最新商务英语谈判对话模拟(自编)汇编
商务英语谈判对话模拟(自编)
Dialogue 2:Negotiation on Commission and AgencySituation: Miss Huang, a Chinese handicraft sales company and Mr、White, a sales manager of a handicraft company in Abuja, Nigeria are talking about the commission of agency、Huang: 怀特先生,很高兴见到您。
最近怎么样？White: Glad to meet you too、What can I do for you?(我也很高兴见到您。
能为您做些什么不？)Huang: 根据我们的协议,这个月就就是试销期的最后一个月了。
我想就是时候讨论中国北方独家代理权的问题了。
White: Yes、Your sales performance in the trial period is good and the plan of advertising and promotion have been well practiced、Your company is qualified for the sole agency in north of China、(就是的。
在试销期内,您们的销售业绩很好,广告与宣传计划也有效地落实了。
您们公司可以做我们公司在北方的独家代理了。
) Huang: 太好了。
能得到您的认可我们很高兴。
我们谈谈代理合同的细节吧？White: Yes, of course、As we have talked befote, the territory to be covered is the north of China、How about the commission fee?(好的,当然。
就像我们先前谈过的,代理区域就是中国北方。
商务英语谈判情景对话(5篇)
商务英语谈判情景对话（5篇）商务英语谈判篇一Business NegotiationA: The seller Miss su representingKai ya Chocolate Manufacturing Co.LtdB: The buyer Mr.zhou representing zhong shang supermarket.A: Good morning, Mr.Zhou.Glad to meet you.B: Good morning, Miss su.It’s very nice to see you in person.A: How are things going?B: Everything is nice.A: So, what’s the topic of today’s meeting?B: Ok, after the last talk, we appreciate you price very let’s talk about the terms of payment.Would you accept D/P? I hope it will be acceptable to you.A: The terms of payment we usually adopt are sight L/C.B: But I think it would be beneficial to both of us to adopt more flexible payment terms such as D/P term.A: Payment by L/C is our usual practice of doing business with all customers for such commodities.I’m sorry we can’t accept D/P terms.B: As for regular orders in future, couldn’t you agree to D/P?A: Sure.After several smooth transactions, we can try D/P terms.B: Well, as for shipment, the soon the better.A: Yes, shipment is to be made in April, not allowing partial shipment.B: can you make it earlier? May be in March, our customer is eager for them.A: All right.Let me have a check, oh!There are some steam vessels available to your port, so we can make it in March.B: Good!By the way, when can I expect to sign the S/C?A: Mr.Zhou, would it be convenient for you to come again tomorrow morning.I’ll get the S/C ready tomorrow for your signature.B: That’s fine.See you Su.A: See you and thanks for coming, Mr.Zhou.常用商务英语谈判对话开场介绍篇二常用商务英语谈判对话:开场介绍篇编辑:Smart(1)A: I don’t believe we’ve met.B: No, I don’t think we have.A: My name is Chen Sung-lim.B: How do you do? My name is Fred Smith.A: 我们以前没有见过吧？B：我想没有。
商务英语洽谈对话
商务英语洽谈对话We are introducing ourselves as one of the leading exporters of the same line of business.自我介绍一下，我们是此项业务的主要出口商之一。
下面介绍〔商务英语〕洽谈对话，希望可以帮助到您。
句式1：Hello, Mr. White.你好，怀特先生。
A: Hello, Mr. White.你好，怀特先生。
B: Hello, Mr. Li.你好，季先生。
A: Nice to meet you.很高兴熟悉你。
B: Nice to meet you, too.我也是。
句式2：Mr. White, we wish to introduce ourselves to you as a state-owned corporation dealing exclusively in light industry goods.怀特先生，自我介绍一下，我们是国有公司，专营轻工业产品。
A: Mr. White, we wish to introduce ourselves to you as a state-owned corporation dealing exclusively in light industry goods.怀特先生，自我介绍一下，我们是国有公司，专营轻工业产品。
B: We take interest in light industry goods.我们对轻工业产品很感兴趣。
A: Thats good.那太好了。
其他表达法：We are introducing ourselves as one of the leading exporters of the same line of business.自我介绍一下，我们是此项业务的主要出口商之一。
Our corporation is specialized in handing the export business of textiles.我们公司专营棉纺织品的业务。
商务英语中英文模拟谈判对话
商务英语中英文模拟谈判对话English:As a representative from XYZ company, I would like to discuss the possibility of establishing a partnership with your company. We've been researching potential partners in the industry, and we believe that your company's expertise in marketing and distribution would complement our strengths in product development and manufacturing. By combining our resources and capabilities, we can create a mutually beneficial relationship that will allow us to tap into new markets and increase our market share. We believe that a strategic partnership would be advantageous for both of our companies and lead to long-term success.中文翻译:作为XYZ公司的代表，我想讨论与贵公司建立合作伙伴关系的可能性。
我们已经在行业中研究了潜在的合作伙伴，我们相信贵公司在营销和分销方面的专业知识将与我们在产品开发和制造方面的优势相辅相成。
通过结合我们的资源和能力，我们可以建立一种互利的关系，让我们能够进入新的市场，增加市场份额。
我们相信战略合作伙伴关系对我们两家公司都是有利的，并将实现长期的成功。
商务谈判对话英文版
商务谈判对话英文版：实用对话A: Good morning, Miss. Glad to meet you.早上好，很高兴见到你。
B: Good morning, Mr . gald to have the opportunity of visting your pany and I hope to conclude some business with you。
