Unit 12清华大学旅游英语配套课件.ppt
旅游英语教程Unit 12
New Words&E`xpressionsVolunteer n. 志愿者Architectural adj。
建筑上的，建筑学的legislation n. 立法，法律的制定（或通过）application n. 应用displace v. 移动……的位置，转移The Beijing Cultural Heritage Protection CenterStudent A and Student B are talking about CHP. The following is their conversation.A: Hey, John, have you heard about the CHP？B：Yes, I once worked as a volunteer there. Its full name is the Beijing Cultural Heritage Protection Center.A: Great! I need to collect some information about it. I’m planning to write an article about cultural heritage protection in China.B: CHP proposes to achieve its goals based on three streams of operation: heritage education, community heritage consulting and heritage focus projects. Heritage education is one of CHP’s main priorities. You know, people cannot properly value cultural heritage if they do not know why it is important or how to protect it.A: So how does it carry out its heritage education?B: Over the past seven years, CHP has presented over a hundred seminars to various groups, such as schools, government offices, police stations, as well as the general public. Over 5000 people have attended CHP seminars. Typically, each seminar lasts two to three hours and consists of an informative presentation, followed by a longer question-and-answer session and discussion. On average, each seminar is attended by 40 to 50 people.A: Did it work well? How did these attendees feel about the seminars?B: Yes, it worked very well. Many attend with limited knowledge of cultural heritage, believing it to be just the Forbidden City and the Great Wall. People often think that cultural heritage is useful and leave wishing they had better educated themselves about cultural heritage before. A: Have you attended one of the educational seminars? Or any seminar that impressed you the most?B: Yes, I attended one last year. That one was really impressive. Last November, CHP presented a three-day seminar in Shanghai as part of its Law and Cultural Conservation: Training of Key Constituencies program funded by a grant from the American embassy. Held at the East China Institute of Politics and Law, the seminar was attended by 40 lawyers from the Hongkou Law Firm, specializing in legal areas that deal with cultural heritage protection issues, such as real estate. The first part of the seminar presented various national and province-level architectural cultural heritage protection laws. The legislation and its application were analyzed and then compared with similar laws in Canada, Australia, Italy and Norway. The second half of the seminar was discussion-based, focusing on what the lawyers themselves could do to help protect cultural heritage. After the seminar, several lawyers contacted a local government official and the foreign-owned company in charge of Xintiandi development concerning the destruction of old buildings. While the lawyers supported the development of Xintiandi, they believed it to be ontoo large of a scale and too destructive to old buildings. After interviewing the local residents and displaced families, the lawyers wrote up a report and contacted the government official again. Eventually the size of the plans for development was reduced to its present scale.A: S ounds really interesting and exciting! Especially the development of Xintiandi, it is very close to our life. I think I'm really to start the article now. Thanks a lot .B: My pleasure。
导游英语教程课件unit12
12.façade n. the face or front of a building ndmark n. the position of a prominent or well-known object
in a particular landscape 14.artisans n. 15.feudal a. of or relating to or characteristic of feudalism 16.persecution n. the act of persecuting (especially on the basis
❖ Macau Travel ensures our journey through the land of dragon once nourished by the Portuguese colonial masters. The terra firma is Chinese. Even the vox populi is utterly Chinese. But the culture is imbibed in the ethnicity of the Portugal. What a splendid mixture? The history and geography have keenly remodeled the isle. Your Macau tour is sure to be amusing amid serene places and population enthusiast with bonhomie for the tourists. Museums in Macau, Forts in Macau, Macau Amusement Parks and Festivals in Macau are enthralling enough to attract tourists.
