轮机专业词汇

合集下载

轮机英语单词大全

一．职位及工种

(Titles and type of work) (1)

二、柴油机类

(Words about diesel engine) (3)

三、船舶机械类

(Words about marine machinery) (11)

四、阀门(Words about

valve) (14)

五、泵类(Words about pump) (16)

六、甲板机械类（ Deck

machinery） (18)

七、工具类(Word about tools) (20)

八、常用物料(Material in common use) (26)

九、常用紧固件

(Part of fixation in common use) (28)

十、常用油类(Oil in common use) (28)

十一、常用量词

(Quantifier in common use) (29)

十二、国家名称(Name of country) (30)

十三、常用缩语

(abbreviation in common use) (31)

十四、船用动态常用单词(marine tends

word) (32)

十五、船舶机电设备操作词汇

(manipulate of marine equipment) (33)

十六、故障常用单词

(words about malfunction) (35)

十七、保养检修常用词汇

(Words about maintain and examination) (38)

十八、常用数字(Numeral in common

use) (40)

船舶、轮机英语词汇大全

船舶英语

一.职位及工种

(Titles and type of work) ····· 1 二、柴油机类

(Words about diesel engine) ····· 3 三、船舶机械类

(Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) ···· 14 五、泵类(Words about pump) ·········· 16 六、甲板机械类（Deck machinery ）······ 18 七、工具类(Word about tools) ········ 20 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件

(Part of fixation in common use) ··· 28 十、常用油类(Oil in common use) ·····28 十一、常用量词

(Quantifier in common use) ·········29 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语

(abbreviation in common use) ·····31 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇

(manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词

(words about malfunction) ····· 35 十七、保养检修常用词汇

(Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向

轮机英语词汇(主机)培训资料

轮机英语词汇(主机)

rotational speed：转速capacity: 功率

steam turbine: 蒸汽轮机

gas turbine: 燃气轮机

speed reduction ratio: 减速比displacement: 排量

flexible coupling: 柔性联轴节maintenance interval：检修周期gasoline engine：汽油机

draft：吃水线

torsional vibration damper: 减振器torque：扭矩

prime mover：原动机

be aligned with: 与…对中alignment：对中

thermal efficiency：热效率

loop scavenge：回流扫气

cross scavenge：横流扫气uniflow scavenge：直流扫气supercharge：增压

tappet clearance：挺杆间隙spark plug：火花塞

indicator diagram：示功图indicator cards：示功图

mechanical efficiency：机械效率compressed air: 压缩空气

coolant：冷却剂

occur：发生

spray of fuel: 雾状燃油，油雾

timing: 定时

foul: 使…脏污

fouling：污垢，脏污

stuffing box：填料函，填料箱atmospheric pressure：大气压

camshaft：凸轮轴

cam：凸轮

internal combustion engine：内燃机

轮机英语词汇(辅机)

Boiler generating tube：产汽管

waste heat boiler：废热锅炉

fin：翅片，带翅片

heat transfer：传热

bottom blow valve：下排污阀blowing down：下排污

burner：燃烧器

secure the burner：切断燃烧器recover：回收

feedwater：给水

furnace：炉膛

donkey boiler：辅锅炉

steam drum：汽锅筒，汽包water drum：水锅筒

natural convection：自然对流forced convection：强制对流sinuous fire tube：弯曲的火管PH reading：PH值

PH value：PH值

caustic soda：氢氧化钠chloride：氯化物，氯含量

go out：（火）熄灭，熄火purge：驱气，扫气

hydrostatic test：水压测验

vent valve：放气阀

dissolved solid：溶解的固体settled solid：沉淀的固体calcium sulfate：硫酸钙embrittlement：苛性脆化caustic cracking：苛性脆化oxygen corrosion：氧腐蚀sodium sulfate：亚硫酸钠hydrazine：联氨

blinded：封死，堵死

secure the fire：熄火

extinguish the fire：熄火

water level indicator：水位指示器gauge glass：水位计，水位表discrepancy：偏差，不一致impurity：杂质

轮机专业英语词汇

摘要：本文介绍了一些常用的轮机专业英语词汇，包括船舶推进装置、柴油机、锅炉、泵、制冷空调、液压系统、电气自动化、轮机管理和国际公约等方面的术语。本文旨在帮助轮机工程技术专业的学生和船员掌握和运用这些专业词汇，提高英语水平和职业能力。

