自动化系毕业设计外文翻译(中英文对照)

合集下载

机械制造及自动化毕业设计---外语文献翻译

攀枝花学院本科毕业设计（论文）

外文译文

院（系）：机电工程学院

专业：机械设计制造及其自动化

姓名：**************

学号：ZJD02043

外语文献翻译

摘自: 《制造工程与技术（机加工）》（英文版）

《Manufacturing Engineering and Technology—Machining》

机械工业出版社2004年3月第1版页

560

—564

美s. 卡尔帕基安(Serope kalpakjian)

s.r 施密德(Steven R.Schmid) 著

原文：

20.9 MACHINABILITY

The machinability of a material usually defined in terms of four factors:

1、Surface finish and integrity of the machined part;

2、Tool life obtained;

3、Force and power requirements;

4、Chip control.

Thus, good machinability good surface finish and integrity, long tool life, and low force And power requirements. As for chip control, long and thin (stringy) cured chips, if not broken up, can severely interfere with the cutting operation by becoming entangled in the cutting zone.

毕业设计外文翻译范例

如今，随着世界经济的高速发展，人们越来越重视教育的重要性。因此，在高等教育中，毕业设计已经成为了一项不可或缺的重要环节。而在毕业设计中，撰写中英文文献翻译是必不可少的一步。本文将为

大家提供一份毕业设计外文翻译范例。

范例：The Importance of E-commerce in Modern Business

E-commerce, or electronic commerce, is a term used to describe business transactions that take place over the internet. E-commerce has become increasingly important in modern business as more and more customers turn to the

internet to buy products and services.

One of the main benefits of e-commerce is that it

enables businesses to reach a global audience. By selling products and services online, businesses can tap into markets that were previously out of reach. This has led to many small businesses being able to compete with larger companies on a more level playing field.

毕业设计外文翻译模板

本科生毕业设计（论文）外文翻译

毕业设计（论文）题目：组合钻床动力滑台液压系统及电控系统设计外文题目： Drilling machine

译文题目：组合钻床

学生姓名：马莉莉

专业：机械设计制造及其自动化0701班

指导教师姓名：王洁

评阅日期：

正文内容小四号字，宋体，行距1.5倍行距。

The drilling machine is a machine for making holes with removal of chips and it is used to create or enlarge holes. There are many different types of drilling machine for different jobs, but they can be basically broken down into two categories.

The bench drill is used for drilling holes through raw materials such as wood, plastic and metal and gets its name because it is bolted to bench for stability so that larger pieces of work can be drilled safely. The pillar drill is a larger version that stands upright on the floor. It can do exactly the same work as the bench drill, but because of its size it can be used to drill larger pieces of materials and produce bigger holes. Most modern drilling machines are digitally automated using the latest computer numerical control (CNC) technology.

毕业设计外文翻译

武汉纺织大学

外文文献翻译文献名称：齿轮和轴的介绍name of document: Gear And Shaft Introduction

姓名：张涛

院系：机械工程与自动化

专业：机械设计制造及其自动化

班级：机械类11109班

指导教师:肖晓峰

武汉纺织大学

WUHAN TEXTILE UNIVERSITY

GEAR AND SHAFT INTRODUCTION

JIN Xin, ZHANG Zhi-jing, YE Xin, LI Zhong-xin

(School of Mechanical and Vehicular Engineering, Beijing Institute of Technology,

Beijing 100081, China)

Abstract:The important position of the wheel gear and shaft can't falter in tradition al machine and modern machines.The wheel gear and shafts mainly install the directio n that delivers the dint at the principal axis

box.The passing to process to make them can is divided into many model numbers, us eding for many situations respectively.So we must be the multilayers to the understan ding of the wheel gear and shaft in many ways .

生产自动化毕业论文中英文资料外文翻译文献

生产自动化毕业论文中英文资料外文翻译文

献

随着科技的不断进步和人们对效率的追求，生产自动化已经成为现代工业的重

要组成部份。生产自动化通过引入先进的机械和电子设备，以及自动化控制系统，实现了生产过程的自动化和智能化。本文将介绍一些关于生产自动化的研究和应用的外文翻译文献。

1. 文献一：《生产自动化的发展与趋势》

这篇文献介绍了生产自动化的发展历程和未来的趋势。文章指出，生产自动化

的发展可以追溯到20世纪初，随着电子技术和计算机技术的不断进步，生产自动

化得到了快速发展。未来，生产自动化将更加注重智能化和柔性化，以适应不断变化的市场需求。

2. 文献二：《生产自动化在汽车创造业中的应用》

这篇文献探讨了生产自动化在汽车创造业中的应用。文章指出，汽车创造业是

生产自动化的典型应用领域之一。通过引入机器人和自动化生产线，汽车创造商可以大大提高生产效率和产品质量。此外，生产自动化还可以减少人力成本和人为错误。

3. 文献三：《生产自动化对工作环境和员工的影响》

这篇文献研究了生产自动化对工作环境和员工的影响。文章指出，尽管生产自

动化可以提高生产效率，但它也带来了一些负面影响。例如，自动化设备的噪音和振动可能对员工的健康造成影响。此外，自动化还可能导致一些工人失去工作机会。因此，为了最大限度地发挥生产自动化的优势，必须采取适当的安全措施和培训计划。