很兴奋能有机会.拜访贵公司，希望能与你们做成交易。
A:I think so ，and I dont believe weve met.我们以前没有见过吧?B: No, I dont think we have. 我想没有。
A: My name is Li Sung-lin 我叫李松林。
B: My name is Cheery Smith. 您好，我是切莉史蜜斯A: Heres my name card. 这是我的名片。
B: And heres mine. 这是我的。
A: Im our sales representative, how do you do,what can I do for you.我是我们公司的销售代表，你是做什么的，有什么可以为你服务的吗?B：Our pany will buy in a batch of pters, as the procurement manager secretary，I want to get to know your product.我们公司要购进一批电脑，作为采购经理的秘书，我想了解一下你们的产品。
A：Our pany engaged in import and export trade for 5 years, has many professional and qualified partners. Company in good standing,developed many long-term partners, look forward to working with you.我公司从事进出口贸易 5 年来，已经拥有很多专业的，资质良好的合作商。
商务谈判模拟情景对话英文
商务谈判模拟情景对话英文Dialog 1:A: Good morning, Mr. Wang. It's pleasure to meet you finally. B: Good morning, Ms. Lee. The pleasure is mine.A: So, shall we start discussing the terms of the contract?B: Yes, please.A: I would like to propose a 10% discount on the initial order of 1000 units.B: That's quite a substantial amount. Can you provide us with any reasoning for offering such a large discount?A: Yes, we want to establish a long-term relationship with your company and hope that by offering this discount, we can demonstrate our commitment to building a partnership with you. B: That sounds reasonable. However, we were expecting a 15% discount.A: I see. Unfortunately, we cannot offer more than 10% at this time. Is there anything else we can do to sweeten the deal for you? B: Well, we were hoping for a faster delivery time. Can you promise us a turnaround time of two weeks?A: Yes, we can certainly try to expedite the production process to meet your deadline. But would it be possible to increase the order volume to 1500 units?B: That would be acceptable. So, we agree on 10% discount and a delivery time of two weeks for 1500 units.A: Great. We have a deal.Dialog 2:A: Good afternoon, Mr. Kim. Thank you for joining me today. B: Good afternoon, Ms. Chen. I'm glad to be here.A: We have been reviewing your proposal and have severalconcerns regarding the pricing and payment terms.B: I see. Can you please let me know your concerns?A: First, the production costs seem high. Can you explain why your prices are higher than the current market rates?B: Our production costs are higher due to the use of high-quality materials and advanced manufacturing techniques. However, we can offer a 5% discount on the initial order to help you with the cost.A: Thank you for the offer. Second, we are concerned about the payment terms. We operate on a net 30 payment cycle, but your proposal suggests net 60 payment cycle. Can you explain this? B: We understand your concerns. However, due to the nature of the product and the production process, we need a longer payment cycle to balance our cash flows. We can offer a compromise of net 45 payment cycle instead.A: That's a reasonable compromise. Can you also provide us with a warranty for the product?B: Of course. Our products carry a 2-year warranty against manufacturing defects.A: Thank you. We appreciate your willingness to address our concerns. We are ready to move forward with the proposal with the adjustments we discussed.。
商务英语谈判对话范文
商务英语谈判对话范文Good morning, Mr. Smith. I’m glad we could meet today to discuss the details of our potential partnership.Good morning, Mr. Wang. I appreciate the opportunity to sit down and talk about how we can work together.To start off, I’d like to discuss the terms of the contract. We propose a 50-50 partnership, with both parties sharing the costs and profits equally. What are your thoughts on this?I understand your proposal, Mr. Smith. However, considering the resources and expertise that my company brings to the table, I believe a 60-40 split would be more reasonable, with my company taking the larger share.I see where you’re coming from, Mr. Wang. Let’s consider a compromise. How about we agree on a 55-45 split, with your company taking the larger share, but with the understanding that we will have equal decision-making power in the partnership?That sounds acceptable to me, Mr. Smith. Now, let’s move on to the timeline for this partnership. We would like to see a quick turnaround on the implementation of our joint project. Can your company commit to a timeline that aligns with our expectations?We understand the importance of a timely implementation, Mr. Wang. We will do our best to meet your timeline, but we also need to ensure that the quality of the