秦观《千秋岁》阅读答案
山西省太原市高一上学期语文经典40诗歌鉴赏题word含答案
一、诗歌鉴赏1．古代诗歌阅读千秋岁·水边沙外①秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖②。
携手处，今谁在？日边③清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
（注）①本词作于诗人因元祐党社祸被贬期间。
②指作者当时在京师供职秘书省，与僚友西池宴集赋诗唱和。
鹓鹭，谓朝官之行列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。
③日边，典出《世说新语》，喻京都帝王身边。
1）下列对这首诗的理解与赏析，不恰当的一项是（）A．开头四句描写了一派热闹的城郊早春风光，以乐景衬哀情，奠定全文的感情基调。
B．“忆昔西池会”至“今谁在”两句，追忆当年与同僚飞车赴会的盛况，抚今追昔，词人发出“今谁在”的凄怆悲呼。
C．“飞红万点愁如海”运用了借代、比喻、夸张等修辞手法，以茫无边际的大海写出了词人愁之广之深。
D．全词语言清丽俊逸，情韵天成，画面凄美，无限凄楚哀怨的情思溢于词表，感人至深。
2）本词抒发了词人哪些愁？请结合全诗分析。
2．阅读下面这首古诗，完成各题。
桃花罗隐①暖触衣襟漠漠香，间梅遮柳不胜芳。
数枝艳拂文君酒，半里红欹宋玉墙。
②尽日无人疑怅望，有时经雨乍凄凉。
旧山山下还如此，回首东风一断肠。
①罗隐：唐末文学家，少时即负盛名。
因其诗文好抨击时政，讥讽公卿，故十举进士不第，乃改名隐。
②文君酒：语出‚文君当垆，相如涤器‛的故事。
宋玉墙：宋玉《登徒子好色赋》‚东家之子……惑阳城，迷下蔡。
然此女登墙窥臣三年，至今未许也。
1）下列对诗句的分析和鉴赏，最恰当的两项是（ )A．“暖触衣襟漠漠香”，用拟人手法，写桃花不仅带给人花香，还带给人温暖。
B．“间梅遮柳不胜芳”，用对比手法，以梅、柳衬托桃花的美不胜收。
C．颔联虚实结合，既写眼前桃花的红艳，又借用典故写桃花带给人的遐想。
D．颈联写因风雨而游人寥寥，让人迟疑怅恨，倍感凄凉。
E. 诗歌末句写作者因桃花倍受东风摧残而生的无尽悲伤。
古典诗歌鉴赏训练-《千秋岁》
Hale Waihona Puke 【译文】 江水之边沙洲之外，笼住城郭的春寒已经消退。百花调残零乱，黄莺的叫声令人心碎。飘泊的我已疏远了酒盏，离别的感伤消瘦得宽了衣带。意中人已看不见，朵朵白云在日暮时汇聚一起与我空空地相对。回想往日在西池相会，象鹓鹭一样，如车辆一般，飞翔疾行。二人情深携手之处，如今有谁还在？萦回在日边的清梦已经割断，镜中的红颜也已更改。美丽的春光已过去也，飘飞的落花千万点它掠起的愁绪正如翻腾的大海。
[注]①千秋岁：词牌名。此词作于词人被贬处州时。②西池：汴京（今开封）金明池。③鹓鹭(yuān lù)：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。1．词的开头四句描写了怎样的景象？请简要描述。这四句在全词中有何作用？(5分)2．“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词内容对其进行赏析。（6分）
【参考答案】1．浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，天气转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热闹的城郊暮春风光。（3分）这四句写眼前之景，交代了人物活动的时令、地点。/同时，以乐景衬哀情：春色虽美，但词人远谪他乡，孑然一身，形容憔悴，哪有对酒赏花的心情？/触景生情，眼前的春色反倒勾起了对往昔的回忆。（2分；“/”前后内容，答出一点给1分，答出任意两点、意思对即可）
2021年高考语文古诗歌阅读复习：千秋岁
2021年高考语文古诗歌阅读复习：千秋岁
阅读下面一首词，然后回答问题。
千秋岁①
秦观
水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
[注]①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京(今开封)金明池。
③鹓鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词对其修辞手法进行赏析。
(6分)
答：
参考答案：双关、借代、比喻、夸张。
①“春去也”一声浩叹，不仅是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓一语双关，言简意深。
②“飞红万点”运用了借代、夸张的修辞手法，生动地写出了暮春时节落英缤纷的景象，画面凄美，令人伤感。
③“愁如海”比喻新奇，以深不可测、茫无边际的大海写出了词人愁之深、愁之广，这愁既有伤春之愁、年华已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。
[白话诗歌]
浅浅春寒，从溪水边、城郭旁悄悄地溜走了。
花影摇曳，莺声呖呖。
因人在外地飘零，不能在一起喝酒，彼此相思，衣带也宽松了。
所等之人迟迟不来，同自己相对的只有黄昏天边的碧云。
追忆往昔汴京金明池相会，同僚们一块乘车出游。
握手言欢处，今日还有谁在？回到皇帝身边的好梦破灭了，一照镜子才发现容颜渐老。
