机务专用中英文对照缩写汇总
[VIP专享]机务专用中英文对照缩写
![[VIP专享]机务专用中英文对照缩写](https://img.taocdn.com/s3/m/8f63448f55270722192ef7fa.png)
缩写ABBREVIATION LISTAA/C air conditioning 空气调节A/G air/groundA/L autoland 自动落地A/P autopilot 自动驾驶A/S airspeed 空速A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的AC alternating current 【电】交流电ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速ACM air cycle machine 空气循环机ADC air data computer 大气资料电脑ADF automatic direction finder 自动方位寻找器ADI attitude director indicator 姿态指示器ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进AFCS automatic flight control system 飞控系统AGL above ground level 地标位AI anti-ice 防冰AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统AIL aileron 副翼ALT altitude 高度ALTM altimeter 高度计ALTN alternate 交替的ALTNT alternate 交替的AMB ambient 环绕的AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册ANN announcement 通告ANNUNC annunciator 通告器ANT antenna 天线AOA angle of attack 功角APB auxiliary power breaker 辅助的动力断电器APD approach progress display 接近行进显示APL airplane 飞机APPR approach 接近APPROX approximately 近乎APU auxiliary power unit 辅助的动力单元ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O errorARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通用非同步收发传输器ASA autoland status annunciator 自动落地状况通告器ASP audio selector panel 音频选择面板ASYM asymmetrical 非对称的ATC air traffic control 空中交通管制ATC/DABS air traffic control/discrete address beacon system ATT attitude 姿态ATTND attendant 服务员AUTO automatic 自动装置的AUX auxiliary 辅助的AVM airborne vibration monitor 空中震动监视器BB/CRS back course 回程BARO barometric 气压计的BAT battery 电池;蓄电池BFO beat扑动frequency oscillator 频率振汤器BITE built-in test equipment 装备自我测试BK brake 煞住(车)BKGRD background (干扰录音或无线电广播的)杂音BPCU bus power control unit 汇流排电力控制单元BRKR breaker 断电器BRT bright 发亮的BTB bus tie束缚breaker 汇流排联系断电器BTL bottle 瓶子CC/B circuit breaker 【电】断路器,断路开关C center 中央CADC central air data computer 中央大气资料电脑CAPT captain (飞机的)机长CB circuit breaker 【电】断路器,断路开关CCA central control actuator 中央控制致动器CCW counterclockwise 逆时针方向的CDU control display unit 控制显示器CH channel 频道CHAN channel 频道CHG change 改变CHR chronograph 记时器CHRGR charger 充电器CK check 检查CKT circuit 【电】电路;回路CL close 关闭;盖上;合上CLB climb 倾斜向上CLR clear 变乾净;变清楚CLSD closed 关闭的;封闭的;闭合的CMD command 命令CMPTR computer 电脑CNX cancelled 取消,废除;中止COL column 圆柱(报纸的)栏,段COMM communication 通讯COMP compressor 压缩机COMPT compartment 隔间CON continuous 连续的,不断的COND condition 状态CONFG configuration 结构;表面配置CONFIG configuration 结构CONN connection 连接CONT control 控制CP control panel 控制面板CPCS cabin pressure control system 舱压控制系统CPS cycles per second 每秒循环CRS course 方向CRT cathode阴极ray射线tube 阴极射线管CRZ cruise 巡航CSEU control system electronics unit 控制系统电子元件CT current电流transＦＯＲＭer变压器CTN caution 注意CTR center 中央CU control unit 控制元件CUST customer 顾客;买主CW clockwise 顺时针方向的CWS control wheel steering掌舵DDA drift漂移angleDADC digital air data computer 数位化大气资料电脑DC direct直系的,指挥currentDEC decrease减少, decrement减少率DECEL decelerate 降低速度DECR decrease 减少DEG degree 度数DEPR depressurize 洩压; 压下DEPT departure 离开;出发DEST destination 目标, 目的地DET detector 探测器DETNT detent (机械上的)止动装置;棘爪DEV deviation 误差;偏航DFDR digital flight data recorderDG directional方向的gyro回转仪罗盘DH decision决定height高度,海拔DIFF differential 依差别而定的;鉴别性的DIR direct 指挥DISC disconnect 使分离,分开,断开DISCH discharge 释放,排出(液体,气体等)DISCONT discontinued 停止,中断DISENG disengage 解开,解除;使脱离DISP dispatch 派遣DIST distance 距离;路程DK deck (船的) 舱面,甲板DME distance measuring equipment 测距仪DMU data management unit 资料管理单元DN down 向下DPCT differential protection current transＦＯＲＭer【电】变压器DR door 门DSCRT IO discrete分离I/O errorDSPLY display 显示DSPY display 显示EEADI electronic attitude director indicator 数位化姿态指示器ECON economy 节约, 经济ECS environmental control system 环控系统EDP engine driven pump, engine hydraulic pump 引擎液压泵EEC electronic engine control 引擎电控EFDARS expanded flight data acquisition and reporting systemEFI electronic flight instruments 电子化飞行仪表EFIS electronic flight instrument systemEGT exhaust gas temperature 排气尾温EHSI electronic horizontal situation indicator 水平状况方位指示器EICAS engine indicating and crew alerting system引擎状况警告指示ELEC electrical 与电有关的,电气科学的ELEV elevation 高度;海拔EMER emergency 紧急情况ENG engage啮合,接合, engineENT entrance入口,门口, entryENTMT entertainment 娱乐EPC external power contactor 外电源接触器EPR engine pressure ratio 推力比EPRL engine pressure ratio limit 推力比范围EQUIP equipment 装备ERR error 错误ESS essential 必需品EVAC evacuation 撤空;排泄物EVBC engine vane and bleed control 引擎放气控制EXH exhaust 排出;排气EXT external 外部的EXTIN extinguish, extinguished 灭火器EXTING extinguishing 熄灭FF/D flight director 飞行引向器F/F fuel flow 燃油流量F/O first officerFAA Federal美国联邦Aviation Administration行政机构FCC flight control computer 飞行控制电脑FCEU flight controls electronic unit 飞控电子单元FCU fuel control unit 燃油控制器FDR feeder 餵食器FIM Fault Isolation Manual 故障隔离手册FL flow 流量FL/CH flight level changeFLD field(飞机)场,;(广阔的一大片)地(知识)领域;专业;(活动)范畴FLT flight (飞机的)班次FLUOR fluorescent 发亮的FMC flight management computer 飞行管理电脑FMS flight management system 飞行管理系统FREQ frequency 频率FRM Fault Reporting Manual 错误报告手册FSEU flap/slat electronic unit 副翼电控单元FT feet复, foot单英尺FWD forward 前面的GG/S glide slope, ground slope 下滑坡度GA go-around 重飞GB generator breaker 发电机断电器GCB generator circuit breaker 发电机断路器GCR generator control relay 发电机控制继电器GCU generator control unit 发电机控制组件GEN generator 发电机GHR ground handling relay 地面操作继电器GND ground 地面GP group 团体GPWS ground proximity warning system 地面接近警告GR gear 齿轮;传动装置; (飞机的)起落架GRD ground 地面GS ground speed 地速GSSR ground service select relay 地面勤务选择继电器GSTR ground service transfer relay 地面勤务转换继电器GW gross总量weight 总重HH/L high/low 高/低HDG heading 【航】航向HF high frequency 高频HORIZ horizontal 水平HP high pressure 高压HSI horizontal situation indicator 水平状况方位指示器HTR heater 加热器HYD hydraulic 液压的IIAS indicated airspeed 指示空速IDENT identification 识别;鉴定IDG integrated drive generatorIGN ignition 点火,发火;点火开关ILLUM illuminate, illuminated 被照明的;发光的ILS instrument landing system 仪降IMP imperial (度量衡)英制的IN in, input 输入INBD inboard 内侧的INC incorporated结合的, increase增大, increment增加INCR increase 增加IND indicator 指示器INFC interface 分界面INFLT inflight 飞行过程中的INHIB inhibit 抑制禁止INIT initiation 入门;开始实施INOP inoperative 不活动的INPH interphone 对讲机INST instrument 仪器;仪表INT interphone 对讲机INTLK interlock 连结INTPH interphone 对讲机INTMT intermittent 时断时续的;周期性的IP intermediate pressure 中间的压力IRS inertial reference system 惯性参考系统IRU inertial惯性的reference unit 惯性参考组件ISLN isolation 隔离ISOL isolation 隔离IVSI instantaneous瞬时的vertical speed indicator 垂直速度指示器MMCDP maintenance control display panel 修护控制显示面板MCP mode control panel 模式控制面板MCU modular模件concept观念unitMDA minimum decision altitude 最小判断高度MIC microphone 扩音器;麦克风MIN minimum 最小量,最小数;最低限度MM Maintenance Manual 修护手册MOD module 组件;单元MON monitor 监视器;监控器MOT motion (机械的)装置,运转MPU magnetic pickup 检波器MSG message 信息MSTR master 主要的;总的MSU mode selector unit 模式选择组件MTG miles to go 英里MU management unit 管理组件MUX multiplexer 多路传输NN/A not applicable 可应用的NAC nacelle 引擎舱;气球吊篮NAV navigation 导航NCD no computed data 无法计算资料NEG negative 否定的; 反面的【电】负的,阴极的【数】负的NEUT neutral 中立的NLG nose landing gear 鼻轮起落架NO. number 数,数字NORM normal 正常的,正规的,标准的NRM normal 正常的,正规的,标准的NVMEM RD non-volatile memory read error 故障读错误排除才能消除NVMEM WR non-volatile memory write error 故障写错误排除才能消除O02 oxygen 氧气OBS observer 观察员OK okay 对,很好地OPR operate 运转OPT option 选择权OPRN operation 操作OUT output 输出OUTBD outboard 外部的OVHD overhead 头顶(船舱)顶板OVHT overheat 过热OVRD override 权力高於;优先於; 越过OXY oxygen 氧气PP/RST press to reset 压下清除故障P/S pitot皮托管(流速计);皮托静压管/static 静态的PA passenger address 客舱广播PASS passenger 旅客PCA power control actuator 电控致动器PCT percentage 百分比PDI pictorial deviation indicator 偏航图表示PES passenger entertainment娱乐systemPLA power level anglePLT pilot (飞机等的)驾驶员,飞行员PMG permananet magnet generator 永磁发电机PNEU pneumatic 气动PNL panel 【电】配电盘;控电板POR point of regulation调节POS position, positive (电池的)阳极【数】正的PPOS present当前的出席的positionPRESS pressure 压力PRG FLOW program flow error 流量程序错误PRIM primary 首要的,主要的PROC procedure 程序;手续;步骤PROG MEM ROM memory error 唯读记忆体错误PROJ projector 投射器PROT protection 保护,防护;PS pitot static 皮托管(流速计);皮托静压管PSI pounds per square inch 每平方寸上的压力磅数PSS passenger service system 客服系统PSU passenger service unit 客服组件PTT push to talk 发话PTU power transfer unit 动力传送组件PWR power 动力QQAD quick-attach-detach 快拆卸;使分离QTS quarts 一夸脱的容器QTY quantity 数量RR/T rate of turn 回转速率R/W MEM RAM memory error 随机存取记忆体错误R right 右边的RA radio altimeter, radio altitude 雷达高度RAT ram air turbine 冲压驱动RCVR reciever 接受RDMI radio distance magnetic indicator 磁场距离指示REC recorder 记录器RECIRC recirculate 再循环REF reference 参考REFRIG refrigeration 冷冻REG regulator 调节器REL release 释放,解放REP representative 代表性的,典型的REQ required 必须的RES reserve 储备RESSTART power interrupt restart error 动力中断重新起动错误REV reverse 倒退,使倒转RF right front 右前RH right hand 右手RLSE release 释放,解放RLY relay 【电】继电器RLY/SW relay/switchRMI radio magnetic indicator 磁场方位指示RMT OUT high-speed ARINC output error 汇流排输出错误RN right noseROT rotation 旋转RPM revolutions循环,(一)周期回转,旋转per minuteRPTG reporting 报导RR right rear 後方RST reset 重新设定RTO rejected丢弃takeoff起飞RUD rudder (飞机的)方向舵RW right wing 右翼RWY runway (机场的)跑道SSAM stabilizer trim/elevator asymmetry limit module尾舵飞操组件SAT static air temperature 静压空气温度SEC second 第二次SEI standby engine indicator 紧急直接引擎指示SEL select 选择SELCAL selective calling 飞航呼叫SERV service 服务SG signal generator 信号产生器SLCTD selected 选择SLCTR selector 选择器SOV shut off valve 关断阀SP speed 速度SPD speed 速度SPD BK speed brake 速煞SQL squelch 压扁SSB single side bandSTA station 驻地(各种机构的)站,所,STAB stabilizer 安定装置;安定翼STBY standby 备用STS system status 系统状况SURF surface 表面SW switch 开关SWITCH IN switch input errorSYNC synchronous 同步的SYS system 系统SYST system 系统TT/R thrust reverser 反推力器T.O. takeoff 起飞TACH tachometer 转速计TAI thermal热的anti-iceTAS true airspeed 真空速TAT total air temperature 总温TCC turbine case cooling 涡轮(机)冷却TE trailing edge 後缘(飞机的)襟翼,阻力板TEMP temperature 温度,气温TFR transfer 转换THR thrust 推力THROT throttle 节流阀THRSH threshold 门槛THRT thrust 推力THRU through 穿过;通过遍及,在...各处;在...之间,在...之中TIE bus tie系,拴,捆,扎汇流排联系TLA thrust lever angle 推力杆角度TMC thrust management computer 推力管理电脑TMS thrust management system 推力管理系统TMSP thrust mode select panel 推力选择面板TO TO/takeoff 起飞TOL tolerance 【机】公差,容限TR transＦＯＲＭer【电】变压器rectifier【电】整流器TRP thrust rating panel 推力等级面板TUNE tuner (频率))调整器;【无】调谐器TURB turbine 涡轮(机)TURBL turbulent, turbulence【气】湍流;(气体等的)紊流UUBR utility有多种用途的;通用的bus relay 汇流排继电器UPR upperUSB upper side band 【机】传送带(无线电的)波段,频带VV/NAV vertical navigation 【经】纵向联合的导航V/S vertical speed 垂直的速率VERT vertical 垂直的VERT SPD vertical speed 垂直的速率VFY verify 验证VG vertical gyro 垂直回转仪罗盘VHF very high frequency 超高频无线电VIB vibration 震动VLD valid 合法的;有效的VLV valve 【机】阀,活门VOL volume 量;额VOLT voltage 电压;伏特数VOR VHF omni range receiver 方向无线识标VOX voice 声音VTR video tape reproducer (录音,录影的)播放装置WW/D wiring线路diagram图解W/W wheel well 轮舱WARN warning 警告;警报WG wing 机翼WHL wheel 轮子; 变换方向WHLS wheels 车轮WPT waypoint 位子点WSHLD windshield 挡风玻璃WX weather 天气WXR weather 气象雷达XX-CH cross channel 交叉频道X-CHAN cross channel 交叉频道XDCR transducer 变换器XMISSION transmission 传送XMIT transmit 发射XMTR transmitter 发射机XPNDR transponder 询答机YY/D yaw damper 阻尼器。
航空机务常用英语大全
飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查preflight check航后检查postflight check短停检查transit check定检scheduled maintenance发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障trouble 或failure 或fault失效fail 或malfunction不工作inoperative 缩写INOP工作不稳定rough工作稳定smoothly排故troubleshooting为了排故for troubleshooting不能fail to…或can’t根据refer 或per to 或according to；维护手册AMM更换replaced件号part number 缩写P/N时控件time control part拆下removed安装installed上件part on下件part off放行标准DDG（是dispatch deviation g uide的英文缩写形式）最低设备清单MEL（是minimum equip ment list的缩写形式）同意放行dispatch approved 或release d因为due 或because因停场时间不足due time short没有备件lack parts 或no spare part s available 或no parts in stock待件wait for parts申请保留apply for reservation保留故障defer defect保留项目defer item保留期限due time关闭保留项目close deferred item撤消保留项目rescind deferred item前部forward 缩写fwd后部after 缩写aft左left 缩写L 或LH右right 缩写R 或RH上面upper下面lower内侧inboard 缩写I/B外侧outboard 缩写O/B内侧发动机inboard engine外侧发动机overboard engine起落架landing gear 缩写LDG主轮main wheel前轮nose wheel测试test通电测试power-on test安装测试test for installation操作测试operational test系统测试test for system正常normal 或OK异常abnormal在空中in flight在地面on ground地面检查GND check试车检查running-up test（同机）对串件interchanged…with…（不同机间）对串件exchanged…with… 或robbed…from…更新数据库updated database开关switch电门switch正常位NORM备用位ALTN人工manual自动auto选择select（注：通常也用缩写形式SEL）按钮button旋钮knob按压press把住hold释放release顺时针clockwise逆时针counterclockwise 预置preset重新设置reset一致agree不一致disagree不对称asymmetric卡阻jammed杆lever 或stick 或column操纵杆control column控制面板control panel手柄handle方向盘steering wheel放电刷static（静电）discharge（排放）wick遮光板glareshield风挡windscreen 或windshield雨刷wiper调整adjust 或regulate重新调整readjust销子pin 例如安全销safety pin插头plug插座socket插针pin电阻resistor线路wire在…之间between…and…引线lead跳开关circuit breaker（断路器）brake failure 刹车失灵继电器relay螺帽nut螺栓bolt螺钉screw松动loose脱落fall off拧紧tighten丢失lost 或missing鸟击birdstrike凹坑dent损坏damaged烧蚀burn through扎伤punctured烧坏burn out磨损wearing 或worn在范围内within limits超标out of limits见线exposed threads油箱tank燃油fuel滑油oil液压油hydraulic fluid泄露leak（注：也常用名词leakage）& 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是number的缩写，表示号码，例如1号为No.1机长captain 副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer乘务员attendant飞机大概机头nose机腹belly蒙皮skin机身airframe翼肋rib翼梁spar机翼wing翼尖wing tip前缘leading edge后缘trailing edge操纵面control surface客舱cabin 或passenger compartment 座位seat排row（如：第5排译作row 5）过道aisle地板floor天花板ceiling隔板partition厨房galley厕所toilet驾驶舱cockpit货舱cargo轮舱wheel well 缩写W/W设备舱bayATA 21空调空调air-conditioning 缩写a/c空调舱air-conditioning pack自动驾驶autopilot冲压空气作动器ram air actuator出气活门air outlet valve排气活门exhaust valve温度控制活门TEMP CONT valve引气bleed air自动automatic缩写AUTO人工manual正常normal 缩写NORM备用alternate 缩写ALTN设备冷却equipment cooling排气扇exhaust fan供气扇supply fan低流量low flow头顶分配管overhead distribution duct 进气管inlet duct主热交换器primary heat exchanger 次热交换器secondary heat exchange r增压室plenum增压pressurization 加热heating压力控制pressure control滤网filter温度指示器temperature indicator客舱高度cabin altitude压差指示器differential press indicator 客舱爬升率cabin rate of climb空气循环机air cycle machine 缩写AC M主分配管main distribution manifold 客舱压力控制组件cabin press control module水分离器water separator压力选择面板press selector panel控制继电器control relay人工超控继电器manual override relay 传感器sensor过热电门overheat switch压气机出口过热电门compressor outlet overheat switch外溢活门outflow valve单向活门check valve关断活门shutoff valve释压活门relief valve配平调节活门trim modulating valve风挡windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶autopilot液压hydraulic 缩写HYD副翼aileron襟翼flap缝翼slat安定面stabilizer方向舵rudder升降舵elevator扰流板spoiler减速板airbrake传感器transducer发射机transmitter马赫配平作动器mach trim actuator自动油门auto-throttle偏航阻尼器yaw damper失速管理stall management机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer伺服马达servo motor速度配平speed trim巡航cruise起飞/复飞电门takeoff/go around switc h俯仰pitch横滚roll驱动组件drive unit跳开关circuit breaker ATA23 通信通信communication旅客广播passenger address 缩写PA 天线antenna选呼select call 缩写SELCAL娱乐系统entertainment system磁带机tape reproducer内话interphone语音记录器voice recorder天线偶合器antenna coupler乘务员面板attendant panel话筒headset指示灯indicator light氧气面罩oxygen mask音频控制面板audio control panel音频选择面板audio select panel语音/数据继电器voice/data relay呼叫电门call switch收发机transceiver应急dingwei发射机emergency locator transmitter无线电频率组件radio frequency unit 遥控电子组件remote electronics unitATA24 电源电源electrical power电瓶battery电压计voltmeter发电机generator启动机starter静变流机static inverter外电源external power地面服务电门ground service switch 变压器transformer汇流条电源控制组件bus power control unit备用电源控制组件standby power contr ol unit变频器converter整流器rectifier保险丝fuseATA25设备和装饰设备equipment装饰furnishing医药箱medical kit厨房galley厕所lavatory旅客座位passenger seat过道aisle逃离绳escape lanyard隔板sidewall panel电子舱electronics bay 旅客服务组件passenger service unit 站位station逃离滑梯escape slide内窗inner window后货舱AFT cargoATA26 防火防火fire protection灭火瓶fire extinguisher bottle头顶探测器overhead detector龙骨梁keel beam过热探测器overheat detector发动机支架engine strut大翼过热探测器wing overheat detector 主轮舱main wheel well烟雾探测smoke detector厕所烟雾指示灯lavatory smoke indicat or light火警灯fire warning light过热探测控制组件overheat detector co ntrol module测试电门test switch故障/不工作和过热/火测试电门FAULT/I NOP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门extinguisher switch ATA27 飞行控制飞行控制flight control机翼wing翼尖wing tip副翼配平作动器aileron trim actuator升降舵调整片elevator tab地面扰流板ground spoiler前缘缝翼leading edge slat缩写LE slat 后缘襟翼trailing edge flap缩写TE flap 方向舵配平作动器rudder trim actuator 副翼组件aileron assembly抖杆stick shaker放出extend收起retract保险fuse襟翼位置指示器flap position indicator 襟翼收放测试test for R/E（retract/ ext end的缩写形式）flaps预位arm转换机构transfer mechanism驱动电动马达drive electric motor驱动液压马达drive hydraulic motor失速警告测试面板stall warning test pa nel放下down收上up安定面配平stabilizer trim控制杆control column速度刹车speed-brake自动缝翼控制活门auto-slat control v alve内锁活门interlock valve旁通活门bypass valve控制轮control wheelATA28 燃油燃油fuel中央油箱center tank加油指示fueling indicator预选preselect加油喷嘴refuel nozzle燃油系统面板fuel system panel大翼加油面板wing fueling panel增压泵boost pump加油浮子电门refuel float switchATA 29液压液压hydraulic液压管路hydraulic line液压作动筒hydraulic actuator液压泵hydraulic pump压力控制活门pressure control valve 压力传感器pressure sensor释压活门relief valve流量控制活门flow control valve密封圈seals刹车压力指示brake press indicator故障探测fault detector热交换器heat exchanger排放油滤drain filter储油箱reservoir回油滤return filter低压电门low pressure switch液压过热警告电门hydraulic overheat warning switch压力传感器pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨anti-ice & rain风挡windshield雨刮rain wiper皮托管pitot废物waste窗户加热电源window heat power加热面板heat panel总温传感器total temperature sensor 防冰自动油门电门anti-ice auto-throttle switch风挡传感器电门windshield sensor swi tch热电门thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件L / R sid e window heat control unit 进气整流罩inlet cowl热防冰活门thermal anti-ice valve ATA31 指示/记录系统指示indicating仪表indicator 或gauge记录recording显示display控制面板control panel飞行记录仪flight recorder位置传感器position sensor起落架音响警告landing gear aural war ning时钟显示clock display主警告master caution打印机printer测试接头test connector耦合器coupler马赫空速mach airspeed固态飞行数据记录仪solid state flight data recorder控制杆位置传感器control column posi tion sensor控制轮control wheel地面扰流板内锁活门GND spoiler int erlock valve升降舵位置传感器elevator position s ensor方向舵踏板位置传感器rudder pedal p osition sensor副翼位置传感器aileron position地面扰流板升起压力电门GND spoiler up press switch显示组件display unitATA32 起落架起落架landing gear 缩写LDG机轮wheel主轮main wheel前轮nose wheel左外left outboard 或left outside（注：left通常可用大写L表示）左内left inboard 或left inside右外right outboard 或right outside （注：right通常可用大写R表示）右内right inboard 或right inside刹车brake刹车蓄压器brake accumulator主起落架main landing gear上锁作动器uplock actuator下锁作动器downlock actuator前起落架nose landing gear转弯steering防滞anti-skid起落架锁定gear locked 起落架舱门wheel door轮舱wheel well放轮gear extension收轮gear retraction收放测试test for R/E（retract/ extend 的缩写形式）起落架被卡阻gear jammed轮胎tyre爆胎burst瘪胎deflated tyre轮胎被扎破puncture轮胎tyre见线exposed threads磨损wear 或worn out裂纹cracks超限out of limits在范围内within limits空/地继电器air/ground relay自动刹车autobrake刹车保险brake fuse人工释放manual extension液压刹车压力指示器hydraulic brake pr essure indicator停留刹车parking brake故障灯fault light解除预位灯disarm light不工作灯INOP light限流器flow limiter扭力杆torsion link人工放出机构manual extension mecha nism放下并锁上传感器down and locked se nsor收上并锁上传感器up and locked sens or下锁弹簧downlock spring减振支柱shock strut侧支柱side strut阻力支柱drag strut人工放出限制电门manual extension li mit switch刹车踏板电门brake pedal switch前轮转弯电门nose wheel steering sw itch防滞传感器antiskid transducer刹车调节活门brake metering valve 加注活门charging valve选择活门selector valve转换活门transfer valve隔离活门isolation valve防滞活门antiskid valve往复活门shuttle valveATA33 灯灯light 闪光灯strobe light航行灯navigation light 缩写NAV light 防撞灯anti-collision light着陆灯landing light信号灯signal light下滑灯approach light机翼照明灯wing illumination light标志灯logo light滑行灯taxi light应急照明灯emergency light机身灯fuselage light转弯灯turnoff light尾灯tail light窗灯window light荧光灯fluorescent lamp地板灯floor light阅读灯reading lamp灯座lamp socket 或lamp base灯架lampholder地图灯cap light灯组件light module明bright暗dim灯泡bulb烧坏burn out灯罩lamp cover灯亮on 或illuminate灯灭off 或turn offATA34 导航导航navigation 缩写NAV天线antenna数据库database顶端top底端bottom下滑道glide slope指点信标marker beacon无线电高度接收机radio altitude receive r无线电高度发射天线radio altitude trans mitter antenna气象雷达weather radar近地警告ground proximity warning 缩写GND PROX WARN无线电导航radio navigation姿态指示仪attitude indicator测距仪询问机DME interrogator应答机transponder收发机transceiver惯导inertial reference主注意master cautionATA35 氧气氧气oxygen 氧气面罩oxygen mask流量控制flow control充气控制inflation control热补偿thermal compensator机组氧气瓶crew oxygen cylinder氧气发生器oxygen generator氧气压力指示oxygen pressure indicato r旅客氧气面罩passenger oxygen mask 机组氧气面罩crew oxygen mask氧气系统组件oxygen system module 氧气系统面板oxygen system panel 安全销safety pin压力调节器pressure regulator氧气指示继电器oxygen indicator rela y高度压力电门altitude press switch机组氧气传感器crew oxygen transdu cer乘务员服务组件attendant service unit 厕所服务组件lavatory unit旅客服务组件passenger service unit 超压释放活门overpressure relief valv eATA36 气源系统气源pneumatics引气活门bleed air valve双压力指示dual pressure indicator引气调节器bleed air regulator预冷控制活门传感器precooler control valve sensor超温电门over temperature switch恒温器thermostat总管压力传感器manifold press transmi tterAPU引气活门APU bleed air valve单向活门check valve引气隔离活门bleed air isolation valve 预冷控制活门precooler control valve 地面气源ground pneumaticATA38 水和废物水和废物water & waste真空通风机vacuum blower排放管drain line排放接头drain fitting厕所水加热器lavatory water heater水压缩机water compressor水量指示water quantity indicator空气过滤air filter水服务面板water service panel控制手柄control handle废物量指示waste quantity indicator 不工作/测试电门INOP/TEST switch 逻辑控制组件logic control module 压缩机控制继电器compressor control relay内锁电门interlock switch水压限制电门water pressure limit swi tch废物箱waste tank水箱water tank真空马桶vacuum toilet加注/溢流活门fill/overflow valve球形活门ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置auxiliary power unit 缩写APU进气门作动器air inlet actuator导向叶片guide vane燃油增压泵fuel boost pump排气温度exhaust gas temperature 缩写EGT数据记忆组件data memory module 滑油位传感器oil level sensor滑油温度传感器oil temperature senso r速度传感器speed sensor进气门位置电门air inlet door positionswitch热电耦thermocouple燃油控制组件fuel control unit点火组件ignition unit喘振活门surge valveATA52 门门door登机门entry door警告电门warning switch平衡组件counterbalance assembly紧急出口emergency exit货舱门闩cargo door latch接近面板access panel门上锁面板door unlock panel安定面配平stabilizer trimATA56 窗窗window门窗door mounted window旅客窗passenger compartment windo wATA71 动力装置动力装置power plant发动机engine发动机短舱nacelle 发动机吊舱pod风扇fan风扇叶片fan blade进气罩inlet cowl涡流控制装置vortex control device 缩写VCD释压门pressure relief door接近门access door滑油箱oil tank风扇罩fan cowl铰链hinge风扇罩面板闩fan cowl panel latch发动机架engine mount发动机燃烧室engine combustor高压涡轮组件high pressure turbine a ssembly附件齿轮箱accessory gearbox传动齿轮箱transfer gearbox转子，叶轮spinner气缸cylinder转速revolution per minute 缩写RPM 尾喷管nozzle磁堵magnetic plug发动机慢车位idle发动机喘振surge发动机停车engine shutdown发动机熄火engine flame outATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制engine fuel & contro l燃油系统fuel system燃油箱fuel tank通气孔vent加油栓fuel hydrant燃油管路fuel line放油活门dump valve燃油泵fuel pump燃油滤fuel filter接头joint燃油流量表fuel flow indicator导线束wiring harness燃油总管fuel manifold燃油喷嘴fuel nozzle发动机控制面板engine control panel 插头plug备用电源继电器alternate power relay 风扇进气温度传感器fan inlet temperat ure sensor压差电门differential pressure switch 电子发动机控制electronic engine con trol 缩写EEC燃油流量传感器fuel flow transmitter ATA74 点火点火ignition点火激励器ignition exciter发动机起动电门engine start switch发动机点火电门engine ignition switchATA75 发动机空气发动机空气engine air可变引气活门variable bleed valve 缩写VBV高压涡轮间隙活门HP turbine clearanc e valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门LP turbine clearance valve 缩写LPTCV位置传感器position transducer过渡引气活门transient bleed valveATA76 发动机控制发动机控制engine control起动杆start lever点火电门ignition switchATA77 发动机指示发动机指示engine indicatingATA78 排气排气exhaust反推thrust reverser套筒sleeve同步锁SYNC lock顺序电门sequence relay控制电门control switch发动机附件组件engine accessory unitATA79 发动机滑油发动机滑油engine oil润滑剂lubricant润滑lubrication滑油管路oil line探测器detector回油scavenge回油过滤scavenge filter主滑油/燃油热交换器main oil/fuel heat exchanger滑油压力传感器oil pressure sensor滑油压力表oil pressure indicator滑油温度表oil temperature indicator滑油散热器oil cooler滑油温度传感器oil temperature sensor 滑油滤旁通警告电门oil filter bypass w arning switch 滑油箱oil tank滑油量传感器oil quantity transmitter 润滑组件lubrication unit常用语句……检查发现……1. 航后检查发现左后航行灯不亮。
机务专用英语
机务专用中英文对照缩写（学习版）缩写ABBREVIATION LISTAA/C air conditioning 空气调节A/G air/groundA/L autoland 自动落地A/P autopilot 自动驾驶A/S airspeed 空速A/T autothrottle自动油门, adjustment/test调整/测试ABNORM abnormal 不正常的AC alternating current 【电】交流电ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting SystemACCEL acceleration, accelerate 使增速ACM air cycle machine 空气循环机ADF automatic direction finder 自动方位寻找器ADI attitude director indicator 姿态指示器ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进AFCS automatic flight control system 飞控系统AGL above ground level 地标位AI anti-ice 防冰AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统AIL aileron 副翼ALT altitude 高度ALTM altimeter 高度计ALTN alternate 交替的ALTNT alternate 交替的AMB ambient 环绕的AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册ANN announcement 通告ANNUNC annunciator 通告器ANT antenna 天线AOA angle of attack 功角APB auxiliary power breaker 辅助的动力断电器APD approach progress display 接近行进显示APL airplane 飞机APPR approach 接近APPROX approximately 近乎APU auxiliary power unit 辅助的动力单元ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O errorARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通用非同步收发传输器ASA autoland status annunciator 自动落地状况通告器ASP audio selector panel 音频选择面板ASYM asymmetrical 非对称的ATC air traffic control 空中交通管制ATC/DABS air traffic control/discrete address beacon systemATT attitude 姿态ATTND attendant 服务员AUTO automatic 自动装置的AUX auxiliary 辅助的AVM airborne vibration monitor 空中震动监视器BB/CRS back course 回程BARO barometric 气压计的BAT battery 电池;蓄电池BFO beat扑动frequency oscillator 频率振汤器BITE built-in test equipment 装备自我测试BK brake 煞住(车)BKGRD background (干扰录音或无线电广播的)杂音BPCU bus power control unit 汇流排电力控制单元BRKR breaker 断电器BRT bright 发亮的BTB bus tie束缚breaker 汇流排联系断电器BTL bottle 瓶子CC/B circuit breaker 【电】断路器,断路开关C center 中央CB circuit breaker 【电】断路器,断路开关CCA central control actuator 中央控制致动器CCW counterclockwise 逆时针方向的CDU control display unit 控制显示器CH channel 频道CHAN channel 频道CHG change 改变CHR chronograph 记时器CHRGR charger 充电器CK check 检查CKT circuit 【电】电路;回路CL close 关闭;盖上;合上CLB climb 倾斜向上CLR clear 变乾净;变清楚CLSD closed 关闭的;封闭的;闭合的CNX cancelled 取消,废除;中止COL column 圆柱(报纸的)栏,段CON continuous 连续的,不断的COND condition 状态CONFG configuration 结构;表面配置CONFIG configuration 结构CONN connection 连接CONT control 控制CP control panel 控制面板CPCS cabin pressure control system 舱压控制系统CPS cycles per second 每秒循环CRS course 方向CRT cathode阴极ray射线tube 阴极射线管CRZ cruise 巡航CSEU control system electronics unit 控制系统电子元件CT current电流trans ＦＯＲＭer变压器CTN caution 注意CTR center 中央CU control unit 控制元件CUST customer xx;买主CW clockwise 顺时针方向的CWS control wheel steering掌舵DDA drift漂移angleDEC decrease减少, decrement减少率DECEL decelerate 降低速度DECR decrease 减少DEG degree 度数DEPR depressurize 洩压;压下DEPT departure 离开;出发DEST destination 目标,目的地DET detector 探测器DETNT detent (机械上的)止动装置;棘爪DEV deviation 误差;偏航DFDR digital flight data recorderDG directional方向的gyro回转仪罗盘DH decision决定height高度,海拔DIFF differential 依差别而定的;鉴别性的DIR direct 指挥DISC disconnect 使分离,分开,断开DISCH discharge 释放,排出(液体,气体等) DISCONT discontinued 停止,中断DISENG disengage 解开,解除;使脱离DISP dispatch 派遣DIST distance 距离;路程DK deck (船的)舱面,甲板DME distance measuring equipment 测距仪DMU data management unit 资料管理单元DN down 向下DPCT differential protection current transＦＯＲＭer【电】变压器DR door 门DSCRT IO discrete分离I/O errorDSPLY display 显示DSPY display 显示EEADI electronic attitude director indicator 数位化姿态指示器ECON economy 节约,经济ECS environmental control system 环控系统EDP engine driven pump, engine hydraulic pump 引擎液压泵EEC electronic engine control 引擎电控EFDARS expanded flight data acquisition and reporting systemEFI electronic flight instruments 电子化飞行仪表EFIS electronic flight instrument systemEGT exhaust gas temperature 排气尾温EHSI electronic horizontal situation indicator 水平状况方位指示器EICAS engine indicating and crew alerting system引擎状况警告指示ELEC electrical 与电有关的,电气科学的ELEV elevation 高度;海拔EMER emergency 紧急情况ENG engage啮合,接合, engineENT entrance入口,门口, entryENTMT entertainment 娱乐EPC external power contactor 外电源接触器EPR engine pressure ratio 推力比EPRL engine pressure ratio limit 推力比范围EQUIP equipment 装备ERR error 错误ESS essential 必需品EVAC evacuation 撤空;排泄物EVBC engine vane and bleed control 引擎放气控制EXH exhaust 排出;排气EXT external 外部的EXTIN extinguish, extinguished 灭火器EXTING extinguishing 熄灭FF/D flight director 飞行引向器F/F fuel flow 燃油流量F/O first officerFCEU flight controls electronic unit 飞控电子单元FCU fuel control unit 燃油控制器FDR feeder 餵食器FIM Fault Isolation Manual 故障隔离手册FL flow 流量FL/CH flight level changeFLD field(飞机)场,;(广阔的一大片)地(知识)领域;专业;(活动)范畴FLT flight (飞机的)班次FLUOR fluorescent 发亮的FMS flight management system 飞行管理系统FREQ frequency 频率FRM Fault Reporting Manual 错误报告手册FSEU flap/slat electronic unit 副翼电控单元FT feet复, foot单英尺FWD forward 前面的GG/S glide slope, ground slope 下滑坡度GA go-around 重飞GB generator breaker 发电机断电器GCB generator circuit breaker 发电机断路器GCR generator control relay 发电机控制继电器GCU generator control unit 发电机控制组件GEN generator 发电机GHR ground handling relay 地面操作继电器GND ground 地面GP group 团体GPWS ground proximity warning system 地面接近警告GR gear 齿轮;传动装置; (飞机的)起落架GRD ground 地面GS ground speed 地速GSSR ground service select relay 地面勤务选择继电器GSTR ground service transfer relay 地面勤务转换继电器GW gross总量weight 总重HH/L high/low 高/低HDG heading 【航】航向HF high frequency 高频HORIZ horizontal 水平HP high pressure 高压HSI horizontal situation indicator 水平状况方位指示器HTR heater 加热器HYD hydraulic 液压的IIAS indicated airspeed 指示空速IDENT identification 识别;鉴定IDG integrated drive generatorIGN ignition 点火,发火;点火开关ILLUM illuminate, illuminated 被照明的;发光的ILS instrument landing system 仪降IMP imperial (度量衡)英制的IN in, input 输入INBD inboard 内侧的INC incorporated结合的, increase增大, increment增加INCR increase 增加IND indicator 指示器INFC interface 分界面INFLT inflight 飞行过程中的INHIB inhibit 抑制禁止INIT initiation 入门;开始实施INOP inoperative 不活动的INPH interphone 对讲机INST instrument 仪器;仪表INT interphone 对讲机INTLK interlock 连结INTPH interphone 对讲机INTMT intermittent 时断时续的;周期性的IP intermediate pressure 中间的压力IRS inertial reference system 惯性参考系统IRU inertial惯性的reference unit 惯性参考组件ISLN isolation 隔离ISOL isolation 隔离IVSI instaneous瞬时的vertical speed indicator 垂直速度指示器MMCDP maintenance control display panel 修护控制显示面板MCP mode control panel 模式控制面板MCU modular模件concept观念unitMDA minimum decision altitude 最小判断高度MIC microphone 扩音器;麦克风MIN minimum 最小量,最小数;最低限度MM Maintenance Manual 修护手册MOD module 组件;单元MON monitor 监视器;监控器MOT motion (机械的)装置,运转MSG message 信息MSTR master 主要的;总的MSU mode selector unit 模式选择组件MTG miles to go xxMU management unit 管理组件MUX multiplexer 多路传输NN/A not applicable 可应用的NAC nacelle 引擎舱;气球吊篮NAV navigation 导航NEG negative 否定的;反面的【电】负的,阴极的【数】负的NEUT neutral 中立的NLG nose landing gear 鼻轮起落架NO. number 数,数字NORM normal 正常的,正规的,标准的NRM normal 正常的,正规的,标准的NVMEM RD non-volatile memory read error 故障读错误排除才能消除NVMEM WR non-volatile memory write error 故障写错误排除才能消除O02 oxygen氧气OBS observer 观察员OK okay 对,很好地OPR operate 运转OPT option 选择权OPRN operation 操作OUT output 输出OUTBD outboard 外部的OVHD overhead 头顶(船舱)顶板OVHT overheat 过热OVRD override 权力高於;优先於;越过OXY oxygen 氧气PP/RST press to reset 压下清除故障P/S pitot皮托管(流速计);皮托静压管/static静态的PA passenger address 客舱广播PASS passenger 旅客PCA power control actuator 电控致动器PCT percentage 百分比PDI pictorial deviation indicator 偏航图表示PES passenger entertainment娱乐systemPLA power level anglePLT pilot (飞机等的)驾驶员,飞行员PNEU pneumatic 气动PNL panel 【电】配电盘;控电板POR point of regulation调节POS position, positive (电池的)阳极【数】正的PPOS present当前的出席的positionPRESS pressure 压力PRG FLOW program flow error 流量程序错误PRIM primary 首要的,主要的PROC procedure 程序;手续;步骤PROG MEM ROM memory error 唯读记忆体错误PROJ projector 投射器PROT protection 保护,防护;PS pitot static 皮托管(流速计);皮托静压管PSI pounds per square inch 每平方寸上的压力磅数PSS passenger service system 客服系统PSU passenger service unit 客服组件PTT push to talk 发话PTU power transfer unit 动力传送组件PWR power 动力QQAD quick-attach-detach 快拆卸;使分离QTS quarts 一夸脱的容器QTY quantity 数量RR/T rate of turn 回转速率R/W MEM RAM memory error 随机存取记忆体错误R right 右边的RA radio altimeter, radio altitude 雷达高度RAT ram air turbine 冲压驱动RCVR reciever 接受REC recorder 记录器RECIRC recirculate 再循环REF reference 参考REFRIG refrigeration 冷冻REG regulator 调节器REL release 释放,解放REP representative 代表性的,典型的REQ required 必须的RES reserve 储备RESSTART power interrupt restart error 动力中断重新起动错误REV reverse 倒退,使倒转RF right front 右前RH right hand 右手RLSE release 释放,解放RLY relay 【电】继电器RLY/SW relay/switchRMT OUT high-speed ARINC output error 汇流排输出错误RN right noseROT rotation 旋转RPM revolutions循环,(一)周期回转,旋转per minute RPTG reporting 报导RR right rear xx方RST reset 重新设定RTO rejected丢弃takeoff起飞RUD rudder (飞机的)xxRW right wing 右翼RWY runway (机场的)跑道SSAM stabilizer trim/elevator asymmetry limit module尾舵飞操组件SAT static air temperature 静压空气温度SEC second 第二次SEI standby engine indicator 紧急直接引擎指示SEL select 选择SELCAL selective calling 飞航呼叫SERV service 服务SG signal generator 信号产生器SLCTD selected 选择SLCTR selector 选择器SOV shut off valve 关断阀SP speed 速度SPD speed 速度SPD BK speed brake 速煞SQL squelch 压扁SSB single side bandSTA station 驻地(各种机构的)站,所, STAB stabilizer 安定装置;安定翼STBY standby 备用STS system status 系统状况SURF surface 表面SW switch 开关SWITCH IN switch input error SYNC synchronous 同步的SYS system 系统SYST system 系统TT/R thrust reverser 反推力器T.O. takeoff 起飞TACH tachometer 转速计TAI thermal热的anti-iceTAS true airspeed 真空速TAT total air temperature 总温TCC turbine case cooling 涡轮(机)冷却TE trailing edge 後缘(飞机的)襟翼,阻力板TEMP temperature 温度,气温TFR transfer 转换THR thrust 推力THROT throttle 节流阀THRSH threshold 门槛THRT thrust 推力THRU through 穿过;通过遍及,在...各处;在...之间,在...之中TIE bus tie系,拴,捆,扎汇流排联系TLA thrust lever angle 推力杆角度TMS thrust management system 推力管理系统TMSP thrust mode select panel 推力选择面板TO TO/takeoff 起飞TOL tolerance 【机】公差,容限TR transＦＯＲＭer【电】变压器rectifier【电】整流器TRP thrust rating panel 推力等级面板TUNE tuner (频率))调整器;【无】调谐器TURB turbine 涡轮(机)TURBL turbulent, turbulence【气】湍流;(气体等的)紊流UUBR utility有多种用途的;通用的bus relay 汇流排继电器UPR upperUSB upper side band 【机】传送带(无线电的)波段,频带VV/NAV vertical navigation 【经】纵向联合的导航V/S vertical speed 垂直的速率VERT vertical 垂直的VERT SPD vertical speed 垂直的速率VFY verify 验证VG vertical gyro 垂直回转仪罗盘VHF very high frequency 超高频无线电VIB vibration 震动VLD valid 合法的;有效的VLV valve 【机】阀,活门VOL volume 量;额VOLT voltage 电压;xx数VOR VHF omni range receiver 方向无线识标VOX voice 声音VTR video tape reproducer (录音,录影的)播放装置WW/D wiring线路diagram图解W/W wheel well 轮舱WARN warning 警告;警报WG wing 机翼WHL wheel 轮子;变换方向WHLS wheels 车轮WPT waypoint 位子点WSHLD windshield 挡风玻璃WX weather 天气WXR weather 气象xxXX-CH cross channel 交叉频道X-CHAN cross channel 交叉频道XDCR transducer 变换器XMISSION transmission 传送XMIT transmit 发射XMTR transmitter 发射机XPNDR transponder 询答机YY/D yaw damper 阻尼器本人收集晒出來同志们一起学习21/ 21。
机务专用中英文对照缩写汇总
