry was foolish to have trusted such a liar.1. The public noticed that since that local official left, his position had been vacant for a couple of months.2. Seeing the girl looking around helplessly on the platform, the young porter asked politely if she needed any help.3. I recognized your companion the minute he appeared at the door. He looked just as you had described.4. We didn’t bother to find a hotel, for my good friend invited us to stay in her house and put a luxurious car at our disposal.5. While the professor was turning the suitcases inside out to find his glasses, his wife was sitting comfortably in an armchair watching the whole scene.6. I turned my back on her because she expected me to treat her like a queen.1. seeing a doctor as soon as possible2. working for another hour3. buying a new car4. going to the cinema5. having been to New York6. quitting my job7. speaking it8. being recognized9. spending all that money10. losing my job11kind invitation, will be pleased to attend, be held at the Holiday Inn, they are unable to attend due to a previous engagement.12An informal letter of acceptance:June24, 2004Dear WangJun,After graduation is a great time to have a party. Being at your house is always lots of fun. My boyfriend, Tom, will be coming, too.Thanks for the invitation.Best,WuJiAn informal letter of refusal:June24, 2004Dear WangJun,I wish I could attend your graduation party. I know it will be lots of fun. Unfortunately, my parents have already invited some of our relatives over for a celebration. I wonder if you could come by on Mondayeverning so you can tell me all about the party. Let me know if you can.Best,WuJiText B14/ 1.automatic 2.apologize 3.situation 4.sort 5.arises 6.impatient 7.responsing 8.rushed 9.cus tomers 10.relations15/ 1.for free 2.get the bestof 3.see through 4.in sight 5.be delt with 6.in reply to 7.flooded into8.give awayText C16/ 1.B 2.D 3.B 4.C 5.A 6.D 7.D17/ 1.A 2.C 3.D 4.B 5.BUnit 3,Listening & Speaking1,have decided to do? a driving force, without a firm belief, a certain degree of optimism, improve yourchances, move to Shanghai, do it right now, find a part-time job, taking TOEFL, change my plan, going abroad for further studies, achieving my goal, my success, win, make a success of the plan, everything will be fine, the results, my promotion, OK.3,1), as your second foreigh language? out of the question, at the same time, learning Japanese, smell the flowers, the more chances, I’m very optimistic about, working hard on it.She’s decided to study Japanese as her second foreigh language.It’s impossible to manage two foreigh languages at the same time.He asks her not to work so hard.It’s so strong that nobody can change her mind.Yes. Because she has realized the importance of speaking more languages in this rapid-changing society.2), has set her mind, a little girl, going to college, how hard it is, make a success of her future career.Why? Because I’m blind? Michael, I’ve had my heart set on getting a college degree ever since I was a little girl. My blindness has never stopped me from going to college.Sure it is. But I’ve made a decision to give it a try no matter how hard it is. You know, I’ve always dreamed of going to college one way or another. Nothing can stop me from achieving my goal.Thanks. I’m sure I’ll make it. I’ve no doubt of my success. I don’t think you’d be any different.You bet. Nothing is impossible for a determined mind.5, BBCCBD6, CAADD7, FFTTT8, half full? Seeing the world, long-term successes, in color, the thoughts and opinions of others, an attitude of, constantly look to, more enjoyable.9, Is the glass half empty or half full?It can have a far-reaching influence on everything from our day-to-day lives and selections of mates, to our career choices and long-term successes.They think in color. They are open-minded to newideas and situations and enjoy the thoughts and opinions of others.They think that change is a good and necessary thing.They appreciate good feedback and take criticism with a grain of salt.Text A51. salesman2. mental3. taste4. failure5. challenge6. puzzle7. reasonable8. otherwise9. realistic10. level61. step by step2. have …in mind3. apply to4. move on to5. had come through6. built up7. concentrate on8. leading to71. That’s how he became a world-famous basketball star.2. that’s why you couldn’t sing a song.3. that’s when the trouble really began.4. That’s where I studied in my childhood.5. That’s what he should d now.81. If you ran as fast as you could, you would come first in the 100-meter dash.2. If she worked as hard as she could, she would catch up with her classmates.3. If you tried as hard as you could, you would overcome the difficulties.91. He has given up running in order to focus on the long jump.2. In his book I Can’t Accept Not Trying, Michael Jordan looks back on how he approached the challenges he faced.3. If you had tried as hard