好的光景不再，官僚们的愁苦如海深。
第1页共1页。
古代诗歌赏析秦观《千秋岁水边沙外》苏轼《千秋岁次韵少游》阅读练习及答案
(二)古代诗歌阅读(本题共2小题，9分)阅读下面的宋词，完成15～16题。
千秋岁·水边沙外秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
千秋岁·次韵少游苏轼岛边天外，未老身先退。
珠泪溅，丹衷碎。
声摇苍玉佩、色重黄金带。
一万里，斜阳正与长安对。
道远谁云会，罪大天能盖。
君命重，臣节在。
新恩犹可觊，旧学终难改。
吾已矣，乘桴且恁浮于海。
[注]①绍圣元年（1094），宋哲宗亲政后起用新党，包括苏轼、秦观在内的一大批“旧党”纷纷被贬，这两首词分别作于苏轼被贬琼州，秦观被贬处州（今浙江丽水）时所写。
②西池：汴京（今开封）金明池。
③鹓（yuān）鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）A.秦词主要抒发了漂泊分离之愁苦，贬谪失意之痛悲，有很浓的伤感味。
B.苏词为了保持自己一贯的风格，而选用了直抒胸臆的方式来抒发情感。
C.秦词主要运用了借景抒情的手法，抒情委婉含蓄，语言风格清丽俊逸。
D.苏词的语言风格是直白豪放，具有豪放词人的鲜明的特点，真率旷达。
16.苏词的最后一句化用孔子的话“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与？”，有着非常丰富的内涵。
请结合全词简要分析。
（6分）（三）名篇名句默写（本题共1小题，6分）17.补写出下列句子中的空缺部分。
（1）张若虚《春江花月夜》中思考了宇宙与人生，礼赞了人类生生不息，生命永恒的诗句是“_______________，______________”。
运用想象和“鱼雁传书”的典故，含蓄地表达书信不能往来，暗含相思之苦的句子是“_______________，______________”。
（2）李白《将进酒》中以三国时曹植欢饮为例劝友人尽情饮酒的诗句是“_______________，______________”。
千秋岁引 宋词阅读答案
千秋岁引宋词阅读答案（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、试题答案、职业规划、原文赏析、小学阅读、初中阅读、高中阅读、诗词阅读、文言文阅读、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essay writing, test questions answers, career planning, original text appreciation, primary school reading, junior high school reading, high school reading, poetry reading, classical Chinese reading, other sample essays, etc., if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!千秋岁引宋词阅读答案千秋岁引宋词阅读答案千秋岁引王安石别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。
【高中现代文阅读】千秋岁阅读答案
【高中现代文阅读】千秋岁阅读答案
千秋岁
黄庭坚
苑边花外，记得同朝退。
飞骑轧，鸣珂碎。
齐歌云绕扇，赵舞风回带。
严鼓断，杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会？
醉卧藤阴盖。
人已去，词空在。
兔园高宴悄，虎观英游改。
重感慨，波涛万顷珠沉海。
注释：①这首词是黄庭坚被贬宜州见到秦观遗作《千秋岁》词后的追和之作。
②兔园，汉梁孝王园。
13．(7分)
①下列对诗句的理解和分析不正确的一项是(3分)
A．上片中的“飞骑轧，鸣珂碎”，表现了黄、秦二人飞骑奔驰,马头上的玉饰击鸣的
情状。
B．“齐歌云绕扇，赵舞风回带”写黄、秦二人在被贬后一起狂放高歌、翩然起舞的
姿态。
C．“兔园高宴悄，虎观英游改”两句，含蓄表现了黄庭坚对秦观离世万分痛惜的思
想情感。
D．这首词感情深沉，既有词人痛悼故人的无限深情，也有自己的身世之感，切身之痛。
②请结合诗歌内容,任选角度赏析“重感慨，波涛万顷珠沉海”这一诗句。
（4分）
参考答案：
13．(7分)
① (3分)B。
②（4分）要点：角度明确（１分），结合诗句分析思想内容、情感或手法（２分），点明特点或效果（１分）。
千秋岁
阅读答案
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
《千秋岁》阅读附答案
《千秋岁》阅读附答案千秋岁①秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
漂零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对于。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
[注]①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京（今开封）金明池。
③鹓鹭：两种鸟，这里借指同游的同寅、朋友。