project is not compromised. How about we work together to establish a realistic timeline that meets both of our needs?I appreciate your flexibility, Mr. Smith. I believe we can come to an agreement on the timeline that satisfies both parties.Great. Now, let’s talk about the scope of work and the specific responsibilities of each party. We propose that your company takes the lead on the technical aspects of the project, while we focus on the marketing and sales efforts. How does that sound to you?I think that division of responsibilities makes sense, Mr. Smith. We are confident in our technical capabilities and believe that your expertise in marketing and sales will complement our strengths.I’m glad to hear that, Mr. Wang. I believe that o ur combined efforts will lead to a successful partnership. Is there anything else you would like to discuss before we finalize the details of our agreement?I think we have covered everything, Mr. Smith. I am satisfied with the terms we have discussed and look forward to working together.Excellent. I will have my team draw up a formal agreement based on our discussions today. Once we have the document ready, we can schedule another meeting to review and sign the contract.That sounds like a plan, Mr. Smith. I appreciate your time and effort in working through the details with me today.Thank you, Mr. Wang. I am confident that our partnership will be mutually beneficial and look forward to the opportunities that lie ahead.In conclusion, the negotiation process was conducted in a professional and respectful manner, with both parties expressing their needs and concerns openly. By finding common ground andworking towards a compromise, the two companies were able to reach an agreement that satisfied both parties. This serves as a great example of successful business negotiation, where collaboration and flexibility were key in achieving a mutually beneficial outcome.。
商务谈判模拟对话5则范文
商务谈判模拟对话5则范文第一篇：商务谈判模拟对话A：Good afternoon, rose.B: Good afternoon,Alice.Nice to meet you again.A;Thank you for coming today.As our schedule is tight,let’s get down to business right away, is that all right ? B: Ok,fine,go head.A;Owing to the contribution of our staff,we have successfully assigned a contract with a world-famous company,which will bring us large profits.In order to reward their efforts,we have decided to hold a party for them.B;well,let me just clarify sth here,if I understand you correctly,it is a celebrative party? A;yeah,you are right.By the way ,there are 20 people in our department.Besides, our general manager will also attend the party.B:So you mean there will be 21 people attending the party? A;exactly.B;Ok, According to the time you’ve just told me,shall we fix the time this way: from 7 to9,we will offer you a big dinner,then from 9 to 10;30,we can arrange you some recreation activities,for example, play some music and you staff can dance with each other.How do you feel about that ? A;That sounds reasonable.but could you be more specific ? B;Yeah,let’s come to the big dinner.According to our usual practice,we can offer you two options.Option 1 is the chinese-style buffet.In this option, We can offer you the typical chinese food, such as;Beijing roast duck, Ma-po beancurd, twice-cooked meat, fish-flavour eggplant etc..Besides, there’re all kinds of drinks: wine ,coffee, milk ,milky tea etc.This option will cost you 3000RMB.Is that clear? A;Fine,go ahead,please.B;Ok, let’s see option 2.It’s a western-style buffet,what we can offer in this option is also various,such as: beef steak,pizza,salad,roastchickenetc.thereare wine ,coffee,champagne,cocktail etc.for your option.It will cost you 4500RMB.Then which one will you choose ?A;Well,comparing with the second one,I believe the first one will not be very popular with our staff,but the second one is on the high side, owing to our long-standing relationship,can you give us a discount ? B;Well,you know ,in option 2, the food we offered is various.Moreover,The drinks,such as the champagne and cocktail are tasty and belong to the upmarket ones,it worthes the money.however, in view of our good relationship, well, I can conside r giving you a 90%discount,but don’t knock us down further, this is the biggest concession we can make.A;Well, that sounds fair enough.that’s a deal ,let’s finalize it.B;Fine, happy cooperation to us!第二篇：商务谈判对话（准备好礼物、签约合同、双方谈判者的名牌，两国国旗）1、进场、落座（握手欢迎，面带微笑）A1.B1总，您好！欢迎欢迎欢迎（随行人员：您好，您好，您好……）2、寒暄A1.B1总你们今天辛苦了。
商务价格谈判英文对话