as you could, you would have long achieved your goal of becoming a starter on the varsity.4. Even if you fail the final examination, don’t get down on yourself, because you can take the examination again at the beginning of next term.5. If you ultimate goal is to become an English teacher, then the first thing you have to do is to learn English well.6. Not everyone is going to be world-famous. But if you have done your best, you can still be considered a success.101. smoking2. to stay3. to think4. to bring5. bursting6. buying7. to stay8. trying9. traveling10. meeting, seeing11Mr.Steve Anderson, General Manager.Brain wishes to go back home to spend Spring Festival with his family.January22, 2003.from January 25th to February 7th.WeiDaxing’s father is seriously ill and he wants to see him in the hospital.12June5, 2004Deat Mr. Smith,I’m sorry to tell you that I’m not feeling well today and had best not come to work. The doctor has told me that I have caught a bad cold and has advised me to stay in bed for a few days. Now I’m writing to ask for several sick leave days. I’ll come back to work as soon as I feel better.I appreciate your understanding.Yours truly,WangYingText B141. willing2. anxious3. definitely4. detail5. Furthermore6. partly7. type8. perform151. carried out2. looking forward to3. In most cases4. fell in love with5. Getting ahead6. contributed to7. stand out8. dedicated …toText C16/ 1.B 2.D 3.A 4.B 5.C 6.C 7.A 8.B171.disagree: dis + agree: not agree 不同意psychologist: psychology + ist: someone who is trained in psychology心理学家3.unconditional: un + conditional: not limited by or depending on any condition(s)无条件的4.postgraduate: post + graduate 研究生的5.modernize: modern + ize使现代化UNIT 4Listening & Speaking11.to knowa strong desire3.the unknown4.around us5.What’s going on6.global warming7.where human curiosity comes from8.this interesting fact9.how the law of gravity works10.the secretwhy people ehave this way12.the real reason behind this13.what’s in your mind14.how does it work3.11.understand this2.get its messageI’m most curious4.Do you happen to know5.trying to tell us6.the beauty7.so much curiosityAnswers to questions1.In an art gallery.2.They were talking about an impressionistic picture.She was keen to know about the meaning of the colors,dabs and strokes.4.He asked her to use her imagination.5.He said that she is an inquisitive person.3.21.the first time2.the exact fare3.a fare card4.how it worked on the businquisitive needs1.Excuse me. Do I have to pay the exact fare for the bus?2.What’s that?3.I wonder whether I can use it on the subway.4.This is my first time to visit the city of Shanghai.5.Thanks. I hope you don’t mind my asking, but how does the fare card work here on the bus?6.Yes.7.Thank you.1.C2.A3.C4.D5.B61.D2.C3.A4.B5.B 71.T2.T3.F5.T81.as we do2.they cannot tell us3.get the answer4.by their color5.in front of a red card6.tell colors apart7.were found outas a color9.for human beings91.They tried to find out whether animals can see color.2.Because they were curious to know whether bees tell flowers apart by their color.3.They put a bit of syrup in front of a blue card, and no syrup in front of a red card.4.The bees would come to the blue card, no matter where it was placed, even if it had no syrup in front of it.Bees don’t see color as we do.Text A51.enables2.arguing3.comments4.despite5.planetpretending7.cruel8.pollutted9. particularly10.freedom61.have no use forplaying with3.dwell on4.get together5.on behalf of6.on earth7What do you guess has made him change his mind?2.Who do you guess is the winner of the speech contest?3.When do you suppose the results of the exam will come out?4.Where do you imagine they spent their vacation?81.I don’t think he will agree with us.I don’t think Alice can understand such a difficult question.3.I don’t think you are taller than your brother.4.I don’t think they have made up their minds.91.This report dwells on how some species were exterminated because of the polluted environment.2.To tell the truth, I think a snide comment made out of prejudice is better than faked praise given by a hypocrite.Mary countered the manager on behalf of all the employees by arguing that it’s cruel to limit the employees freedom and it will eventually affect the company’s reputation.4.What on earth has enabled some people, particularly certain high officials, to abuse their powers despite the law?5.I don’t think success is merely related to intelligence. In fact, many good qualities, such as innocence, honesty, humor and loyalty, can help us succeed, too.6.Strangely enough, the joke did not bring about hearty laughter, not even a hint of any. Could it be that the audience was pretending to be serious?GRAMMAR REVIEW101.John isn’t here. Try phoning his home number to see if he’s there.2.Walking along the street, he stopped to take a picture.3.I forgot to ask him for his address.4.We regret to