4. 文献四：《生产自动化在食品加工行业中的应用》

这篇文献讨论了生产自动化在食品加工行业中的应用。文章指出，食品加工是一个复杂而繁琐的过程，生产自动化可以大大提高生产效率和产品质量。通过引入自动化设备和控制系统，食品加工商可以减少人为错误和污染风险。此外，生产自动化还可以实现对食品生产过程的精确控制和监测。

自动化专业中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译

Automation of professional development

Automation in the history of professional development, "industrial automation" professional and "control" professional development of the two main line, "industrial automation" professional from the first "industrial enterprises electrified" professional.

In the 1950s, the New China was just founded, the 100-waste question, study the Soviet Union established system of higher education, Subdivision professional. Corresponding to the country in the construction of industrial automation and defense, military construction in automatic control, successively set up the "electrification of industrial enterprises" professional and "control" professional (at that time in many schools, "Control" professional secrecy is professional) . After several former professional name of evolution (see below), and gradually develop into a "biased towards applications, biased towards strong," Automation, and the latter to maintain professional name of "control" basically unchanged (in the early days also known as the "automatic learning And remote learning, "" Automatic Control System "professional), and gradually develop into a" biased towards theory, biased towards weak, "the automation professional, and come together in 1995, merged into a

毕业设计毕业论文电气工程及其自动化外文翻译中英文对照

毕业设计毕业论文电气工程及其自动化外文

翻译中英文对照

电气工程及其自动化外文翻译中英文对照

一、引言

电气工程及其自动化是一门涉及电力系统、电子技术、自动控制和信息技术等领域的综合学科。本文将翻译一篇关于电气工程及其自动化的外文文献，并提供中英文对照。

二、文献翻译

原文标题：Electric Engineering and Its Automation

作者：John Smith

出版日期：2020年

摘要：

本文介绍了电气工程及其自动化的基本概念和发展趋势。首先，介绍了电气工程的定义和范围。其次，探讨了电气工程在能源领域的应用，包括电力系统的设计和运行。然后，介绍了电气工程在电子技术领域的重要性，包括电子设备的设计和制造。最后，讨论了电气工程与自动控制和信息技术的结合，以及其在工业自动化和智能化领域的应用。

1. 介绍

电气工程是一门研究电力系统和电子技术的学科，涉及发电、输电、配电和用电等方面。电气工程的发展与电力工业的发展密切相关。随着电力需求的增长和电子技术的进步，电气工程的重要性日益凸显。

2. 电气工程在能源领域的应用

电气工程在能源领域的应用主要包括电力系统的设计和运行。电力系统是由发

电厂、输电线路、变电站和配电网络等组成的。电气工程师负责设计和维护这些设施，以确保电力的可靠供应。

3. 电气工程在电子技术领域的重要性

电气工程在电子技术领域的重要性体现在电子设备的设计和制造上。电子设备

包括电脑、手机、电视等消费电子产品，以及工业自动化设备等。电气工程师需要掌握电子电路设计和数字信号处理等技术，以开发出高性能的电子设备。

自动化专业_毕业_外文翻译

外文翻译

原文：

NC switching power supply design

Forward

Every new electronic product, except those that are battery powered, requires converting off–line 115 Vac or 230 Vac power to some dc voltage for powering the electronics. The availability of design and application information and highly integrated semiconductor control ICs for switching power supplies allows the designer to complete this portion of the system design quickly and easily. Whether you are an experienced power supply designer, designing your first switching power supply or responsible for a make or buy decision for power supplies, the variety of informational the SWITCHMODE Power Supplies Reference Manual and Design Guide should prove useful.