旅游英语 清华大学出版社完整Unit1ppt课件
somedomestictypicaltravellingroutesbackgroundknowledgebackgroundknowledgewhentravanizedtravelagenciestransportationitinerarytravelerswecanalsobooktrainticketsairticketstours旅游类型typestours旅游类型inclusivetour包价旅游flydrivepackagetour自驾游conductedtour有导游陪同的旅游foreignindividualindependenttour散客旅游cultureorientedtravel文化旅游escortedtour全程陪同旅游leisuretravel休闲旅游10specialinteresttour专门兴趣旅游11agriculturaltourism农业观光旅游12sportstourism体育旅游practicematerialspracticematerialsdialogueonedecidewhethereachfollowingsentencesmanwantsnewyorknextweek
Unit 2清华大学旅游英语配套课件
普通套房 高级套房 商务套房 复式套房 连接套房 豪华套房 行政套房 总统套房
Junior Suite Superior Suite Business Suite Duplex Suite Connecting Rooms Deluxe Suite Executive Suite Presidential Suite
Background Knowledge 背景知识
• Reservation is new widely adopted as a promotion method, and meanwhile reservation makes it possible for hotels to be well prepared for guest requirements when coming to human resource, finance and carried goods.
Leading-in
For most hotels, Reservation is a department separate from the Front Desk. The reservationist is responsible for receiving and processing reservations for accommodations. It may be the first contact that the hotel could make with the guests and it will leave an important impression on the customers. Think carefully and try to answer the following questions: Usually how many types of rooms are there in a hotel? What does a reservation call include?
旅游英语 清华大学出版社完整Unit1ppt课件
L/O/G/O
.
1
Unit Objectives （单元目标）
• After learning this unit, you should
• ——understand what and how to give travel information;
.
6
Dialogue 1
• c. Listen to the dialogue again and supply the missing words.
• 1. I’m sorry we are all booked up for Flight 802 on that day. • 2. Shall I book you a seat? • 3. You want to go first class or coach? • 4. Can you also put me on the waiting list for the 12th?
票已订完。 • B: 那还有别的吗？ • A: 有一次航班在九月13日周二上午9:30起飞。我能为您订个座位吗？ • B: 哦... 是直航对吗？ • A: 是的。您愿意订头等舱还是经济舱的机票？ • B: 我想订头等舱的机票。多少钱？ • A: 单程是176美元。 • B: 好的，我将订周二9:30的机票。 • A: 一张807次航班周二早晨9:30飞往波斯顿的机票。对吗，先生？ • B: 对。你能把我放到12号等候名单中吗？ • A: 当然可以。请您告诉您的名字和联系方式。 • B: 我叫Louis Anderson。52378651您能和我联系。 • A: 若取消我将通知您。 • B: 非常感谢。 • A: 不客气。
《清华旅游英语翻译》课件
Summary: When translating tourism advertisements, it is necessary to highlight their creativity and attractiveness, while maintaining the authenticity and relevance of the information.
PPT courseware for Tsinghua Tourism English Transl
目录
Overview of Tourism English TranslationTourism English Translation PracticeCase analysis of tourism English translationPractice and Improvement of Tourism English Translation
Target Audience in Mind
02
CHAPTER
Tourism English Translation Practice
Summary: When translating scenic spot names, it is necessary to accurately convey the historical and cultural connotations of the scenic spot, while considering the phonetic beauty and dissemination effect of the language.
The translator should always keep the target audience in mind when translating, adjusting the language style and content to suit their needs and preferences
《旅游与酒店专业实用英语》PPT Unit 12
sunscreen eye drops
Band-Aid
medicine
insect repellent
wipesAnswer来自1. sunscreen
2. insect repellent
3. medicine 4. wipes 5. Eye drops
6. Band-Aid
Warming-up
Task 2 Below are some cases of emergency that may occur during the trip. Match each expression with its corresponding Chinese.
旅行途中难免会遇到麻烦，如钱包被偷，护照或签证丢失， 生病。以下几条建议仅供参考。 1. 向你的同伴寻求帮助，不要害羞。 2. 做出迅速反应。 3. 记住所在国家一些重要的急救号码。 4. 如果有导游陪同，他会提供最大的帮助。 5. 警惕可能会出现的危险。 6. 不要独自外出。 7. 能够用当地语言说：“我需要帮助。请报警。”
Situational Conversations
Conversation 2 Handling lost articles Task: Read the conversation and answer the questions.