inform you the model you want is out of stock.5.They tried to pass the exam.6.I remember turning the lights off before we came out.I’ll never forget hearing this piece of music when I was lonely.8.I regret giving up the job.9.I stopped eating chocolate last year.10.She first told us her plan and then went on to tell us how she would carry it out.Pratcical Writing(写作):11Charles2.Dryden3.reduced4.051-4488-2279121.Peter2.Gerald3.Jim rang about the training course you are interested in. It’s called “Managing People”and the next oneis on July 13th. If you’re interested, call Joanna Little at 032-4388-7762.TEXT B141.amazing2.disappoint3.suspicious4.Scientistsreasoning6. replaced7.signal8. suspect9.was divided10. intelligent151.lost interest2.tell time3. disagree with4.before long5.lined up6.No doubt7.make sure8.why notTEXT CSuggested Answers to the Questions in Text CPassenger Pigeons1. They looked attractive with a blue back and a pink breast.2. Over 300 million birds an hour.3. They lived throughout Eastern North America and they ate acorns and beechnuts.4. They were suffocated; fed grain soaked in alcohol; beaten down with long sticks,killed with shotguns, caught in nets or trapped with a stool pigeon.Great Auk1. The Great Auk looked like the penguin.2. They lived in the North Atlantic.3. Between 1785 and 1844.4. They were hunted mainly for their feathers which were used for mattress andpillow stuffing.5. Two fishermen.11.C2.B3.D4.D5.A6.C17.1，Main Idea: Clever Hans proved to be an excellent student.Example 1: Facing his teacher, he would stand quietly during each lesson.。
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案1-8单元
Unit 1误会佚名他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。
但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造成了15英里长的交通堵塞。
警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。
起飞20分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。
“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。
“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。
大多数误会远没有这么严重。
每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了吗?”“没有……”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。
她在办公室工作。
老板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。
21世纪大学实用英语综合教程（第二册）课文翻译及课后习题答案unit1
Unit 1误会佚名他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。
但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造成了15英里长的交通堵塞。
警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。
起飞20分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。
“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。
“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。
大多数误会远没有这么严重。
每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
二十一世纪大学实用英语综合练习第二册答案(1-8单元)
21世纪大学实用英语第二册练习册答案Unit1Part I Text ExercisesI.fortune—misfortune judge—misjudgelead—mislead leading—misleadingprint—misprint pronounce—mispronouncespell—misspell use—misuse1. misprint2. mislead3. misleading4. Misuse5. had misjudged6. have mispronounced7. misfortune8. misspellingcourage—courageous fame—famous glory—glorious humor—humorous mountain—mountainous space—spacious 9. courageous 10. glorious 11. mountainous 12. spacious 13. famous 14. humorousII.1. head straight for2. have a meal without paying3. be passed from person to person4. stay far away5. cause trouble for sb.6. be south of Beijing7. hear one ’s fight announced 8. sound similar9. result in highways being closed 10. wonder what in the world has happened11. please be on time 11. feel like cryingIII.1. G2. I3. A4. H5. D6. E7. F8. B9. C 10. JIV.1. uncommon2. in3. flying4. Most5. serious6. English7. like8. or9. that 10. can’t 11. especially 12. asV.Passage 1.1. C2. A3. D4. B5. APassage 21. D2. B3. D4. B5. DVI1. not perfect2. after tomorrow3. they4. different meanings5. small differencesPart IIII1—5 BDDDD 6--10 ACBCA 11--15 BADBC 16--20 CCDAB21. misunderstanding 22. similar 23. helpful 24. flights 25. playing26. mystery 27. confusion 28. leaving 29. doing 30. was sleeping III1—5 CBCAB 6. ( S) ( W) 7. ( L) ( U) 8. ( I ) ( C) 9.( F)( H) 10. ( O) ( J)IV1. 事情正如教授所预见的那样。
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案1-6单元
Unit 1误会佚名他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。
但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造成了15英里长的交通堵塞。
警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。
起飞20分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。
“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。
“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。
大多数误会远没有这么严重。
每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了吗?”“没有……”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。
她在办公室工作。
老板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案unit 1
3. until they have finished their speeches
4. until my teacher explained them in class with several examples
5. until I saw Sam Ward leave the building
thorough (彻底的）。
还有一些完全没有道理的词，如：
1. “corned beef”（咸牛肉）中的“corn”（ “玉米”） 在哪里?
