英语汉译英
英语全五册汉译英
正确的
我们的
城市
天气
西，西边
Module 5
表（堂）兄（弟、姐、妹）
比…
那里
年长的
北，北边
年轻的
南，南边
强壮的
Module 8
珠穆朗玛峰
谁
长城
（外）祖父（母）
在那时
(have的过去式)吃；患（病）
我（宾格）
第五册
头发
Module 1
如此地，多么地
什么时候
Module 9
回来，回到
打电话
回家，到家
骑，乘
公园
笛子
湖
洗，清洗
划（船）
衣服
船
画
男人（复数）；人（复数）
Module 7
象棋
孩子（复数）
喝，饮用
明天
饥饿的
乘坐飞机
Module 5
起床
中国的
来自…
快餐
中国
需要，想要
游泳
一些
大海
制作
拜访，看望
美味的
石头，石头的
筷子（复数）
动物
困难的，难用的
Module 8
烹饪，烧（菜）
运动日
蔬菜
为了…，给…
喜欢
著名的
6月
Module 3
聚会
带走，拿走
7月
野餐
8月
太好了
球
颐和园
为什么
Module 6
因为
声音
所以
认为
家庭作业
更好的
帮助
第一个
星期一
同意
星期二
较差的
星期三
安静的
星期四
新视野英语第二册翻译汉译英英译汉
新视野大学英语1、房子着火了，里面的人面临着死亡的危险The house was on fire and the people inside were in danger of losing their lives.2、他买不起这么好的房子He cannot afford to buy such a fine house.3、这个主意听起来也有些怪，不过还真有点道理Although this idea may sound strange, it does make sense.4、约翰看起来是个好人，即便如此我还是不信任他。
John seems (tobe) a nice person. Even so, I don't trust him.1.如果他一开始谈论过去，你就永远没法从他那脱身。
If he startstalking about the past, you'll never get away from him. 2.冬天失业率有上升的趋势There is a tendency for job lossesto rise in the winter.3.在我不断的要求下，父亲终于同意和我去澳大利亚了。
Because ofmy frequent demands, father finally agreed to go to Australia with me.4.他把老店卖了，开了一家新的以便赚更多的钱。
He sold his shopand opened a new one to make more money.1.我们应该从中吸取教训，这是很重要的It is important for usto learn a lesson from the failure.2.他相信自己相当证券经纪人的梦想总能实现He believes thatone day his dream of becoming a stockbroker will come true. 3.很多学生最后从事的工作不需要用到所学的知识Many studentsend up doing jobs that do not make use of what they have learnt.4.我一提到他的名字，母亲就变得很不开心As soon as I mentioned his name. my mother became very unhappy.1.只要你经常锻炼，你又会变得健康起来As long as you get regular exercise, you will become healthy again.2.我一直想读一本太空的书，但是我好像总没时间去读I have always been thinking of reading a book on space, but I never seen to get around to it.3.那位作家自从买了电脑后，就再也不用笔写小说了Since the writer had bought the computer, he no longer wrote hisstories with a pen.4.学校制定了一些新的规章制度，人人必须遵守The school has set up some new rules that everybody must follow.1.看见大海孩子们开心的大叫起来The children cried with delight at the sight of the sea.2.你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一遍吗？I didn't quite catch on to what you said just now. Would you say it again?3.他知道那项任务很难，但还是接受了He was conscious of the difficulty of the task, but he still accepted it.4.直到现在，当想起那天发生的事情时，我还觉得莫名其妙To this day, when I recall what happened that day, I still feel confused.1.她似乎以贬低别人为快She seems to enjoy speaking poorly ofothers.2.他过度的喝酒抽烟结果死了He died as a consequence of heavydrinking and smoking.3.你永远无法从他那里得到直接的回答You can never get a straight answer out of him.4.我们的产品在过去几年中逐渐受到欢迎。
大学英语第一册翻译-汉译英
TranslationUnit One1.这个婴儿还不会爬,更不要说会走了。
The baby can't even crawl yet, let alone walk!2. 威尔声称谋杀案件发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。
Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie.3. 一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关；有了阅读技巧，你就可以更好的应对课外阅读了。
To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside class reading better.4. 根据规则他俩都可以参加比赛。
According to the regulation/rule, they both can play the game/participate in the game.5. 有些人想当然的认为日语中的每一个词在汉语中都有对应的词语。