8．词的开头四句描写了怎么的景象？请扼要描写。
这四句在全词中有何作用？(5分)【知识点】本题考核考生鉴赏古典诗词的形象能力，能力层级为D （鉴赏评价）。
【答案和解析】答案：浅浅的春寒从溪水边、城郭旁减退了，天气转暖，花影摇摆，莺声盈耳，一派热烈的城郊莫暮春风光。
（2分）这四句写面前之景，交待了人物流动的时令、地点。
（1分）奠定全文的感情基调。
以乐景衬也哀情；春色虽美，但词人远谪他乡，形单影只，形容蕉萃，哪有对酒赏花的心境？触景生情，面前的春色反倒勾起了对往昔的回想。
（2分）解析：本题是形象类鉴赏题。
题干设置指向性强，答题规模交待清楚，审题请求不高。
难度不高。
至于作用的问题属于知识结构考核。
【思路点拨】这道题，可以简单的理解为翻译重组词句。
只要施展必定的想象力，把描写的景象有秩序序的重现出来就可以了，最后不忘了一个总结性的概括，一般是季节+时令+物象（人物）流动+画面（图卷）；第二问，开头的风景描写，一般有三个作用：一，创设（营建）一个意境（氛围）；二、为抒怀主人公（诗词中人物）出场提供背景（时间、地点）；三、表情达意上的作用，又细分为景中含情和乐景衬哀（哀景写乐）9．“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词对其表现手法进行赏析。
（6分）【知识点】本题考核鉴赏诗歌表现手法的能力, 能力层次为D（鉴赏评价）。
【答案和解析】答案：双头、借代、比喻、夸大（手法2分）（1）双关：“春去也”一声浩叹，不但是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春季将一去不复返，堪称一语双关，言简意深。
秦观《千秋岁·水边沙外》原文+赏析
秦观《千秋岁·水边沙外》原文+赏析水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
【赏析】春日，处州。
词人到郊外春游。
春寒退去，花影摇曳，莺声盈耳，大自然充满盎然生意。
可是贬官到此的词人依怀萦寞，意致颓唐。
他酒也少饮了，腰围也瘦了。
尽管盘桓到傍晚，还是碰不到一个可与谈心的朋友，他只得渐渐合拢的暮云默默相对。
想起了元祜年间在汴京游金明池的一幕。
那时他与馆阁同人乘坐公车，像鹓鹭一样排成长队，好不荣光！可是新党一上台，他们便风流云散，如今还有谁在朝呢？回京的梦想破灭了，青春也逝云。
他心中忧愁像满天飞舞落花，像浩淼无边的大海。
此词以今日之飘零对比昔时之胜游游，层层铺叙，煞尾一语点醒，全体皆振，堪称名句。
【鉴赏】陈廷焯《白雨斋词话》卷六云：“少游词寄慨身世，闲情有情思。
”又云：“他人之词，词才也；少游，词心也。
得之于内，不可以传。
”清代周济《宋四家词选》：“将身世之感打并入艳情，又是一法。
”少游此作就是将身世之感融入艳情小词，感情深挚悲切。
这种悲切之情，通过全词浓郁的意境渲染来表达，言有尽而意无穷。
词作于诗人坐元祐党祸，贬杭州通判，又坐御史刘拯论增损《神宗实录》中途改贬监处州酒税，政治上的打击接连而来之时。
“水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
”此四句是写景，处州城外有大溪，沙滩。
此时春寒已退，该是晚春时节了。
后两句似出自晚唐杜荀鹤《春宫怨》诗：“风暖鸟声碎，日高花影重”，状花影摇曳，莺声间关，形象生动，摹写精当。
用“乱”和“碎”来形容花多，同时也传递出词人心绪的纷乱，荡然无绪。
可谓以乐景写哀情，给人以凄迷的感受。
“飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
”他乡逢春，因景生情，引起词人飘零身世之感。
词人受贬远陟，孑然一身，更无酒兴，且种种苦况，使人形影消瘦，衣带渐宽。
千秋岁·水边沙外(秦观作品)原文、翻译及赏析
千秋岁·水边沙外宋代:秦观水边沙外。
城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会。
鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在。
日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
标签宋词精选、婉约、宋词三百首、写景、失意、惜春译文浅水边，沙洲外，城郊早春的寒气悄然尽退。
枝头繁花，晴光下的倩影，纷乱如坠地颠颤微微。
流莺在花丛，轻巧的啼啭声，听来太急促，太细碎。
啊，只身飘零，消愁的酒盏渐疏，难得有一回酣然沉醉。
日复一日的思念，心身已煎熬成枯灰。
相知相惜的挚友，迢迢阻隔，眼前，悠悠碧云，沉沉暮色，相对。
想当年，志士俊才共赴西池盛会，一时豪情逸兴，华车宝马驱弛如飞。
不料风云突变，如今，看携手同游处，剩几人未折摧？啊，秉舟绕过日月，那梦已断毁，只有镜中古铜色，照出红润的容颜已非。
春，去了落花千点万点，飘飞着残败的衰颓，牵起一怀愁绪，如海，潮涌潮推。
注释碎：形容莺声细碎。
飘零：飘泊。
疏酒盏：多时不饮酒。
宽衣带：谓人变瘦。
西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。
鹓鹭：鹓鹭，谓朝官之行列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。
飞盖，状车辆之疾行，这里代指车。
日边：喻京都帝王左右。