机务专用中英文对照缩写汇总缩写ABBREVIATION LISTAA/C air conditioning 空气调节A/G air/groundA/L autoland 自动落地A/P autopilot 自动驾驶A/S airspeed 空速A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的AC alternating current 【电】交流电ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速ACM air cycle machine 空气循环机ADC air data computer 大气资料电脑ADF automatic direction finder 自动方位寻找器ADI attitude director indicator 姿态指示器ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进AFCS automatic flight control system 飞控系统AGL above ground level 地标位AI anti-ice 防冰AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统AIL aileron 副翼ALT altitude 高度ALTM altimeter 高度计ALTN alternate 交替的ALTNT alternate 交替的AMB ambient 环绕的AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册ANN announcement 通告ANNUNC annunciator 通告器ANT antenna 天线AOA angle of attack 功角APB auxiliary power breaker 辅助的动力断电器APD approach progress display 接近行进显示APL airplane 飞机APPR approach 接近APPROX approximately 近乎APU auxiliary power unit 辅助的动力单元ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O errorARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通用非同步收发传输器ASA autoland status annunciator 自动落地状况通告器ASP audio selector panel 音频选择面板ASYM asymmetrical 非对称的ATC air traffic control 空中交通管制ATC/DABS air traffic control/discrete address beacon system ATT attitude 姿态ATTND attendant 服务员AUTO automatic 自动装置的AUX auxiliary 辅助的A VM airborne vibration monitor 空中震动监视器BB/CRS back course 回程BARO barometric 气压计的BAT battery 电池;蓄电池BFO beat扑动frequency oscillator 频率振汤器BITE built-in test equipment 装备自我测试BK brake 煞住(车)BKGRD background (干扰录音或无线电广播的)杂音BPCU bus power control unit 汇流排电力控制单元BRKR breaker 断电器BRT bright 发亮的BTB bus tie束缚breaker 汇流排联系断电器BTL bottle 瓶子CC/B circuit breaker 【电】断路器,断路开关C center 中央CADC central air data computer 中央大气资料电脑CAPT captain (飞机的)机长CB circuit breaker 【电】断路器,断路开关CCA central control actuator 中央控制致动器CCW counterclockwise 逆时针方向的CDU control display unit 控制显示器CH channel 频道CHAN channel 频道CHG change 改变CHR chronograph 记时器CHRGR charger 充电器CK check 检查CKT circuit 【电】电路;回路CL close 关闭;盖上;合上CLB climb 倾斜向上CLR clear 变乾净;变清楚CLSD closed 关闭的;封闭的;闭合的CMD command 命令CMPTR computer 电脑CNX cancelled 取消,废除;中止COL column 圆柱(报纸的)栏,段COMM communication 通讯COMP compressor 压缩机COMPT compartment 隔间CON continuous 连续的,不断的COND condition 状态CONFG configuration 结构;表面配置CONFIG configuration 结构CONN connection 连接CONT control 控制CP control panel 控制面板CPCS cabin pressure control system 舱压控制系统CPS cycles per second 每秒循环CRS course 方向CRT cathode阴极ray射线tube 阴极射线管CRZ cruise 巡航CSEU control system electronics unit 控制系统电子元件CT current电流transＦＯＲＭer变压器CTN caution 注意CTR center 中央CU control unit 控制元件CUST customer 顾客;买主CW clockwise 顺时针方向的CWS control wheel steering掌舵DDA drift漂移angleDADC digital air data computer 数位化大气资料电脑DC direct 直系的,指挥currentDEC decrease减少, decrement减少率DECEL decelerate 降低速度DECR decrease 减少DEG degree 度数DEPR depressurize 洩压; 压下DEPT departure 离开;出发DEST destination 目标, 目的地DET detector 探测器DETNT detent (机械上的)止动装置;棘爪DEV deviation 误差;偏航DFDR digital flight data recorder DG directional方向的gyro回转仪罗盘DH decision决定height高度,海拔DIFF differential 依差别而定的;鉴别性的DIR direct 指挥DISC disconnect 使分离,分开,断开。
航空机务常用英语大全汇总完整版
航空机务常用英语大全汇总HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】飞机 A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查 preflight check航后检查 postflight check短停检查 transit check定检 scheduled maintenance发现 found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障 trouble 或 failure 或 fault失效 fail 或 malfunction不工作 inoperative 缩写 INOP工作不稳定 rough工作稳定 smoothly排故 troubleshooting为了排故 for troubleshooting不能fail to…或can’t根据 refer 或 per to 或 according t o；维护手册 AMM更换 replaced 件号 part number 缩写P/N时控件 time control part拆下 removed安装 installed上件 part on下件 part off放行标准 DDG（是dispatch deviation g uide的英文缩写形式）最低设备清单 MEL（是minimum equipmen t list的缩写形式）同意放行 dispatch approved 或 release d因为 due 或 because因停场时间不足 due time short没有备件 lack parts 或 no spare parts available 或 no parts in stock待件 wait for parts申请保留 apply for reservation保留故障 defer defect保留项目 defer item保留期限 due time关闭保留项目 close deferred item 撤消保留项目 rescind deferred item 前部 forward 缩写fwd后部 after 缩写aft左 left 缩写L 或 LH右 right 缩写R 或 RH上面 upper下面 lower内侧 inboard 缩写 I/B外侧 outboard 缩写 O/B内侧发动机 inboard engine外侧发动机 overboard engine起落架 landing gear 缩写 LDG主轮 main wheel前轮 nose wheel测试 test通电测试 power-on test安装测试 test for installation 操作测试 operational test系统测试 test for system正常 normal 或 OK异常 abnormal在空中 in flight在地面 on ground地面检查 GND check试车检查 running-up test（同机）对串件interchanged…with…（不同机间）对串件exchanged…with… 或robbed…from…更新数据库 updated database开关 switch电门 switch正常位 NORM备用位 ALTN人工 manual自动 auto选择 select（注：通常也用缩写形式SE L）按钮 button旋钮 knob按压 press把住 hold释放 release顺时针 clockwise逆时针 counterclockwise预置 preset重新设置 reset一致 agree不一致 disagree不对称 asymmetric卡阻 jammed杆 lever 或 stick 或 column 操纵杆 control column控制面板 control panel手柄 handle方向盘 steering wheel 放电刷 static（静电） discharge（排放） wick遮光板 glareshield风挡 windscreen 或 windshield雨刷 wiper调整 adjust 或 regulate重新调整 readjust销子 pin 例如安全销safety pin插头 plug插座 socket插针 pin电阻 resistor线路 wire在…之间between…and…引线 lead跳开关 circuit breaker（断路器）brake failure 刹车失灵继电器 relay螺帽 n ut螺栓 bolt螺钉 screw松动 loose脱落 fall off拧紧 tighten丢失 lost 或 mi ssing鸟击 birdstrike凹坑 dent损坏 damaged烧蚀 burn through扎伤 puncture d烧坏 burn out磨损 wearing 或 worn在范围内 within limits超标 out of limits见线 exposed threads油箱 tank燃油 fuel滑油 oil液压油 hydraulic fluid泄露 leak（注：也常用名词leakage）& 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是number的缩写，表示号码，例如1号为No.1机长 captain副驾驶 first officer 缩写F/O观察员 observer乘务员 attendant 飞机大概机头 nose机腹 belly蒙皮 skin机身 airframe翼肋 rib翼梁 spar机翼 wing翼尖 wing tip前缘 leading edge后缘 trailing edge操纵面 control surface客舱 cabin 或 passenger compartment 座位 seat排 row（如：第5排译作row 5）过道 aisle地板 floor天花板 ceiling隔板 partition厨房 galley厕所 toilet驾驶舱 cockpit货舱 cargo轮舱 wheel well 缩写W/W设备舱 bayATA 21空调空调 air-conditioning 缩写a/c 空调舱 air-conditioning pack自动驾驶 autopilot冲压空气作动器 ram air actuator 出气活门 air outlet valve排气活门 exhaust valve温度控制活门 TEMP CONT valve引气 bleed air 自动 automatic缩写AUTO人工 manual正常 normal 缩写NORM备用 alternate 缩写ALTN设备冷却 equipment cooling排气扇 exhaust fan供气扇 supply fan低流量 low flow头顶分配管 overhead distribution duct 进气管 inlet duct主热交换器 primary heat exchanger次热交换器 secondary heat exchanger 增压室 plenum增压 pressurization加热 heating压力控制 pressure control滤网 filter温度指示器 temperature indicator客舱高度 cabin altitude压差指示器 differential press indicat or客舱爬升率 cabin rate of climb空气循环机 air cycle machine 缩写ACM主分配管 main distribution manifold客舱压力控制组件 cabin press control module水分离器 water separator压力选择面板 press selector panel控制继电器 control relay人工超控继电器 manual override relay传感器 sensor过热电门 overheat switch压气机出口过热电门 compressor outlet overheat switch外溢活门 outflow valve单向活门 check valve关断活门 shutoff valve释压活门 relief valve配平调节活门 trim modulating valve 风挡 windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶 autopilot液压 hydraulic 缩写 HYD副翼 aileron襟翼 flap缝翼 slat安定面 stabilizer方向舵 rudder升降舵 elevator扰流板 spoiler减速板 airbrake传感器 transducer发射机 transmitter马赫配平作动器 mach trim actuator 自动油门 auto-throttle偏航阻尼器 yaw damper失速管理 stall management机长 captain副驾驶 first officer 缩写 F/O观察员 observer伺服马达 servo motor速度配平 speed trim巡航 cruise起飞/复飞电门 takeoff/go around switc h俯仰 pitch横滚 roll驱动组件 drive unit跳开关 circuit breakerATA23 通信通信 communication旅客广播 passenger address 缩写PA天线 antenna选呼 select call 缩写SELCAL 娱乐系统 entertainment system磁带机 tape reproducer内话 interphone语音记录器 voice recorder天线偶合器 antenna coupler乘务员面板 attendant panel话筒 headset指示灯 indicator light氧气面罩 oxygen mask音频控制面板 audio control panel音频选择面板 audio select panel语音/数据继电器 voice/data relay呼叫电门 call switch收发机 transceiver应急dingwei发射机 emergency locator transmitter无线电频率组件 radio frequency unit遥控电子组件 remote electronics unitATA24 电源电源 electrical power电瓶 battery电压计 voltmeter发电机 generator启动机 starter静变流机 static inverter外电源 external power地面服务电门 ground service switch变压器 transformer汇流条电源控制组件 bus power control unit备用电源控制组件 standby power contro l unit变频器 converter整流器 rectifier保险丝 fuseATA25设备和装饰设备 equipment装饰 furnishing医药箱 medical kit厨房 galley厕所 lavatory旅客座位 passenger seat过道 aisle逃离绳 escape lanyard隔板 sidewall panel电子舱 electronics bay旅客服务组件 passenger service unit 站位 station逃离滑梯 escape slide内窗 inner window后货舱 AFT cargoATA26 防火防火 fire protection灭火瓶 fire extinguisher bottle头顶探测器 overhead detector龙骨梁 keel beam过热探测器 overheat detector发动机支架 engine strut大翼过热探测器 wing overheat detector主轮舱 main wheel well烟雾探测 smoke detector厕所烟雾指示灯 lavatory smoke indicat or light火警灯 fire warning light过热探测控制组件 overheat detector co ntrol module测试电门 test switch故障/不工作和过热/火测试电门 FAULT/IN OP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门 extinguisher switchATA27 飞行控制飞行控制 flight control机翼 wing翼尖 wing tip 副翼配平作动器 aileron trim actuator升降舵调整片 elevator tab地面扰流板 ground spoiler前缘缝翼 leading edge slat缩写LE sla t后缘襟翼 trailing edge flap缩写TE fl ap方向舵配平作动器 rudder trim actuator副翼组件 aileron assembly抖杆 stick shaker放出 extend收起 retract保险 fuse襟翼位置指示器 flap position indicato r襟翼收放测试 test for R/E（retract/ e xtend的缩写形式）flaps预位 arm转换机构 transfer mechanism驱动电动马达 drive electric motor驱动液压马达 drive hydraulic motor失速警告测试面板 stall warning test p anel放下 down收上 up安定面配平 stabilizer trim控制杆 control column速度刹车 speed-brake自动缝翼控制活门 auto-slat control va lve内锁活门 interlock valve旁通活门 bypass valve控制轮 control wheelATA28 燃油燃油 fuel中央油箱 center tank加油指示 fueling indicator预选 preselect加油喷嘴 refuel nozzle 燃油系统面板 fuel system panel大翼加油面板 wing fueling panel增压泵 boost pump加油浮子电门 refuel float switchATA 29液压液压 hydraulic液压管路 hydraulic line液压作动筒 hydraulic actuator液压泵 hydraulic pump压力控制活门 pressure control valve 压力传感器 pressure sensor释压活门 relief valve流量控制活门 flow control valve密封圈 seals刹车压力指示 brake press indicator 故障探测 fault detector热交换器 heat exchanger排放油滤 drain filter储油箱 reservoir回油滤 return filter低压电门 low pressure switch液压过热警告电门 hydraulic overheat w arning switch压力传感器 pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨 anti-ice & rain风挡 windshield雨刮 rain wiper皮托管 pitot废物 waste窗户加热电源 window heat power加热面板 heat panel总温传感器 total temperature sensor 防冰自动油门电门 anti-ice auto-thrott le switch风挡传感器电门 windshield sensor swit ch热电门 thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件 L / R side window heat control unit进气整流罩 inlet cowl热防冰活门 thermal anti-ice valveATA31 指示/记录系统指示 indicating仪表 indicator 或 gauge记录 recording显示 display控制面板 control panel飞行记录仪 flight recorder位置传感器 position sensor起落架音响警告 landing gear aural war ning时钟显示 clock display 主警告 master caution打印机 printer测试接头 test connector耦合器 coupler马赫空速 mach airspeed固态飞行数据记录仪 solid state flight data recorder控制杆位置传感器 control column posit ion sensor控制轮 control wheel地面扰流板内锁活门 GND spoiler interl ock valve升降舵位置传感器 elevator position se nsor方向舵踏板位置传感器 rudder pedal pos ition sensor副翼位置传感器 aileron position地面扰流板升起压力电门 GND spoiler up press switch显示组件 display unit ATA32 起落架起落架 landing gear 缩写LDG机轮 wheel主轮 main wheel前轮 nose wheel左外 left outboard 或 left outside （注：left通常可用大写L表示）左内 left inboard 或left inside右外 right outboard 或 right outside （注：right通常可用大写R表示）右内 right inboard 或 right inside刹车 brake刹车蓄压器 brake accumulator主起落架 main landing gear上锁作动器 uplock actuator下锁作动器 downlock actuator前起落架 nose landing gear转弯 steering防滞 anti-skid起落架锁定 gear locked起落架舱门 wheel door轮舱 wheel well放轮 gear extension收轮 gear retraction收放测试 test for R/E（retract/ exten d的缩写形式）起落架被卡阻 gear jammed轮胎 tyre爆胎 burst瘪胎 deflated tyre轮胎被扎破 puncture轮胎 tyre见线 exposed threads磨损 wear 或 worn out裂纹 cracks超限 out of limits在范围内 within limits 空/地继电器 air/ground relay自动刹车 autobrake刹车保险 brake fuse人工释放 manual extension液压刹车压力指示器 hydraulic brake pr essure indicator停留刹车 parking brake故障灯 fault light解除预位灯 disarm light不工作灯 INOP light限流器 flow limiter扭力杆 torsion link人工放出机构 manual extension mechani sm放下并锁上传感器 down and locked sens or收上并锁上传感器 up and locked sensor下锁弹簧 downlock spring减振支柱 shock strut侧支柱 side strut阻力支柱 drag strut人工放出限制电门 manual extension lim it switch刹车踏板电门 brake pedal switch前轮转弯电门 nose wheel steering swit ch防滞传感器 antiskid transducer刹车调节活门 brake metering valve加注活门 charging valve选择活门 selector valve转换活门 transfer valve隔离活门 isolation valve防滞活门 antiskid valve往复活门 shuttle valveATA33 灯灯 light闪光灯 strobe light 航行灯 navigation light 缩写NAV ligh t防撞灯 anti-collision light着陆灯 landing light信号灯 signal light下滑灯 approach light机翼照明灯 wing illumination light标志灯 logo light滑行灯 taxi light应急照明灯 emergency light机身灯 fuselage light转弯灯 turnoff light尾灯 tail light窗灯 window light荧光灯 fluorescent lamp地板灯 floor light阅读灯 reading lamp灯座 lamp socket 或 lamp base灯架 lampholder地图灯 cap light灯组件 light module明 bright暗 dim灯泡 bulb烧坏 burn out灯罩 lamp cover灯亮 on 或 illuminate灯灭 off 或 turn offATA34 导航导航 navigation 缩写NAV 天线 antenna数据库 database顶端 top底端 bottom下滑道 glide slope指点信标 marker beacon 无线电高度接收机 radio altitude recei ver无线电高度发射天线 radio altitude tra nsmitter antenna气象雷达 weather radar近地警告 ground proximity warning 缩写 GND PROX WARN无线电导航 radio navigation姿态指示仪 attitude indicator测距仪询问机 DME interrogator应答机 transponder收发机 transceiver惯导 inertial reference主注意 master cautionATA35 氧气氧气 oxygen氧气面罩 oxygen mask流量控制 flow control充气控制 inflation control 热补偿 thermal compensator机组氧气瓶 crew oxygen cylinder氧气发生器 oxygen generator氧气压力指示 oxygen pressure indicato r旅客氧气面罩 passenger oxygen mask机组氧气面罩 crew oxygen mask氧气系统组件 oxygen system module氧气系统面板 oxygen system panel安全销 safety pin压力调节器 pressure regulator氧气指示继电器 oxygen indicator relay高度压力电门 altitude press switch机组氧气传感器 crew oxygen transducer乘务员服务组件 attendant service unit厕所服务组件 lavatory unit旅客服务组件 passenger service unit超压释放活门 overpressure relief valv e ATA36 气源系统气源 pneumatics引气活门 bleed air valve双压力指示 dual pressure indicator引气调节器 bleed air regulator预冷控制活门传感器 precooler control valve sensor超温电门 over temperature switch恒温器 thermostat总管压力传感器 manifold press transmi tterAPU引气活门 APU bleed air valve单向活门 check valve引气隔离活门 bleed air isolation valv e预冷控制活门 precooler control valve地面气源 ground pneumaticATA38 水和废物水和废物 water & waste真空通风机 vacuum blower排放管 drain line排放接头 drain fitting厕所水加热器 lavatory water heater水压缩机 water compressor水量指示 water quantity indicator空气过滤 air filter水服务面板 water service panel控制手柄 control handle废物量指示 waste quantity indicator不工作/测试电门 INOP/TEST switch逻辑控制组件 logic control module压缩机控制继电器 compressor control r elay内锁电门 interlock switch水压限制电门 water pressure limit swi tch 废物箱 waste tank水箱 water tank真空马桶 vacuum toilet加注/溢流活门 fill/overflow valve球形活门 ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置 auxiliary power unit 缩写APU进气门作动器 air inlet actuator导向叶片 guide vane燃油增压泵 fuel boost pump排气温度 exhaust gas temperature 缩写EGT数据记忆组件 data memory module滑油位传感器 oil level sensor滑油温度传感器 oil temperature sensor速度传感器 speed sensor进气门位置电门 air inlet door positio n switch热电耦 thermocouple燃油控制组件 fuel control unit点火组件 ignition unit喘振活门 surge valveATA52 门门 door登机门 entry door警告电门 warning switch平衡组件 counterbalance assembly紧急出口 emergency exit货舱门闩 cargo door latch接近面板 access panel门上锁面板 door unlock panel安定面配平 stabilizer trimATA56 窗窗 window门窗 door mounted window旅客窗 passenger compartment windowATA71 动力装置动力装置 power plant发动机 engine发动机短舱 nacelle发动机吊舱 pod风扇 fan风扇叶片 fan blade进气罩 inlet cowl涡流控制装置 vortex control device 缩写VCD释压门 pressure relief door接近门 access door滑油箱 oil tank风扇罩 fan cowl铰链 hinge风扇罩面板闩 fan cowl panel latch发动机架 engine mount发动机燃烧室 engine combustor高压涡轮组件 high pressure turbine as sembly附件齿轮箱 accessory gearbox传动齿轮箱 transfer gearbox转子，叶轮 spinner气缸 cylinder转速 revolution per minute 缩写RPM尾喷管 nozzle磁堵 magnetic plug发动机慢车位 idle发动机喘振 surge发动机停车 engine shutdown发动机熄火 engine flame out ATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制 engine fuel & contro l燃油系统 fuel system燃油箱 fuel tank通气孔 vent加油栓 fuel hydrant燃油管路 fuel line放油活门 dump valve燃油泵 fuel pump燃油滤 fuel filter接头 joint燃油流量表 fuel flow indicator导线束 wiring harness燃油总管 fuel manifold燃油喷嘴 fuel nozzle发动机控制面板 engine control panel插头 plug备用电源继电器 alternate power relay风扇进气温度传感器 fan inlet temperat ure sensor压差电门 differential pressure switch电子发动机控制 electronic engine cont rol 缩写EEC燃油流量传感器 fuel flow transmitterATA74 点火点火 ignition点火激励器 ignition exciter发动机起动电门 engine start switch发动机点火电门 engine ignition switchATA75 发动机空气发动机空气 engine air可变引气活门 variable bleed valve 缩写VBV 高压涡轮间隙活门 HP turbine clearance valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门 LP turbine clearance valve 缩写LPTCV位置传感器 position transducer过渡引气活门 transient bleed valveATA76 发动机控制发动机控制 engine control起动杆 start lever点火电门 ignition switchATA77 发动机指示发动机指示 engine indicatingATA78 排气排气 exhaust反推 thrust reverser套筒 sleeve同步锁 SYNC lock顺序电门 sequence relay控制电门 control switch发动机附件组件 engine accessory unitATA79 发动机滑油发动机滑油 engine oil 润滑剂 lubricant润滑 lubrication滑油管路 oil line探测器 detector回油 sca venge回油过滤 scavenge filter主滑油/燃油热交换器 main oil/fuel heat excha nger滑油压力传感器 oil pressure sens or滑油压力表 oil pressure indicator 滑油温度表 oil temperature indicator 滑油散热器 oil cooler滑油温度传感器oil temperature sensor滑油滤旁通警告电门 oil filter bypass warning switch 滑油箱 oil tank滑油量传感器 oil quan tity transmitter润滑组件 lubrication unit常用语句……检查发现……1.航后检查发现左后航行灯不亮。
航空机务常用英语大全汇总情况
飞机 A/C (是 aircraft 的 英 文 缩 写 形 式)航前检查 preflight check航后检查 postflight check短停检查transit check定检 scheduled maintenance发现 found 或 revealed (注：对已发生事情的描 述常用过去式)故障 trouble 或f a i l u r e 或fault 失效 fail 或 malfunction 不工作 inoperative 缩 写 INOP 工作不稳定 rough工作稳定 smoothly 排故 troubleshooting 为了排故 for troubleshooting 不能 fail to … 或 can’t根据 refer 或per to 或according to 维护手册 AMM更换 replaced件号 part number 缩 写 P / N 时控件time control part拆下r !emoved安装 installed上件 part on下件 part off放行标准英文缩写形式)最低设备清单 的缩写形式) 同意放行因为 due 或 because 因停场时间不足 (due time short没有备件 lack parts 或 no spare parts a vailable 或 no parts in stock 待件 \wait for parts申请保留 apply for reservation 保留故障 (defer defect 保留项目 efer item 保留期限due time关闭保留项目 (close deferred item 撤消保留项目 rescind deferred item 前部forward 缩 写 fwd后部 after 缩 写a f t 左 l left 缩 写 L 或 L H右 right 缩 写 R 或 R H上面 upper 下面 lower内侧 i inboard 缩 写 / B外侧outboard 缩 写 O/B内侧发动机 inboard engine 外侧发动机。
机务维修常用英语