Some people assume that there is a Chinese equivalent for every Japanese word.6. 我们都已将所有的相关信息告知了警方。
We have passed all relevant information on to the police.7. 关于那件事你问我在多的问题也没有用，因为我是不会回答你的。
There is no use asking me any more questions about that matter because I won't answer.8. 事先没有仔细阅读合同就签了名是吉姆的错误。
英语汉译英20句
汉译英20句1.你好，欢迎你来中国访问。
How do you do（你好）? Welcome(欢迎) to China.2.我们这里有不少值得一看的地方，你可以尽可能多走一走，看一看。
There is a lot（很多）to see（看、参观）around（到处、周围）here. I hope（希望）you can see as much as（尽可能多）possible （可能）.3. 我访问过你们国家，留下了深刻印象。
I have visited（访问）your country（国家）and it left（留下）mea deep（深刻）impression（印象）.4. 借此机会，我要对访问贵国时受到的热情接待再次表示衷心的感谢。
I wish（希望）to take（借着……）this opportunity（机会）to once again（再一次）express（表示）my sincere（衷心的）thanks for your warm（热情的）reception（接待）during（在……期间）my visit（访问）to your country（国家）.5.我早就想来贵国访问，这次终于有机会来，真是感到很高兴。
I have long（很久）wanted（想）to visit （访问）your country, and I am so（非常）glad（高兴）to come this time（这次）.6. 一踏上贵国的土地，我们就有宾至如归的感觉。
As soon as（一……）we arrive in（到达）your beautiful （美丽的）country（国家）, we feel（感觉）very much at home（像在家里一样）.7.感谢你的盛情款待，让我们品尝到贵国特色菜肴。
Thank you for your warm（热情的）hospitality（好客）and for the opportunity（机会）to taste(品尝) your cuisine（菜肴）.8.欢迎你有机会再次到中国访问，亲眼看看中国发生的变化。
高中英语汉译英
1.我把今天上午买的小刀弄丢了。
（that)2.去南京的火车晚点了。
(which)3.回答问题的那位学生名叫约翰。
(who)4.她父母亲不同意她嫁给那个家庭很穷的人。
(whose)5.一切值得做的事都应该做好。
(that)6.你们谈论的那位作家和他的小说都很有名气。
(that)7.他们游览了杭州之后又去了桂林。
(which)8，我绝不会忘记我们在大学读书的那些年。
(when)9.我记不得我放钥匙的地方。
(where)10.学生做实验的实验室设备精良。
(which)1.我把今天上午买的小刀弄丢了。
（that)I lost the knife that I bought this morning.2.去南京的火车晚点了。
(which)The train which set for Nanjing was late.3.回答问题的那位学生名叫约翰。
(who)The student who answered the question was John.4.她父母亲不同意她嫁给那个家庭很穷的人。
(whose)Her parents did not agree her to marry with the man whose family is poor.5.一切值得做的事都应该做好。
(that)All the things that worth to be done must be done well.6.你们谈论的那位作家和他的小说都很有名气。
(that)The author and his novels that you talked about is well known.7.他们游览了杭州之后又去了桂林。
(which)They travelled Guiling after Hangzhou which they travelled before. 8，我绝不会忘记我们在大学读书的那些年。
(when)I will never forget the years when we studied in college.9.我记不得我放钥匙的地方。
初中英语汉译英例句
初中英语汉译英例句1. I like to play basketball with my friends after school. It helps me relax and stay active.我喜欢放学后和朋友一起打篮球。
这有助于我放松和保持活力。
2. My favorite subject in school is English because I enjoy reading and writing.我在学校最喜欢的科目是英语，因为我喜欢阅读和写作。
3. Last weekend, I went hiking with my family in the mountains. It was a great way to spend time together and enjoy nature.上个周末，我和家人一起在山上徒步。
这是一个很好的方式来共度时光和享受大自然。
4. I usually help my mom with cooking dinner at home. I enjoy learning new recipes and techniques from her.我通常会在家帮妈妈做晚餐。
我喜欢从她那里学习新的食谱和烹饪技巧。
5. I like to listen to music while doing homework. It helps me concentrate and relax at the same time.我喜欢在做作业时听音乐。
这有助于我集中注意力并放松身心。
6. I want to travel to different countries andexperience new cultures in the future. It would be an amazing opportunity to learn and grow.我希望将来能够去不同的国家旅行，体验新的文化。
英语（汉译英）