清梦：美梦。
朱颜：指青春年华。
飞红：落花。
赏析这是秦观借描写春景春情，集中表现交织在一起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意，抒发贬谪之痛、飘零之愁的一首词作。
上片着重写今日生活情景。
首写眼前景致，“水边沙外，城郭春寒退”二句，点明地点、时令，轻轻着笔，朴实自然。
紧接着“花影乱，莺声碎”二句，细写春景特色，以“乱”字状花之纷繁，“碎”字表莺声盈耳，用笔尤工，各极其妙，洋溢着对自然的喜爱之情。
“飘零”以下四句，忽而由喜转悲，由春景春情转写远谪索居，形体瘦损，不复有以往对酒当歌之情，转折有致，词情哀怨。
歇拍“人不见，碧云暮合空相对”二句，人情艳情，孤情凄情，蕴藉含蓄，耐人寻味。
千秋岁秦观赏析
千秋岁秦观赏析千秋岁秦观赏析 引导语：《千秋岁·⽔边沙外》是秦观借描写春景春情，集中表现交织在⼀起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意，抒发贬谪之痛、飘零之愁的⼀⾸词作。
下⽂是⼩编整理的这⾸诗的原⽂赏析，欢迎⼤家阅读学习。
原⽂： 千秋岁·⽔边沙外 秦观 ⽔边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽⾐带。
⼈不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
携⼿处，今谁在?⽇边清梦断，镜⾥朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
千秋岁·⽔边沙外字词解释： ①碎：形容莺声细碎。
②飘零：飘泊。
疏酒盏：多时不饮酒。
③宽⾐带：谓⼈变瘦。
④西池：故址在丹阳(今南京市)，这⾥借指北宋京都开封西郑门西北之⾦明池⼆秦观于元佑间居京时，与诸同僚有⾦明池之游会。
⑤鹓鹭：鹓(yuān)鹭，谓朝官之⾏列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。
《隋书·⾳乐志》：“怀黄绾⽩，鹓鹭成⾏”，鹓鹭即指朝廷百官。
飞盖，状车辆之疾⾏，出⾃曹植《公宴诗》：“清夜游西园，飞盖相追随。
”这⾥代指车。
⑥⽇边：见《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上;有⼊从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。
因间明帝：‘汝意谓长安何如⼝远?’答⽈：‘⽇远，不闻⼈从⽇边来，居然可知。
’元帝异之，明⽇集群⾂宴会，告以此意：更重问之，乃答⽈：‘⽇近。
’元帝失⾊，⽈：‘尔何故异昨⽇之⾔邪?’答⽈：‘举⽬见⽇，不见长安。
”’后以⽇边喻京都帝王左右。
清梦：美梦。
⑦朱颜：指青春年华。
⑧飞红：落花。
千秋岁·⽔边沙外翻译： 浅浅春寒，从溪⽔边、城郭旁悄⼀悄地溜⾛了。
花影摇曳，莺声呖呖。
因⼈在外地漂零，不能在⼀起喝酒，彼此相思，⾐带也宽松了。
所等之⼈迟迟不来，同⾃⼰相对的只有黄昏天边的碧云。
⼀忆往昔汴京⾦明池相会，同僚们⼀块乘车出游。
握⼿⾔观处，今⽇还有谁在?回到皇帝⾝边的好梦破灭了，⼀照镜⼦才发现容颜渐⽼。
秦观词阅读答案
秦观词阅读答案秦观词阅读答案引导语：有关秦观诗人的经典著名词，下面是收集的鉴赏与阅读参考答案，欢迎大家阅读学习。
千秋岁①秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云幕合空相对。
忆昔西池②会，鸳鹭③同飞盖。
携手处，今谁在?日边清梦断，镜里失颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
【注】①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京(开封)金明池。
③鸳鹭：两种鸡，这里借指同游的同僚、朋友。
1."花影乱，莺声碎'中"乱'"碎'用得极为传神，请结合诗句赏析。
(4分)2.词中划线句子是传颂千古的名句，其中运用了什么手法，有怎样的表达效果，请作简要分析。
(4分)参考答案1."碎'形容鸟鸣声纷纭杂沓，莺声呖呖.用"碎'字概括，已可盈耳;"乱'字状花之纷繁，花影摇曳，以"乱'字形容，几堪迷目。
(2分)用"乱'和"碎'同时也传递出词人心绪的复杂纷乱，(可谓以乐景写哀情)给人以凄迷的感受。
(2分)2."春去也'一语双关，不仅是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓言简意深："飞红万点'运用了借代，生动地写出了暮春时节落英缤纷的景象，画面有惊心动魄的凄美，令人伤感;"愁如海'以海喻愁，新颖奇特;"愁如海'同时也是化抽象为具体.以茫无边际的大海写出词人谪恨之深之广，这愁既有年华已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。
(指出任意两种手法，并作分析即可得4分)点绛唇桃源秦观醉漾轻舟，信流引到花深处。
尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。
山无数，乱红如雨。
不记来时路。
【注】此词为秦观于谪徙途中所作。
1.词的上片第一、两句描写了怎样的画面?表达了诗人什么情感?(3分)2.在词的下片是怎样借景抒情的?(4分)参考答案1.词人醉意朦胧，轻漾小舟，随着水流来到花林深处，兴奋不已(2分)。