机务维修英译常用词句飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查preflight check 航后检查postflight check短停检查transit check 定检scheduled maintenance发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障trouble 或failure 或fault 失效fail 或malfunction不工作inoperative 缩写INOP 工作不稳定rough工作稳定smoothly 排故troubleshooting为了排故for troubleshooting 不能fail to…或can’t根据refer 或per to 或according to；维护手册AMM 更换replaced件号part number 缩写P/N 时控件time control part拆下removed 安装installed上件part on 下件part off放行标准DDG（是dispatch deviation guide 的英文缩写形式）最低设备清单MEL（是minimum equipment list的缩写形式）南航传真CSN fax适航指令airworthiness directive同意放行dispatch approved 或released 因为due 或because 因停场时间不足due time short没有备件lack parts 或no spare parts available 或no parts in stock待件wait for parts 申请保留apply for reservation保留故障defer defect 保留项目defer item保留期限due time关闭保留项目close deferred item撤消保留项目rescind deferred item前部forward 缩写fwd 后部after 缩写aft左left 缩写L 或LH右right 缩写R 或RH上面upper下面lower内侧inboard 缩写I/B外侧outboard 缩写O/B内侧发动机inboard engine外侧发动机overboard engine起落架landing gear 缩写LDG主轮main wheel前轮nose wheel测试test通电测试power-on test安装测试test for installation操作测试operational test系统测试test for system正常normal 或OK异常abnormal在空中in flight在地面on ground地面检查GND check试车检查running-up test（同机）对串件interchanged…with…（不同机间）对串件exchanged…with…或robbed…from…更新数据库updated database开关switch电门switch正常位NORM备用位ALTN人工manual 自动auto选择select（注：通常也用缩写形式SEL）按钮button 旋钮knob按压press 把住hold释放release顺时针clockwise 逆时针counterclockwise预置preset 重新设置reset一致agree 不一致disagree 不对称asymmetric卡阻jammed杆lever 或stick 或column操纵杆control column 控制面板control panel手柄handle 方向盘steering wheel放电刷static discharge wick 遮光板glareshield风挡windscreen 或windshield 雨刷wiper调整adjust 或regulate 重新调整readjust销子pin 例如安全销safety pin 插头plug插座socket 插针pin电阻resistor 线路wire在…之间between…and…引线lead跳开关circuit breaker 继电器relay螺帽nut 螺栓bolt螺钉screw 松动loose脱落fall off 拧紧tighten丢失lost 或missing鸟击birdstrike凹坑dent 损坏damaged烧蚀burn through 烧坏burn out扎伤punctured 磨损wearing 或worn在范围内within limits 超标out of limits见线exposed threads油箱tank 燃油fuel滑油oil 液压油hydraulic fluid泄露leak（注：也常用名词leakage）机长captain 副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer 乘务员attendant飞机大概机头nose 机腹belly 蒙皮skin机身airframe 翼肋rib 翼梁spar机翼wing 翼尖wing tip前缘leading edge 后缘trailing edge操纵面control surface 客舱cabin 或passenger compartment 座位seat 排row（如：第5排译作row 5）过道aisle 地板floor天花板ceiling 隔板partition厨房galley 厕所toilet驾驶舱cockpit 货舱cargo轮舱wheel well 缩写W/W 设备舱bay驾驶舱门flight deck door 驾驶舱安全门flight deck security door安全带SEAT-BELTATA 21空调空调air-conditioning 缩写a/c 空调舱air-conditioning pack自动驾驶autopilot 冲压空气作动器ram air actuator出气活门air outlet valve 排气活门exhaust valve温度控制活门TEMP CONT valve 引气bleed air自动automatic缩写AUTO 人工manual正常normal 缩写NORM 备用alternate 缩写ALTN设备冷却equipment cooling 排气扇exhaust fan供气扇supply fan 低流量low flow头顶分配管overhead distribution duct 进气管inlet duct主热交换器primary heat exchanger次热交换器secondary heat exchanger 增压室plenum 增压pressurization加热heating 压力控制pressure control滤网filter 温度指示器temperature indicator客舱高度cabin altitude 压差指示器differential press indicator客舱爬升率cabin rate of climb 空气循环机air cycle machine 缩写ACM 主分配管main distribution manifold客舱压力控制组件cabin press control module水分离器water separator 压力选择面板press selector panel控制继电器control relay 人工超控继电器manual override relay 传感器sensor 过热电门overheat switch压气机出口过热电门compressor outlet overheat switch外溢活门outflow valve 单向活门check valve关断活门shutoff valve 释压活门relief valve配平调节活门trim modulating valve 风挡windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶autopilot 液压hydraulic 缩写HYD副翼aileron 襟翼flap缝翼slat 安定面stabilizer方向舵rudder 升降舵elevator扰流板spoiler 减速板airbrake传感器transducer 发射机transmitter马赫配平作动器mach trim actuator 自动油门auto-throttle偏航阻尼器yaw damper 失速管理stall management机长captain 副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer 伺服马达servo motor速度配平speed trim 巡航cruise起飞/复飞电门takeoff/go around switch俯仰pitch 驱动组件drive unit横滚roll 跳开关circuit breakerATA23 通信通信communication 旅客广播passenger address 缩写PA天线antenna 选呼select call 缩写SELCAL娱乐系统entertainment system 磁带机tape reproducer内话interphone 语音记录器voice recorder天线偶合器antenna coupler 乘务员面板attendant panel话筒headset 指示灯indicator light氧气面罩oxygen mask 音频控制面板audio control panel音频选择面板audio select panel 语音/数据继电器voice/data relay呼叫电门call switch 收发机transceiver应急定位发射机emergency locator transmitter无线电频率组件radio frequency unit 遥控电子组件remote electronics unitATA24 电源电源electrical power电瓶battery电压计voltmeter 发电机generator启动机starter 静变流机static inverter外电源external power 地面服务电门ground service switch变压器transformer 保险丝fuse变频器converter 整流器rectifier汇流条电源控制组件bus power control unit 备用电源控制组件standby power control unit ATA25设备和装饰设备equipment 装备furnishing医药箱medical kit 厨房galley厕所lavatory 旅客座位passenger seat过道aisle 逃离绳escape lanyard隔板sidewall panel 电子舱electronics bay旅客服务组件passenger service unit 站位station逃离滑梯escape slide 内窗inner window后货舱AFT cargoATA26 防火防火fire protection 灭火瓶fire extinguisher bottle头顶探测器overhead detector 龙骨梁keel beam过热探测器overheat detector 发动机支架engine strut大翼过热探测器wing overheat detector 主轮舱main wheel well烟雾探测smoke detector 火警灯fire warning light厕所烟雾指示灯lavatory smoke indicator light过热探测控制组件overheat detector control module故障/不工作和过热/火测试电门FAULT/INOP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门extinguisher switch 测试电门test switchATA27 飞行控制飞行控制flight control 机翼wing翼尖wing tip 副翼配平作动器aileron trim actuator升降舵调整片elevator tab 地面扰流板ground spoiler前缘缝翼leading edge slat缩写LE slat 后缘襟翼trailing edge flap缩写TE flap方向舵配平作动器rudder trim actuator 副翼组件aileron assembly 抖杆stick shaker放出extend 收起retract保险fuse 襟翼位置指示器flap position indicator 襟翼收放测试test for R/E（retract/ extend 的缩写形式）flaps预位arm 转换机构transfer mechanism驱动电动马达drive electric motor 驱动液压马达drive hydraulic motor失速警告测试面板stall warning test panel放下down 收上up安定面配平stabilizer trim 控制杆control column自动缝翼控制活门auto-slat control valve内锁活门interlock valve 速度刹车speed-brake旁通活门bypass valve 控制轮control wheelATA28 燃油燃油fuel 中央油箱center tank加油指示fueling indicator 预选preselect加油喷嘴refuel nozzle 燃油系统面板fuel system panel大翼加油面板wing fueling panel 增压泵boost pump加油浮子电门refuel float switchATA 29液压液压hydraulic 液压管路hydraulic line液压作动筒hydraulic actuator 液压泵hydraulic pump压力控制活门pressure control valve 压力传感器pressure sensor释压活门relief valve 流量控制活门flow control valve密封圈seals 刹车压力指示brake press indicator故障探测fault detector 热交换器heat exchanger排放油滤drain filter 储油箱reservoir回油滤return filter 低压电门low pressure switch液压过热警告电门hydraulic overheat warning switch压力传感器pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨anti-ice & rain 风挡windshield雨刮rain wiper 皮托管pitot废物waste 窗户加热电源window heat power加热面板heat panel 总温传感器total temperature sensor防冰自动油门电门anti-ice auto-throttle switch风挡传感器电门windshield sensor switch左/右侧窗户温度热控制组件L / R side window heat control unit进气整流罩inlet cowl 热电门thermal switch热防冰活门thermal anti-ice valveATA31 指示/记录系统指示indicating 仪表indicator 或gauge记录recording 显示display控制面板control panel 飞行记录仪flight recorder位置传感器position sensor 时钟显示clock display起落架音响警告landing gear aural warning主警告master caution 打印机printer测试接头test connector 耦合器coupler马赫空速mach airspeed 控制轮control wheel固态飞行数据记录仪solid state flight data recorder控制杆位置传感器control column position sensor地面扰流板内锁活门GND spoiler interlock valve升降舵位置传感器elevator position sensor方向舵踏板位置传感器rudder pedal position sensor副翼位置传感器aileron position 地面扰流板升起压力电门GND spoiler up press switch显示组件display unitATA32 起落架起落架landing gear 缩写LDG 机轮wheel主轮main wheel 前轮nose wheel左外left outboard 或left outside 左内left inboard 或left inside右外right outboard 或right outside 右内right inboard 或right inside刹车brake 刹车蓄压器brake accumulator主起落架main landing gear 上锁作动器uplock actuator下锁作动器downlock actuator 前起落架nose landing gear转弯steering防滞anti-skid起落架锁定gear locked 起落架舱门wheel door轮舱wheel well 放轮gear extension收轮gear retraction收放测试test for R/E（retract/ extend的缩写形式）起落架被卡阻gear jammed 轮胎tyre爆胎burst 瘪胎deflated tyre轮胎被扎破puncture 轮胎tyre见线exposed threads 磨损wear 或worn out裂纹cracks 超限out of limits在范围内within limits 空/地继电器air/ground relay自动刹车autobrake 刹车保险brake fuse人工释放manual extension液压刹车压力指示器hydraulic brake pressure indicator停留刹车parking brake 故障灯fault light解除预位灯disarm light 不工作灯INOP light限流器flow limiter 扭力杆torsion link人工放出机构manual extension mechanism放下并锁上传感器down and locked sensor收上并锁上传感器up and locked sensor 下锁弹簧downlock spring 减振支柱shock strut侧支柱side strut 阻力支柱drag strut人工放出限制电门manual extension limit switch刹车踏板电门brake pedal switch前轮转弯电门nose wheel steering switch防滞传感器antiskid transducer 刹车调节活门brake metering valve加注活门charging valve 选择活门selector valve转换活门transfer valve 隔离活门isolation valve防滞活门antiskid valve 往复活门shuttle valveATA33 灯灯light 闪光灯strobe light航行灯navigation light 缩写NA V light防撞灯anti-collision light 着陆灯landing light信号灯signal light 下滑灯approach light机翼照明灯wing illumination light 标志灯logo light滑行灯taxi light 应急照明灯emergency light机身灯fuselage light 转弯灯turnoff light尾灯tail light 窗灯window light荧光灯fluorescent lamp 地板灯floor light阅读灯reading lamp 灯座lamp socket 或lamp base灯架lampholder 地图灯cap light灯组件light module 灯泡bulb明bright 暗dim烧坏burn out 灯罩lamp cover灯亮on 或illuminate 灯灭off 或turn offATA34 导航导航navigation 缩写NA V 天线antenna数据库database指点信标marker beacon顶端top 底端bottom下滑道glide slope无线电高度接收机radio altitude receiver无线电高度发射天线radio altitude transmitter antenna气象雷达weather radar近地警告ground proximity warning 缩写GND PROX WARN无线电导航radio navigation 姿态指示仪attitude indicator测距仪询问机DME interrogator 应答机transponder收发机transceiver 惯导inertial reference主注意master cautionATA35 氧气氧气oxygen 氧气面罩oxygen mask流量控制flow control 充气控制inflation control热补偿thermal compensator 机组氧气瓶crew oxygen cylinder氧气发生器oxygen generator 氧气压力指示oxygen pressure indicator 旅客氧气面罩passenger oxygen mask 机组氧气面罩crew oxygen mask氧气系统组件oxygen system module 氧气系统面板oxygen system panel安全销safety pin 压力调节器pressure regulator氧气指示继电器oxygen indicator relay 高度压力电门altitude press switch机组氧气传感器crew oxygen transducer 乘务员服务组件attendant service unit 厕所服务组件lavatory unit 旅客服务组件passenger service unit 超压释放活门overpressure relief valveATA36 气源系统气源pneumatics 引气活门bleed air valve双压力指示dual pressure indicator 引气调节器bleed air regulator预冷控制活门传感器precooler control valve sensor超温电门over temperature switch 恒温器thermostat总管压力传感器manifold press transmitterAPU引气活门APU bleed air valve 单向活门check valve引气隔离活门bleed air isolation valve 预冷控制活门precooler control valve地面气源ground pneumaticATA38 水和废物水和废物water & waste 真空通风机vacuum blower排放管drain line 排放接头drain fitting厕所水加热器lavatory water heater 水压缩机water compressor水量指示water quantity indicator 空气过滤air filter水服务面板water service panel 控制手柄control handle废物量指示waste quantity indicator 不工作/测试电门INOP/TEST switch逻辑控制组件logic control module压缩机控制继电器compressor control relay内锁电门interlock switch 水压限制电门water pressure limit switch废物箱waste tank 水箱water tank真空马桶vacuum toilet加注/溢流活门fill/overflow valve 球形活门ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置auxiliary power unit 缩写APU 进气门作动器air inlet actuator 导向叶片guide vane燃油增压泵fuel boost pump排气温度exhaust gas temperature 缩写EGT数据记忆组件data memory module 滑油位传感器oil level sensor滑油温度传感器oil temperature sensor 速度传感器speed sensor进气门位置电门air inlet door position switch热电耦thermocouple 燃油控制组件fuel control unit点火组件ignition unit 喘振活门surge valveATA52 门门door 登机门entry door警告电门warning switch 平衡组件counterbalance assembly紧急出口emergency exit 货舱门闩cargo door latch接近面板access panel 门上锁面板door unlock panel安定面配平stabilizer trimATA56 窗窗window 门窗door mounted window旅客窗passenger compartment windowATA71 动力装置动力装置power plant 发动机engine发动机短舱nacelle 发动机吊舱pod风扇fan 风扇叶片fan blade进气罩inlet cowl涡流控制装置vortex control device 缩写VCD释压门pressure relief door 接近门access door滑油箱oil tank 风扇罩fan cowl铰链hinge 风扇罩面板闩fan cowl panel latch发动机架engine mount 发动机燃烧室engine combustor 高压涡轮组件high pressure turbine assembly 附件齿轮箱accessory gearbox 传动齿轮箱transfer gearbox转子，叶轮spinner 气缸cylinder转速revolution per minute 缩写RPM 尾喷管nozzle磁堵magnetic plug 发动机慢车位idle发动机喘振surge 发动机停车engine shutdown发动机熄火engine flame outATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制engine fuel & control 燃油系统fuel system 燃油箱fuel tank通气孔vent 加油栓fuel hydrant燃油管路fuel line 放油活门dump valve燃油泵fuel pump 燃油滤fuel filter接头joint 燃油流量表fuel flow indicator导线束wiring harness 燃油总管fuel manifold燃油喷嘴fuel nozzle 插头plug发动机控制面板engine control panel 备用电源继电器alternate power relay风扇进气温度传感器fan inlet temperature sensor压差电门differential pressure switch 燃油流量传感器fuel flow transmitter电子发动机控制electronic engine control 缩写EECATA74 点火点火ignition 点火激励器ignition exciter发动机起动电门engine start switch 发动机点火电门engine ignition switch ATA75 发动机空气发动机空气engine air 可变引气活门variable bleed valve 缩写VBV位置传感器position transducer 过渡引气活门transient bleed valve高压涡轮间隙活门HP turbine clearance valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门LP turbine clearance valve 缩写LPTCVATA76 发动机控制发动机控制engine control 起动杆start lever点火电门ignition switchATA77 发动机指示发动机指示engine indicatingATA78 排气排气exhaust 反推thrust reverser套筒sleeve 同步锁SYNC lock顺序电门sequence relay 控制电门control switch发动机附件组件engine accessory unitATA79 发动机滑油发动机滑油engine oil 润滑剂lubricant润滑（N.）lubrication （V.）lubricate 滑油管路oil line探测器detector 回油scavenge回油过滤scavenge filter主滑油/燃油热交换器main oil/fuel heat exchanger滑油压力传感器oil pressure sensor 滑油压力表oil pressure indicator滑油温度表oil temperature indicator 滑油散热器oil cooler滑油温度传感器oil temperature sensor 润滑组件lubrication unit滑油滤旁通警告电门oil filter bypass warning switch滑油箱oil tank 滑油量传感器oil quantity transmitterATA80 起动起动stating 发动机起动活门engine start valve常用语句……检查发现……1. 航后检查发现左后航行灯不亮。
航空机务常用英语大全
飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查preflight check航后检查postflight check短停检查transit check定检scheduled maintenance发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障trouble 或failure 或fault失效fail 或malfunction不工作inoperative 缩写INOP工作不稳定rough工作稳定smoothly排故troubleshooting为了排故for troubleshooting不能fail to…或can’t根据refer 或per to 或according to；维护手册AMM更换replaced件号part number 缩写P/N时控件time control part拆下removed安装installed上件part on下件part off放行标准DDG（是dispatch deviation g uide的英文缩写形式）最低设备清单MEL（是minimum equip ment list的缩写形式）同意放行dispatch approved 或release d因为due 或because因停场时间不足due time short没有备件lack parts 或no spare part s available 或no parts in stock待件wait for parts申请保留apply for reservation保留故障defer defect保留项目defer item保留期限due time关闭保留项目close deferred item撤消保留项目rescind deferred item前部forward 缩写fwd后部after 缩写aft左left 缩写L 或LH右right 缩写R 或RH上面upper下面lower内侧inboard 缩写I/B外侧outboard 缩写O/B内侧发动机inboard engine外侧发动机overboard engine起落架landing gear 缩写LDG主轮main wheel前轮nose wheel测试test通电测试power-on test安装测试test for installation操作测试operational test系统测试test for system正常normal 或OK异常abnormal在空中in flight在地面on ground地面检查GND check试车检查running-up test（同机）对串件interchanged…with…（不同机间）对串件exchanged…with… 或robbed…from…更新数据库updated database开关switch电门switch正常位NORM备用位ALTN人工manual自动auto选择select（注：通常也用缩写形式SEL）按钮button旋钮knob按压press把住hold释放release顺时针clockwise逆时针counterclockwise预置preset重新设置reset一致agree 不一致disagree不对称asymmetric卡阻jammed杆lever 或stick 或column操纵杆control column控制面板control panel手柄handle方向盘steering wheel放电刷static（静电）discharge（排放）wick遮光板glareshield风挡windscreen 或windshield雨刷wiper调整adjust 或regulate重新调整readjust销子pin 例如安全销safety pin插头plug插座socket插针pin电阻resistor线路wire在…之间between…and…引线lead跳开关circuit breaker（断路器）brake f ailure 刹车失灵继电器relay螺帽nut螺栓bolt.螺钉screw松动loose脱落fall off拧紧tighten丢失lost 或missing鸟击birdstrike凹坑dent损坏damaged烧蚀burn through扎伤punctured烧坏burn out磨损wearing 或worn在范围内within limits超标out of limits见线exposed threads油箱tank燃油fuel滑油oil液压油hydraulic fluid泄露leak（注：也常用名词leakage）& 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是number的缩写，表示号码，例如1号为No.1机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer乘务员attendant 飞机大概机头nose机腹belly蒙皮skin机身airframe翼肋rib翼梁spar机翼wing翼尖wing tip前缘leading edge后缘trailing edge操纵面control surface客舱cabin 或passenger compartment 座位seat排row（如：第5排译作row 5）过道aisle地板floor天花板ceiling隔板partition厨房galley厕所toilet驾驶舱cockpit货舱cargo轮舱wheel well 缩写W/W设备舱bayATA 21空调.空调air-conditioning 缩写a/c空调舱air-conditioning pack自动驾驶autopilot冲压空气作动器ram air actuator出气活门air outlet valve排气活门exhaust valve温度控制活门TEMP CONT valve引气bleed air自动automatic缩写AUTO人工manual正常normal 缩写NORM备用alternate 缩写ALTN设备冷却equipment cooling排气扇exhaust fan供气扇supply fan低流量low flow头顶分配管overhead distribution duct 进气管inlet duct主热交换器primary heat exchanger 次热交换器secondary heat exchange r增压室plenum增压pressurization加热heating压力控制pressure control滤网filter温度指示器temperature indicator客舱高度cabin altitude压差指示器differential press indicator 客舱爬升率cabin rate of climb空气循环机air cycle machine 缩写AC M主分配管main distribution manifold 客舱压力控制组件cabin press control module水分离器water separator压力选择面板press selector panel控制继电器control relay人工超控继电器manual override relay 传感器sensor过热电门overheat switch压气机出口过热电门compressor outlet overheat switch外溢活门outflow valve单向活门check valve关断活门shutoff valve释压活门relief valve配平调节活门trim modulating valve风挡windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶autopilot液压hydraulic 缩写HYD副翼aileron襟翼flap缝翼slat安定面stabilizer.方向舵rudder升降舵elevator扰流板spoiler减速板airbrake传感器transducer发射机transmitter马赫配平作动器mach trim actuator自动油门auto-throttle偏航阻尼器yaw damper失速管理stall management机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer伺服马达servo motor速度配平speed trim巡航cruise起飞/复飞电门takeoff/go around switc h俯仰pitch横滚roll驱动组件drive unit跳开关circuit breakerATA23 通信通信communication旅客广播passenger address 缩写PA 天线antenna 选呼select call 缩写SELCAL娱乐系统entertainment system磁带机tape reproducer内话interphone语音记录器voice recorder天线偶合器antenna coupler乘务员面板attendant panel话筒headset指示灯indicator light氧气面罩oxygen mask音频控制面板audio control panel音频选择面板audio select panel语音/数据继电器voice/data relay呼叫电门call switch收发机transceiver应急dingwei发射机emergency locator transmitter无线电频率组件radio frequency unit 遥控电子组件remote electronics unitATA24 电源电源electrical power电瓶battery电压计voltmeter发电机generator启动机starter静变流机static inverter外电源external power. 