2. “eggplant”（“茄子”）中的“egg” （“蛋”） 在哪里?
3. 为什么“grapefruit”(“柚子”)不是“fruit from the grape”(“葡萄的果实”)?
15
1. Take a look 2. get right 3. objected to 4. at least 5. makes no sense
6. beside himself 7. dawn on 8. think of
�
do(做）— dew（露水),
red(红的）— read（读过),
ate（吃过）— eight(八）。
为什么我们有拼写相同但发音不同、意义也不同的词？看看这些词中你能读对几个？
1. 比利将把自己的礼物赠送给汤姆。
2. 我反对把那样东西留在这里。
3. 我估计这一估计数会太高。
答案
5
1. passengers 2. immediately 3. similar 4. wonder 5. continent
6. traffic 7. misunderstandings 8. common
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案1-6单元
Unit 1误会佚名他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。
但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造成了15英里长的交通堵塞。
警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。
起飞20分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。
“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。
“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。
大多数误会远没有这么严重。
每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了吗?”“没有……”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。
她在办公室工作。
老板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。
21世纪大学实用英语综合教程第二册Unit1
21世纪⼤学实⽤英语综合教程第⼆册Unit1教案1st period Text A (Global Reading)1 Background InformationEnglish LanguageThe English language is the most widely spoken language in the world. It is used as either a primary or secondary language in many countries.During the 1500s, fewer than 2 million people spoke English. All of them lived in what is now Great Britain. Through thecenturies, as the result of various historical events, English spread throughout the world. Today, about 400 million people speak English as their native language. Most of them live in Australia, Canada, Great Britain, Ireland, New Zealand, South Africa, and the United States.Another 100 million people living chiefly in Bangladesh, India, Pakistan, and in many African countries speak English in addition to their own language. An additional 200 million people probably know at least some English. (From the 1998 World Book Multimedia Encyclopedia)Characteristics of EnglishV ocabulary. English has a larger vocabulary than any other language. There are more than 600,000 words in the largest dictionaries of the English language.Some English words have been passed on from generation to generation as far back as scholars can trace. These words, such as woman, man, sun, hand, love, go, and eat, express basic ideas and feelings. Later, many words were borrowed from other languages, including Arabic, French, German, Greek, Italian, Latin, Russian, and Spanish. For example, algebra is from Arabic, fashion from French, piano from Italian, and canyon from Spanish.A number of words, such as doghouse and splashdown, were formed by combining other words. New words were also created by blending words. For example, motor and hotel were blended into motel. Words can be shortened to form new words, as was done with history to form story. Words called acronyms are formed by using the first letter or letters of several words. The word radar is an acronym for radio detection and ranging.Pronunciation and spelling in English sometimes seem illogical or inconsistent. Many words are spelled similarly though pronounced differently. Examples include cough, though, and through. Other words, such as blue, crew, to, too, and shoe, have similar pronunciations but are spelled differently. Many of these variations show changes that occurred during the development of English. The spelling of some words remained the same through the centuries, though their pronunciation changed.Grammar is the set of principles used to create sentences. These principles define the elements used to assemble sentences and the relationships between the elements. The elements include parts of speech and inflections.Parts of speech are the word categories of the English language. Scholars do not all agree on how to describe the parts of speech. The traditional description listseight classes: nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, prepositions, conjunctions, and interjections. The most important relationships of the parts of speech include subject and verb, verb and predicate, and modifier and the word modified.English has fewer inflections than most other European languages. An English noun has only two inflections, the plural and the possessive. Inflections are used to change the tense and number of a verb or the case of a pronoun. Inflections can change adjectives to the comparative or the superlative — for example, big, bigger, biggest.American EnglishAmerican English is a variety of the English language spoken in the United States. Although all Americans do not speak the same way, their speech has enough in common that American English can be recognized as a variety of English distinct from British English, Australian English, and other national varieties. American English has grown up with the country. It began to diverge from British English during its colonial beginnings and acquired regional differences and ethnic flavor during the settlement of the continent.Today it influences other languages and other varieties of English because it is the medium by which the attractions of American culture — its literature, motion pictures, and television programs — are transmitted to the world. Characteristics of American EnglishA. PronunciationIn broad terms, Canadian and American speakers tend to sound like one another. They also tend to sound different from a large group of English speakers who sound more British, such as those in Australia, New Zealand, and South Africa. For example, most Canadians