商务价格谈判英文对话商务价格谈判英文对话1.Let’s get down to business, shall we?让我们开始谈生意好吗?2.Are those prices FOB or CIF?这些价格是船上交货价还是运费及保险费在内价?3.Are these prices wholesale or retail?这些价格是批发价还是零售价?4.That’s too high.价钱太高了。
5.Oh, no, this is the lowest price.噢，不，这是最低价。
6.Let us have your rock-bottom price.我们给你低价。
7.What’s the price range?价格范围是多少?8.They start at one hundred and fifty yuan and go up to two hundred yuan.它们以50元起价，至多到200元。
9.The price is quite reasonable.这价格相当合理。
10.The price is unreasonable.这价格高得不合理。
11.Can you make it a little cheaper?=Can you come down a little?=Can you reduce the price?你能不能算便宜一点?12.That sounds very impressive.那似乎非常好。
13.That sounds reasonable.那似乎非常好。
14.You’re offering us this product at 1800 yuan per unit-is that right?你提供我们的这种产品报价是每台1800元吗，对吗?15.We’d appreciate it if you could sell it to us for 1350 yuan per unit.如果你能以每台1350元的价格卖给我们，我们将不胜感激。
商业英语对话范文(必备3篇)
商业英语对话xxx 第1篇Grace：We're going to have a problem meeting the budget for the production of our new sound board.葛蕾丝：我们拨给新声卡产品的预算会有问题。
Lester：How much of a problem?xxx：问题有多严重?Grace：Well, it seems that we underestimated the costs. According to the factory, it will cost about eight percent more than initially projected.葛蕾丝：看样子我们似乎低估了成本。
根据制造厂商的说法，成本会比原先计划的还高出百分之八。
Lester：Let me see . . .Looking at this, if my calculations are correct, we are about three thousand dollars over budget?xxx：我看看……看这状况，假如我算得没错，我们大约比预算多出了三千美金。
Grace：That's right. It's going to cost about three thousand more to complete the first order. 葛蕾丝：是的。
大约要多花三千元来完成第一批订单。
Lester：I see...xxx：我明白了……Grace：But if sales go as well as they should, that's still well within our profit margin. Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.葛蕾丝：不过假如销售状况有应有的表现，那就仍在我们的获利范围之内。
英语商务谈判对话实例精选
英语商务谈判对话实例精选英语商务谈判对话实例(一)今天Robert的办公室出现了一个生面孔――Kevin Hughes，此人代表美国一家运动产品公司，专程来台湾寻找加工。
接洽的加工产品市运动型“磁质石膏护垫”，受伤的运动员包上这种产品上场比赛，即可保护受伤部位，且不妨碍活动。
现在，我们就来看看两人的会议现况：R: We found your proposal quite interesting, Mr. Hughes. We'd like to weigh the pros and cons(衡量得失)with you.K: Mr. Robert Liu, we've looked all over Asia for a manufacturer; your pany is one of the most suitable.R: If we can settle a number of basic questions, I'm confident in saying that we are the most suitable for your needs.K: I hope so. And what might be the basic questions you have?R: First, do you intend to take a position in(投资于……)our pany?K: No, we don't, Mr. Liu. This is just OEM.R: I see. Then, the most important thing is the size of your orders. We'll have to invest a great deal of money in the new production process.K: If you can guarantee continuing quality, we can sign a mitment for 75,000 pieces a year, for five years.R: At U.S. $1000 a piece, we'll make an average return of just 4%. That's too great a financial burden for us.K: I'll check the number later, but what do you propose? R: Here's how you can demonstrate mitment to this deal. Make it ten years, increase the unit price, and provide technology transfer.英语商务谈判对话实例(二)Robert在前面的谈判最后提出签约十年的要求，Kevin会不会答应呢?如果答案是否决的话，Robert又有何打算?他一心为公司的利益打算，极力争取技术转移地协定，而对方会甘心出让此项比金钱更珍贵的资产吗?请看以下分解：K: We can't sign any mitment for ten years. But if your production quality is good after the first year, we could extend the contract and increase our yearly purchase.R: That sounds reasonable. But could you shed some light on(透露)the size of your orders?K: If we are happy with your quality, we might increase our purchase to 100,000 a year, for a two-year period.R: Excuse me, Mr. Hughes, but it seems to me we're giving up too much in this case. We'd be giving up the five-year guarantee for increased yearly sales.K: Mr. Liu, you've got to give up something to get something.R: If you're asking us to take such a large gamble(冒险)for just two year's sales, I'm sorry, but you're not in our ballpark(接受的范围).K: What would it take to keep Pacer interested?R: A three-year guarantee, not two. And a qualilty inspection(质量检查)tour after one year is fine, but we'd like some of our personnel on the team.K: Aeptable. Anything else?R: We'd be making huge capital outlay(资本支出)for the production process, so we'd like to set up a technology transfer agreement, to help us get off the ground(取得初步进步).英语商务谈判对话实例(三)Robert在前面的谈判最后提出签约十年的要求，Kevin会不会答应呢?如果答案是否决的话，Robert又有何打算?他一心为公司的利益打算，极力争取技术转移地协定，而对方会甘心出让此项比金钱更珍贵的资产吗?