公交常用英语一、常用词语：1、公共汽车 Bus 巴斯2、出租车 Taxi 太克sei3、电车 Trolleybus 超类巴斯4、您好 Hello / How do you do.好度有度5、劳驾或请问 Excuse me……A科斯Q私密6、抱歉或对不起 Sorry 扫瑞7、对不起打扰了 I’m sorry to trouble you阿姆扫瑞兔揣宝有8、谢谢 Thank you / Thanks9、没关系 Not at all / It doesn’t matter闹特爱特奥/ A特大怎特迈特10、可以 It’s OK. A次欧凯11、月票 commutation / monthly ticket抗缪忒什/ 忙特雷忒K特12、票价 carfare 卡fai尔13、起点站 The starting stop泽思达挺思道普14、终点站 terminal / The Last stop特妹闹泽拉斯特思道普15、市区路线 Urban route 饿本入特16、郊区路线 Suburban route 瑟波本入特17、请等一下 Wait a moment 维特饿某们特18、再见 Goodbye / Bye19、首班车 The first bus 泽发斯特巴斯20、末班车 The last bus 泽拉斯特巴斯21、驾驶员 Driver 拽玩儿22、乘务员 Conductor 肯达科特儿23、调度员 Dispatcher 得死派车儿24、请上车 Get on please 盖特昂普类似25、请下车 Get off please 盖特奥夫普雷斯26、中国济南 Jinan , China 济南柴那27、空调车 Air-conditioned bus艾尔可得什恩德巴斯28、K系列豪华车 K series bus /可sei儿瑞丝巴斯K series comfortable express可sei儿瑞斯抗木否特包A科丝普ruai 丝29、欢迎您！ Welcome 维尔康目30、先生，您好！ How do you do , sir?好读有度色儿31、小姐，你好！ How do you do , miss?好读有度迷丝32、你好，夫人。
英语(英译汉,汉译英)
英译汉1.He was severely crippled and very short，and when we would walk together，his hand on my arm for balance ,people would stare.他身材矮小，走起路来跛的很厉害，我们一起走时，他要把手搭在我手臂上才能保持平衡，每到这时，人们就会盯着我们看。
2.He went to work sick ,and despite nasty weather. He almost never missed a day, and would make it to the office even if others could not.无论是生病还是碰到恶劣的天气，他都去上班，几乎没有旷过一天功，即使别人无法上班，他也要去办公室。
3.When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.一个成年男子要有多少勇气才能承受侮辱和压力，我现在想来都惊讶。
4.He never talked about himself as an object of pity, nor did he show any envy of the more fortunate or able.他从不把自己当做被同情的对象，也从不嫉妒比自己幸运或能干的人。
5.Now that I am older,I believe that is a proper standard by which to judge people ,even though I still don't know precisely what a "good heart" is.随着年龄的增长，我相信那是一种用来判断人的恰当的标准，尽管我还不能确切的知道什么是一颗善心。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit1 Structure 1、The police are still trying to find out what caused the fire (是什么引起了这场火灾) 2、 I don ＇t know what size of shoes my father wears (我爸爸穿多大的鞋) 3、The baby pointed to what looked like a ball (一个像球一样的东西) 4、We should always be gyateful for what our family and friends (家人和朋友为我们所做的一切) 5、Stella was eager to show her boyfriend what she had bought for his brithday (她为他的生日所买的东西) Translation 1、 这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木 What the boy likes to do most is putting together building blocks. 2、 就先前的工作经验而言，约翰是这个职位的最佳候选人 In terms of previous working experience ,John is the best choice for this position. 3、 我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念 My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concept. 4、 在家人和朋友的帮助下，汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来 With the help of his family and friends ,Tom built up his publishing business bit by bit . 5、 琳达没能进入那所著名的大学，但她打算重新开始，而不是逃避挑战 Linda was not able to go to that famous college,but she planned to start all over again rather than give up the challenge. 6、 这个公司有着很好的公众形象。