阅读秦观千秋岁和苏轼浣溪沙比较秦观和苏轼词及其心态谈谈你的阅
阅读秦观千秋岁和苏轼浣溪沙比较秦观和苏轼词及其心态
谈谈你的阅
苏轼的浣溪沙这首词写于元丰五年春，当时苏轼因“乌台诗案”，被贬任黄州团练副使。
这在苏轼的政治生涯中，是一个重大的打击，然而这首词却在逆境中表现出一种乐观向上的精神。
上阕写自然景色，首二句描写早春时节，溪边兰草初发溪边小径，洁净无泥，一派生机盎然的景象。
却以萧萧暮雨中，杜鹃哀怨的啼声作结。
子规声提醒行人“不如归去"，给景色抹上了几分伤感的色彩。
下阕却笔锋一转，不再陷于“子规啼声”带来的愁思，而是振起一笔。
常言道“花有重开日，人无再少年”，岁月的流逝，正如同东去的流水一般，无法挽留。
全词洋溢着一种向上的人生态度，然而上阕结句的子规啼声，隐隐折射出词人处境，也更显出词中乐观态度的难能可贵。
秦观千秋岁这首词就是秦观被贬之后的作品。
这是秦观借描写春景春情，集中表现交织在一起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意，抒发贬谪之痛、飘零之愁的一首词作。
此词在内容上由春景春情引发，由昔而今，由今而昔，由喜而悲，由悲而怨，把政治上的不幸和爱情上的失意融为一体，集中抒发了贬谪之痛，飘零之苦。
在艺术上一波三折，一唱三叹，蕴藉含蓄，感人肺腑；以景结情，境界深远，余味无穷。
词中所体现的情感极为悲伤，充分体现了当他身处逆境之时，往往不能自拔，无法像苏轼那样善于自我解脱，而是自叹、自伤，直至于死。
经过分析对比可看出苏轼的心态是乐观豁达，善于排解。
而秦观是自怨自艾，陷入不能自拔的悲痛。
千秋岁__秦观
词风
他是北宋后期著名婉约派词人，其词大多 描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨，文字工 巧精细，音律谐美，情韵兼胜，历来词誉甚高。 然而其词缘情婉转，语多凄黯。有的作品终究 气格纤弱。 • 代表作品：《淮海集》;《鹊桥仙》 • 名句：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”
千秋岁
秦观 水边沙外，城郭春寒退。花影乱， 莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人 不见，碧云暮合空相对。 忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。携手处， 今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。春 去也，飞红万点愁如海。
写作背景
此词为作者处州为监洒税官时 所写，词中抚今追昔，触景生 情，表达了政治上的挫折与爱 情上的失意相互交织而产生的 复杂心绪。
1.词的前四句写景，请从情和景的关系上
进行赏析？(5分)
情与景的关系有：情景交融，借景抒情，融情
于景，以乐景衬哀情 答题步骤：1、明确关系 2、结合诗句分析 3、总结表达效果
镜里朱颜改。
着“镜里朱颜改”一句，更联系自身。 无情的岁月，使词人脸上失去红润的 颜色。 政治理想的破灭，个人容颜的衰老，由 作者曲曲传出，反复缠绵，宛转凄恻。 朱颜改，指青春年华消逝，寓政治理想 破灭，飘泊憔悴之叹。如说前面是感伤， 到此则凄伤无际了 。
春去也，飞红万点愁如海。
开头说“春寒退”，暗示夏之将至 ；到结尾又说 “春去也 ”，明点春之即归。两者从时间上或许尚有 些少距离，而从词人心理上则是无甚差别的。盖四序代 谢，功成者退，春至极盛时，敏感的词人便知其将被取 代了。词人从眼前想到往昔，又从往昔想到今后，深感 前路茫茫，人生叵测，一种巨大的痛苦在噬啮他的心 灵 ，因此不禁发出“春去也，飞红万点愁如海”的呼 喊。这不仅是说自然界的春天正在逝去，同时也在暗示 生命的春天也将一去不复返了 。 “飞红”句颇似从杜甫《曲江对酒》诗中“一片花 飞减却春，风飘万点正愁人”化来。然以海喻愁，却是 作者一个了不起的创造。从全篇来讲，这一结句也极有 力。
【诗歌鉴赏】秦观《千秋岁水边沙外》原文翻译及赏析
【诗歌鉴赏】秦观《千秋岁?水边沙外》原文翻译及赏析秦观《千秋岁?水边沙外》原文水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，?鹭同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
秦观《千秋岁?水边沙外》注释、碎：形容莺声细碎。
2、飘零：飘泊。
疏酒盏：多时不饮酒。
3、宽衣带：谓人变瘦。
4、西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。
5、?鹭：?（yuān）鹭，谓朝官之行列，如?鸟和鹭鸟排列整齐有序。
6、清梦：美梦。
7、朱颜：指青春年华。
8、飞红：落花。
秦观《千秋岁?水边沙外》翻译浅浅春寒，从溪水边、城郭旁悄一悄地溜走了。
花影摇曳，莺声呖呖。
因人在外地漂零，不能在一起喝酒，彼此相思，衣带也宽松了。
所等之人迟迟不来，同自己相对的只有黄昏天边的碧云。
一忆往昔汴京金明池相会，同僚们一块乘车出游。
握手言观处，今日还有谁在？回到皇帝身边的好梦破灭了，一照镜子才发现容颜渐老。
好的光景不再，官僚们的愁苦如海深。
秦观《千秋岁?水边沙外》赏析《千秋岁?水边沙外》是北宋文学家，词人秦观的作品。