船舶推进装置

船舶推进装置是指将燃料或其他能源转化为推进力，使船舶在水中运动的装置。常见的船舶推进装置有以下几种：螺旋桨推进装置

螺旋桨推进装置是指将发动机或其他动力机械的转动力通过轴系传递给螺旋桨，使螺旋桨在水中旋转，产生推力的装置。螺旋桨推进装置是最常用的一种船舶推进装置，根据螺旋桨的数量、位置和形式，可以分为单桨、双桨、四桨、侧桨、可变螺距桨、可旋转桨等。

中文英文

螺旋桨propeller

轴系shafting

主轴main shaft

尾轴tail shaft

接头coupling

轴承bearing

推力轴承thrust bearing

推力块thrust pad

轴封shaft seal

水润滑轴封water lubricated shaft seal

油润滑轴封oil lubricated shaft seal

喷水推进装置

喷水推进装置是指将发动机或其他动力机械的转动力通过泵或叶轮将水吸入并加速喷出，形成反作用力，推动船舶前进的装置。喷水推进装置适用于高速船舶，具有结构简单、噪音低、振动小、操纵灵活等优点。

中文英文

喷水推进装置water jet propulsion system

喷水泵water jet pump

叶轮impeller

吸入口inlet

喷嘴nozzle

最全轮机英语专业词汇

专业词汇Special Terms第一部分柴油机Diesel Engine二冲程船用柴油机 two stroke marine diesel engine四冲程船用柴油机 four stroke marine diesel engine高（中，低）速柴油机 high(medium,lower)speed engine气缸 cylinder气缸盖 cylinder cover(cylinder head)苏尔寿发动机 Sulzer engineB&W型发动机 Burmeister and Wain engine哥塔维根型发动机 Gotaverken engine曼恩型发动机 M.A.N.engineV型发动机 V-type engine直流扫气式发动机 uniflow scavenging type engine回流扫气式发动机 loop flow scavenging type engine横流扫气式发动机 crow-flow scavenging type engine十字头式发动机 crosshead engine筒形活塞式发动机 trunk-ppiston engine涡轮增压式发动机 turbocharge engine固定部件 fixed parts耐磨部件 wear parts运动部件 moving parts互换部件 interchangeable parts气缸套 cylinder liner示功阀 indicator cock(indicator valve)安全阀 safety valve气缸启动阀 cylinder air starting valve缸套顶圈 head ring for cylinder liner排气阀 exhaust valve进气阀 air inlet valve(suction valve)气阀传动机构 valve driving mechanism顶杆 tapper rod推杆 push rod摇臂 rocker rod (rocking lever)活塞 pistion十字头式活塞 crosshead type pistion筒形活塞 trunk pistion活塞头 pistion crown(head)活塞裙 pistion skirt活塞体 pistion body活塞销 pistion pin(gudgeon pin)活塞环 pistion ring气环（压缩环） compression ring刮油环 oil scraper ring(oil ring,scraper ring)布油环 oil distributing ring耐磨环 wear ring活塞环槽 pistion ring groove活塞冷却水管 pistion cooling pipe往复管 reciprocating pipe伸缩管 telescope pipe铰链管 articulated pipe活塞杆 pistion rod活塞杆凸缘 pistion rod flange活塞杆填料函 stuffing box for pistion rod活塞杆填料箱 gland box for pistion rod.packing gland for pistion rod填料函壳体 stuffing box casing填料函张力弹簧 tension spring for stuffing box填料函密封环 sealing ring for stuffing box填料函刮油环 scraper ring for stuffing box填料函压环 pressure ring for stuffing box填料函压盖 stuffing box gland十字头 cross head十字头销 cross head pi