1. What does the guide do as soon as he hears Mrs. Jackson’s account of her lost necklace? He calls the assistant manager of the hotel, asking him to help to find the necklace.
Unit12lesson1课件
Big Ben
Houses of Parliament 国会大厦
Tower Bridge
Castles
Cambridge
Oxford
What does “culture shock” mean?
Different countries have different customs Because they speak different languages. They lead different lifestyles. They have different eating habits and cultures. If we were in Britain, we might face “culture shock”!
closed
All the shops in Britain are closed on Sundays. All the theaters and most of the cinemas are closed too.
Three Don’ts in Britain:
•
• •
Do not ask a lady her age. It is a secret. Do not jump the queue . British people always stand in a line. Do not bargain with the British when you are shopping. They don’t like bargaining.
While-reading:
Paragrap Structure What is the paragraph hs about?
1 2 3 4 5 6 7
《旅游英语课件第12章》
sightseeing and shopping compose (2)______________________, entertainment will (3)________a major part of your trip. Navigate amidst the city’s (4) sleepless liveliness __________entertainment world and feel the (5)___________ of this international metropolitan.
4. 看马戏，杂技表演常用词汇和表达法
• • • • • • • • • • • • • • • • • operating hours营业时间 stunt show特技表演 box office售票处 acrobatics杂技 magic魔术 clown 小丑 acrobat（走钢丝的）杂技演员 incredible难以置信的 applaud喝彩，叫好 feat技艺 trick-cycling 车技 trick 特技；花招 seal 海豹 monkey猴子 cute 伶俐的，逗人喜爱的 circus马戏团 costume服装 •circus wagon (马戏团的)大篷车 •big top 大帐篷,马戏篷 •tent 帐篷 •ring, arena场地 •tier看台 •master of ceremonies, M.C.节目主持人 •parade, cavalcade列队行进 •show 节目 •circus act马戏节目 •trick rider, equestrian acrobat马戏演员 •equitation, riding 马术 •equestrian, rider 马术演员 •magician, illusionist魔术师 •conjurer, conjuror 魔术师 •mountebank, tumbler变戏法者
旅游英语Unit 12
Reading
• Shopping in China
Shopping in China
• a. Answer the following questions according to the Passage.
• • • • • • • • • • 1. What are the typical Chinese goods? Silk, Tea , Wines and Spirits , Antique , Chinese Medicinal Material , Arts and Crafts . 2. How many categories can tea be classified into according to the passage? Five categories. They are_green tea, black tea, brick tea, scented tea, and oolong tea. 3. What is the famous wine of Anhui? Gujing Tribute Liquor. 4. Why some of Chinese Medicine are not allowed to be exported from China? Because some of these are made of rare animals protected by laws 5. What is the "four treasures of study"? Which is very famous in China? It contants writing brush, ink stick, ink slab and paper.
Background Knowledge 背景知识
旅游英语unit12-L20Lesson20 Turn-down Service
Words(单词)
Expressions (短语) Sentence Patterns （句型） Ability Demand (能力要求)
Homework
• 1.Recite the words and expressions on doing turn-down service in this lesson.
Case Study
—Dialogue1
Listening
– H: May I come in? – S: Come in, please. – H: I'm sorry to disturb you. May I do the turn-down service
for you now? – S: Thank you. But can you clean it when I am out? – H: That’s OK – S: You know, one of my friends will come and see me this
• 3)Mr. Smith wants to treat his friends and he asks the attendant to bring three pairs of slipper. ( )
Practice
• Role-play
Let the students work in pairs: Role Play • Make a new dialogue between Mr. Green and the
1.Listening
• Pre-listening questions
• 1. What does the keeping attendant do for Mr. Taylor?