这首词自写情怀，外婉约而内异常激烈，颇能概括秦观一生遭遇及性格特征，可谓性灵之作。
此词以“春”贯穿全篇，“今春”和“昔春”，“盛春”到“暮春”，以时间的跨度，将不同的时空和昔盛今衰等感受融合为一，创造出完整的意境。
实质上，该词也将今与昔，政治上的不快和爱情上的失意交织在一起，或谈政治理想破灭，或说个人容颜衰老，反复咏叹，缠绵凄恻，最终落脚点在一无边无际的“愁”上，感情极其忧伤，催人泪下。
这是秦观借描写春景春情，集中表现交织在一起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意，抒发贬谪之痛、飘零之愁的一首词作。
此词在内容上由春景春情引发，由昔而今由今而昔，由喜而悲，由悲而怨，把政治上的不幸和爱情上的失意融为一体，集中抒发了贬徙之痛，飘零之苦。
借景抒情类诗歌的鉴赏
借景抒情类诗歌的鉴赏2010-02-28 09:00:38| 分类：诗歌| 标签：|字号大中小订阅借景抒情诗，指的是寓情于景，借助客观景物的描写来抒发诗人主观感情的诗作。
诗人在诗中不是直接抒发感情，而是移情于物，融情于景，将自己的感情转移到景物上去，使景物带上感情色彩。
诗人带着有情之眼去观察景物，以有情之笔去描写景物，使感情附着于景物，景物浸染上感情，景生情，情生景，情景交融，浑然无隔。
借景抒情诗往往是含而不露，蕴藉悠远，情丰意密，深切动人。
高考试题：1、（2008天津卷）阅读下面的诗，回答问题。
（5分）山居即事王维寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤果松树遍，人访荜门稀。
嫩竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
（1）简析“遍”字在颔联中的表达效果。
答：“遍”字表现松茂鹤多，“稀”字表现来访者少，两者对照写出山居环境的幽静。
（2）诗的后四句写出了怎样的景与情？答：写出了夕阳西下，炊烟升起，嫩竹荷花清新可爱，人们采菱而归的景象。
表现闲适的心情。
2、（2008山东卷）阅读下面这首宋词，回答问题。
（8分）画堂春秦观落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。
杏园憔悴杜鹃啼，无奈春归。
柳外画楼独上，凭栏手捻①花枝，放花无语对斜晖，此恨谁知？【注】①捻(niǎn)：持取，捻弄（1）上阕的景物描写是如何表现无奈之情的？请作简要分析。
（4分）上阕通过描写铺径之落红、弄晴之小雨、憔悴之杏园、哀啼之杜鹃等残春景象，表现伤春（惜春）的无奈之情。
（2）“凭栏手捻花枝”“放花无语对斜晖”两句主要使用了什么表现手法？表现了词中人物怎样的感情变化？（4分）这两句词主要的表现手法是：细节描写。
写动作描写也可。
用捻花、放花两个细节（动作）表现了词中人物由爱春、伤春（惜春）到无奈春归的感情变化。
如果逐句分析，只要能答出由爱春、伤春（惜春）到无奈的感情变化也可。
3、（2008福建卷）阅读下面这首唐诗，按要求答题。
（6分）绝句漫兴九首（其三）杜甫熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
秦观《千秋岁-水边沙外,城郭春寒退。》原文、注释、译文及赏析
秦观《千秋岁-水边沙外，城郭春寒退。
》原文、注释、译文及赏析【原文】《千秋岁-水边沙外，城郭春寒退。
》水边沙外，城郭春寒退。
①花影乱，莺声碎。
②飘零疏酒盏，离别宽衣带。
③人不见，碧云慕合空相对。
④忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
⑤携手处，今谁在?日边清梦断，镜里朱颜改。
⑥春去也，飞红万点愁如海。
【注释】①水边二句：光绪《处州府治》卷二“处州府城中水，西北导丽阳后溪水，逶迤至通惠门，潴为莲池。
”赵汝迕《括溪停舟》诗：“朝朝省秋水，频减一痕沙。
”二句写实景，府志又云：“柳边亭在括苍门附近，隔城墙便是大溪。
” ②花影二句：化用唐人杜荀鹤《春宫怨》诗：“风暖鸟声碎，日高花影重。
”后人因建莺花亭，宋·范成大有《次韵徐子礼提举莺花亭》诗五首咏之。
③离别句：《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓。
”宋·柳永《风栖梧》：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
”④人不见二句：梁·江淹《拟休上人怨别》诗：“日暮碧云合，佳人殊未来。
”⑤忆昔二句：西池，即汴京金明池。
宋·吴曾《能改斋漫录》卷十七：“少游词云：‘忆昔西池会，鸳鹭同飞盖’，亦为在京师与毅甫同在于朝，叙其为金明池之游耳。
”参见前《江城子》注①。
鹓鹭，谓朝官之行列。
因其整齐有序如同鹓与鹭。
《隋书·音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行。
”⑥日边：借指帝京。
唐·李白《行路难》其一：“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
”王琦注引《宋书》：“伊挚将应汤命，梦乘船过日月之旁。
”镜里句：谓容颜渐老。
南唐·李煜《虞美人》：“雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。
