伪满皇宫导游词英文

伪满皇宫导游词英文

篇一：吉林省英语导游证口试伪满皇宫缉熙楼英语导游词ThePuppetmanchurianimperialPalacemuseum ThePuppetmanchurianimperialPalacemuseum

---JixiBuilding

JixiBuildingisatwo-storyonewithblackbrick-and-ironroof.itwasoriginallyt heofficebuildingofSaltadministrationofJilinandHeilongjiangprovinces.and aftertherebuildingandrepaironapril3rd,1932,itbecamethedormitoryforPuyi andhisconcubines.PuyinamedthebuildingJixiaccordingtoanancientpoem.T hetwocharactersofJixisymbolizethebrightness.Bycontrast,whenPuyimove din,hefoundthateverythingherewasabsolutelydifferentfromwhatheimagine d.HislifewascontrolledbyJapaneseGuandongarmywithtotalabsenceoffreed omandliberty.

(Bedroom)

Enteringthebuilding,upalongthestairs,wecometothesecondfloor.Thewestpa rtofthisflooristhelivingquarterofPuyi,whichmainlycontainsbedroom,study, barber’sroom,theroomofBuddists,washingroomandthetraditionchinesemedicinero om.Thebedroomisdecoratedsimplyandbrightly.Thebedismadeofmahogany woodcoveredwithtwodragonsplayingapearl.itissaidthetwosilkpillowswere

madebyPuyi’sconcubineTanYuling.Puyiwasafraidofhotverymuch.Hegotahabbitofcover ingtowelingcoverletwhensleeping,coveringoneinsummerandtwoinwinter. Somepartofhisbodywaswrappedwithacleansheetwhichwaswashedandchan gedeveryday.Strangelyenough,thereweretwohumanmodels,onemale,anoth erfemale,underhiswindowfacingsouth,coveredbyclothinusual.whenhewen ttobed,Puyialwaysputtheminfrontofhisbed.itissaidthattheyservedasPuyi’sbodyguards.(Study) Theroomconnectingwiththebedroomishisstudy.asapuppet,therewerenoaffa irstodealwith,instead,hespentmoreandmoretimeinJixiBuilding.Hisstudybe cameanotheroffice,andheoftenmetYoshiokahere.Generally,withouthisper mit,nobodywasallowedtoenterhisroom.ButYoshiokawasanexception.more over,hecameinandoutseveraltimesaday.Eachtimehecamein,Puyiwouldstan dupandgreethimbecauseoffright.Lookatthispicture.Thepaintingonthewall waspaintedbyYoshioka.althoughitwasnotwelldone,Puyihungitinthepromin entpositionrespectfully.anotherarrestingarticleintheroomwasthemodelof“Hiji”—aworshipofJapan.whenPuyifirstvisitedJapan,Japanesemadethemod eltosendhimtomakehimmoreclosetoJapan.inapril2nd,1935,arrangedbyGua ndongarmy,PuyibeganhisvoyagebytheworshipforJapanindaliancity.during thevoyage,inordertoexpresshisgratefulness,Puyiscriptedapoem: Japantheworshipsailsfor,

Theseaisascalmasamirror.

withtwostateshandinhand,

Theorientalwillbestrongforever.

onmay2nd,fivedaysafterPuyi’sreturningfromJapan,heissuedhisinstructiontoadvocatethefriendshipbetwe enJapanandchina.HeoftensaidthatchinaandJapanshouldbeofoneheartandon emind.

(Barber’sRoom)

Puyi’sbarber’sroomisnotbig,butwell-equiped.TherewasaJapanesehairdresserservinghim only,whosenamewasTsuta.whenhefinishedhisjob,Puyiwouldwrapthehairin ayellow

pieceluster,writingtheandkeepingitwelltoshowhischerishofhishair.Besides, itwasthedisinfectingroom.Puyiwasinjectedwithimportedtonichormone,and alltheinstrumentsusedmustbedisinfectedhere.asamysophobia,Puyichanged andwashedhisshirteveryday.Eveninsummer,hebroughtanalcoholboxwithhi manytime.Evenifaflyfellonhisbody,hewouldcleanitwithalcoholcottonincas eofgettinginfected.

(RoomofBuddists) PuyihadbeenadevoutBuddistsincehischildhood,sofarastobesuperstitious.w heneverhewentoutorhadimportantactivities,hewoulddivinebymeansoftheE ightdiagramspredictinghisfuture.Sometimesitwouldlastoneortwohoursunti lhewasentirelysatisfiedwithhisoutcome.asJapaneselostitsdominancegradu