轮机英语

轮机英语词汇

1、pump 泵

①Supply pump供给泵②transfer pump 输送泵

③circulating pump 循环泵④bilge pump 舱底水泵

⑤ballast pump 压载水泵

1、tank

①drain tank 泄放柜②service tank 日用柜

③settling tank沉淀柜④storage tank 储存柜

⑤circulating tank 循环柜⑥used oil tank 废油柜

⑦buffer tank 缓冲柜⑧overflow tank 溢流柜

⑨Collecting tank 收集柜⑩expansion water tank 膨胀水箱

2、water

①sea water (S.W.) 海水②fresh water (F.W.)淡水

③operating water 工作水④sanitary water 卫生水

⑤washing water冲洗水⑥refilling water 再注水

⑦feed water给水⑧condensate water 冷凝水

⑨bilge water 舱底水⑩sewage污水

2、oil

①fuel oil (F.O.) 燃油②lubricating oil (L.O.) 滑油

③engine oil 机油④cylinder oil 气缸油

⑤diesel oil (D.O.) 柴油⑥turbine oil 透平油

⑦cool oil 冷却油⑧seal oil 密封油

3、temperature (temp) 温度

4、flow 流量

轮机专业英语词汇

Lesson 1 accommodation房间，居住区

arbitrary 任意的，武断的，独裁的bulkhead 船舱壁，船舱的隔墙

cruise 巡游，巡航

destroyer 驱逐舰

distinct 清楚的，明显的，独特的dredger 挖泥船，挖泥机

endure度过，忍受

evaporator 造水机

frigate 护卫舰

funnel 烟囱

habitability 可居住性

hatch 舱口

layout 规划，设计，布局

longitudinal 经度的，纵向的

metric 米制的，公制的

stabilizer减摇鳍

transverse 横向的，横断的

trawler [渔]拖捞船

tug 拖船

cutter suction dredger 绞吸式挖泥船

elevation drawing 正面图

naval architect 造船工程师

oily water separator 油水分离器

prime mover 原动机

self--sustaining 自维持

trailing hopper suction dredger 耙吸式挖泥船twin--screw drive 双桨推进

Lesson 2

accomplish 完成

adjacent 临近的

advantage 优势，优点，长处

alternator 交流发电机

application 请求，应用，运用，施用

aspirate吸入，吸出

atomized雾化的

attain 达到，到达

auxiliary 辅助的

balance 平衡，抵消

blow 吹，鼓风

轮机英语词汇表

A============ ============= Abrasive 有磨蚀的

Absolute 绝对的Obsolete作废的，陈旧的Additive 添加剂

Adjacent 邻近的

Accommodation 住舱

Actuate 开动，促使

Actuator 驱动器，执行器

Aeration 充气，曝气

Aerobic 需（好）氧的Anaerobic厌（不需）氧的

Aftermost 最后面的，最靠近船尾的Agitation 搅动

Aid 帮助，助手Aid in (doing):有助于Airborne 空运的，飞行的

Anchorage 锚地，抛锚;安装，固定Ancillary 辅助的

Angular 有角的

Annal 一年一次的

Anneal 退火Temper回火；harden淬火

Alkalinity 碱度，碱性Acidic酸的Alleyway 走廊，胡同

Alloy 合金

Alongside 停靠

alternator 交流发电机

Amend 修正，修改

Amplifier 放大器

Annex 附件，附则

Annular 环形的

Aperture 孔，洞

Apparent 外观上的，显然的

Applicable 应用的，使用的

Apron 围裙

Armature 电枢

Articulate 连接

Asphaltene 沥青

Aspirate 吸入，吸出

Assembly* 组件，组装

Assembly* 大会，集会

Assess 评价，评定

Associated 相关的，关联的Concerning:有关的，关于…的，relevant:有关的