and Americans pronounce an r sound after the vowel in words like barn, car,and farther, while speakers from the British English group do not. Also, some British English speakers drop h sounds at the beginning of words, so that he and his are pronounced as if they were spelled ee and is. The English spoken in Australia, New Zealand, and South Africa sounds more like British English than American English does because these varieties have had less time to diverge from British English. The process of separate development began later in these countries than in North America.In some cases there are differences between American English and British English in the rhythm of words. British speakersseem to leave out a syllable in words like secretary, as if it were spelled secretry, while Americans keep all the syllables. The opposite is true of other words, such as specialty, which Americans pronounce with three syllables (spe-cial-ty) while British speakers pronounce it with five syllables (spe-ci-al-i-ty). V owels and consonants may also have different pronunciations. British speakers pronounce zebra to rhyme with Debra, while American speakers make zebra rhyme with Libra. Canadian and British speakers pronounce the word schedule as if it began with an sh sound, while Americans pronounce it as if it began with an sk sound.B. WordsThe most frequently used words are shared by speakers of different varieties of English. These words include the most common nouns, the most common verbs, and most function words (such as pronouns, articles, and prepositions). The different varieties of English do, however, use different words for many words that are slightly less common —for example, British crisps for American potato chips, Australian billabong for American pond, and Canadian chesterfield for American sofa. It is even more common for the same word to exist with different meanings in different varieties of English.Corn is a general term in Britain, for which Americans use grain, while corn in American English is a specific kind of grain. The word pond in British English usually refers to an artificial body of water, whereas ponds also occur naturally in North America. British English chemist is the same as American English drugstore, and in Canada people go to the druggist. Many of the words most easily recognized as American in origin are associated with aspects of American popular culture, such as gangster or cowboy.C. SpellingAmerican English spelling differs from British English spelling largely because of one man, American lexicographer Noah Webster. In addition to his well-known An American Dictionary of the English Language (1828), Webster published The American Spelling Book (1783, with many subsequent editions), which became one of the most widely used schoolbooks in American history. Webster’s books sought to standardize spelling in the United States by promoting the use of an American language that intentionally differed from British English. The development of a specifically American variety of Englis h mirrored the newcountry’s separate political development. Webster’s most successful changes were spellings with or instead of our (honor, labor for the British honour, labour); with er instead of re (center, theater for the British centre, theatre); with an s instead of a c (defense, license for the British defence, licence); with a final ck instead of que (check, mask for the British cheque, masque); and without a final k (traffic, public, now also used in British English, for the older traffick, publick). Later spelling reform created a few other differences, such as program for British programme. Canadian spelling varies between the British and American forms, more British in eastern Canada and more American in western Canada.2. Group DiscussionHave you ever had an experience in which you are misunderstood or have failed to understand others? Misunderstandings can result from the spoken form or written form of the language that you use.2nd period Text A (Detailed Reading)Words and Expressions & Difficult Sentences1) misunderstanding: n. (an example of) wrong understanding 误解，误会e.g. Her poor French often leads to misunderstandings when she visits France. misunderstand: vt. understand wrongly 误解e.g. I’m sorry, I misunderstood you.It seems that you have misunderstood what I said at the meeting.2) get on: board (a bus, a train, etc.)登上（公共汽车、⽕车等）e.g. When I got on the bus, I found all the seats were occupied.They felt worried when they realized that they had got on the wrong train.3) head for: go towards 向…⾛去；朝…⾏进e.g. The ship was heading for Britain.He headed for the bus stop.4) …he could ride to New York without paying.介词without 解释为“不、未”，其后跟动词时，须⽤V-ing形式。
21世纪大学实用英语综合教程(第二册第1单元)
Paragraph 4
Supporting Details
Misunderstandings among English -speaking people are common, but they occur _______________ more frequently among non-native English __________________________ speakers . ________
Common continent embarrass flight immediately misunderstanding passenger search serious similar traffic wonder 1. About seventy of the train’s 500 __________ passengers were injured in the accident. 2. When mother saw my face, she knew __________ immediately that something was wrong. _____ , but they are opposite in meaning. 3. These two Chinese words look quite similar wonder what she looks like now. 4. I haven’t seen Mary in years. I ______ 5. Asia is the largest ________ continent in both size and population. 6. On streets and highways, a red _____ traffic light tells drivers to stop and a green light tells them to go.