地面服务电门ground service switch变压器transformer汇流条电源控制组件bus power control unit备用电源控制组件standby power contr ol unit变频器converter整流器rectifier保险丝fuseATA25设备和装饰设备equipment装饰furnishing医药箱medical kit厨房galley厕所lavatory旅客座位passenger seat过道aisle逃离绳escape lanyard隔板sidewall panel电子舱electronics bay旅客服务组件passenger service unit 站位station逃离滑梯escape slide内窗inner window后货舱AFT cargo ATA26 防火防火fire protection灭火瓶fire extinguisher bottle头顶探测器overhead detector龙骨梁keel beam过热探测器overheat detector发动机支架engine strut大翼过热探测器wing overheat detector 主轮舱main wheel well烟雾探测smoke detector厕所烟雾指示灯lavatory smoke indicat or light火警灯fire warning light过热探测控制组件overheat detector co ntrol module测试电门test switch故障/不工作和过热/火测试电门FAULT/I NOP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门extinguisher switch ATA27 飞行控制飞行控制flight control机翼wing翼尖wing tip副翼配平作动器aileron trim actuator升降舵调整片elevator tab地面扰流板ground spoiler前缘缝翼leading edge slat缩写LE slat.后缘襟翼trailing edge flap缩写TE flap 方向舵配平作动器rudder trim actuator 副翼组件aileron assembly抖杆stick shaker放出extend收起retract保险fuse襟翼位置指示器flap position indicator 襟翼收放测试test for R/E（retract/ ext end的缩写形式）flaps预位arm转换机构transfer mechanism驱动电动马达drive electric motor驱动液压马达drive hydraulic motor失速警告测试面板stall warning test pa nel放下down收上up安定面配平stabilizer trim控制杆control column速度刹车speed-brake自动缝翼控制活门auto-slat control v alve内锁活门interlock valve旁通活门bypass valve控制轮control wheelATA28 燃油燃油fuel中央油箱center tank加油指示fueling indicator预选preselect加油喷嘴refuel nozzle燃油系统面板fuel system panel大翼加油面板wing fueling panel增压泵boost pump加油浮子电门refuel float switchATA 29液压液压hydraulic液压管路hydraulic line液压作动筒hydraulic actuator液压泵hydraulic pump压力控制活门pressure control valve 压力传感器pressure sensor释压活门relief valve流量控制活门flow control valve密封圈seals刹车压力指示brake press indicator 故障探测fault detector热交换器heat exchanger排放油滤drain filter储油箱reservoir回油滤return filter低压电门low pressure switch.液压过热警告电门hydraulic overheat warning switch压力传感器pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨anti-ice & rain风挡windshield雨刮rain wiper皮托管pitot废物waste窗户加热电源window heat power加热面板heat panel总温传感器total temperature sensor 防冰自动油门电门anti-ice auto-throttle switch风挡传感器电门windshield sensor swi tch热电门thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件L / R sid e window heat control unit进气整流罩inlet cowl热防冰活门thermal anti-ice valve ATA31 指示/记录系统指示indicating仪表indicator 或gauge 记录recording显示display控制面板control panel飞行记录仪flight recorder位置传感器position sensor起落架音响警告landing gear aural war ning时钟显示clock display主警告master caution打印机printer测试接头test connector耦合器coupler马赫空速mach airspeed固态飞行数据记录仪solid state flight data recorder控制杆位置传感器control column posi tion sensor控制轮control wheel地面扰流板内锁活门GND spoiler int erlock valve升降舵位置传感器elevator position s ensor方向舵踏板位置传感器rudder pedal p osition sensor副翼位置传感器aileron position地面扰流板升起压力电门GND spoiler up press switch显示组件display unit.ATA32 起落架起落架landing gear 缩写LDG机轮wheel主轮main wheel前轮nose wheel左外left outboard 或left outside（注：left通常可用大写L表示）左内left inboard 或left inside右外right outboard 或right outside （注：right通常可用大写R表示）右内right inboard 或right inside刹车brake刹车蓄压器brake accumulator主起落架main landing gear上锁作动器uplock actuator下锁作动器downlock actuator前起落架nose landing gear转弯steering防滞anti-skid起落架锁定gear locked起落架舱门wheel door轮舱wheel well放轮gear extension收轮gear retraction收放测试test for R/E（retract/ extend 的缩写形式）起落架被卡阻gear jammed 轮胎tyre爆胎burst瘪胎deflated tyre轮胎被扎破puncture轮胎tyre见线exposed threads磨损wear 或worn out裂纹cracks超限out of limits在范围内within limits空/地继电器air/ground relay自动刹车autobrake刹车保险brake fuse人工释放manual extension液压刹车压力指示器hydraulic brake pr essure indicator停留刹车parking brake故障灯fault light解除预位灯disarm light不工作灯INOP light限流器flow limiter扭力杆torsion link人工放出机构manual extension mecha nism放下并锁上传感器down and locked se nsor收上并锁上传感器up and locked sens or下锁弹簧downlock spring.减振支柱shock strut侧支柱side strut阻力支柱drag strut人工放出限制电门manual extension li mit switch刹车踏板电门brake pedal switch前轮转弯电门nose wheel steering sw itch防滞传感器antiskid transducer刹车调节活门brake metering valve加注活门charging valve选择活门selector valve转换活门transfer valve隔离活门isolation valve防滞活门antiskid valve往复活门shuttle valveATA33 灯灯light闪光灯strobe light航行灯navigation light 缩写NAV light 防撞灯anti-collision light着陆灯landing light信号灯signal light下滑灯approach light机翼照明灯wing illumination light标志灯logo light 滑行灯taxi light应急照明灯emergency light机身灯fuselage light转弯灯turnoff light尾灯tail light窗灯window light荧光灯fluorescent lamp地板灯floor light阅读灯reading lamp灯座lamp socket 或lamp base 灯架lampholder地图灯cap light灯组件light module明bright暗dim灯泡bulb烧坏burn out灯罩lamp cover灯亮on 或illuminate灯灭off 或turn offATA34 导航导航navigation 缩写NAV天线antenna数据库database顶端top底端bottom下滑道glide slope指点信标marker beacon无线电高度接收机radio altitude receive r无线电高度发射天线radio altitude trans mitter antenna气象雷达weather radar近地警告ground proximity warning 缩写GND PROX WARN无线电导航radio navigation姿态指示仪attitude indicator测距仪询问机DME interrogator应答机transponder收发机transceiver惯导inertial reference主注意master cautionATA35 氧气氧气oxygen氧气面罩oxygen mask流量控制flow control充气控制inflation control热补偿thermal compensator机组氧气瓶crew oxygen cylinder氧气发生器oxygen generator氧气压力指示oxygen pressure indicato r 旅客氧气面罩passenger oxygen mask 机组氧气面罩crew oxygen mask氧气系统组件oxygen system module 氧气系统面板oxygen system panel 安全销safety pin压力调节器pressure regulator氧气指示继电器oxygen indicator rela y高度压力电门altitude press switch机组氧气传感器crew oxygen transdu cer乘务员服务组件attendant service unit 厕所服务组件lavatory unit旅客服务组件passenger service unit 超压释放活门overpressure relief valv eATA36 气源系统气源pneumatics引气活门bleed air valve双压力指示dual pressure indicator引气调节器bleed air regulator预冷控制活门传感器precooler control valve sensor超温电门over temperature switch恒温器thermostat总管压力传感器manifold press transmitterAPU引气活门APU bleed air valve单向活门check valve引气隔离活门bleed air isolation valve 预冷控制活门precooler control valve 地面气源ground pneumaticATA38 水和废物水和废物water & waste真空通风机vacuum blower排放管drain line排放接头drain fitting厕所水加热器lavatory water heater水压缩机water compressor水量指示water quantity indicator空气过滤air filter水服务面板water service panel控制手柄control handle废物量指示waste quantity indicator不工作/测试电门INOP/TEST switch逻辑控制组件logic control module压缩机控制继电器compressor control relay内锁电门interlock switch水压限制电门water pressure limit swi tch废物箱waste tank 水箱water tank真空马桶vacuum toilet加注/溢流活门fill/overflow valve球形活门ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置auxiliary power unit 缩写APU进气门作动器air inlet actuator导向叶片guide vane燃油增压泵fuel boost pump排气温度exhaust gas temperature 缩写EGT数据记忆组件data memory module 滑油位传感器oil level sensor滑油温度传感器oil temperature senso r速度传感器speed sensor进气门位置电门air inlet door position switch热电耦thermocouple燃油控制组件fuel control unit点火组件ignition unit喘振活门surge valveATA52 门门door登机门entry door警告电门warning switch平衡组件counterbalance assembly紧急出口emergency exit货舱门闩cargo door latch接近面板access panel门上锁面板door unlock panel安定面配平stabilizer trimATA56 窗窗window门窗door mounted window旅客窗passenger compartment windo wATA71 动力装置动力装置power plant发动机engine发动机短舱nacelle发动机吊舱pod风扇fan风扇叶片fan blade进气罩inlet cowl涡流控制装置vortex control device 缩写VCD释压门pressure relief door接近门access door 滑油箱oil tank风扇罩fan cowl铰链hinge风扇罩面板闩fan cowl panel latch发动机架engine mount发动机燃烧室engine combustor高压涡轮组件high pressure turbine a ssembly附件齿轮箱accessory gearbox传动齿轮箱transfer gearbox转子，叶轮spinner气缸cylinder转速revolution per minute 缩写RPM 尾喷管nozzle磁堵magnetic plug发动机慢车位idle发动机喘振surge发动机停车engine shutdown发动机熄火engine flame outATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制engine fuel & contro l燃油系统fuel system燃油箱fuel tank通气孔vent加油栓fuel hydrant.燃油管路fuel line放油活门dump valve燃油泵fuel pump燃油滤fuel filter接头joint燃油流量表fuel flow indicator导线束wiring harness燃油总管fuel manifold燃油喷嘴fuel nozzle发动机控制面板engine control panel 插头plug备用电源继电器alternate power relay 风扇进气温度传感器fan inlet temperat ure sensor压差电门differential pressure switch 电子发动机控制electronic engine con trol 缩写EEC燃油流量传感器fuel flow transmitterATA74 点火点火ignition点火激励器ignition exciter发动机起动电门engine start switch发动机点火电门engine ignition switch ATA75 发动机空气发动机空气engine air可变引气活门variable bleed valve 缩写VBV高压涡轮间隙活门HP turbine clearanc e valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门LP turbine clearance valve 缩写LPTCV位置传感器position transducer过渡引气活门transient bleed valveATA76 发动机控制发动机控制engine control起动杆start lever点火电门ignition switchATA77 发动机指示发动机指示engine indicatingATA78 排气排气exhaust反推thrust reverser套筒sleeve同步锁SYNC lock顺序电门sequence relay控制电门control switch发动机附件组件engine accessory unitATA79 发动机滑油发动机滑油engine oil润滑剂lubricant润滑lubrication滑油管路oil line探测器detector回油scavenge回油过滤scavenge filter主滑油/燃油热交换器main oil/fuel heat exchanger滑油压力传感器oil pressure sensor滑油压力表oil pressure indicator滑油温度表oil temperature indicator滑油散热器oil cooler滑油温度传感器oil temperature sensor 滑油滤旁通警告电门oil filter bypass w arning switch滑油箱oil tank滑油量传感器oil quantity transmitter 润滑组件lubrication unit常用语句……检查发现……1. 航后检查发现左后航行灯不亮。
航空机务通用英语全套汇编
,.飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查preflight check航后检查postflight check短停检查transit check定检scheduled maintenance发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障trouble 或failure 或fault失效fail 或malfunction不工作inoperative 缩写INOP工作不稳定rough工作稳定smoothly排故troubleshooting为了排故for troubleshooting不能fail to…或can’t根据refer 或per to 或according t o；维护手册AMM更换replaced件号part number 缩写P/N时控件time control part 拆下removed安装installed上件part on下件part off放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）最低设备清单MEL（是minimum equi pment list的缩写形式）同意放行dispatch approved 或relea sed因为due 或because因停场时间不足due time short没有备件lack parts 或no spare pa rts available 或no parts in stock待件wait for parts申请保留apply for reservation保留故障defer defect保留项目defer item保留期限due time关闭保留项目close deferred item撤消保留项目rescind deferred item 前部forward 缩写fwd,.后部after 缩写aft左left 缩写L 或LH右right 缩写R 或RH上面upper下面lower内侧inboard 缩写I/B外侧outboard 缩写O/B内侧发动机inboard engine外侧发动机overboard engine 起落架landing gear 缩写LDG 主轮main wheel前轮nose wheel测试test通电测试power-on test安装测试test for installation操作测试operational test系统测试test for system正常normal 或OK异常abnormal在空中in flight在地面on ground地面检查GND check 试车检查running-up test（同机）对串件interchanged…with…（不同机间）对串件exchanged…with…或robbed…from…更新数据库updated database开关switch电门switch正常位NORM备用位ALTN人工manual自动auto选择select（注：通常也用缩写形式SEL）按钮button旋钮knob按压press把住hold释放release顺时针clockwise逆时针counterclockwise预置preset重新设置reset一致agree,.不一致disagree不对称asymmetric卡阻jammed杆lever 或stick 或column操纵杆control column控制面板control panel手柄handle方向盘steering wheel放电刷static（静电）discharge（排放）wick遮光板glareshield风挡windscreen 或windshield雨刷wiper调整adjust 或regulate重新调整readjust销子pin 例如安全销safety pin插头plug插座socket插针pin电阻resistor线路wire 在…之间between…and…引线lead跳开关circuit breaker（断路器）brake failure 刹车失灵继电器relay螺帽nut螺栓bolt螺钉screw松动loose脱落fall off拧紧tighten丢失lost 或missing鸟击birdstrike凹坑dent损坏damaged烧蚀burn through扎伤punctured 烧坏burn out磨损wearing 或worn在范围内within limits超标out of limits见线exposed threads油箱tank,.燃油fuel滑油oil液压油hydraulic fluid泄露leak（注：也常用名词leakage）& 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是number的缩写，表示号码，例如1号为No.1机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer乘务员attendant飞机大概机头nose机腹belly蒙皮skin机身airframe翼肋rib翼梁spar机翼wing 翼尖wing tip前缘leading edge后缘trailing edge操纵面control surface客舱cabin 或passenger compartme nt座位seat排row（如：第5排译作row 5）过道aisle地板floor天花板ceiling隔板partition厨房galley厕所toilet驾驶舱cockpit货舱cargo轮舱wheel well 缩写W/W设备舱bayATA 21空调空调air-conditioning 缩写a/c,.空调舱air-conditioning pack自动驾驶autopilot冲压空气作动器ram air actuator出气活门air outlet valve排气活门exhaust valve温度控制活门TEMP CONT valve引气bleed air自动automatic缩写AUTO人工manual正常normal 缩写NORM备用alternate 缩写ALTN设备冷却equipment cooling排气扇exhaust fan供气扇supply fan低流量low flow头顶分配管overhead distribution du ct进气管inlet duct主热交换器primary heat exchanger 次热交换器secondary heat exchang er增压室plenum 增压pressurization加热heating压力控制pressure control滤网filter温度指示器temperature indicator客舱高度cabin altitude压差指示器differential press indicato r客舱爬升率cabin rate of climb空气循环机air cycle machine 缩写AC M主分配管main distribution manifol d客舱压力控制组件cabin press control module水分离器water separator压力选择面板press selector panel 控制继电器control relay人工超控继电器manual override rela y传感器sensor过热电门overheat switch,.压气机出口过热电门compressor outle t overheat switch外溢活门outflow valve单向活门check valve关断活门shutoff valve释压活门relief valve配平调节活门trim modulating valve 风挡windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶autopilot液压hydraulic 缩写HYD副翼aileron襟翼flap缝翼slat安定面stabilizer方向舵rudder升降舵elevator扰流板spoiler减速板airbrake传感器transducer发射机transmitter 马赫配平作动器mach trim actuator 自动油门auto-throttle偏航阻尼器yaw damper失速管理stall management机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer伺服马达servo motor速度配平speed trim巡航cruise起飞/复飞电门takeoff/go around s witch俯仰pitch横滚roll驱动组件drive unit跳开关circuit breakerATA23 通信通信communication旅客广播passenger address 缩写PA 天线antenna,.选呼select call 缩写SELCAL娱乐系统entertainment system磁带机tape reproducer内话interphone语音记录器voice recorder天线偶合器antenna coupler乘务员面板attendant panel话筒headset指示灯indicator light氧气面罩oxygen mask音频控制面板audio control panel 音频选择面板audio select panel 语音/数据继电器voice/data relay呼叫电门call switch收发机transceiver应急dingwei发射机emergency locat or transmitter无线电频率组件radio frequency unit 遥控电子组件remote electronics un itATA24 电源电源electrical power电瓶battery电压计voltmeter发电机generator启动机starter静变流机static inverter外电源external power地面服务电门ground service switch 变压器transformer汇流条电源控制组件bus power contr ol unit备用电源控制组件standby power con trol unit变频器converter整流器rectifier保险丝fuseATA25设备和装饰设备equipment装饰furnishing医药箱medical kit,.厨房galley厕所lavatory旅客座位passenger seat过道aisle逃离绳escape lanyard隔板sidewall panel电子舱electronics bay旅客服务组件passenger service unit 站位station逃离滑梯escape slide内窗inner window后货舱AFT cargoATA26 防火防火fire protection灭火瓶fire extinguisher bottle头顶探测器overhead detector龙骨梁keel beam过热探测器overheat detector发动机支架engine strut大翼过热探测器wing overheat detect or主轮舱main wheel well烟雾探测smoke detector厕所烟雾指示灯lavatory smoke indic ator light火警灯fire warning light过热探测控制组件overheat detector control module测试电门test switch故障/不工作和过热/火测试电门FAULT/I NOP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门extinguisher switch ATA27 飞行控制飞行控制flight control机翼wing翼尖wing tip副翼配平作动器aileron trim actuator 升降舵调整片elevator tab地面扰流板ground spoiler前缘缝翼leading edge slat缩写LE sl at后缘襟翼trailing edge flap缩写TE fl,.ap方向舵配平作动器rudder trim actuat or副翼组件aileron assembly抖杆stick shaker放出extend收起retract保险fuse襟翼位置指示器flap position indicato r襟翼收放测试test for R/E（retract/ ex tend的缩写形式）flaps预位arm转换机构transfer mechanism驱动电动马达drive electric motor驱动液压马达drive hydraulic motor 失速警告测试面板stall warning test panel放下down收上up安定面配平stabilizer trim控制杆control column 速度刹车speed-brake自动缝翼控制活门auto-slat contro l valve内锁活门interlock valve旁通活门bypass valve控制轮control wheelATA28 燃油燃油fuel中央油箱center tank加油指示fueling indicator预选preselect加油喷嘴refuel nozzle燃油系统面板fuel system panel 大翼加油面板wing fueling panel 增压泵boost pump加油浮子电门refuel float switchATA 29液压液压hydraulic液压管路hydraulic line,.液压作动筒hydraulic actuator液压泵hydraulic pump压力控制活门pressure control valve 压力传感器pressure sensor释压活门relief valve流量控制活门flow control valve密封圈seals刹车压力指示brake press indicator 故障探测fault detector热交换器heat exchanger排放油滤drain filter储油箱reservoir回油滤return filter低压电门low pressure switch液压过热警告电门hydraulic overhea t warning switch压力传感器pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨anti-ice & rain 风挡windshield雨刮rain wiper皮托管pitot废物waste窗户加热电源window heat power 加热面板heat panel总温传感器total temperature sensor 防冰自动油门电门anti-ice auto-thrott le switch风挡传感器电门windshield sensor s witch热电门thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件L / R sid e window heat control unit进气整流罩inlet cowl热防冰活门thermal anti-ice valveATA31 指示/记录系统指示indicating仪表indicator 或gauge记录recording显示display,.控制面板control panel飞行记录仪flight recorder位置传感器position sensor起落架音响警告landing gear aural w arning时钟显示clock display主警告master caution打印机printer测试接头test connector耦合器coupler马赫空速mach airspeed固态飞行数据记录仪solid state fligh t data recorder控制杆位置传感器control column p osition sensor控制轮control wheel地面扰流板内锁活门GND spoiler in terlock valve升降舵位置传感器elevator position sensor方向舵踏板位置传感器rudder pedal position sensor 副翼位置传感器aileron position 地面扰流板升起压力电门GND spoiler up press switch显示组件display unitATA32 起落架起落架landing gear 缩写LDG机轮wheel主轮main wheel前轮nose wheel左外left outboard 或left outside （注：left通常可用大写L表示）左内left inboard 或left inside右外right outboard 或right outside （注：right通常可用大写R表示）右内right inboard 或right inside 刹车brake刹车蓄压器brake accumulator主起落架main landing gear上锁作动器uplock actuator下锁作动器downlock actuator,.前起落架nose landing gear转弯steering防滞anti-skid起落架锁定gear locked起落架舱门wheel door轮舱wheel well放轮gear extension收轮gear retraction收放测试test for R/E（retract/ exten d的缩写形式）起落架被卡阻gear jammed轮胎tyre爆胎burst瘪胎deflated tyre轮胎被扎破puncture轮胎tyre见线exposed threads磨损wear 或worn out裂纹cracks超限out of limits在范围内within limits空/地继电器air/ground relay 自动刹车autobrake刹车保险brake fuse人工释放manual extension液压刹车压力指示器hydraulic brake pressure indicator停留刹车parking brake故障灯fault light解除预位灯disarm light不工作灯INOP light限流器flow limiter扭力杆torsion link人工放出机构manual extension mec hanism放下并锁上传感器down and locked s ensor收上并锁上传感器up and locked sen sor下锁弹簧downlock spring减振支柱shock strut侧支柱side strut阻力支柱drag strut人工放出限制电门manual extension l,.imit switch刹车踏板电门brake pedal switch 前轮转弯电门nose wheel steering s witch防滞传感器antiskid transducer刹车调节活门brake metering valve 加注活门charging valve选择活门selector valve转换活门transfer valve隔离活门isolation valve防滞活门antiskid valve往复活门shuttle valveATA33 灯灯light闪光灯strobe light航行灯navigation light 缩写NAV li ght防撞灯anti-collision light着陆灯landing light信号灯signal light 下滑灯approach light机翼照明灯wing illumination light 标志灯logo light滑行灯taxi light应急照明灯emergency light机身灯fuselage light转弯灯turnoff light尾灯tail light窗灯window light荧光灯fluorescent lamp地板灯floor light阅读灯reading lamp灯座lamp socket 或lamp base 灯架lampholder地图灯cap light灯组件light module明bright暗dim灯泡bulb烧坏burn out灯罩lamp cover灯亮on 或illuminate,.灯灭off 或turn offATA34 导航导航navigation 缩写NAV天线antenna数据库database顶端top底端bottom下滑道glide slope指点信标marker beacon无线电高度接收机radio altitude recei ver无线电高度发射天线radio altitude tra nsmitter antenna气象雷达weather radar近地警告ground proximity warning 缩写GND PROX WARN无线电导航radio navigation姿态指示仪attitude indicator测距仪询问机DME interrogator应答机transponder 收发机transceiver惯导inertial reference主注意master cautionATA35 氧气氧气oxygen氧气面罩oxygen mask流量控制flow control充气控制inflation control热补偿thermal compensator机组氧气瓶crew oxygen cylinder氧气发生器oxygen generator氧气压力指示oxygen pressure indica tor旅客氧气面罩passenger oxygen mas k机组氧气面罩crew oxygen mask氧气系统组件oxygen system module 氧气系统面板oxygen system panel 安全销safety pin压力调节器pressure regulator,.