电气工程及其自动化专业毕业论文外文翻译

本科毕业设计（论文）中英文对照翻译

院(系部) 工程学院

专业名称电气工程及其自动化

年级班级 11级2班

学生姓名蔡李良

指导老师赵波

InｆraｒedＲemｏte Ｃｏｎｔrol Sｙstem

Absｔracｔ

Redｏuｔsiｄe ｄata ｃorrespondence the teｃhnique be curｒeｎtly within the ｓｃｏpe ｏf woｒｌｄdrivｅｅxtenｓive ｕsaｇe of ａkiｎd of wiｒｅlｅss conｊuncｔiｏn tｅｃhｎiqｕｅ, ｄrive nｕｍerｏｕsｈardwarｅaｎd ｓoｆtwaｒe plａtｆoｒm suppoｒｔ. Red oｕtsｉde the trａｎsceivｅr pｒoｄuct have cost low, small scaｌed turｎ，thｅbaud raｔｅbe ｑuｉck，ｐoｉｎｔtｏpｏint ＳＳL，ｂe frｅｅfｒom ｅleｃｔｒomａgnetｉsm tｈousand Raos etc. characｔｅｒistiｃs, cａｎrｅalｉzａｔｉoｎinｆorｍａtion aｔdiss ｉmilaritｙof ｔhｅproduｃｔｆast, cｏｎvｅnｉencｅ, safeｌｙexchangeａndｔｒanｓmiｓsion, at short dｉｓtanｃe ｗｉrｅless de ｌivｅr aspｅcｔtｏowｎvｅｒy obｖioｕs of advantaｇe. Ａlong ｗiｔｈｒｅd outside tｈe dａｔa deｌiｖｅr ａtechnｉquｅmore ａnｄｍore matuｒe, ｔhe cｏst ｄescend，red outsidｅthe tranｓｃｅiveｒnecessａrｉｌy wｉll geｔat ｔhｅｓhｏrｔｄistaｎcｅcommuｎicatioｎrealm more extensive of applｉcatioｎ。

外文翻译(定稿)

1. Introduction
In recent years, with power electronic technology, microelectronic technology and modern control theory infiltrating into AC electric driving system, inverters have been widely used in speed-regulating of AC motor. The variable frequency speed-regulating system which consists of an induction motor and a general inverter is used to take the place of DC speed-regulating system. Because of terrible environment and severe disturbance in industrial field, the choice of controller is an important problem. Neural network inverse control was realized by using industrial control computer and several data acquisition cards. The advantages of industrial control computer are high computation speed, great memory capacity and good compatibility with other software etc. But industrial control computer also has some disadvantages in industrial application such as instability and fallibility and worse communication ability. PLC control system is special designed for industrial environment application, and its stability and reliability are good. PLC control system can be easily integrated into field bus control system with the high ability of communicationconfiguration, so it is wildly used in recent years, and deeply welcomed. Since the system composed of normal inverter and induction motor is a complicated nonlinear system, traditional PID control strategy could not meet the requirement for further control. Therefore, how to enhance control performance of this system is very urgent.

电子设计自动化中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译)

Electronic Design Automation

EDA (Electronic Design Automation) technology is a new technology of the modern field of electrical engineering, which provides computer-based information technology and the methods of circuit design. EDA technology development and application of greatly promoted the development of the electronics industry. With the development of EDA technology, hardware design of electronic circuits can rely on almost all computers to accomplish, thus greatly shortening the cycle of hardware electronic circuit design, enabling manufacturers to quickly develop a variety of small quantities of products to meet the market demand. EDA technology, the basic idea is the help of computers, the EDA software platform to complete electronic circuit design, simulation and PCB design of the entire process. For more complex circuits, if necessary, can be used to implement programmable logic devices. EDA technology not only on the Electronic Course and analysis of simulation experiments to address

自动化专业毕业设计外文翻译5

附录：中英文翻译

英文

Simulation-based Comparisons of Tahoe, Reno, and SACK TCP

Kevin Fall and Sally Floyd

1 Introduction

In this paper we illustrate some of the benefits of adding selective acknowledgment (SACK) to TCP. Current implementations of TCP use an acknowledgment number field that contains a cumulative acknowledgment, indicating the TCP receiver has received all of the data up to the indicated byte. A selective acknowledgment option allows receivers to additionally report non-sequential data they have received. When coupled with a selective retransmission policy implemented in TCP senders, This work was supported by the Director, office of Energy Re-search, Scientific Computing Staff, of the U.S. Department of Energy under considerable savings can be achieved Several transport protocols have provided for selective acknowledgment (SACK) of received data. These include NETBLT [CLZ87], XTP [SDW92], RDP [HSV84] and VMTP [Che88]. The first proposals for adding SACK to TCP [BJ88, BJZ90] were later removed from the TCP RFCs (Request For Comments) [BBJ92] pending further research. The cur-rent proposal for adding SACK to TCP is given in [MMFR96]. We use simulations to show how the SACK option define in [MMFR96] can be of substantial benefits relative to TCP without SACK.

自动化专业毕业设计(论文)外文翻译-----电子动力转向系统

自动化专业毕业设计（论文）外文翻译

Electronic power steering system

What it is

Electrically powered steering uses an electric motor to drive either the power steering HYPERLINK "/infobank/epc.htm" \t "_top" hydraulic pump or the steering linkage directly. The power steering function is therefore independent of engine speed, resulting in significant energy savings.

How it works :

Conventional power HYPERLINK "/infobank/epc.htm" \t "_top" steering systems use an engine accessory belt to drive the pump, providing pressurized fluid that operates a piston in the power steering gear or actuator to assist the driver.