请看以下分解：K: We can't sign any mitment for ten years. But if your production quality is good after the first year, we could extend the contract and increase our yearly purchase.R: That sounds reasonable. But could you shed some light on(透露)the size of your orders?K: If we are happy with your quality, we might increase our purchase to 100,000 a year, for a two-year period.R: Excuse me, Mr. Hughes, but it seems to me we're giving up too much in this case. We'd be giving up the five-year guarantee for increased yearly sales.K: Mr. Liu, you've got to give up something to get something.R: If you're asking us to take such a large gamble(冒险)for just two year's sales, I'm sorry, but you're not in our ballpark(接受的范围).K: What would it take to keep Pacer interested?R: A three-year guarantee, not two. And a qualilty inspection(质量检查)tour after one year is fine, but we'd like some of our personnel on the team.K: Aeptable. Anything else?R: We'd be making huge capital outlay(资本支出)for the production process, so we'd like to set up a technology transfer agreement, to help us get off the ground(取得初步进步).。
商务谈判情景英语对话
商务谈判情景英语对话A: I'm sorry to say that the price you quote is too high. It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.B: well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too highA: Let’s meet each other half way.- 很遗憾你们报的价格太高，如果按这种价格买进，我方实在难以推销。
- 如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们的价格太高了。
- 那咱们就各让一步吧。
A: I'm sorry to say that your price has soared. It's almost 20% higher than last year's.B: That's because the price of raw materials has gone up.A: I see. Thank you.- 很遗憾，贵方的价格猛长，比去年几乎高出20%。
- 那是因为原材料的价格上涨了。
- 我知道了，多谢。
A: How many do you intend to order?B: I want to order 900 dozen.A: The most we can offer you at present is 600 dozen.- 这种产品你们想订多少?- 我们想订900打。
- 目前我们至多只能提供600打。
A: We have inspected the rice, and we're surprised to know that the weight is short.B: We sell our goods on loaded weight and not on landed weight.A: I see.- 这些大米我们检验过了，重量不够，我们感到奇怪。
商务英语对话范文(通用7篇)
商务英语对话范文1第一次和客户见面，找到人后再相互问候A：对不起，请问您是Blood先生吗?Excuse me! Are you Mr Blood?B：是的，正是。
Yes, that’s right.A：噢!xxx先生，您好!很荣兴认识您(很高兴认识您)How do you do,Mr Lin! It’s my pleasure to see you.B：我也很荣幸(我也是)Me too.商务英语对话范文2第一次和客户见面A：您好吗?Wise先生，很高兴认识您。
How do you do? Mr Wise. Glad to meet you! B：您好!xxx先生，我也很高兴认识您。
How do you do! Mr Li. Glad to meet you too.状况2：和老客户见面A：嗨!Johnson先生，您好吗?Hello! Mr Johnson, How are you?B：嗨!Bill先生，我很好，谢谢，您呢? Hello! Mr Bill, fine, thank you, and you?A：我也很好，谢谢，很高兴再见到您。
I’m fine to o, thank you. Glad to see you again. B：我也是(我也很高兴再见到您)Me too.商务英语对话范文3和老客户见面相互问候家人及生意 A：哈喽!Rown先生，很高兴又见到您。
Hello !Mr Rown, glad to see you again. B：嗨!Lisa，你好吗?Hello! Lisa, how are you?A：很好，谢谢，那么您呢?Very fine, thank you, and you?B：我也很好。
I’m fine too.A：家人如何?How is/are your family?B：他们都很好，谢谢They are fine, thank you.A：生意如何?How is your business?B：很好(xxx虎/不太好/还不错/和平常一样)Very good(just so so/not very good/not bad/It’s the same as usual) A：旅途如何?How was your trip?B：很好，但是我有点累，因为飞行很长。
英语商务对话[五篇]
![英语商务对话[五篇]](https://img.taocdn.com/s3/m/18125cc2bb0d4a7302768e9951e79b8969026863.png)
英语商务对话[五篇]第一篇：英语商务对话A: Stone Corp.Hi, Mary speaking.隐四通公司, 您好，我是Mary。
B: Hello, I’d like to speak to Mr.Hunter, please.你好，我想找Hunter先生。
A: May I ask who is calling, please? 请问您是哪位？B: My name is Herbert Wood of IBM Computer Company.我是IBM电脑公司的Herbert Wood.A: Thank you, Mr.Wood.One moment, please…(into PBX)Mr.Hunter, Mr.Wood of IBM Computer Company is on the line.谢谢，Wood先生，请稍等。
（打内线电话）Hunter先生，IBM电脑公司的Wood先生找您。
C: Can you find out what he wants? 你可以问他有什么事吗？A: Yes, Mr.Hunter.(to caller)Im sorry to have kept you waiting, Mr.Wood.Mr.Hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about.好的，Hunter先生。
（对来电者说）对不起Wood先生，让您久等了。
Hunter先生现在非常忙，他想知道你有什么事对他说。
B: Yes, I want to buy some computer software and talk about developing some other software.I don’t know whether he is interested in that or not? 是的，我想买一些计算机软件，另外再谈一谈开发一些其它的软件。
常用商务英语谈判对话
常用商务英语谈判对话精选1、Greeting message 祝福Hope you have a good trip back. 祝旅途愉快。
How are you? 你好吗?How is the project going on? 工程进展顺利吗?2. Initiate a meeting 发起会议I suggest we have a call tonight at 9:30pm with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben.我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下，你和Ben有没有空?I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A.下午我建议我们就A工程的开展方案开会讨论一下。
We’d like to have the meeting on Thu Oct 30. Same ti me.十月三十号，老时间，开会。
Let’s make a meeting next Monday at 5:30 PM SLC time.下周一盐湖城时区下午五点半开会。
I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XXX project.我想跟你讨论下报告进展和XXX工程的情况。
3. Seeking for more information/feedbacks/suggestions咨询/反应/建议Shall you have any problem aessing the folders， please let me knows.如果存取文件有任何问题请和我联系。
(整理)商务谈判对话英文版.