氧气指示继电器oxygen indicator rel ay高度压力电门altitude press switch 机组氧气传感器crew oxygen transd ucer乘务员服务组件attendant service u nit厕所服务组件lavatory unit旅客服务组件passenger service unit 超压释放活门overpressure relief val veATA36 气源系统气源pneumatics引气活门bleed air valve双压力指示dual pressure indicator 引气调节器bleed air regulator预冷控制活门传感器precooler contr ol valve sensor超温电门over temperature switch 恒温器thermostat 总管压力传感器manifold press trans mitterAPU引气活门APU bleed air valve 单向活门check valve引气隔离活门bleed air isolation val ve预冷控制活门precooler control valv e地面气源ground pneumaticATA38 水和废物水和废物water & waste真空通风机vacuum blower排放管drain line排放接头drain fitting厕所水加热器lavatory water heater 水压缩机water compressor水量指示water quantity indicator 空气过滤air filter水服务面板water service panel控制手柄control handle,.废物量指示waste quantity indicator 不工作/测试电门INOP/TEST switch 逻辑控制组件logic control module 压缩机控制继电器compressor contr ol relay内锁电门interlock switch水压限制电门water pressure limit s witch废物箱waste tank水箱water tank真空马桶vacuum toilet加注/溢流活门fill/overflow valve 球形活门ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置auxiliary power unit 缩写APU进气门作动器air inlet actuator导向叶片guide vane燃油增压泵fuel boost pump排气温度exhaust gas temperature缩写EGT数据记忆组件data memory module 滑油位传感器oil level sensor滑油温度传感器oil temperature sen sor速度传感器speed sensor进气门位置电门air inlet door positi on switch热电耦thermocouple燃油控制组件fuel control unit点火组件ignition unit喘振活门surge valveATA52 门门door登机门entry door警告电门warning switch平衡组件counterbalance assembly 紧急出口emergency exit货舱门闩cargo door latch接近面板access panel门上锁面板door unlock panel安定面配平stabilizer trim,.ATA56 窗窗window门窗door mounted window旅客窗passenger compartment win dowATA71 动力装置动力装置power plant发动机engine发动机短舱nacelle发动机吊舱pod风扇fan风扇叶片fan blade进气罩inlet cowl涡流控制装置vortex control device 缩写VCD释压门pressure relief door接近门access door滑油箱oil tank 风扇罩fan cowl铰链hinge风扇罩面板闩fan cowl panel latch 发动机架engine mount发动机燃烧室engine combustor 高压涡轮组件high pressure turbine assembly附件齿轮箱accessory gearbox传动齿轮箱transfer gearbox转子，叶轮spinner气缸cylinder转速revolution per minute 缩写RP M尾喷管nozzle磁堵magnetic plug发动机慢车位idle发动机喘振surge发动机停车engine shutdown发动机熄火engine flame out ATA73 发动机燃油和控制,.发动机燃油和控制engine fuel & cont rol燃油系统fuel system燃油箱fuel tank通气孔vent加油栓fuel hydrant燃油管路fuel line放油活门dump valve燃油泵fuel pump燃油滤fuel filter接头joint燃油流量表fuel flow indicator导线束wiring harness燃油总管fuel manifold燃油喷嘴fuel nozzle发动机控制面板engine control pane l插头plug备用电源继电器alternate power rela y风扇进气温度传感器fan inlet tempera ture sensor 压差电门differential pressure switc h电子发动机控制electronic engine c ontrol 缩写EEC燃油流量传感器fuel flow transmitte rATA74 点火点火ignition点火激励器ignition exciter发动机起动电门engine start switch 发动机点火电门engine ignition switc hATA75 发动机空气发动机空气engine air可变引气活门variable bleed valve 缩写VBV高压涡轮间隙活门HP turbine clearan ce valve 缩写HPTCV,.低压涡轮间隙活门LP turbine clearanc e valve 缩写LPTCV位置传感器position transducer过渡引气活门transient bleed valveATA76 发动机控制发动机控制engine control起动杆start lever点火电门ignition switchATA77 发动机指示发动机指示engine indicatingATA78 排气排气exhaust反推thrust reverser套筒sleeve同步锁SYNC lock顺序电门sequence relay控制电门control switch 发动机附件组件engine accessory uni tATA79 发动机滑油发动机滑油engine oil润滑剂lubricant润滑lubrication滑油管路oil line探测器detector回油scavenge回油过滤scavenge filter主滑油/燃油热交换器main oil/fuel he at exchanger滑油压力传感器oil pressure sensor 滑油压力表oil pressure indicator滑油温度表oil temperature indicator 滑油散热器oil cooler滑油温度传感器oil temperature sens or滑油滤旁通警告电门oil filter bypass warning switch,.滑油箱oil tank滑油量传感器oil quantity transmitte r润滑组件lubrication unit常用语句……检查发现……1. 航后检查发现左后航行灯不亮。
航空机务常用英语大全
航空机务常用英语大全机务常用英语大全ment list的缩写形式）A/C（是aircraft 的英文缩写形飞机同意放行dispatch approved 式）或releasecheck 航前检查preflight d因为due 或航后检查postflight check because因停场时间不足due time short 短停检查transit check没有备件lack parts 或no spare 定检scheduled maintenance parts available或no parts 或发现foundrevealed（注：对已发生事in stock待件wait for parts情的描述常用过去式）申请保留fault apply for reservation 或trouble 故障或failure 保留故障defer malfunction fail 或defect 失效保留项目缩写不工作inoperative INOP defer item保留期限due time工作不稳定rough关闭保留项目smoothly close deferred item 工作稳定撤消保留项目排故rescind troubleshooting deferred item前部for troubleshooting forward 缩写fwd 为了排故后部fail 不能to…after 缩写aft 或can't左to to refer 或per 或according ；left 缩写L 或LH 根据右right 缩写R 维护手册AMM 或RH 上面更换upper replaced下面number 件号part 缩写lowerP/N内侧inboard 缩写I/B control 时控件time part外侧removed 拆下outboard 缩写O/B内侧发动机安装inboard engine installed外侧发动机on part 上件overboard engine起落架landing gear 缩写offpart 下件LDG主轮gdeviation dispatch （是DDG放行标准main wheel前轮nose wheel 的英文缩写形式）uide test 测试equipminimum （是MEL 最低设备清单．机务常用英语大全预置preset power-on test 通电测试重新设置reset 安装测试test for installation一致agree 操作测试operational test不一致disagree 系统测试test for system不对称asymmetric 或OK 正常normal卡阻jammed异常abnormal杆lever 或在空中in flight stick 或column操纵杆on ground control column 在地面控制面板地面检查GND check control panel手柄handle试车检查running-up test方向盘steering wheel（同机）对串件interchanged…with…放电刷static（静电）对串件exchanged…with…discharge（排放）（不同机间）robbed…from…或wick遮光板database glareshield更新数据库updated风挡windscreen 或switch 开关windshield雨刷电门switch wiper调整NORM 正常位adjust 或regulate重新调整备用位ALTN readjust销子人工pin 例如manual 安全销safety pin插头自动plug auto插座SEL注：select选择（通常也用缩写形式socket ）pin 插针button 按钮knob 旋钮resistor press 按压电阻wire把住hold 线路between…and…release 在…之间释放leadclockwise 顺时针引线fbrake （断路器）breakercircuit 跳开关counterclockwise 逆时针．机务常用英语大全副驾驶first officer 缩写F/O ailure 刹车失灵观察员observer 继电器relay乘务员attendant 螺帽nutbolt 螺栓screw 螺钉飞机大概loose 松动off fall 脱落机头nosetighten 拧紧机腹bellymissing 丢失lost 或蒙皮skinbirdstrike 鸟击机身airframedent 凹坑翼肋ribdamaged损坏翼梁sparpunctured 烧蚀burn through扎伤机翼wingout burn 烧坏翼尖wing tipworn 或磨损wearing 前缘leading edgelimits 在范围内within 后缘trailing edgelimits 超标of out 操纵面control surfacethreads exposed 见线客舱cabin 或passenger compartment tank 油箱座位seatfuel 燃油排row（如：第5排译作row 5）oil滑油过道aisle液压油hydraulic 地板floor（注：也常用名词leak 泄露leakage）天花板ceiling等意“，”“的简写符号，表示and& 是和又”隔板partition 思厨房galley1的缩写，表示号码，例如number是No. 厕所toiletNo.1 号为驾驶舱cockpitcaptain机长cargo货舱．机务常用英语大全加热heatingwell 缩写W/W 轮舱wheel压力控制pressure 设备舱bay control滤网filter温度指示器temperature indicator客舱高度cabin altitude21ATA 空调压差指示器differential 缩写a/c press indicator 空调air-conditioning客舱爬升率空调舱air-conditioning pack cabin rate of climb 空气循环机air cycle machine 缩写AC自动驾驶autopilotactuator air 冲压空气作动器ram M主分配管valve air outlet main distribution manifold 出气活门客舱压力控制组件valve 排气活门exhaust cabin press control valve TEMP 温度控制活门CONT module水分离器water separator引气bleed air压力选择面板press selector 自动automatic缩写AUTO panel 控制继电器control 人工manual人工超控继电器缩写normal NORM manual override relay 正常传感器备用ALTN 缩写sensoralternate过热电门overheat switchcooling 设备冷却equipment压气机出口过热电门exhaust fan compressor outlet 排气扇fan 供气扇supply overheat switch外溢活门outflow flowlow 低流量valve单向活门duct check valve distribution 头顶分配管overhead 关断活门inlet 进气管ductshutoff valve释压活门主热交换器exchanger heat relief valveprimary配平调节活门trim modulating exchangeheat secondary 次热交换器valve风挡windshield rplenum 增压室ATA22 自动驾驶pressurization增压机务常用英语大全autopilot自动驾驶HYD hydraulic 缩写液压ATA23 通信aileron 副翼flap 襟翼通信communicationslat 缝翼旅客广播passenger address 缩写PAstabilizer 安定面天线antennarudder 方向舵选呼select call 缩写SELCALelevator 升降舵娱乐系统entertainment systemspoiler 扰流板磁带机tape reproducerairbrake 减速板内话interphonetransducer 传感器语音记录器voice recordertransmitter发射机天线偶合器antenna coupleractuator mach trim 马赫配平作动器乘务员面板attendant panelauto-throttle 自动油门话筒headsetdamper 偏航阻尼器yaw 指示灯indicator lightmanagement 失速管理stall 氧气面罩oxygen maskcaptain机长音频控制面板audio control panelF/O 副驾驶first officer 缩写音频选择面板audio select panel observer 观察员语音/数据继电器voice/data relaymotor servo 伺服马达呼叫电门call switchtrim 速度配平speed 收发机transceivercruise巡航应急dingwei发射机emergency locatorswitctakeoff/go /起飞复飞电门around transmitterh无线电频率组件radio frequency unitpitch 俯仰遥控电子组件remote electronics unitroll 横滚unit drive 驱动组件ATA24 电源breakercircuit 跳开关powerelectrical 电源．机务常用英语大全旅客服务组件passenger battery service unit 电瓶站位电压计voltmeter station逃离滑梯escape slide 发电机generator内窗starterinner window 启动机后货舱static inverter AFT cargo 静变流机powerexternal 外电源switch 地面服务电门ground serviceATA26 防火transformer变压器control汇流条电源控制组件bus power 防火fire protectionunit灭火瓶fire extinguisher bottlecontr备用电源控制组件standby power 头顶探测器overhead detectorunitol 龙骨梁keel beamconverter 变频器过热探测器overheat detectorrectifier 整流器发动机支架engine strutfuse 保险丝大翼过热探测器wing overheat detector主轮舱main wheel well烟雾探测smoke detectorATA25设备和装饰厕所烟雾指示灯lavatory smoke indicatequipment 设备orlight火警灯furnishing fire warning light装饰过热探测控制组件医药箱overheat kit medical detector cogalley 厨房ntrol module测试电门lavatorytest switch厕所故障/不工作和过热/火测试电门seat passenger 旅客座位FAULT/Iaisle 过道NOP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门extinguisher switchlanyard escape 逃离绳ATA27 飞行控制panel sidewall 隔板bayelectronics 电子舱controlflight 飞行控制．机务常用英语大全机翼wing alve内锁活门tipinterlock valve 翼尖wing旁通活门aileron trim actuator bypass valve 副翼配平作动器控制轮control tab 升降舵调整片elevator wheelspoiler 地面扰流板groundATA28 燃油slat 前缘缝翼leading edge slat缩写LE后缘襟翼trailing edge flap缩写TE flap 燃油fuelactuator rudder trim 方向舵配平作动器中央油箱center tank assembly 副翼组件aileron 加油指示fueling indicatorshaker 抖杆stick 预选preselectextend 放出加油喷嘴refuel nozzleretract 收起燃油系统面板fuel system panelfuse保险大翼加油面板wing fueling panelindicator flap position 襟翼位置指示器增压泵boost pumpextretract/ （襟翼收放测试test for R/E加油浮子电门refuel float switchflaps end的缩写形式）arm预位mechanism 转换机构transfer ATA 29液压motor drive electric 驱动电动马达液压hydraulic motor drive hydraulic 驱动液压马达液压管路hydraulic line pa 失速警告测试面板stall test warning液压作动筒hydraulic actuatornel液压泵hydraulic pumpdown 放下压力控制活门pressure control valve up收上压力传感器pressure sensor trim stabilizer 安定面配平释压活门relief valvecolumn control 控制杆流量控制活门flow control valve speed-brake速度刹车密封圈sealsvauto-slat 自动缝翼控制活门controlindicatorpress brake 刹车压力指示机务常用英语大全进气整流罩inlet fault detector cowl故障探测热防冰活门heat exchanger thermal anti-ice valve 热交换器filter drain 排放油滤ATA31 指示/记录系统reservoir 储油箱filterreturn 回油滤指示indicatingswitch low pressure 低压电门仪表indicator 或gaugeoverheat hydraulic 液压过热警告电门记录recordingswitchwarning 显示displaytransmitter 压力传感器pressure 控制面板control panel飞行记录仪flight recorder位置传感器position sensor起落架音响警告landing gear aural war防雨/ATA30 防冰ning 时钟显示防冰和雨rain clock display anti-ice &主警告master caution windshield 风挡打印机printerwiper 雨刮rain测试接头test connector 皮托管pitot耦合器couplerwaste废物马赫空速mach heat 窗户加热电源window power airspeed固态飞行数据记录仪solid state heat 加热面板panel flightsensor temperature 总温传感器total data recorder控制杆位置传感器anti-ice 防冰自动油门电门auto-throttle control column position switchsensor控制轮swisensor windshield control wheel风挡传感器电门地面扰流板内锁活门GND spoiler int tchswitch热电门thermal erlock valve。
航空机务常用英语大全汇总
飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查preflight check航后检查postflight check短停检查transit check定检scheduled maintenance发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障trouble 或failure 或fault失效fail 或malfunction不工作inoperative 缩写INOP工作不稳定rough工作稳定smoothly排故troubleshooting为了排故for troubleshooting不能fail to…或can’t根据refer 或per to 或according to；维护手册AMM更换replaced件号part number 缩写P/N时控件time control part拆下removed安装installed上件part on下件part off放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）最低设备清单MEL（是minimum equipment list的缩写形式）同意放行dispatch approved 或released因为due 或because因停场时间不足due time short没有备件lack parts 或no spare parts available 或no parts in stock待件wait for parts申请保留apply for reservation保留故障defer defect保留项目defer item保留期限due time关闭保留项目close deferred item 撤消保留项目rescind deferred item 前部forward 缩写fwd后部after 缩写aft左left 缩写L 或LH右right 缩写R 或RH上面upper下面lower内侧inboard 缩写I/B外侧outboard 缩写O/B内侧发动机inboard engine外侧发动机overboard engine起落架landing gear 缩写LDG主轮main wheel前轮nose wheel测试test通电测试power-on test安装测试test for installation操作测试operational test系统测试test for system正常normal 或OK异常abnormal在空中in flight在地面on ground地面检查GND check试车检查running-up test（同机）对串件interchanged…with…（不同机间）对串件exchanged…with… 或robbe d…from…更新数据库updated database开关switch电门switch正常位NORM备用位ALTN人工manual自动auto选择select（注：通常也用缩写形式SEL）按钮button旋钮knob按压press把住hold释放release顺时针clockwise逆时针counterclockwise预置preset重新设置reset一致agree不一致disagree不对称asymmetric卡阻jammed杆lever 或stick 或column操纵杆control column控制面板control panel手柄handle方向盘steering wheel放电刷static（静电）discharge（排放）wick遮光板glareshield风挡windscreen 或windshield 雨刷wiper调整adjust 或regulate重新调整readjust销子pin 例如安全销safety pin插头plug插座socket插针pin电阻resistor线路wire在…之间between…and…引线lead跳开关circuit breaker（断路器）brake failure 刹车失灵继电器relay螺帽nut螺栓bolt螺钉screw松动loose脱落fall off拧紧tighten丢失lost 或missing鸟击birdstrike凹坑dent损坏damaged烧蚀burn through扎伤punctured烧坏burn out磨损wearing 或worn在范围内within limits超标out of limits见线exposed threads油箱tank燃油fuel滑油oil液压油hydraulic fluid泄露leak（注：也常用名词leakage）& 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是number的缩写，表示号码，例如1号为No.1 机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer乘务员attendant飞机大概机头nose机腹belly蒙皮skin机身airframe翼肋rib翼梁spar机翼wing翼尖wing tip前缘leading edge后缘trailing edge操纵面control surface客舱cabin 或passenger compartment座位seat排row（如：第5排译作row 5）过道aisle地板floor天花板ceiling隔板partition 厨房galley厕所toilet驾驶舱cockpit货舱cargo轮舱wheel well 缩写W/W设备舱bayATA 21空调空调air-conditioning 缩写a/c空调舱air-conditioning pack自动驾驶autopilot冲压空气作动器ram air actuator出气活门air outlet valve排气活门exhaust valve温度控制活门TEMP CONT valve引气bleed air自动automatic缩写AUTO人工manual正常normal 缩写NORM备用alternate 缩写ALTN设备冷却equipment cooling排气扇exhaust fan供气扇supply fan低流量low flow头顶分配管overhead distribution duct 进气管inlet duct主热交换器primary heat exchanger次热交换器secondary heat exchanger 增压室plenum增压pressurization加热heating压力控制pressure control滤网filter温度指示器temperature indicator客舱高度cabin altitude压差指示器differential press indicator客舱爬升率cabin rate of climb空气循环机air cycle machine 缩写ACM主分配管main distribution manifold客舱压力控制组件cabin press control module水分离器water separator压力选择面板press selector panel控制继电器control relay人工超控继电器manual override relay传感器sensor过热电门overheat switch压气机出口过热电门compressor outlet overheat s witch外溢活门outflow valve单向活门check valve关断活门shutoff valve释压活门relief valve配平调节活门trim modulating valve风挡windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶autopilot液压hydraulic 缩写HYD副翼aileron襟翼flap缝翼slat安定面stabilizer 方向舵rudder升降舵elevator扰流板spoiler减速板airbrake传感器transducer发射机transmitter马赫配平作动器mach trim actuator自动油门auto-throttle偏航阻尼器yaw damper失速管理stall management机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer伺服马达servo motor速度配平speed trim巡航cruise起飞/复飞电门takeoff/go around switch 俯仰pitch横滚roll驱动组件drive unit跳开关circuit breakerATA23 通信通信communication旅客广播passenger address 缩写PA天线antenna选呼select call 缩写SELCAL娱乐系统entertainment system磁带机tape reproducer内话interphone语音记录器voice recorder天线偶合器antenna coupler乘务员面板attendant panel话筒headset指示灯indicator light氧气面罩oxygen mask音频控制面板audio control panel音频选择面板audio select panel语音/数据继电器voice/data relay呼叫电门call switch收发机transceiver应急dingwei发射机emergency locator transmitter 无线电频率组件radio frequency unit遥控电子组件remote electronics unitATA24 电源电源electrical power电瓶battery电压计voltmeter发电机generator启动机starter静变流机static inverter外电源external power地面服务电门ground service switch变压器transformer汇流条电源控制组件bus power control unit备用电源控制组件standby power control unit变频器converter整流器rectifier保险丝fuse ATA25设备和装饰设备equipment装饰furnishing医药箱medical kit厨房galley厕所lavatory旅客座位passenger seat过道aisle逃离绳escape lanyard隔板sidewall panel电子舱electronics bay旅客服务组件passenger service unit站位station逃离滑梯escape slide内窗inner window后货舱AFT cargoATA26 防火防火fire protection灭火瓶fire extinguisher bottle头顶探测器overhead detector龙骨梁keel beam过热探测器overheat detector发动机支架engine strut大翼过热探测器wing overheat detector主轮舱main wheel well烟雾探测smoke detector厕所烟雾指示灯lavatory smoke indicator light 火警灯fire warning light过热探测控制组件overheat detector control modul e测试电门test switch故障/不工作和过热/火测试电门FAULT/INOP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门extinguisher switchATA27 飞行控制飞行控制flight control机翼wing翼尖wing tip副翼配平作动器aileron trim actuator升降舵调整片elevator tab地面扰流板ground spoiler前缘缝翼leading edge slat缩写LE slat后缘襟翼trailing edge flap缩写TE flap方向舵配平作动器rudder trim actuator副翼组件aileron assembly抖杆stick shaker放出extend收起retract保险fuse襟翼位置指示器flap position indicator襟翼收放测试test for R/E（retract/ extend的缩写形式）flaps预位arm转换机构transfer mechanism驱动电动马达drive electric motor驱动液压马达drive hydraulic motor失速警告测试面板stall warning test panel放下down收上up 安定面配平stabilizer trim控制杆control column速度刹车speed-brake自动缝翼控制活门auto-slat control valve 内锁活门interlock valve旁通活门bypass valve控制轮control wheelATA28 燃油燃油fuel中央油箱center tank加油指示fueling indicator预选preselect加油喷嘴refuel nozzle燃油系统面板fuel system panel大翼加油面板wing fueling panel增压泵boost pump加油浮子电门refuel float switchATA 29液压液压hydraulic液压管路hydraulic line液压作动筒hydraulic actuator液压泵hydraulic pump压力控制活门pressure control valve压力传感器pressure sensor释压活门relief valve流量控制活门flow control valve密封圈seals刹车压力指示brake press indicator故障探测fault detector热交换器heat exchanger排放油滤drain filter储油箱reservoir回油滤return filter低压电门low pressure switch液压过热警告电门hydraulic overheat warning sw itch压力传感器pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨anti-ice & rain风挡windshield雨刮rain wiper皮托管pitot废物waste窗户加热电源window heat power加热面板heat panel总温传感器total temperature sensor防冰自动油门电门anti-ice auto-throttle switch风挡传感器电门windshield sensor switch热电门thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件L / R side window h eat control unit进气整流罩inlet cowl热防冰活门thermal anti-ice valveATA31 指示/记录系统指示indicating 仪表indicator 或gauge记录recording显示display控制面板control panel飞行记录仪flight recorder位置传感器position sensor起落架音响警告landing gear aural warning时钟显示clock display主警告master caution打印机printer测试接头test connector耦合器coupler马赫空速mach airspeed固态飞行数据记录仪solid state flight data record er控制杆位置传感器control column position sensor 控制轮control wheel地面扰流板内锁活门GND spoiler interlock