21世纪大学实用英语综合教程第二册unit 1 listeningand speaking
• Asking for and giving clarification • 3 • 1)Wang Ying: Are you going to the party tonight, Tom? They told me it was going to _________. be fun • Tom Chang: I know, but _________i’m available tonight. I think Are you? • Wang Ying: Well…._____________. it depends • Tom Chang:I’ll tell them a little white lie. • Wang Ying:Tell them what? ____________? What’s that • Tom Chang:Isaid:“I will tell them a little white lie. What you say by white • Wang Ying: I don’t understand______________ lie. • Tom Chang:Oh., it's an innocent social fib or excuse. • Wang Ying:Oh, I’ve_______ now! got it • Tom Chang:Sometimes we have to do it in our daily lives, • Wang Ying: So what’s your little white lie? • Tom Chang:Well, ___________________? what would you say
8 • Two doctors were in a hospital hallway one complaining about Nurse Nancy. “she’s day__________________ incredibly mixed-up,” said one doctor. “She _________________absolutely backwards. Just last does everything week, I told her to give a patient 2 milligrams of every 10 hours .She gave him 10 morphine ________________ milligrams _______________.He damn near died on every 2 hours us!” The second doctor said,” That’s nothing. Earlier this week, I told her to give a patient an enema every 24 hours . She tried to give him 24 enemas _____________ in one hour damn near __________ ! The guy ____________exploded!” Suddenly, the heard a blood-curding scream _____________. from down the hall “Oh my God!” said the first doctor, I just realized I told Nurse Nancy to prick Mr. “ _______________ Smith’s boil!”
21世纪大学实用英语综合教程(第二册第1单元)
Misunderstandings may occur among native English speakers.
2
3
5
Part Ⅱ
Topic Non-native English speakers ________ are more ___________ often affected .
Topics for Discussion. 1. Have you ever experienced situations similar to those described by the writer of the text? Are there similar misunderstandings among Chinesespeaking people? Tell the story/stories that you know to your classmates. 2. What can you do to avoid the serious consequences (后果) of misunderstandings caused by confusing words or expressions?
PREV. NEXT
9
Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary. get on/off pull over turn out (all right) head for result in in the end tap (sb.) on the shoulder feel like by the time instead of
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit IⅣ. Class PresentationListening & SpeakingThe Language for Asking For and Giving Clarification1. Directions: You are going to listen to an instructor talking about asking for andgiving clarification. Listen carefully and fill in the blanks with themissing words.Instructor: In our daily conversations, we can not help asking for clarification (澄清，说明) when we are not clear about what has been said, or have becomepuzzled about a particular point mentioned earlier. A conversation is aform of two-way interaction. During interaction, misunderstanding canlead to a breakdown in communication. To avoid misunderstanding oreven confusion, we tend to have an impulse (冲动) to ask forclarification.This is especially true when a Chinese learner of English talks witha native speaker. This skill can help him or her avoid embarrassmentcaused by misunderstanding, and keep the conversation going on.You can develop the skill by reading and familiarizing yourselves with the language for asking for and giving clarification:—I’m sorry, I don’t quite understand what you mean by market economy.—I’m sorry, could you (possibly) explain what you mean by globalization?—I don’t understand what you mean by black lie.—What (exactly) do you mean by sick humor?And the language for giving clarification:—(Well,) what I’m trying to say is (that) + SENTENCE.—(Well,) the point I’m trying to make is (that) + SENTENCE.—(Well,) I think what I mean is (that) + SENTENCE.—What I mean is (that) + SENTENCE.—What I’m saying is (that) + SENTENCE.