”【译文】溪水边，沙滩外，城墙下的春寒随潮退。
花影纷繁，莺声呖呖多细碎!飘零在外酒少饮，离愁别恨缠得我腰肢瘦损宽衣带。
心上的人儿望不见，面对着暮霭沉沉空感喟。
想从前金明池上和同僚聚会，宝马香车排成队。
手儿相携处，还有谁人在?回京的美梦不再做，镜里的红颜今已改。
啊，春天去了，飞花万点，无限的愁情深似海!【集评】宋·洪觉范：“少游小词奇丽，想见其神情在绛阙道山之间，词曰：‘水边沙外……’ (略)”(《苕溪渔隐丛话》前集卷五十引《冷斋夜话》)宋·陈师道：“王斿，平甫之子，尝云：‘今语例袭陈言，但能转移耳。
古代诗歌赏析秦观《千秋岁水边沙外》苏轼《千秋岁次韵少游》阅读练习及答案
（二）阅读下面这首诗，完成19—20题。
（8分）千秋岁·水边沙外秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
千秋岁·次韵少游苏轼岛边天外，未老身先退。
珠泪溅，丹衷碎。
声摇苍玉佩、色重黄金带。
一万里，斜阳正与长安对。
道远谁云会，罪大天能盖。
君命重，臣节在。
新恩犹可觊，旧学终难改。
吾已矣，乘桴且恁浮于海。
[注]①绍圣元年（1094），宋哲宗亲政后起用新党，包括苏轼、秦观在内的一大批“旧党”纷纷被贬，这两首词分别作于苏轼被贬琼州，秦观被贬处州（今浙江丽水）时所写。
②西池：汴京（今开封）金明池。
③鹓yuān鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
19.苏轼的词属于________之作，次韵的意思是_________。
（2分）20.从抒情手法和语言风格的角度比较两首词的不同。
(6分)（三）阅读下面的材料，完成21—22题。
（6分）子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。
君子哉！” —《论语.卫灵公》子路曰：“君子尚勇乎？”子曰：“君子义以为上。
君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。
—《论语.阳货》“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。
”—《论语·里仁》④仁者人也，义者宜也。
—《论语.中庸》21.第三则材料中“无适也，无莫也”是什么意思?(2分)22.根据上述材料，简述儒家“义”的内涵。
(4分)23.补写出下列名篇名句的空缺部分。
（只选3小题）（6分）19.应和（和诗）1分，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗（也叫步韵）1分20.抒情手法（4分）：秦词：抒情委婉含蓄。
上片触景生情：眼前的春色反倒勾起了对往昔的回忆；寓情于景：漂泊之苦，离别之愁寄寓在悠悠碧云，沉沉暮色中。
下片借春逝抒贬谪之痛、失意之悲。
苏词：抒情偏向直白。
上片“未老身先退”、“丹衷碎”和下片“罪大天能盖”，直接抒写了强烈的不满情绪；下片借助典故，抒写出看清现实后的超脱达观的态度。
《千秋岁水边沙外》阅读练习及
《千秋岁水边沙外》阅读练习及*
阅读下面一首宋词，回答问题。
千秋岁①
秦观
水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云幕合空相对。
忆昔西池②会，鸳鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里失颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
【注】
①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京（开封）金明池。
③鸳鹭：两种鸡，这里借指同游的同僚、朋友。
1“花影乱，莺声碎”中“乱”“碎”用得极为传神，请结合诗句赏析。
（4分）
2词中划线句子是传颂千古的名句，其中运用了什么手法，有怎样的表达效果，请作简要分析。
（4分）
参考*
1“碎”形容鸟鸣声纷纭杂沓，莺声呖呖。
用“碎”字概括，已可盈耳；“乱”字状花之纷繁，花影摇曳，以“乱”字形容，几堪迷目。
(2分)用“乱”和“碎”同时也传递出词人心绪的复杂纷乱，(可谓以乐景写哀情)给人以凄迷的感受。
(2分)
2“春去也”一语双关，不仅是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓言简意深：“飞红万点”运用了借代，生动地写出了暮春时节落英缤纷的景象，画面有惊心动魄的凄美，令人伤感；“愁如海”以海喻愁，新颖奇特；“愁如海”同时也是化抽象为具体。
以茫无边际的大海写出词人谪恨之深之广，这愁既有年华已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。
(指出任意两种手法，并作分析即可得4分)。
古诗文阅读理解：千秋岁 (含答案)
古代诗歌阅读(11分)阅读下面这首宋词，完成8-9题。
千秋岁①秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
[注]①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京（开封）金明池。
③鹓鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