valve 升降舵位置传感器elevator position sensor方向舵踏板位置传感器rudder pedal position sen sor副翼位置传感器aileron position地面扰流板升起压力电门GND spoiler up press s witch显示组件display unitATA32 起落架起落架landing gear 缩写LDG机轮wheel主轮main wheel前轮nose wheel左外left outboard 或left outside（注：left通常可用大写L表示）左内left inboard 或left inside右外right outboard 或right outside（注：right通常可用大写R表示）右内right inboard 或right inside刹车brake刹车蓄压器brake accumulator主起落架main landing gear上锁作动器uplock actuator下锁作动器downlock actuator前起落架nose landing gear转弯steering防滞anti-skid起落架锁定gear locked起落架舱门wheel door轮舱wheel well放轮gear extension收轮gear retraction收放测试test for R/E（retract/ extend的缩写形式）起落架被卡阻gear jammed轮胎tyre爆胎burst瘪胎deflated tyre轮胎被扎破puncture轮胎tyre见线exposed threads磨损wear 或worn out裂纹cracks超限out of limits在范围内within limits 空/地继电器air/ground relay自动刹车autobrake刹车保险brake fuse人工释放manual extension液压刹车压力指示器hydraulic brake pressure indi cator停留刹车parking brake故障灯fault light解除预位灯disarm light不工作灯INOP light限流器flow limiter扭力杆torsion link人工放出机构manual extension mechanism放下并锁上传感器down and locked sensor收上并锁上传感器up and locked sensor下锁弹簧downlock spring减振支柱shock strut侧支柱side strut阻力支柱drag strut人工放出限制电门manual extension limit switch 刹车踏板电门brake pedal switch前轮转弯电门nose wheel steering switch防滞传感器antiskid transducer刹车调节活门brake metering valve加注活门charging valve选择活门selector valve转换活门transfer valve隔离活门isolation valve防滞活门antiskid valve往复活门shuttle valveATA33 灯灯light闪光灯strobe light航行灯navigation light 缩写NAV light 防撞灯anti-collision light着陆灯landing light信号灯signal light下滑灯approach light机翼照明灯wing illumination light标志灯logo light滑行灯taxi light应急照明灯emergency light机身灯fuselage light转弯灯turnoff light尾灯tail light窗灯window light荧光灯fluorescent lamp地板灯floor light阅读灯reading lamp灯座lamp socket 或lamp base灯架lampholder地图灯cap light灯组件light module明bright暗dim灯泡bulb烧坏burn out灯罩lamp cover灯亮on 或illuminate灯灭off 或turn off ATA34 导航导航navigation 缩写NAV天线antenna数据库database顶端top底端bottom下滑道glide slope指点信标marker beacon无线电高度接收机radio altitude receiver无线电高度发射天线radio altitude transmitter ante nna气象雷达weather radar近地警告ground proximity warning 缩写GND PR OX WARN无线电导航radio navigation姿态指示仪attitude indicator测距仪询问机DME interrogator应答机transponder收发机transceiver惯导inertial reference主注意master cautionATA35 氧气氧气oxygen氧气面罩oxygen mask流量控制flow control充气控制inflation control热补偿thermal compensator机组氧气瓶crew oxygen cylinder氧气发生器oxygen generator氧气压力指示oxygen pressure indicator旅客氧气面罩passenger oxygen mask机组氧气面罩crew oxygen mask氧气系统组件oxygen system module氧气系统面板oxygen system panel安全销safety pin压力调节器pressure regulator氧气指示继电器oxygen indicator relay高度压力电门altitude press switch机组氧气传感器crew oxygen transducer乘务员服务组件attendant service unit厕所服务组件lavatory unit旅客服务组件passenger service unit超压释放活门overpressure relief valveATA36 气源系统气源pneumatics引气活门bleed air valve双压力指示dual pressure indicator引气调节器bleed air regulator预冷控制活门传感器precooler control valve sens or超温电门over temperature switch恒温器thermostat总管压力传感器manifold press transmitterAPU引气活门APU bleed air valve单向活门check valve引气隔离活门bleed air isolation valve预冷控制活门precooler control valve 地面气源ground pneumaticATA38 水和废物水和废物water & waste真空通风机vacuum blower排放管drain line排放接头drain fitting厕所水加热器lavatory water heater水压缩机water compressor水量指示water quantity indicator空气过滤air filter水服务面板water service panel控制手柄control handle废物量指示waste quantity indicator不工作/测试电门INOP/TEST switch逻辑控制组件logic control module压缩机控制继电器compressor control relay 内锁电门interlock switch水压限制电门water pressure limit switch 废物箱waste tank水箱water tank真空马桶vacuum toilet加注/溢流活门fill/overflow valve球形活门ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置auxiliary power unit 缩写APU 进气门作动器air inlet actuator导向叶片guide vane燃油增压泵fuel boost pump排气温度exhaust gas temperature 缩写EGT 数据记忆组件data memory module滑油位传感器oil level sensor滑油温度传感器oil temperature sensor速度传感器speed sensor进气门位置电门air inlet door position switch 热电耦thermocouple燃油控制组件fuel control unit点火组件ignition unit喘振活门surge valveATA52 门门door登机门entry door警告电门warning switch平衡组件counterbalance assembly紧急出口emergency exit货舱门闩cargo door latch接近面板access panel门上锁面板door unlock panel安定面配平stabilizer trimATA56 窗窗window门窗door mounted window旅客窗passenger compartment windowATA71 动力装置动力装置power plant 发动机engine发动机短舱nacelle发动机吊舱pod风扇fan风扇叶片fan blade进气罩inlet cowl涡流控制装置vortex control device 缩写VCD 释压门pressure relief door接近门access door滑油箱oil tank风扇罩fan cowl铰链hinge风扇罩面板闩fan cowl panel latch发动机架engine mount发动机燃烧室engine combustor高压涡轮组件high pressure turbine assembly 附件齿轮箱accessory gearbox传动齿轮箱transfer gearbox转子，叶轮spinner气缸cylinder转速revolution per minute 缩写RPM尾喷管nozzle磁堵magnetic plug发动机慢车位idle发动机喘振surge发动机停车engine shutdown发动机熄火engine flame outATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制engine fuel & control燃油系统fuel system燃油箱fuel tank通气孔vent加油栓fuel hydrant燃油管路fuel line放油活门dump valve燃油泵fuel pump燃油滤fuel filter接头joint燃油流量表fuel flow indicator导线束wiring harness燃油总管fuel manifold燃油喷嘴fuel nozzle发动机控制面板engine control panel插头plug备用电源继电器alternate power relay风扇进气温度传感器fan inlet temperature sensor 压差电门differential pressure switch电子发动机控制electronic engine control 缩写EE C燃油流量传感器fuel flow transmitterATA74 点火点火ignition点火激励器ignition exciter发动机起动电门engine start switch发动机点火电门engine ignition switchATA75 发动机空气发动机空气engine air可变引气活门variable bleed valve 缩写VBV高压涡轮间隙活门HP turbine clearance valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门LP turbine clearance valve 缩写LPTCV位置传感器position transducer过渡引气活门transient bleed valveATA76 发动机控制发动机控制engine control起动杆start lever点火电门ignition switchATA77 发动机指示发动机指示engine indicatingATA78 排气排气exhaust反推thrust reverser套筒sleeve同步锁SYNC lock顺序电门sequence relay控制电门control switch发动机附件组件engine accessory unitATA79 发动机滑油发动机滑油engine oil润滑剂lubricant润滑lubrication滑油管路oil line探测器detector回油scavenge回油过滤scavenge filter主滑油/燃油热交换器main oil/fuel heat exchanger 滑油压力传感器oil pressure sensor滑油压力表oil pressure indicator滑油温度表oil temperature indicator滑油散热器oil cooler滑油温度传感器oil temperature sensor滑油滤旁通警告电门oil filter bypass warning switc h滑油箱oil tank滑油量传感器oil quantity transmitter润滑组件lubrication unit常用语句……检查发现……1. 航后检查发现左后航行灯不亮。
航空机务常用英语大全
飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查preflight check航后检查postflight check短停检查transit check定检scheduled maintenance发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障trouble 或failure 或fault失效fail 或malfunction不工作inoperative 缩写INOP工作不稳定rough工作稳定smoothly排故troubleshooting为了排故for troubleshooting不能fail to…或can’t根据refer 或per to 或according to；维护手册AMM更换replaced件号part number 缩写P/N时控件time control part拆下removed安装installed上件part on 下件part off放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）最低设备清单MEL（是minimum equipment list 的缩写形式）同意放行dispatch approved 或released因为due 或because因停场时间不足due time short没有备件lack parts 或no spare parts availabl e 或no parts in stock待件wait for parts申请保留apply for reservation保留故障defer defect保留项目defer item保留期限due time关闭保留项目close deferred item撤消保留项目rescind deferred item前部forward 缩写fwd后部after 缩写aft左left 缩写L 或LH右right 缩写R 或RH上面upper下面lower内侧inboard 缩写I/B外侧outboard 缩写O/B内侧发动机inboard engine外侧发动机overboard engine起落架landing gear 缩写LDG主轮main wheel前轮nose wheel测试test通电测试power-on test安装测试test for installation操作测试operational test系统测试test for system正常normal 或OK异常abnormal在空中in flight在地面on ground地面检查GND check试车检查running-up test（同机）对串件interchanged…with…（不同机间）对串件exchanged…with…或robbe d…from…更新数据库updated database开关switch 电门switch正常位NORM备用位ALTN人工manual自动auto选择select（注：通常也用缩写形式SEL）按钮button旋钮knob按压press把住hold释放release顺时针clockwise逆时针counterclockwise预置preset重新设置reset一致agree不一致disagree不对称asymmetric卡阻jammed杆lever 或stick 或column操纵杆control column控制面板control panel手柄handle方向盘steering wheel放电刷static（静电）discharge（排放）wick 遮光板glareshield风挡windscreen 或windshield雨刷wiper调整adjust 或regulate重新调整readjust销子pin 例如安全销safety pin插头plug插座socket插针pin电阻resistor线路wire在…之间between…and…引线lead跳开关circuit breaker（断路器）brake failure 刹车失灵继电器relay螺帽nut螺栓bolt螺钉screw松动loose 脱落fall off拧紧tighten丢失lost 或missing鸟击birdstrike凹坑dent损坏damaged烧蚀burn through扎伤punctured烧坏burn out磨损wearing 或worn在范围内within limits超标out of limits见线exposed threads油箱tank燃油fuel滑油oil液压油hydraulic fluid泄露leak（注：也常用名词leakage）& 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是number的缩写，表示号码，例如1号为No. 1机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer乘务员attendant飞机大概机头nose机腹belly蒙皮skin机身airframe翼肋rib翼梁spar机翼wing翼尖wing tip前缘leading edge后缘trailing edge操纵面control surface客舱cabin 或passenger compartment 座位seat排row（如：第5排译作row 5）过道aisle地板floor天花板ceiling隔板partition厨房galley 厕所toilet驾驶舱cockpit货舱cargo轮舱wheel well 缩写W/W设备舱bayATA 21空调空调air-conditioning 缩写a/c空调舱air-conditioning pack自动驾驶autopilot冲压空气作动器ram air actuator 出气活门air outlet valve排气活门exhaust valve温度控制活门TEMP CONT valve 引气bleed air自动automatic缩写AUTO人工manual正常normal 缩写NORM备用alternate 缩写ALTN设备冷却equipment cooling排气扇exhaust fan供气扇supply fan低流量low flow头顶分配管overhead distribution duct进气管inlet duct主热交换器primary heat exchanger次热交换器secondary heat exchanger增压室plenum增压pressurization加热heating压力控制pressure control滤网filter温度指示器temperature indicator客舱高度cabin altitude压差指示器differential press indicator客舱爬升率cabin rate of climb空气循环机air cycle machine 缩写ACM主分配管main distribution manifold客舱压力控制组件cabin press control module 水分离器water separator压力选择面板press selector panel控制继电器control relay人工超控继电器manual override relay传感器sensor过热电门overheat switch 压气机出口过热电门compressor outlet overheat switch外溢活门outflow valve单向活门check valve关断活门shutoff valve释压活门relief valve配平调节活门trim modulating valve风挡windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶autopilot液压hydraulic 缩写HYD副翼aileron襟翼flap缝翼slat安定面stabilizer方向舵rudder升降舵elevator扰流板spoiler减速板airbrake传感器transducer发射机transmitter马赫配平作动器mach trim actuator自动油门auto-throttle偏航阻尼器yaw damper失速管理stall management机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer伺服马达servo motor速度配平speed trim巡航cruise起飞/复飞电门takeoff/go around switch 俯仰pitch横滚roll驱动组件drive unit跳开关circuit breakerATA23 通信通信communication旅客广播passenger address 缩写PA天线antenna选呼select call 缩写SELCAL娱乐系统entertainment system磁带机tape reproducer 内话interphone语音记录器voice recorder天线偶合器antenna coupler乘务员面板attendant panel话筒headset指示灯indicator light氧气面罩oxygen mask音频控制面板audio control panel音频选择面板audio select panel语音/数据继电器voice/data relay呼叫电门call switch收发机transceiver应急dingwei发射机emergency locator transmit ter无线电频率组件radio frequency unit遥控电子组件remote electronics unitATA24 电源电源electrical power电瓶battery电压计voltmeter发电机generator启动机starter静变流机static inverter外电源external power地面服务电门ground service switch变压器transformer汇流条电源控制组件bus power control unit 备用电源控制组件standby power control unit 变频器converter整流器rectifier保险丝fuseATA25设备和装饰设备equipment装饰furnishing医药箱medical kit厨房galley厕所lavatory旅客座位passenger seat过道aisle逃离绳escape lanyard隔板sidewall panel电子舱electronics bay旅客服务组件passenger service unit 站位station逃离滑梯escape slide内窗inner window后货舱AFT cargoATA26 防火防火fire protection灭火瓶fire extinguisher bottle头顶探测器overhead detector龙骨梁keel beam过热探测器overheat detector发动机支架engine strut大翼过热探测器wing overheat detector主轮舱main wheel well烟雾探测smoke detector厕所烟雾指示灯lavatory smoke indicator light 火警灯fire warning light过热探测控制组件overheat detector control mo dule测试电门test switch故障/不工作和过热/火测试电门FAULT/INOP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门extinguisher switchATA27 飞行控制飞行控制flight control机翼wing翼尖wing tip副翼配平作动器aileron trim actuator升降舵调整片elevator tab地面扰流板ground spoiler前缘缝翼leading edge slat缩写LE slat后缘襟翼trailing edge flap缩写TE flap方向舵配平作动器rudder trim actuator副翼组件aileron assembly抖杆stick shaker放出extend收起retract保险fuse襟翼位置指示器flap position indicator襟翼收放测试test for R/E（retract/ extend的缩写形式）flaps预位arm转换机构transfer mechanism驱动电动马达drive electric motor驱动液压马达drive hydraulic motor 失速警告测试面板stall warning test panel 放下down收上up安定面配平stabilizer trim控制杆control column速度刹车speed-brake自动缝翼控制活门auto-slat control valve 内锁活门interlock valve旁通活门bypass valve控制轮control wheelATA28 燃油燃油fuel中央油箱center tank加油指示fueling indicator预选preselect加油喷嘴refuel nozzle燃油系统面板fuel system panel大翼加油面板wing fueling panel增压泵boost pump加油浮子电门refuel float switchATA 29液压液压hydraulic液压管路hydraulic line液压作动筒hydraulic actuator液压泵hydraulic pump压力控制活门pressure control valve压力传感器pressure sensor释压活门relief valve流量控制活门flow control valve密封圈seals刹车压力指示brake press indicator故障探测fault detector热交换器heat exchanger排放油滤drain filter储油箱reservoir回油滤return filter低压电门low pressure switch液压过热警告电门hydraulic overheat warning switch压力传感器pressure transmitter ATA30 防冰/防雨防冰和雨anti-ice & rain风挡windshield雨刮rain wiper皮托管pitot废物waste窗户加热电源window heat power加热面板heat panel总温传感器total temperature sensor防冰自动油门电门anti-ice auto-throttle switch 风挡传感器电门windshield sensor switch热电门thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件L / R side window heat control unit进气整流罩inlet cowl热防冰活门thermal anti-ice valveATA31 指示/记录系统指示indicating仪表indicator 或gauge记录recording显示display控制面板control panel飞行记录仪flight recorder 位置传感器position sensor起落架音响警告landing gear aural warning时钟显示clock display主警告master caution打印机printer测试接头test connector耦合器coupler马赫空速mach airspeed固态飞行数据记录仪solid state flight data rec order控制杆位置传感器control column position sen sor控制轮control wheel地面扰流板内锁活门GND spoiler interlock val ve升降舵位置传感器elevator position sensor 方向舵踏板位置传感器rudder pedal position s ensor副翼位置传感器aileron position地面扰流板升起压力电门GND spoiler up press s witch显示组件display unit ATA32 起落架起落架landing gear 缩写LDG机轮wheel主轮main wheel前轮nose wheel左外left outboard 或left outside（注：left通常可用大写L表示）左内left inboard 或left inside右外right outboard 或right outside（注：right 通常可用大写R表示）右内right inboard 或right inside刹车brake刹车蓄压器brake accumulator主起落架main landing gear上锁作动器uplock actuator下锁作动器downlock actuator前起落架nose landing gear转弯steering防滞anti-skid起落架锁定gear locked起落架舱门wheel door轮舱wheel well放轮gear extension收轮gear retraction收放测试test for R/E（retract/ extend的缩写形式）起落架被卡阻gear jammed轮胎tyre爆胎burst瘪胎deflated tyre轮胎被扎破puncture轮胎tyre见线exposed threads磨损wear 或worn out裂纹cracks超限out of limits在范围内within limits空/地继电器air/ground relay自动刹车autobrake刹车保险brake fuse人工释放manual extension液压刹车压力指示器hydraulic brake pressure in dicator停留刹车parking brake 故障灯fault light解除预位灯disarm light不工作灯INOP light限流器flow limiter扭力杆torsion link人工放出机构manual extension mechanism放下并锁上传感器down and locked sensor收上并锁上传感器up and locked sensor下锁弹簧downlock spring减振支柱shock strut侧支柱side strut阻力支柱drag strut人工放出限制电门manual extension limit switch 刹车踏板电门brake pedal switch前轮转弯电门nose wheel steering switch防滞传感器antiskid transducer刹车调节活门brake metering valve加注活门charging valve选择活门selector valve转换活门transfer valve隔离活门isolation valve防滞活门antiskid valve往复活门shuttle valveATA33 灯灯light闪光灯strobe light航行灯navigation light 缩写NAV light 防撞灯anti-collision light着陆灯landing light信号灯signal light下滑灯approach light机翼照明灯wing illumination light标志灯logo light滑行灯taxi light应急照明灯emergency light机身灯fuselage light转弯灯turnoff light尾灯tail light窗灯window light荧光灯fluorescent lamp地板灯floor light阅读灯reading lamp灯座lamp socket 或lamp base灯架lampholder 地图灯cap light灯组件light module明bright暗dim灯泡bulb烧坏burn out灯罩lamp cover灯亮on 或illuminate灯灭off 或turn offATA34 导航导航navigation 缩写NAV天线antenna数据库database顶端top底端bottom下滑道glide slope指点信标marker beacon无线电高度接收机radio altitude receiver无线电高度发射天线radio altitude transmitter a ntenna气象雷达weather radar近地警告ground proximity warning 缩写GND PROX WARN无线电导航radio navigation姿态指示仪attitude indicator测距仪询问机DME interrogator应答机transponder收发机transceiver惯导inertial reference主注意master cautionATA35 氧气氧气oxygen氧气面罩oxygen mask流量控制flow control充气控制inflation control热补偿thermal compensator机组氧气瓶crew oxygen cylinder氧气发生器oxygen generator氧气压力指示oxygen pressure indicator旅客氧气面罩passenger oxygen mask机组氧气面罩crew oxygen mask氧气系统组件oxygen system module 氧气系统面板oxygen system panel安全销safety pin压力调节器pressure regulator氧气指示继电器oxygen indicator relay高度压力电门altitude press switch机组氧气传感器crew oxygen transducer乘务员服务组件attendant service unit厕所服务组件lavatory unit旅客服务组件passenger service unit超压释放活门overpressure relief valveATA36 气源系统气源pneumatics引气活门bleed air valve双压力指示dual pressure indicator引气调节器bleed air regulator预冷控制活门传感器precooler control valve se nsor超温电门over temperature switch恒温器thermostat总管压力传感器manifold press transmitter APU引气活门APU bleed air valve单向活门check valve引气隔离活门bleed air isolation valve预冷控制活门precooler control valve地面气源ground pneumaticATA38 水和废物水和废物water & waste真空通风机vacuum blower排放管drain line排放接头drain fitting厕所水加热器lavatory water heater水压缩机water compressor水量指示water quantity indicator空气过滤air filter水服务面板water service panel控制手柄control handle废物量指示waste quantity indicator不工作/测试电门INOP/TEST switch逻辑控制组件logic control module压缩机控制继电器compressor control relay 内锁电门interlock switch水压限制电门water pressure limit switch 废物箱waste tank水箱water tank真空马桶vacuum toilet加注/溢流活门fill/overflow valve球形活门ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置auxiliary power unit 缩写APU 进气门作动器air inlet actuator导向叶片guide vane燃油增压泵fuel boost pump排气温度exhaust gas temperature 缩写EGT 数据记忆组件data memory module滑油位传感器oil level sensor滑油温度传感器oil temperature sensor速度传感器speed sensor进气门位置电门air inlet door position switch 热电耦thermocouple燃油控制组件fuel control unit点火组件ignition unit喘振活门surge valveATA52 门门door登机门entry door警告电门warning switch平衡组件counterbalance assembly紧急出口emergency exit货舱门闩cargo door latch接近面板access panel门上锁面板door unlock panel安定面配平stabilizer trimATA56 窗窗window门窗door mounted window旅客窗passenger compartment windowATA71 动力装置动力装置power plant发动机engine发动机短舱nacelle发动机吊舱pod风扇fan 风扇叶片fan blade进气罩inlet cowl涡流控制装置vortex control device 缩写VCD 释压门pressure relief door接近门access door滑油箱oil tank风扇罩fan cowl铰链hinge风扇罩面板闩fan cowl panel latch发动机架engine mount发动机燃烧室engine combustor高压涡轮组件high pressure turbine assembly 附件齿轮箱accessory gearbox传动齿轮箱transfer gearbox转子，叶轮spinner气缸cylinder转速revolution per minute 缩写RPM尾喷管nozzle磁堵magnetic plug发动机慢车位idle发动机喘振surge发动机停车engine shutdown发动机熄火engine flame outATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制engine fuel & control燃油系统fuel system燃油箱fuel tank通气孔vent加油栓fuel hydrant燃油管路fuel line放油活门dump valve燃油泵fuel pump燃油滤fuel filter接头joint燃油流量表fuel flow indicator导线束wiring harness燃油总管fuel manifold燃油喷嘴fuel nozzle发动机控制面板engine control panel插头plug备用电源继电器alternate power relay风扇进气温度传感器fan inlet temperature senso r压差电门differential pressure switch 电子发动机控制electronic engine control 缩写EEC燃油流量传感器fuel flow transmitterATA74 点火点火ignition点火激励器ignition exciter发动机起动电门engine start switch发动机点火电门engine ignition switchATA75 发动机空气发动机空气engine air可变引气活门variable bleed valve 缩写VBV高压涡轮间隙活门HP turbine clearance valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门LP turbine clearance valve 缩写LPTCV位置传感器position transducer过渡引气活门transient bleed valveATA76 发动机控制发动机控制engine control起动杆start lever点火电门ignition switchATA77 发动机指示发动机指示engine indicatingATA78 排气排气exhaust反推thrust reverser套筒sleeve同步锁SYNC lock顺序电门sequence relay控制电门control switch发动机附件组件engine accessory unitATA79 发动机滑油发动机滑油engine oil润滑剂lubricant润滑lubrication 滑油管路oil line探测器detector回油scavenge回油过滤scavenge filter主滑油/燃油热交换器main oil/fuel heat exchang er滑油压力传感器oil pressure sensor滑油压力表oil pressure indicator滑油温度表oil temperature indicator滑油散热器oil cooler滑油温度传感器oil temperature sensor滑油滤旁通警告电门oil filter bypass warning sw itch滑油箱oil tank滑油量传感器oil quantity transmitter润滑组件lubrication unit常用语句……检查发现……1. 航后检查发现左后航行灯不亮。