Unit 12
Prepare “Reading and Writing” for an understanding check in class.
Complete text-based exercises.
Suggested teaching
steps
5.Help studentsunderstand the conversations by asking them questions listedin the first exercise for Conversation 1and the extra questions belowfor Conversation 2.
5) Help students complete the second exercise.
8. Instruct students to read the expressions in“Useful Expressions on Complaints”and recite them.
Stepthree
1)Why is her room so noisy? (Question 7)
--That isbecause it is beside the stairs./because it is on the first floor/because it is beside the toilet.
2)What is Lisa’s another problem? (Question 8)
2) Ask students to spot the proper responses to complaints from the conversations andmake a list of themsuch as
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 1. ___F___ The woman wants to buy a bag to deal with the stuff. • 2. ___T___The woman likes a suitcase of medium size. • 3. ___T___She still wants to buy a wallet in the same place. • 4. ___T___ The assistant shows the woman a very popular wallet. • 5. ___F___ At last, the woman didn’t buy the wallet that the
Background Knowledge 背景知识
• As an important part of a tour, shopping can sometimes
be the main reason for traveling. You need to know the
following knowledge.
• A medium one
___
• 3. Is she prefer a real leather one?
• Yes
__________
• 4. How does she fell the wallet at first?
• Too big
• 5. How much money she spends in total?
Unit Twelve Shopping 旅游购物
L/O/G/O
Unit Objectives （单元目标）
• After learning this unit, you should
• ——understand how to give shopping information;
• ——master the basic words and expressions about shopping in travelling;
毛衣柜台
• daily necessities counter
日用品柜台
• jewellery counter
珠宝柜台
• hardware and electric articles counter 五金电器柜台
• stationery counter
文具柜台
• toys counter
玩具柜台
• musical instrument counter
参考译文
• A：女士，您想买些什么？ • T：是的，我想买个行李箱。 • A：您喜欢哪种式样？大号的还是中号的？ • T：这种式样的，中号的，全是真皮的吗？ • A：不全是，有些是人造革的，有些是真皮的。这个怎么样？是真皮的。 • T：恐怕太小了。 • A：那我给您拿个大号的——这个行吗？ • T：谢谢。我看一下能不能装下这两个背包的东西，一个行李箱总比两个背包
assistant recommended.
Dialogue 1
• b. Listen to the dialogue and answer these questions.
• 1. What dose the woman want to buy ?
• A suitcase
• 2. Which style does she like，a small one or a mediumone?
乐器柜台
• cigarettes and wine counter
烟酒柜台
• men’s wear counter
男士衣装柜台
• ladies’ wear counter
女士衣装柜台
• 3. Types of payment 付款方式：
• cash
现金
• check
支票
• credit card
信用卡
• 1. Types of store 商店的种类：
• 大型的：
• department store
百货公司
• shopping mall
购物中心
• 小型的：
• dime store
一角钱商店
• grocery store
杂货店
• discount store
折扣商店
Background Knowledge 背景知识
• ——get some cultural knowledge about shopping information;
• ——be familiar with some domestic typical goods;
• ——find ways to improve your writing skills about invitation.
• 300 dollars
Dialogue 1
• c. Listen to the dialogue again and supply the missing words.
• 1. Do you want a large size or a medium one? • 2. Are they all made of real leather? • 3. Let me see if it can hold all the stuff in the two bags. • 4. A single suitcase is easier to handle than two bags. • 5. It can be folded in this way.
• 2. Types of counter 柜台的种类：
• tea and coffee counter
茶叶咖啡柜台
• fruit and vegetable counter
水果蔬菜柜台
• cotton fablk and satin counter
丝绸柜台
• sweater counter
• direct deduct from bank account 直接从银行帐户扣除
• money order
汇款单
Practice Materials 实训材料
• Listening • Dialogue 1 • a. Listen to Dialogue One and decide whether each