(一)The seller Miss Lin representing Huaxin Trading Co. Ltd.The buyer Miss Cai representing James Brown & SonsA: Good morning, Miss Cai. Glad to meet you.B: Good morning, Miss Lin. It’s very nice to see you in person. Let me introduce my colleagues to you. This is my manager, Miss Cai.A: How do you do? Miss Cai.B: How do you do? Mr. Wang. Nice to meet you.B: ……And this is Mr. Cai. He is in charge of sales department. This is Miss Huang. She is in charge of business with clients.A: Nice to meet you, Mr. Cai, Miss Huang.B: Nice to meet you, Miss Lin.A: How are thing going?B: Everything is nice.A: I hope through your visit we can settle the price for our Chinaware, and conclude the business before long.B: I think so, Miss Lin. We came here to talk to you about our requirements of HX Series Chinaware. Can you show us your price-list and catalogues?A: We’ve specially made out a price-list which cover those items mostpopular on your market. Here you are.B: Oh, it’s very considerate of you. If you’ll excuse me, I’ll go over your price-list right now.A: Take your time, Miss Cai.B: Oh, Mr. Wang. After going over your price-list and catalogues, we are interested in Art No. HX1115 and No. HX1128, but we found that your price are too high than those offered by other suppliers. It would be impossible for us to push any sales at such high prices.A: I’m sorry to hear that. You must know that the cost of production has risen a great deal in recent year while our prices of Chinaware basically remain unchanged. To be frank, our commodities have always come up to our export standard and the packages are excellent designed and printed. So our products are moderately priced.B: I’m afraid I can’t agree with you in this respect. I know that your products are attractive in design, but I wish to point out that your offers are higher than some of the quotations. I’ve received from your competitors in other countries. So, your price is not competitive in this market.A: Miss Cai. As you may know, our products which is of high quality have found a good market in many countries. So you must take quality into consideration, too.B: I agree with what you say, but the price difference should not be so big.If you want to get the order, you’ll have to lower the price. That’s reasonable, isn’t it?A: Well, in order to help you develop business in this line, we may consider making some concessions in your price, but never to that extent. B: If you are prepared to cut down your prices by 8%, we might come to terms.A: 8%? I’m afraid you are asking too much. Actually, w e have never gave such lower price. For friendship’s sake we may exceptionally consider reducing the price by 5%. This is the highest reduction we can afford. B: You certainly have a way of talking me into it. But I wonder if when we place a larger order, you’ll farther reduce your prices. I want to order one container of HX1115 and 438 sets of HX1128.A: Miss Cai, I can assure you that our price is most favourable. We are sorry to say that we cannot bring our price down to a still lower level. B: OK. I ac cept. Now, let’s talk about the terms of payment. Would you accept D/P? I hope it will be acceptable to you.A: The terms of payment we usually adopt are sight L/C.B: But I think it would be beneficial to both of us to adopt more flexible payment terms such as D/P term.A: Payment by L/C is our usual practice of doing business with all customers for such commodities. I’m sorry, we can’t accept D/P terms. B: As for regular orders in future, couldn’t you agree to D/P?A: Sure. After several smooth transactions, we can try D/P terms.B: Well, as for shipment, the soon the better.A: Yes. Shipment is to be made in April, not allowing partial shipment. B: OK. I see. How about packing the goods?A: We’ll pack HX1115 in carton of one set each, HX1128 in cases of one set each, two cases to a carton.B: I suggest the goods packed in cardboard boxes, it’s more attractive than cartons. Do you think so?A: Well. I hope the packing will be attractive, too.B: For transaction concluded on CIF basis, insurance is to be covered by the sellers for 110% of invoice value against WPA. Clash & Breakage and War Risk.A: This term less these goods should damage in transit. I agree with it. B: I’m glad we have brought this transaction to a successful conclusion and hope this wil l be the beginning of other business in the future. Let’s confirm these items we concluded at the moment.A: Yes. We concluded as follows: 542 sets of HX1115 at the price of USD 23.50 per set to be packed in cardboard boxes of one set each and to be shipped CIFC5 Toronto; 438 sets of HX1128 at the price of USD 14.50 per set to be packed in case of one set each, two cases to a cardboard box and to be shipped CIFC5 Toronto.B: All right. By the way, when can I expect to sign the S/C?A: Miss Cai, Would it convenient for you to come again tomorrow morning. I’ll get the S/C ready tomorrow for your signature.B: That’s fine. See you tomorrow. Goodbye, Miss Lin.A: See you and thanks for coming, Miss Cai.