—All I’m trying to say is (that) + SENTENCE.2. Now come up with a particular subject on which you voice your opinion or attitude, and expect others to ask for clarification about something that might be unclear to them. Try to use the language you have just learned in Exercise 1. Asking For and Giving Clarification1) Directions: Before you listen to the first conversation, read the following wordsand expressions which may be new to you.available 有空的innocent 无害的fib 小谎Listen to the following conversation twice and fill in the blanks with the missing words.Wang Ying: Are you going to the party tonight, Tom? They told me it was going to be fun.Tom Chang: I know, but I don’t think I’m available tonight. Are you?Wang Ying: Well…it depends.Tom Chang: I’ll tell them a little white lie.Wang Ying: Tell them what? What’s that?Tom Chang: I said: “I will tell them a little white lie.”Wang Ying: I don’t understand what you mean by white lie.Tom Chang: Oh, it is an innocent social fib or excuse.Wang Ying: Oh, I’ve got it now!Tom Chang: Sometimes we have to do it in our daily lives.Wang Ying: So what’s your little white lie?Tom Chang: Well, what would you say?Now listen to the conversation and answer the following questions1. Who won’t be able to attend the party tonight?Tom Chang.2. Is Wang Ying going to the party?It depends.3. What will Tom Chang tell them?He’ll tell them a little white lie.4. What is a white lie according to Rom Chang?It’s an innocent social fib or excuse.35. What’s their little white lie?Not mentioned.2) Directions: Before you listen to the second conversation, read the following wordwhich may be new to you.hearing problems 听觉疾病hearing aid 助听器device 装置will 遗嘱Listen to the following conversation twice, and then complete the passage according to the conversation you have just heard.There was an elderly gentleman who had had serious hearing problems for years. He went to the doctor who was able to have him fitted for a set of hearing aids that allowed the man to hear 100%.The old fellow went back in a month to the doctor and the doctor said, “Your hearing is perfect. Your family must be really pleased that you can hear again.”To this the gentleman replied, “Oh, I haven’t told my family yet. I just sit around and listen to conversations. I’ve changed my will three times!”Now listen to the conversation again, and complete the form as the speaker recounts it. After that, act it out in class.Doctor: What brought you here?Gentleman: What did you say? Would you speak louder please?Doctor: What is bothering you today? Do you have any pain?Gentleman: No. I’ve been having serious hearing problems for years. I can’t hear people well. That’s why I’m here.Doctor: I suggest you wear a hearing aid.Gentleman: What do you mean by hearing aid? What’s that?Doctor: It’s a device that allows you to hear 100%.One month later the elderly gentleman comes to see the doctor again. Doctor: Good. Your hearing is perfect. Your family must be pleased that you can hear again.Gentleman: Oh, I haven’t told my family yet. I just sit around and listen to the conversations.Doctor: Why?Gentleman: You know what? I’ve changed my will three times!4. Try to figure out something that may elicit ( 引出) questions, write it down onthe chalkboard and expect others to ask for its clarification. Get ready to clarify.In your conversations, try to use the language you learned in Exercise 1.5. Directions: Listen to the following people speaking and decide what they aretalking about.1. M: This room is so crowded. I can hardly hear or see a thing.W: I don’t understand why they didn’t have this lecture in a bigger room, do you?Q: Who are they talking about?a. A lecture.b. A room.c. An instructor.d. A movie2. M: How are we going to get home? It’s so late the buses and subways have allstopped running.W: It looks as though we have no choice but to call a taxi.Q: What are they talking about?a. How to get home.b. Why the buses stopped running.c. When a taxi will come.d. Where to spend the night.3. W: Jack, have you finished your research paper for economies?M: Not yet, I always seem to put things off until the last minute.Q: What are they talking about?a. A scientific experiment.b. A college course.c. A time schedule.d. A research paper.4. W: Tim missed the deadline for the assignment again.M: He’s got to adjust his study habits in order to survive the university.Q: What are they talking about?a. Tim’s excellent performance.b. Tim’s assignment.c. Tim’s study habit.d. Tim’s graduation day.5. W: Watching the news on TV is a good way to learn English.M: It’s especially helpful when you check out the same information in the