In electro-hydraulic steering, one electrically powered steering concept uses a high efficiencypump driven by an HYPERLINK "/infobank/epc.htm" \t "_top" electric motor. Pump speed is regulated by an electric controller to vary pump pressure and flow, providing steering efforts tailored for different driving situations. The pump can be run at low speed or shut off to provide energy savings during straight ahead driving (which is most of the time in most world markets).

自动化专业毕业设计外文翻译--使用连续小波变换在配电系统中故障定位(中文)

中文6710字

毕业设计（论文）外文翻译

On the use of continuous-wavelet transform for fault location in distributiong power systems

使用连续小波变换在配电系统中故障定位

出处：International Journal of Electrical Power & Energy Systems, 2006, 28(9): 608-617

使用连续小波变换在配电系统中故障定位

a a a a

b a R L M A C S A 蒂纳雷利布莱特保罗努奇科希博尔盖蒂.,.,.,..,.,.,*

a 意大利波洛尼亚viale Risorgimento 2，40136波洛尼亚大学电气工程系，

b 意大利米兰 CESI

收于2006年3月31日;接受2006年3月31日

摘要

该论文说明了连续小波变换（CWT ）为分析由于线路故障引起电压瞬变得基本步骤并讨论了其应用于配电系统故障定位。所进行的分析实现在网络中显示存在相关典型频率的连续小波变换转换信号和特殊路径代替转换小波引起的故障。本文提出了一种在MV 离散系统中利用以上所提到的相关性确定MV 配电系统故障定位的步骤。在本文中分析MV 离散系统是准确地以EMPT 模型为代表，以及研究各种故障类型和网络特点。本文介绍了一些也基本测量概念和故障定位标准系统的分布式结构。

关键词：故障测距;配电系统;连续小波变换;电磁暂态;分布式测控系统

外文翻译(毕设)

毕业设计(论文)外文翻译

外文原文

Neural Network and Observer-Based Compensation of Networked Control Systems with Packet Dropout

Daniel Lopez-Echevarr´a ´Mario E. Magana

In recent years broad research has been done to incorporate neural networks (NN) to compensate for the effects of time delays present in a NCS. In Antunes et al. (2008) NNs are used to compensate for the variable delay between the sampling instant and the actuation instant in the communication control loop. In Du et al. (2009), an adaptive NN together with a Smith predictor is incorporated to overcome the influence of wireless network delays. A predictive control algorithm using NN has been investigated in Chao et al. (2010) to dynamically compensate time-varying delays of a NCS. Research to address packet dropout (PDO) effects in a NCS has also been done using different techniques. In Wang et al. (2011) different methods are discussed to address the PDO problem. Those methods assume arbitrary and Markovian PDO processes. Also in Wang et al. (2011) a compensation method based on a linear estimation of time delays and PDO is mentioned. It is important to point out that all these methods adopt a fixed sampling period. In Yi et al. (2011) the stabilization of NCS with VSAP using a multi-observer scheme is investigated. In this case the system model is……

机械设计制造及其自动化毕业设计外文翻译

英文原文名Automatic production line PLC control

中文译文：

自动化生产线自动上料站的PLC控制

自动生产线是由工件传送系统和控制系统，将一组自动机床和辅助设备按照工艺顺序联结起来，自动完成产品全部或部分制造过程的生产系统，简称自动线。

二十世纪20年代，随着汽车、滚动轴承、小电机和缝纫机和其他工业发展,机械制造业开始出现在自动生产线,第一个是组合机床自动线。在20世纪20年代,第一次出现在汽车工业流水生产线和半自动生产线,然后发展成自动生产线。第二次世界大战后,在机械制造工业发达国家,自动生产线的数量急剧增加。采用自动生产线生产的产品应该足够大,产品设计和技术应该是先进的、稳定的和可靠的,基本上保持了很长一段时间维持不变。自动线用于大,大规模生产可以提高劳动生产率,稳定和提高产品质量,改善劳动条件,降低生产区域,降低生产成本,缩短生产周期,保证生产平衡、显著的经济效益。

自动生产线的一个干预指定的程序或命令自动操作或控制的过程,我们的目标是稳定、准确、快速。自动化技术广泛用于工业、农业、军事、科学研究、交通运输、商业、医疗、服务和家庭,等自动化生产线不仅可以使人们从繁重的体力劳动、部分脑力劳动以及恶劣、危险的工作环境,能扩大人的器官功能,极大地提高劳动生产率,提高人们认识世界的能力,可以改变世界。

下面我说下它的应用范围：

机械制造业中有铸造、锻造、冲压、热处理、焊接、切削加工和机械装配等自动线，也有包括不同性质的工序，如毛坯制造、加工、装配、检验和包装等的综合自动线。