8．词的开头四句描写了怎样的景象？请简要描述。
这四句在全词中有何作用？（5分）答：9．“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词内容对其表达技巧进行赏析。
（6分）答：8．浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，天气转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热闹的城郊暮春风光。
（2分）这四句写眼前之景，交代了人物活动的时令、地点。
（1分）以乐景衬哀情，奠定全文的感情基调。
（2分）9．“春去也”运用双关。
一声浩叹，不仅是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓一语双关，言简意深。
“飞红万点愁如海”运用了借代、比喻、夸张的修辞手法。
“飞红万点”生动地写出了暮春时节落英缤纷的景象，画面凄美，令人伤感；“愁如海”比喻新奇，以深不可测、茫无边际的大海写出了词人愁之深、愁之广，这愁既有伤春之愁、年华已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。
（指出任意两种手法，并作分析即可。
6分。
）。
千秋岁秦观翻译
千秋岁秦观翻译千秋岁秦观翻译 引导语：秦观《千秋岁·⽔边沙外》词作于诗⼈坐元祐党祸，贬杭州通判，⼜坐御史刘拯论增损《神宗实录》中途改贬监处州酒税，政治上的打击接连⽽来之时。
下⾯是这⾸词的翻译，欢迎⼤家阅读学习。
千秋岁① 秦观 ⽔边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽⾐带。
⼈不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携⼿处，今谁在?⽇边清梦断，镜⾥朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
[注]①千秋岁：词牌名。
此词作于词⼈被贬处州时。
②西池：汴京(开封)⾦明池。
③鹓鹭：两种鸟，这⾥借指同游的同僚、朋友。
翻译： 浅浅春寒，从溪⽔边、城郭旁悄⼀悄地溜⾛了。
花影摇曳，莺声呖呖。
因⼈在外地漂零，不能在⼀起喝酒，彼此相思，⾐带也宽松了。
所等之⼈迟迟不来，同⾃⼰相对的只有黄昏天边的碧云。
⼀忆往昔汴京⾦明池相会，同僚们⼀块乘车出游。
握⼿⾔观处，今⽇还有谁在?回到皇帝⾝边的好梦破灭了，⼀照镜⼦才发现容颜渐⽼。
好的光景不再，官僚们的愁苦如海深。
鉴赏： 陈廷焯《⽩⾬斋词话》卷六云：“少游词寄慨⾝世，闲情有情思。
”⼜云：“他⼈之词，词才也;少游，词⼼也。
得之于内，不可以传。
”清代周济《宋四家词选》：“将⾝世之感打并⼊艳情，⼜是⼀法。
”少游此作就是将⾝世之感融⼊艳情⼩词，感情深挚悲切。
这种悲切之情，通过全词浓郁的意境渲染来表达，⾔有尽⽽意⽆穷。
词作于诗⼈坐元祐党祸，贬杭州通判，⼜坐御史刘拯论增损《神宗实录》中途改贬监处州酒税，政治上的打击接连⽽来之时。
“⽔边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
”此四句是写景，处州城外有⼤溪，沙滩。
此时春寒已退，该是晚春时节了。
后两句似出⾃晚唐杜荀鹤《春宫怨》诗：“风暖鸟声碎，⽇⾼花影重”，状花影摇曳，莺声间关，形象⽣动，摹写精当。
⽤“乱”和“碎”来形容花多，同时也传递出词⼈⼼绪的纷乱，荡然⽆绪。
可谓以乐景写哀情，给⼈以凄迷的感受。
“飘零疏酒盏，离别宽⾐带。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
千秋岁①
秦观
水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
[注]
①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京（开封）金明池。
③鹓鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
16．词的开头四句描写了怎样的景象？请简要描述。
这四句在全词中有何作用？（5分）17．“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词内容对其表达技巧进行赏析。
（6分）
16．浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，天气转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热闹的城郊暮春风光。
（2分）这四句写眼前之景，交代了人物活动的时令、地点。
（1分）以乐景衬哀情，奠定全文的感情基调。
（2分）
17．“春去也”运用双关。
一声浩叹，不仅是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓一语双关，言简意深。
“飞红万点愁如海”运用了借代、比喻、夸张的修辞手法。
“飞红万点”生动地写出了暮春时节落英缤纷的景象，画面凄美，令人伤感；“愁如海”比喻新奇，以深不可测、茫无边际的大海写出了词人愁之深、愁之广，这愁既有伤春之愁、年华已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。