newspaper.Q: What are they talking about?a. How to learn English.b. How to get informed.c. How to compare TV and newspaper.d. How to get a job.6. Directions: Listen to the following five short dialogues and choose theappropriate answers.1. W: I can’t get through to this number.M: You must first dial 1.Q: What can we learn from this conversation?A) The post office is closed.B) A department store is having a sale.C) They are discussing a math contest.D) The woman is making a telephone call.2. W: Are there any dogs around?M: No, they’re not allowed in this community.Q: What does the man mean?A) No dogs are allowed in the area.B) Unfortunately, they don’t have any dogs.C) It’s good to have a dog around the house.D) The law is too complicated to understand.3. M: This one is much cheaper.W: But it may not last as long.Q: What does the woman imply?A) This is the last one. B) The longer style is better.C) It might not be of good quality.D) You should buy cheaper things.4. M: Did you ever get in touch with your friend?W: No, when I called, all I got was a recorded message.Q: What did the woman do?A) She arranged to meet her friend later.B) She fixed her friend’s tape recorder.C) She tried to telephone her friend.D) She went to her friend’s house.5. W: Is it possible to see the apartment before we rent it?M: Sure, it’s vacant.Q: What does the man mean?A) It’s a beautiful place. B) No one lives there now.C) You can see it after your vacation.D) You had better make an appointment.7. Directions: Listen to the following short story twice. Listen carefully and decidewhether the statements are true (T) or false (F) according to thestory you have heard.blonde 金发碧眼的白种女人gallon 加仑(液量单位)bathtub 浴缸pasteurize Pasteur 用巴氏法消毒chest 胸腔A blonde heard that milk baths make you beautiful. So she left a note for her milkman to leave 15 gallons of milk.When the milkman read the note, he felt there must be a mistake. He thought she probably meant 1.5 gallons, so he knocked on the door to clarify the point.The blonde came to the door and the milkman said, “I found your note to leave 15 gallons of milk. Did you mean 15 gallons or 1.5 gallons?”The blonde said, “I want 15 gallons. I’m going to fill my bathtub with milk and take a milk bath.”The milkman asked, “Pasteurized?”The blonde said, “No, just up to my chest.”F 1. The blonde was beautiful because she took a milk bath every day.T 2. A bath took 15 gallons of milk.T 3. The milkman doubted that the blonde could drink 15 gallons of milk.F 4. The blonde corrected her mistake.F 5. The blonde said that it would be wonderful if the milk was pasteurized.8. Directions: Listen to the following talk and fill in the blanks with the missingwords. The talk is given twice.Two doctors were in a hospital hallway one day complaining about Nurse Nancy. “She’s incredibly mixed-up (糊涂),”said one doctor. “She does everything absolutely backwards (背道而驰). Just last week, I told her to give a patient 2 milligrams (毫克) of morphine (吗啡) every 10 hours. She gave him 10 milligrams every 2 hours. He damn near (几乎) died on (因为) us!”The second doctor said, “That’s nothing. Earlier this week, I told her to givea patient an enema (灌肠剂) every 24 hours. She tried to give him 24 enemas inone hour! The guy damn near exploded!”Suddenly, they heard a blood-curdling scream (令人毛骨悚然的尖叫声) from down the hall..“Oh my God!”said the first doctor, “I just realize I told Nurse Nancy to prick (刺) Mr. Smith’s boil (疖子)!”9. Directions: Listen to the talk again and then answer the following questionsorally.1. What were the two doctors talking about?They were talking about Nurse Nancy.2. Why did they say that Nurse Nancy was so mixed up?Because she did everything absolutely backwards.3. Can you give any examples to prove this?①One doctor told her to give a patient 2 milligrams of morphineevery 10 hours. She gave him 10 milligrams every 2 hours.②The other doctor told her to give a patient an enema every 24 hours.She tried to give him 24 enemas in one hour.4. What did they hear all of a sudden while talking?They heard a blood-curdling scream from down the hall.5. What was Nurse Nancy most probably doing then.She was prinking a patient’s boil.10. Directions: Have a discussion on the topic given below.Life would be meaningless without misunderstandings.。