文言文特殊句式系统例析

文言文中的特殊句式
西海大峡谷编写
所谓文言文特殊句式，是指文言文中与现代汉语有明显区别的句式。

我们比较古今的区别，以现代人使用习惯为中心来命名文言文中的特殊句式，其意义在于建立起古今的联系。

学习中，熟悉了一种句式名称，就了解了一种句式特点，清楚了一种句式判断标准，懂得了一种翻译方法，从而为顺利翻译文言文句服务。

一、判断句
所谓判断句，就是对事物的属性作出判断，即说明某人、某事物是什么，或不是什么的句子。

形式上都可译成以“是”作中心语的陈述句，即可以化为“A是B”或“A不是B”的标准判断句形式。

判断句中的“A”和“B”之间的关系大致可以分为三类：（1）所属关系，即A是B中之一，如“刘备天下枭雄”“城北徐公，齐国之美丽者也”。

否定形式如“余本非文人画士”。

（2）同位关系，即A是B，B也是A。

如：“夺项王天下者，必沛公也”“子瑜者，亮兄瑾也”。

（3）因果关系。

例如：“吾妻之美我者，私我也”，否定形式如“六国破灭，非兵不利，战不善”。

（一）“者也”式
1、……者，……也。

亚父者．，范增也．。

楚左尹项伯者．，项羽季父也．。

廉颇者．，赵之良将也．。

2、……者，……。

同游者．：吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者．，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

（隶，作为随从）
四人者：庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父……
3、……，……也。

是寡人之过也．。

此天子气也．。

项脊轩，旧南阁子也．。

4、……，……者也。

莲，花之君子者也
．．。

城北徐公，齐国之美丽者也
．．。

（客）沛公之参乘樊哙者也
．．。

（二）借助动词“为”“是”
皆为．龙虎。

如今人方为．刀俎，我为．鱼肉。

问今是．何世，乃不知有汉，无论魏晋。

巨是．凡人，偏在远郡。

（三）借助副词“乃”“即”“则”“皆”“必”“非”“本”等
（其中“非”表示的是否定判断）
当立者乃．公子扶苏。

即．今之傫然在墓者也。

（傫然，聚集的样子）
此则．岳阳楼之大观也。

予购三百盆，皆．病者。

夺项王天下者必．沛公也。

唐雎曰：“此庸夫之怒也，非．士之怒也。

”
臣本．布衣。

（四）主谓直连，无标志，暗含判断
刘备天下枭雄。

秦，虎狼之国。

二、被动句
（一）动词+“于”+介词宾语
夫赵强而燕弱，而君幸于．赵王，故燕王欲结于君
（二）“见”+动词/“见”+动词+“于”+介词宾语
秦城恐不可得，徒见．欺。

而燕国见．陵之耻除矣
臣诚恐见．欺于．王而负赵。

（三）“受”+动词/“受”+动词+“于”+介词宾语
有罪受．罚，又焉移之？（如果有罪被处罚，又能通过禳
祭移到哪里去呢？）
吾不能举全吴之地，受．制于．人。

（制，控制。

）
（四）“为”(+介词宾语)+动词/“为”(+介词宾语)+“所”+
动词
吾属今为．之虏矣
身客死于秦，为．天下笑。

（客死，死在他乡或外国）
父母宗族，皆为．戮没。

吴广素爱人，士卒多为．用者。

《陈涉世家》（用，使唤。

）
有如此之势，而为．秦人积威之所．劫。

（积威，积聚的威
势。

胁，胁迫。

）
舌一吐而二虫尽为所
．．
吞。

（沈复《童趣》）
若属皆且为所
．．
虏
（五）“被”（+介词宾语）+动词
舞榭歌台，风流总被．雨打风吹去。

信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？
（六）主谓直连，无标识，暗含被动
锲而不舍，金石可镂。

洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。

三、倒装句
（一）谓语前置句（主谓倒装）
甚矣，汝之不惠。

《愚公移山》
安在公子能急人之困也？（公子能急人之困的美德，表
现在哪里呢？）《信陵君窃符救赵》
宜乎百姓之谓我爱也。

（百姓说我吝啬是正常的啊。

）《齐
桓晋文之事》
（二）宾语前置句
1、否定句中，代词作宾语。

忌不自信，而复问其妾曰
古之人不余欺也。

2、疑问句中，疑问代词作宾语。

大王来何操？
沛公安在？
客何为者？
不然，籍何以至此？（介词宾语）
吾谁与归？《岳阳楼记》（介词宾语）
3、借助助词“之”或“是”。

“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。

《庄子·秋水》
何陋之有？《陋室铭》
夫晋，何厌之有？
无乃尔是过与？《季氏将伐颛臾》
唯余马首是瞻《冯婉贞》
唯利是图（图，谋取）唯命是从
唯你是问（问，追究）唯才是举（举，任用）
4、其他习惯性倒装
余是以记之。

（《石钟山记》）
一言以蔽之（蔽，概括）
项王、项伯东向坐，亚父南向坐。

（三）状语后置句
1、“于”+介词宾语
得复见将军于此。

公与之乘，战于长勺。

《曹刿论战》
若亡郑而有益于君
2、“以”+介词宾语
屠惧，投以骨。

《狼》
私见张良，具告以事。

为坛而盟，祭以尉首。

（盟，盟誓）《陈涉世家》
（四）定语后置句
1、中心语+定语+“者”
盖简桃核修狭者为之。

（盖，原来是。

简，通“拣”，挑
选。

）《核舟记》
其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

（比，靠近。

）
太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。

群臣侍殿上者，不得持尺兵
2、中心语+“而”（或“有”）+定语+“者”
缙绅而能不移其志者，四海之大，有几人欤？
念乡人有客于泾阳者，遂往告别。

3、中心语+“之”+定语+“者”
马之千里者，一食或尽粟一石。

《马说》
石之铿然有声者，所在皆是也。

《石钟山记》
（敲起来铿铿作响的石头，到处都是。

）
4、中心语+“之”+定语
居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心
一也。

四、省略句
（一）省略主语
与现代汉语一致的翻译不必补出，不一致的要补出。

1、承前省
太子闻之，（太子）驰往，（太子）伏尸而哭，（太子）
极哀。

（承前面分句的主语而省略。

）
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师
必退。

”公从之。

（烛之武）辞曰：“臣之壮也，犹不如人……”
（承前句说到的对象省略）
（烛之武）夜缒而出，见秦伯……（承前段说到的对象
省略）
2、蒙后省
沛公谓张良曰：“……（公）度我至军中，公乃入。

”
3、对话省
（孟子）曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”（齐宣王）
曰：“（独乐乐）不若与人（乐乐）。

”
樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“（今日之事）甚急！”
4、偷换主语省（复句中，后面分句不能承前省略主语，但
主语却也不写出）
（君）若舍郑以为东道主，行李之往来，（郑）共其乏
困，君亦无所害。

且君尝为晋君赐矣，（晋君）许君焦、瑕，朝济而夕设
版焉……
太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则（吾）
虽欲长侍足下，岂可得哉？”
秦王复击轲，（荆轲）被八创。

（二）省略谓语
一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。

《曹刿论战》
陈涉自立为将军，（立）吴广为都尉。

《陈涉世家》
杀人如（恐）不能举，刑人如恐不胜。

《鸿门宴》
荆轲有所待，欲与俱（往）
太子及宾客知其事者，皆（穿戴）白衣冠以送之。

（三）省略宾语
1、省略动词宾语
毋从（之）俱死也
固不如（之）也
则与（之）斗卮酒
遂拔（之）以击荆轲
2、省略介词宾语
此人一一为（之）具言所闻
为（吾）击破沛公军
欲呼张良与（之）俱去
沛公即日因留沛公与（之）饮
竖子不足与（之）谋
高渐离击筑，荆轲和（之）而歌
（四）省略兼语
上使（扶苏）外将兵。

《陈涉世家》
便要（渔人）还家。

《桃花源记》
愿大王少假借之，使（之）毕使于前。

（五）省略介词
1、省略介词“于”（介宾短语表示处所）
置（于）人所罾鱼腹中《陈涉世家》
晋军（于）函陵，秦军（于）氾南。

沛公欲王（于）关中
见燕使者（于）咸阳宫。

群臣侍（于）殿上者，不得持尺兵
2、省略介词“以”（介宾短语表示方式、凭借）
武陵人（以）捕鱼为业《桃花源记》
秦王购之（以）金千斤，邑万家。

取之（以）百金。