(二)A The seller: Miss Li representing Huaxin Trading Company LimitedB The buyer: Mr. Huang representing James Brown & SonsA: Good morning, Mr. Huang. Glad to meet you.B: Good morning, Miss Li. Glad to meet you, too. It is my first time to visit Shanghai. Shanghai has been known to me as an interaction port city before I came here.A: We always take attention to establish business relations with the new clients in other countries. I wish we will have a good time this morning. B: I come here to visit you hoping to have a discussion with you on the purchase of your HX Series chinaware.A: Which Art. No. are you interested in?B: HX1115 and HX1128.A: Which price terms do you prefer, FOB, CFR, or CIF?B: CIF.A: The price of HX1115 is USD 24.19 per set CIF Toronto. The price of HX1128 is USD 14.93 per set CIF Toronto. It is understood that the above prices are net, without any commission.B: I am afraid it goes against the usual commercial practice not to allow a commission.A: We are prepared to grant you a 5% commission. 442 sets of HX1115 at the price of USD 24.68 per set CIFC5 Toronto; 338 sets of HX1128 at the price of USD 15.23 per set CIFC5 Toronto.B: I’m afraid your prices appear unworkable.A: I am assuring you that our prices are most favorable. A trial sale will unvoiced you of my words.B: Unless the prices could match with the market level, it is difficult to persuade customers to purchase with you. In order to conclude the transaction, I think you should reduce your price to USD 23.00 per set of HX1115. Will you consider cutting down your price to USD 14.20 per set of HX1128.A: As the raw material has advanced by 10% during the last few months and the prices are going up, owing to the rise in the cost of raw materials. We can’t accept this prices.B: I think it unwise for both of us to insist on his own prices. Can we each make some concession, say, the price of HX1115 is USD 23.50 per set CIFC5 Toronto; the price of HX1128 is USD 14.50 CIFC5 Toronto?A: If we accept your prices, we will not leave a little of margin of profit. B: I am afraid we have to call the whole deal off if you still insist on your original quotation.A: Well for friendship’s sake, we are prepared to make a 5% reduction if your order is big enough. Our minimum quantity is a 20’ container for each article.B: Our quantities are 542 sets of HX1115 and 438 sets of HX1128.A: OK.B: Shall we have a talk about terms of payment now?A: Our usual payment terms are by confirmed, irrevocable L/C payable by sight draft against presentation of shipping documents and to reach us 30 days before the month of shipment.B: To open an L/C will cause us a great deal of difficult. It’s expensive to open an L/C and ties up the capital of a company like ours. So it’s better for us to adopt D/P or D/A.A: L/C at sight is our usual payment terms.B: It is better for us to adopt D/P at sight than L/C at sight.A: We have never granted D/P terms to any new clients. So we hope you can accept the L/C terms. After several smooth transactions, we can try other terms.B: We can’t help it if you insist requiring pay ment by L/C at sight. By the way, what cover will you take out?A: The insurance is to be covered by us for 110% of invoice value against WPA Clash & Breakage and War Risks as per the Ocean Marine Cargo Clauses of PICC (1981.1.1).B: All right. How would you pack the goods?A: HX1115 is to be packed in cartons of one set each. HX1128 is to be packed in cases of one set each, two cases to a carton.B: I hope the packing will be attractive. Nice packing helps find a market. Please give special attention to the packing or the goods could be damaged in transit.A: All right.B: When is shipment to be made?A: Shipment is to be made before or on April 30, 1998.B: We have to point out that the goods are not allowing partial shipment. A: OK. By the way, what are the Ports of Shipment & Destination?B: Shanghai and Toronto.A: I’m glad we have brought this transaction to a successful conclusion and hope this will be the forerunner of other business in the future.B: All right. I accept your offer of 542 sets of HX1115 at the price of USD 23.50 per set, and 438 sets of HX1128 at the price of USD 14.50 per set. Shipment is to be made no later than April 30, 1998 after receipt of L/C and not allowing partial shipment. The Ports of Shipment & Destination are from Shanghai to Toronto. HX1115 is to be packed in cartons of one set each and HX1128 is to be packed in cases of one set each, two cases to a carton. The payment terms are by L/C at sight. Insurance is to be covered by you for 110% of invoice value against WPAClash & Breakage and War Risks as per the Ocean Marine Cargo Clauses of PICC (1981.1.1).A: That’s right. I will get the Sales Confirmation ready tomorrow for your signature. Would it be convenient for you to come again tomorrow morning?B: OK. We expect to find a good market for your goods and hope to place further and large orders with you in the near future. See you tomorrow morning.A: See you.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Dialogue 2：Negotiation on Commission and AgencySituation: Miss Huang, a Chinese handicraft sales company and Mr. White, a sales manager of a handicraft company in Abuja, Nigeria are talking about the commission of agency.Huang: 怀特先生，很高兴见到你。