轮机英语专业词汇

1. Engine - 发动机

2. Turbine - 涡轮

3. Propeller - 螺旋桨

4. Thrust - 推力

5. Power - 功率

6. RPM (Revolutions Per Minute) - 转速

7. Combustion - 燃烧

8. Fuel - 燃料

9. Air intake - 进气口

10. Exhaust - 排气

11. Ignition - 点火

12. Cylinder - 缸

13. Piston - 活塞

14. Valve - 气门

15. Lubrication - 润滑

16. Cooling system - 冷却系统

17. Generator - 发电机

18. Alternator - 交流发电机

19. Battery - 电池

20. Starter motor - 启动马达。

船舶、轮机英语词汇大全

二十三、主机提交过程用语
(Delivery expressions for main engine)68
二十四、空压机和空气系统用语
(Air compressor and Air system)···· 75
二十五、锅炉提交用语
(Delivery expressions for boiler)···77
7．气缸盖(缸头)Cylinder head
8．安全阀Safety valve
三十五、谈论试验和检验
(Talking about test & check)···········103
三十六、谈论技术要求
(Talking about technology required)···105
一．职位及工种(Titles and type of work)
1．船长Captain
2．大副Chief officer
十五、船舶机电设备操作词汇
(manipulate of marine equipment)·33
十六、故障常用单词
(words about malfunction)····· 35
十七、保养检修常用词汇
(Words about maintain and examination)38
十八、常用数字(Numeral in common use)40
12．三管轮Fourth engineer

轮机自动化机舱英语词汇

主机自动化专用术语

1、主机Main Engine (M.E.)

2、主机遥控M.E. remote control

3、螺旋桨propeller

4、可调螺旋桨CPP (Controllable pitch propeller)

5、齿轮箱gearbox

6、轴承bearing

7、推力（中间）轴承thrust (intermediate) bearing

8、凸轮轴camshaft

9、活塞piston

10、主起动阀main starting valve

11、调速器governor

12、气缸cylinder

13、高压油泵high-pressure oil pump

14、调油杆oil-adjusting lever

15、油排齿条格数tooth sector

16、起动（停止）电磁阀starting (stopping) electric-magnetic valve

17、盘车机turning gear

18、扫气空气scanvage air

19、泵（马达）pump(motor)

20、鼓风机blower

21、转速rpm

22、流量flow

23、手动manual

24、自动automatic

25、应急emergency

26、限制limit

27、指示indicate

28、故障abnormal/trouble

29、工况（负荷）working condition (load)

30、确认（应答）confirm (response)

31、平稳steady (smooth)

32、调节adjust

33、复位reset

34、自检self-check

船舶专业英语词汇

1, steering ['sti?ri?]

n. 操纵；指导；掌舵

v. 驾驶；掌舵（steer的ing形式）

2, gear [ɡi?]

n. 齿轮；装置，工具；传动装置

vi. 适合；搭上齿轮；开始工作

vt. 开动；搭上齿轮；使……适合；使……准备好adj. 好极了

3, refrigeration [ri,frid??'rei??n, ri:-]

n. 制冷；冷藏；[热] 冷却

4, provision [pr?u'vi??n]

n. 规定；条款；准备；[经] 供应品

vt. 供给…食物及必需品

5, store [st?:]

n. 商店；储备，贮藏；仓库

vt. 贮藏，储存

6, tally ['t?li]

n. 计数器；标签；记账

vt. 使符合；计算；记录

vi. 一致；记分

7, changing ['t?eind?i?]