人们总是将它的产品与高质量和优质服务联系在一起 This company has a very good public image .People always associate its product with high quality and good service. Unit 2 1、 孩子们很苦恼，因为他们的家长不允许他们在铁路轨道旁玩耍 The children are pretty annoyed that their parents won ＇t allow them to play around the railway track.. 2、 我打赌我只要速度快一点，肯定会比他们先到目的地 I bet if I pick up a little speed I will reach the destination sooner than they do . 3、这种糟糕的天气让人不想出去，你还不如在家舒展一下筋骨，做做运动 You don ＇t want to go out in such rotten weather.Its better for you to stay home and stretch your legs and do pfysical exercises. 4、 已经十点半了，你不应该还在睡觉！快赶到飞机场去接你表弟 It ＇s half past ten,and you ＇re not supposed to be sleeping !It ＇s time to head for the airport to pick up your cousin! 5、 是谁想到让麦克来接管这项工程的？ Wo came up with the idea to ask Mike to take over the project? 6、 学校对不同种族背景的学生没有区别对待 The school makes no distinction in treating students from different racial backgrounds . Unit4 1.布鲁斯先生对他不尊重当地传统的行为表示了歉意。
Mr. Bruce made an apology for his disrespect for the local traditions. 2.在会议上，双方就两国关系方面交换了各自的观点。
At the meeting the parties exchanged their opinions on the relationship between the two countries. 3.他目前心情很糟糕，不适合在公共场合露面。
He is in such a bad mood that it is not appropriate for him to appropriate for him to appear in public 4.你提水的时候至少应该做到不要把水泼出来吧。
You should at least try not to spill the water when carrying it. 5.这位科学家的论点得到了学术界的极大支持。
The argument of this scientist received tremendous support from academic circles. 6.无论你遇到什么困难，大家都会帮你度过难关的。
No matter what difficulties you may come across, we will pull you through. Unit7 Structure 1、I dozed off in the back of the car and woke up to find myself already in Chicago.(发现自己已经到了芝加哥) 2、After walking for a long time ,James found himself in an empty street .(发现自己走在一条空荡荡的街上) 3、If Jack carries on treating others so rudely ,he will find himself losing all the friends.(他会失去所有的朋友) 4、This book tells people how to manage the situation when they find themselves getting angry.(当他们生气时如何控制局面) 5、After meeting Kathy for the first time at a birthday party ,John found himself falling in love whih her (发现自己爱上了她) Translation 1、 在喝了三罐啤酒之后，玛丽连站都站不起来了 After drinking three jars of beer ,Mary could haldly get to her feet . 2、 由于担心房产价格可能会下跌，一些房产商开始急于出售房屋 Some real estate developers are now eager to sell their houses for fear that the prices might dip. 3、 当琳达打开房门时，眼前的景象使他惊呆了。
橱柜的门都敞开着，地上到处是衣服和书 When linda opened the door ,she was shocked by what she saw .All the cupboard doors were wide open,and there were clothers and books lying here and there on the floor. 4、 麦克早已经对老板每周一次的长篇报告感到厌倦，每次听着听着他总会打起盹来 Mike has already got tired of the long speech given by his boss every week .He always dozed off in the middle of it . 5、 芬兰是一个以湖泊众多而著称的国家，我曾经去过几次，非常喜欢那个地方 Finland is remarkable for its large number of lakes .I have been there once or twice ,and I like it very much . 6、 在贝蒂三岁生日的那天，爸爸送给她一直很有意思的盒子。
只要你一打开它，一只可爱的兔子便会突然蹦出来 At Betty ＇s third biethday ,Dad gave her an interesting box.Once you opened it , a lovely rabbit would pop out. Unit 10 1.在孩子个性形成时期，家长要特别关心并注意他们是否有心理问题的迹象。
Parents should pay special attention to their children during their formative years and watch for symptoms of psychological problems. 2.天才往往对自己喜爱的事物充满了激情。
Geniuses usually have a great passion for things they ’re interested in. 3.他不知道简就是她的亲生姐姐，只是觉得她的名字听上去有一点点熟悉。
He was no idea that Jane is his biological sister;only her name sounds faintly familiar to him. 4.看着稻谷在干燥的阳光下枯死，农民们毫无办法，只有叹息。