最近怎么样？White: Glad to meet you too. What can I do for you?（我也很高兴见到你。
能为你做些什么吗？）Huang: 根据我们的协议，这个月就是试销期的最后一个月了。
我想是时候讨论中国北方独家代理权的问题了。
White: Yes. Your sales performance in the trial period is good and the plan of advertising and promotion have been well practiced. Your company is qualified for the sole agency in north of China.（是的。
在试销期内，你们的销售业绩很好，广告和宣传计划也有效地落实了。
你们公司可以做我们公司在北方的独家代理了。
）Huang: 太好了。
能得到你的认可我们很高兴。
我们谈谈代理合同的细节吧？White: Yes, of course. As we have talked befote, the territory to be covered is the north of China. How about the commission fee?（好的，当然。
就像我们先前谈过的，代理区域是中国北方。
你收取多少佣金？）Huang: 在试销期内，佣金是4%。
我认为可以提高到7%。
White: The rate of commission is too high. The commission fee we provide to other agencies is 5%. If they know we give you a 7% commission, it will be embrassing.（佣金太高了，我们给其他代理商的佣金是5%。
如果他们知道了，就很尴尬了。
）Hunag: 我认为我们公司的销售策略和宣传策略都是很好的，这一点可以从我们的销售业绩中看出来。
而且，和其他代理商相比，我们的木雕销量是最多的。
White：There is some truth in what you said, but we can only give you 6% commission. (你说的有些道理，但是我们只能给你6%的佣金。
)Huang：超过定额每多销5000件，多给我们0.5%的佣金，这样可以吗？White: Ok. For every 5000 pieces sold in excess of the quote, you will get 0.5% commission . (好吧，每超过定额5000件，我们就多给0.5%的佣金。
)Huang：Good. Thank you for your consideration.(太好了，谢谢你的关照。
) White: 我们会起草合同，如果没有问题，下午签字吧？Huang：Fine. We look forward to happy and successful cooperation between us.(好的。
希望我们今后合作愉快。
)Dialogue3 Negotiation on Packing and ShipmentSituation: Miss Huang, a Chinese handicraft sales company and Mr. White, a sales manager of a handicraft company in Abuja, Nigeria are talking about the Packing and Shipment of the wooden sculptures.Miss Huang: 既然我们谈妥了支付条款，我想问问货物能否在五月份装船。
（Now that we’ve dealt with the question of payment terms, I’m wondering if it’s possible to effect the shipment during May?）Mr. White: I’m sorry we can not promise that. I think we could effect the shipment by the middle of June.Miss Huang:那太迟了。
我们迫切需要这批货物，所以我请求贵方能在六月之前装运。
（That would be too late. The order is so urgently required that I must ask you effect the shipment before June.）Mr. White: I’m sorry, but we can’t. We have a lot of back orders on hand. I’m afraid it’s very difficult to do it as you expect. But please be assured that we will try our best to advance the shipment. And that will be not late than 15 June.Miss Huang: 好的，我建议把这点写入合同吧。
（All right. May I suggest you to put it down in our contract?）Mr. White: OK. No problem.Miss Huang: 多谢。
现在让我们讨论下包装的问题吧，你打算如何包装我们的货物？（Thanks. Now let’s move on to talk about package．How would you pack the goods we’ve ordered?）Mr. White: Each sculpture is packed in one carton lined with plastic bubble wrap to protect the goods from pinch.Miss Huang:你觉得纸板箱能经受长途的海运么？（Do you think cartons are strong enough for a long voyage）Mr. White: It doesn’t matter much. We strengthen cartons with nylon straps outside. Miss Huang: W我觉得这样不够。
木雕在海上容易磨损和发霉，你们能否用木箱子并且用塑料袋包裹木雕吗，防止其发霉。
（It don’t think it is enough. The wooden sculptures may get worn or moldy during the long voyage. Could you use wooden cases and add waterproof plastic sheets for coverage against mildew?）Mr. White: We can use wooden cases with plastic sheets for packing if you insist. But this kind of packing costs more, and you have to pay for the additional packing. Besides, the delivery will slow down.Miss Huang: 但是我不想冒这个险。
而且纸板箱容易割破，这增加了被盗的几率。
难道贵方不认为塑料防水包装和木箱是海上运输的必须包装么？而且我觉得你们真应该提高包装质量了。
But I do n’t want to take any risks. Besides cartons are easy to cut open, which increases the rate of pilferage. Don’t you think wooden cases and plastic sheets are necessary for sea voyage? And I do think you need to improve your packing in order to meet the demands of competent marketMr. White: OK. Let’s meet each other half way. We could pack the goods with wooden cases and plastic sheets on the condition that you pay for 40% of the additional packing.Miss Huang: 好吧，我接受你的建议,谢谢您的合作。
（OK. I accept your suggestion. Thanks for your cooperation.）Mr. White: We look forward to a happy and successful cooperation between us.Dialogue4 Negotiation on Insurance and Payment.Miss Huang, a Chinese handicraft sales company and Mr. White, a sales manager of a handicraft company in Abuja, Nigeria are talking about the Insurance and Payment.of the wooden sculptures.Miss Huang: 既然我们已经谈妥了包装和装运，我想问问付款和保险的具体情况。