v. 改变（change的ing形式）；交换；兑换n. 改变；转换；替换

adj. 变化的；发展的

8, gym [d?im]

n. 健身房；体育；体育馆

9, electric [i'lektrik]

adj. 电的；电动的；发电的；导电的；令人震惊的

n. 电；电气车辆；带电体

10, channel ['t??n?l]

vt. 引导，开导；形成河道

n. 通道；频道；海峡

11, pipe joint

管接；导管接头

12, pipe [paip]

n. 管；烟斗；笛

vi. 吹笛；尖叫

vt. 用管道输送；尖声唱；用管乐器演奏

13, laundry ['l?:ndri, 'lɑ:n-]

n. 洗衣店，洗衣房；要洗的衣服；洗熨；洗好的衣服14, sanitary ['s?nit?ri]

轮机英语单词大全

90．燃油泵Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮Gear for fuel oil pump 93．叶轮Impeller 94．柱塞Plunger 95．导杆Guide rod 96．导套Sleeve 97．滚动轴承Ball bearing 98．滑动轴承Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面Thrust surface (thrust side) 101．盘车机Turning gear 102．增压器Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮Turbine wheel 105．涡轮叶片Turbine blade 106．喷嘴Nozzle 107．废气叶轮Exhaust impeller 108．废气叶轮片Exhaust blade 109．废气端Exhaust side 110．透平端Turbine side 111．转子轴Rotor shaft 112．油泵L.O. pump 113．换向装置Reversing device 114．换向伺服期Reversing servomotor 115．压气机(鼓风机) Blower 116．膨胀接Expansion joint 117．调速器governor 118．飞重Flying weight 119．补偿阀Compensate valve 120．针阀Needle valve 121．开口销Cotter pin 122．轴封Shaft seal 123．机械密封Machinery seal 124．配电盘Switchboard 125．应急配电盘Emergency switchboard 126．应急发电机Emergency generator 127．滤器Filter 128．细滤器Filter 129．粗滤器Strainer 130．滑油滤器L.O. filter 131．燃油滤器F.O. filter

轮机英语专业词汇

第一部分柴油机

Diesel Engine

二冲程船用柴油机two stroke marine diesel engine 四冲程船用柴油机four stroke marine diesel engine 高（中，低）速柴油机high(medium,lower)speed engine 气缸cylinder

气缸盖cylinder cover(cylinder head)

苏尔寿发动机Sulzer engine

B&W型发动机Burmeister and Wain engine

哥塔维根型发动机Gotaverken engine

曼恩型发动机M.A.N.engine

V型发动机V-type engine

直流扫气式发动机uniflow scavenging type engine 回流扫气式发动机loop flow scavenging type engine 横流扫气式发动机crow-flow scavenging type engine 十字头式发动机crosshead engine

筒形活塞式发动机trunk-ppiston engine

涡轮增压式发动机turbocharge engine

固定部件fixed parts

耐磨部件wear parts

运动部件moving parts

互换部件interchangeable parts

气缸套cylinder liner

示功阀indicator cock(indicator valve)

安全阀safety valve

气缸启动阀cylinder air starting valve

轮机英语词汇汇总

一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain

2．大副 Chief officer

3．二副 Second officer

4．三副 Third officer

5．四副 Fourth officer

6．水手长 Boatswain

7．水手 Sailor & Seaman

8．木匠 Carpenter

9．轮机长 Chief engineer

10．大管轮 Second engineer

11．二管轮 Third engineer

12．三管轮 Fourth engineer

13．机匠长 Chief motorman

15．机匠 Fitter

16．加油工 Oil man

17．大电 Chief electrician

18．电工 Electrician

19．车间主任 Workshop director

20．工长 Section chief

21．班长 Fore man

22．钳工 Fitter

23．主管工程师 Engineer in charge

24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer

26．验船师（机）Register

27．验船师（船）Surveyor

28．油漆工 Painter

29．焊工 Welder

30．大橱 Chief cook

31．物料员 Store keeper

32．加油工 Oiler

33．机工 Mechanic

34．甲板员 Deck man

35．电线工 Wireman