航空机务常用英语大全
飞机 A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查 preflight check航后检查 postflight check短停检查 transit check定检 scheduled maintenance发现 found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障 trouble 或 failure 或 fault失效 fail 或 malfunction不工作 inoperative 缩写 INOP工作不稳定 rough工作稳定 smoothly排故 troubleshooting为了排故 for troubleshooting不能 fail to…或 can’t根据 refer 或 per to 或 according to；维护手册 AMM更换 replaced件号 part number 缩写P/N时控件 time control part拆下 removed安装 installed上件 part on下件 part off放行标准 DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）最低设备清单 MEL（是minimum equipment list 的缩写形式）同意放行 dispatch approved 或 released 因为 due 或 because因停场时间不足 due time short没有备件 lack parts 或 no spare parts a vailable 或 no parts in stock待件 wait for parts申请保留 apply for reservation保留故障 defer defect保留项目 defer item保留期限 due time关闭保留项目 close deferred item撤消保留项目 rescind deferred item前部 forward 缩写fwd后部 after 缩写aft左 left 缩写L 或 LH右 right 缩写R 或 RH上面 upper下面 lower内侧 inboard 缩写 I/B外侧 outboard 缩写 O/B内侧发动机 inboard engine外侧发动机 overboard engine起落架 landing gear 缩写 LDG主轮 main wheel前轮 nose wheel测试 test通电测试 power-on test安装测试 test for installation操作测试 operational test系统测试 test for system正常 normal 或 OK异常 abnormal在空中 in flight在地面 on ground地面检查 GND check试车检查 running-up test（同机）对串件 interchanged…with…（不同机间）对串件 exchanged…with…或 robb ed…from…更新数据库 updated database开关 switch电门 switch正常位 NORM备用位 ALTN人工 manual自动 auto选择 select（注：通常也用缩写形式SEL）按钮 button旋钮 knob按压 press把住 hold释放 release顺时针 clockwise逆时针 counterclockwise预置 preset重新设置 reset一致 agree不一致 disagree不对称 asymmetric卡阻 jammed杆 lever 或 stick 或 column 操纵杆 control column控制面板 control panel手柄 handle方向盘 steering wheel放电刷 static（静电） discharge（排放） wick 遮光板 glareshield风挡 windscreen 或 windshield雨刷 wiper调整 adjust 或 regulate重新调整 readjust销子 pin 例如安全销safety pin插头 plug插座 socket插针 pin电阻 resistor线路 wire在…之间 between…and…引线 lead跳开关 circuit breaker（断路器）brake failur e 刹车失灵继电器 relay螺帽 nut螺栓 bolt螺钉 screw松动 loose脱落 fall off拧紧 tighten丢失 lost 或 missing鸟击 birdstrike凹坑 dent损坏 damaged烧蚀 burn through扎伤 punctured烧坏 burn out磨损 wearing 或 worn在范围内 within limits超标 out of limits见线 exposed threads油箱 tank燃油 fuel滑油 oil液压油 hydraulic fluid泄露 leak（注：也常用名词leakage）& 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是number的缩写，表示号码，例如1号为No.1 机长 captain副驾驶 first officer 缩写F/O观察员 observer乘务员 attendant飞机大概机头 nose机腹 belly蒙皮 skin机身 airframe翼肋 rib翼梁 spar机翼 wing 翼尖 wing tip前缘 leading edge后缘 trailing edge操纵面 control surface客舱 cabin 或 passenger compartment 座位 seat排 row（如：第5排译作row 5）过道 aisle地板 floor天花板 ceiling隔板 partition厨房 galley厕所 toilet驾驶舱 cockpit货舱 cargo轮舱 wheel well 缩写W/W设备舱 bayATA 21空调空调 air-conditioning 缩写a/c空调舱 air-conditioning pack自动驾驶 autopilot冲压空气作动器 ram air actuator出气活门 air outlet valve排气活门 exhaust valve温度控制活门 TEMP CONT valve引气 bleed air自动 automatic缩写AUTO人工 manual正常 normal 缩写NORM备用 alternate 缩写ALTN设备冷却 equipment cooling排气扇 exhaust fan供气扇 supply fan低流量 low flow头顶分配管 overhead distribution duct进气管 inlet duct主热交换器 primary heat exchanger次热交换器 secondary heat exchanger增压室 plenum增压 pressurization加热 heating压力控制 pressure control滤网 filter温度指示器 temperature indicator客舱高度 cabin altitude压差指示器 differential press indicator客舱爬升率 cabin rate of climb空气循环机 air cycle machine 缩写ACM主分配管 main distribution manifold客舱压力控制组件 cabin press control module 水分离器 water separator压力选择面板 press selector panel控制继电器 control relay人工超控继电器 manual override relay传感器 sensor过热电门 overheat switch压气机出口过热电门 compressor outlet overhe at switch 外溢活门 outflow valve单向活门 check valve关断活门 shutoff valve释压活门 relief valve配平调节活门 trim modulating valve风挡 windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶 autopilot液压 hydraulic 缩写 HYD副翼 aileron襟翼 flap缝翼 slat安定面 stabilizer方向舵 rudder升降舵 elevator扰流板 spoiler减速板 airbrake传感器 transducer发射机 transmitter马赫配平作动器 mach trim actuator自动油门 auto-throttle偏航阻尼器 yaw damper失速管理 stall management机长 captain副驾驶 first officer 缩写 F/O 观察员 observer伺服马达 servo motor速度配平 speed trim巡航 cruise起飞/复飞电门 takeoff/go around switch 俯仰 pitch横滚 roll驱动组件 drive unit跳开关 circuit breakerATA23 通信通信 communication旅客广播 passenger address 缩写PA天线 antenna选呼 select call 缩写SELCAL娱乐系统 entertainment system磁带机 tape reproducer内话 interphone语音记录器 voice recorder天线偶合器 antenna coupler乘务员面板 attendant panel话筒 headset指示灯 indicator light氧气面罩 oxygen mask音频控制面板 audio control panel音频选择面板 audio select panel语音/数据继电器 voice/data relay呼叫电门 call switch收发机 transceiver应急dingwei发射机 emergency locator transmi tter 无线电频率组件 radio frequency unit遥控电子组件 remote electronics unit ATA24 电源电源 electrical power电瓶 battery电压计 voltmeter发电机 generator启动机 starter静变流机 static inverter外电源 external power地面服务电门 ground service switch变压器 transformer汇流条电源控制组件 bus power control unit 备用电源控制组件 standby power control unit 变频器 converter整流器 rectifier保险丝 fuseATA25设备和装饰设备 equipment装饰 furnishing医药箱 medical kit厨房 galley厕所 lavatory旅客座位 passenger seat过道 aisle逃离绳 escape lanyard隔板 sidewall panel电子舱 electronics bay旅客服务组件 passenger service unit站位 station逃离滑梯 escape slide内窗 inner window后货舱 AFT cargoATA26 防火防火 fire protection灭火瓶 fire extinguisher bottle头顶探测器 overhead detector龙骨梁 keel beam过热探测器 overheat detector发动机支架 engine strut大翼过热探测器 wing overheat detector主轮舱 main wheel well烟雾探测 smoke detector厕所烟雾指示灯 lavatory smoke indicator lig ht火警灯 fire warning light过热探测控制组件 overheat detector control module测试电门 test switch故障/不工作和过热/火测试电门 FAULT/INOP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门 extinguisher switchATA27 飞行控制飞行控制 flight control机翼 wing翼尖 wing tip副翼配平作动器 aileron trim actuator升降舵调整片 elevator tab地面扰流板 ground spoiler前缘缝翼 leading edge slat缩写LE slat后缘襟翼 trailing edge flap缩写TE flap方向舵配平作动器 rudder trim actuator副翼组件 aileron assembly抖杆 stick shaker放出 extend收起 retract保险 fuse襟翼位置指示器 flap position indicator襟翼收放测试 test for R/E（retract/ extend的缩写形式）flaps预位 arm转换机构 transfer mechanism驱动电动马达 drive electric motor驱动液压马达 drive hydraulic motor失速警告测试面板 stall warning test panel 放下 down收上 up安定面配平 stabilizer trim控制杆 control column速度刹车 speed-brake自动缝翼控制活门 auto-slat control valve内锁活门 interlock valve旁通活门 bypass valve控制轮 control wheelATA28 燃油燃油 fuel中央油箱 center tank加油指示 fueling indicator预选 preselect加油喷嘴 refuel nozzle燃油系统面板 fuel system panel大翼加油面板 wing fueling panel增压泵 boost pump加油浮子电门 refuel float switchATA 29液压液压 hydraulic液压管路 hydraulic line液压作动筒 hydraulic actuator液压泵 hydraulic pump压力控制活门 pressure control valve压力传感器 pressure sensor释压活门 relief valve流量控制活门 flow control valve密封圈 seals刹车压力指示 brake press indicator 故障探测 fault detector热交换器 heat exchanger排放油滤 drain filter 储油箱 reservoir回油滤 return filter低压电门 low pressure switch液压过热警告电门 hydraulic overheat war ning switch压力传感器 pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨 anti-ice & rain风挡 windshield雨刮 rain wiper皮托管 pitot废物 waste窗户加热电源 window heat power加热面板 heat panel总温传感器 total temperature sensor防冰自动油门电门 anti-ice auto-throttle swi tch风挡传感器电门 windshield sensor switch热电门 thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件 L / R side wi ndow heat control unit进气整流罩 inlet cowl热防冰活门 thermal anti-ice valveATA31 指示/记录系统指示 indicating仪表 indicator 或 gauge记录 recording显示 display控制面板 control panel飞行记录仪 flight recorder位置传感器 position sensor起落架音响警告 landing gear aural warning 时钟显示 clock display主警告 master caution打印机 printer测试接头 test connector耦合器 coupler马赫空速 mach airspeed固态飞行数据记录仪 solid state flight d ata recorder控制杆位置传感器 control column positio n sensor控制轮 control wheel地面扰流板内锁活门 GND spoiler inte rlock valve升降舵位置传感器 elevator position sensor方向舵踏板位置传感器 rudder pedal posit ion sensor副翼位置传感器 aileron position 地面扰流板升起压力电门 GND spoiler up press switch显示组件 display unit ATA32 起落架起落架 landing gear 缩写LDG机轮 wheel主轮 main wheel前轮 nose wheel左外 left outboard 或 left outside（注：left 通常可用大写L表示）左内 left inboard 或left inside右外 right outboard 或 right outside（注：ri ght通常可用大写R表示）右内 right inboard 或 right inside刹车 brake刹车蓄压器 brake accumulator主起落架 main landing gear上锁作动器 uplock actuator下锁作动器 downlock actuator前起落架 nose landing gear转弯 steering防滞 anti-skid起落架锁定 gear locked起落架舱门 wheel door轮舱 wheel well放轮 gear extension收轮 gear retraction收放测试 test for R/E（retract/ extend的缩写形式）起落架被卡阻 gear jammed轮胎 tyre爆胎 burst瘪胎 deflated tyre轮胎被扎破 puncture轮胎 tyre见线 exposed threads磨损 wear 或 worn out裂纹 cracks超限 out of limits在范围内 within limits空/地继电器 air/ground relay自动刹车 autobrake刹车保险 brake fuse人工释放 manual extension液压刹车压力指示器 hydraulic brake pressure indicator停留刹车 parking brake故障灯 fault light解除预位灯 disarm light不工作灯 INOP light限流器 flow limiter扭力杆 torsion link人工放出机构 manual extension mechanism放下并锁上传感器 down and locked sensor收上并锁上传感器 up and locked sensor下锁弹簧 downlock spring减振支柱 shock strut侧支柱 side strut阻力支柱 drag strut人工放出限制电门 manual extension limit swi tch 刹车踏板电门 brake pedal switch前轮转弯电门 nose wheel steering switch 防滞传感器 antiskid transducer刹车调节活门 brake metering valve加注活门 charging valve选择活门 selector valve转换活门 transfer valve隔离活门 isolation valve防滞活门 antiskid valve往复活门 shuttle valveATA33 灯灯 light闪光灯 strobe light航行灯 navigation light 缩写NAV light 防撞灯 anti-collision light着陆灯 landing light信号灯 signal light下滑灯 approach light机翼照明灯 wing illumination light标志灯 logo light滑行灯 taxi light应急照明灯 emergency light机身灯 fuselage light转弯灯 turnoff light尾灯 tail light窗灯 window light荧光灯 fluorescent lamp地板灯 floor light阅读灯 reading lamp灯座 lamp socket 或 lamp base灯架 lampholder地图灯 cap light灯组件 light module明 bright暗 dim灯泡 bulb烧坏 burn out灯罩 lamp cover灯亮 on 或 illuminate灯灭 off 或 turn offATA34 导航导航 navigation 缩写NAV天线 antenna数据库 database顶端 top底端 bottom下滑道 glide slope指点信标 marker beacon无线电高度接收机 radio altitude receiver 无线电高度发射天线 radio altitude transmitt er antenna气象雷达 weather radar近地警告 ground proximity warning 缩写 GND PROX WARN 无线电导航 radio navigation姿态指示仪 attitude indicator测距仪询问机 DME interrogator应答机 transponder收发机 transceiver惯导 inertial reference主注意 master cautionATA35 氧气氧气 oxygen氧气面罩 oxygen mask流量控制 flow control充气控制 inflation control热补偿 thermal compensator机组氧气瓶 crew oxygen cylinder氧气发生器 oxygen generator氧气压力指示 oxygen pressure indicator旅客氧气面罩 passenger oxygen mask机组氧气面罩 crew oxygen mask氧气系统组件 oxygen system module氧气系统面板 oxygen system panel安全销 safety pin压力调节器 pressure regulator氧气指示继电器 oxygen indicator relay 高度压力电门 altitude press switch机组氧气传感器 crew oxygen transducer 乘务员服务组件 attendant service unit 厕所服务组件 lavatory unit旅客服务组件 passenger service unit超压释放活门 overpressure relief valveATA36 气源系统气源 pneumatics引气活门 bleed air valve双压力指示 dual pressure indicator引气调节器 bleed air regulator预冷控制活门传感器 precooler control va lve sensor超温电门 over temperature switch恒温器 thermostat总管压力传感器 manifold press transmitter APU引气活门 APU bleed air valve单向活门 check valve引气隔离活门 bleed air isolation valve 预冷控制活门 precooler control valve 地面气源 ground pneumaticATA38 水和废物水和废物 water & waste真空通风机 vacuum blower排放管 drain line排放接头 drain fitting厕所水加热器 lavatory water heater水压缩机 water compressor水量指示 water quantity indicator 空气过滤 air filter水服务面板 water service panel控制手柄 control handle废物量指示 waste quantity indicator不工作/测试电门 INOP/TEST switch逻辑控制组件 logic control module 压缩机控制继电器 compressor control rel ay内锁电门 interlock switch水压限制电门 water pressure limit switc h废物箱 waste tank水箱 water tank真空马桶 vacuum toilet加注/溢流活门 fill/overflow valve 球形活门 ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置 auxiliary power unit 缩写APU 进气门作动器 air inlet actuator导向叶片 guide vane燃油增压泵 fuel boost pump排气温度 exhaust gas temperature 缩写EGT数据记忆组件 data memory module滑油位传感器 oil level sensor滑油温度传感器 oil temperature sensor 速度传感器 speed sensor进气门位置电门 air inlet door position switch热电耦 thermocouple燃油控制组件 fuel control unit点火组件 ignition unit喘振活门 surge valveATA52 门门 door登机门 entry door警告电门 warning switch平衡组件 counterbalance assembly紧急出口 emergency exit货舱门闩 cargo door latch接近面板 access panel门上锁面板 door unlock panel安定面配平 stabilizer trimATA56 窗窗 window门窗 door mounted window旅客窗 passenger compartment windowATA71 动力装置动力装置 power plant发动机 engine发动机短舱 nacelle发动机吊舱 pod 风扇 fan风扇叶片 fan blade进气罩 inlet cowl涡流控制装置 vortex control device 缩写VCD释压门 pressure relief door接近门 access door滑油箱 oil tank风扇罩 fan cowl铰链 hinge风扇罩面板闩 fan cowl panel latch发动机架 engine mount发动机燃烧室 engine combustor高压涡轮组件 high pressure turbine asse mbly附件齿轮箱 accessory gearbox传动齿轮箱 transfer gearbox转子，叶轮 spinner气缸 cylinder转速 revolution per minute 缩写RPM尾喷管 nozzle磁堵 magnetic plug发动机慢车位 idle发动机喘振 surge发动机停车 engine shutdown发动机熄火 engine flame outATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制 engine fuel & control燃油系统 fuel system燃油箱 fuel tank通气孔 vent加油栓 fuel hydrant燃油管路 fuel line放油活门 dump valve燃油泵 fuel pump燃油滤 fuel filter接头 joint燃油流量表 fuel flow indicator导线束 wiring harness燃油总管 fuel manifold燃油喷嘴 fuel nozzle发动机控制面板 engine control panel插头 plug备用电源继电器 alternate power relay 风扇进气温度传感器 fan inlet temperature se nsor压差电门 differential pressure switch 电子发动机控制 electronic engine contro l 缩写EEC燃油流量传感器 fuel flow transmitterATA74 点火点火 ignition点火激励器 ignition exciter发动机起动电门 engine start switch 发动机点火电门 engine ignition switchATA75 发动机空气发动机空气 engine air可变引气活门 variable bleed valve 缩写VBV 高压涡轮间隙活门 HP turbine clearance valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门 LP turbine clearance valve 缩写LPTCV位置传感器 position transducer过渡引气活门 transient bleed valveATA76 发动机控制发动机控制 engine control起动杆 start lever点火电门 ignition switchATA77 发动机指示发动机指示 engine indicatingATA78 排气排气 exhaust反推 thrust reverser套筒 sleeve同步锁 SYNC lock顺序电门 sequence relay控制电门 control switch发动机附件组件 engine accessory unitATA79 发动机滑油发动机滑油 engine oil润滑剂 lubricant润滑 lubrication滑油管路 oil line探测器 detector回油 scavenge回油过滤 scavenge filter主滑油/燃油热交换器 main oil/fuel heat exch anger滑油压力传感器 oil pressure sensor滑油压力表 oil pressure indicator滑油温度表 oil temperature indicator滑油散热器 oil cooler滑油温度传感器 oil temperature sensor滑油滤旁通警告电门 oil filter bypass warnin g switch滑油箱 oil tank滑油量传感器 oil quantity transmitter 润滑组件 lubrication unit常用语句……检查发现……1. 航后检查发现左后航行灯不亮。
机务常用英语
发现found或rｅvealeｄ（注：对已发生事情的描述常用过去式)
故障trouｂｌe或failuｒe或faｕlt
失效fail或maｌfunction
不工作iｎopｅrａｔive缩写ＩＮOP
工作不稳定rough
工作稳定smooｔhｌy
排故ｔroｕbｌｅshｏotｉng
待件ｗaitｆorｐarｔs
申请保留ａｐply forｒeｓervatｉoｎ
保留故障defer defecｔ
保留项目deｆerｉtem
保留期限ｄｕｅｔime
关闭保留项目ｃlosｅdeｆeｒred itｅm
撤消保留项目ｒescinｄｄｅfeｒｒeｄitem
前部ｆorward缩写ｆwd
后部afteｒ缩写aft
通电测试pｏwｅr-on tｅst
安装测试testｆoｒiｎsｔallａtion
操作测试oｐeratｉoｎal tesｔ
系统测试ｔｅsｔfｏr syｓtｅm
正常normal或ＯＫ
异常abnormａl
在空中in flight
在地面ｏnｇrｏund
地面检查ＧND check
试车检查ｒunｎinｇ-uｐｔｅsｔ
厨房galｌｅｙ
厕所toiｌet
驾驶舱cｏckpiｔ货舱源自ａrgo插头plug插座sｏcｋet
插针ｐin
电阻ｒｅｓｉｓtｏr
线路wire
在…之间between…anｄ…
引线ｌeaｄ
跳开关ｃｉrcuｉtｂreaｋer(断路器)brａkｅfａilｕre刹车失灵
继电器reｌay
螺帽nut
螺栓ｂｏlt
螺钉sｃｒew
松动ｌoosｅ
航空机务常用英语大全
飞机 A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查 preflight ch eck航后检查 postflight check短停检查 transit check定检 scheduled maintenanc e发现 found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障 trouble 或 failure 或 fault 失效 fail 或 malfunction不工作 inoperative 缩写 INOP工作不稳定 rough工作稳定 smoothly排故 troubleshooting为了排故 for troubleshooting不能fail to…或can’t根据 refer 或 per to 或 according to；维护手册 AMM更换 replaced件号 part number 缩写P/N时控件 time control part拆下 removed安装 installed上件 part on下件 part off放行标准 DDG（是dispatch deviatio n guide的英文缩写形式）最低设备清单 MEL（是minimum equip ment list的缩写形式）同意放行 dispatch approved 或 rel eased 因为 due 或 because因停场时间不足 due time short 没有备件 lack parts 或 no spa re parts available 或 no parts in sto ck待件 wait for parts申请保留 apply for reservation 保留故障 defer defect保留项目 defer item保留期限 due time关闭保留项目 close deferred item 撤消保留项目 rescind deferred ite m前部 forward 缩写fwd后部 after 缩写aft左 left 缩写L 或 LH右 right 缩写R 或 RH上面 upper下面 lower内侧 inboard 缩写 I/B外侧 outboard 缩写 O/B内侧发动机 inboard engine外侧发动机 overboard engine起落架 landing gear 缩写 LDG主轮 main wheel前轮 nose wheel测试 test通电测试 power-on test安装测试 test for installation 操作测试 operational test系统测试 test for system正常 normal 或 OK异常 abnormal在空中 in flight在地面 on ground地面检查 GND check试车检查 running-up test（同机）对串件interchanged (i)h…（不同机间）对串件exchanged (i)h… 或robbed…from…更新数据库 updated database开关 switch电门 switch正常位 NORM备用位 ALTN人工 manual自动 auto选择 select（注：通常也用缩写形式S EL）按钮 button旋钮 knob按压 press把住 hold释放 release顺时针 clockwise逆时针 counterclockwise预置 preset重新设置 reset一致 agree不一致 disagree不对称 asymmetric卡阻 jammed杆 lever 或 stick 或 column 操纵杆 control column控制面板 control panel手柄 handle方向盘 steering wheel 放电刷 static（静电） discharge（排放） wick遮光板 glareshield风挡 windscreen 或 windshield雨刷 wiper调整 adjust 或 regulate重新调整 readjust销子 pin 例如安全销safety pin 插头 plug插座 socket插针 pin电阻 resistor线路 wire在…之间between…and…引线 lead跳开关 circuit breaker（断路器）br ake failure 刹车失灵继电器 relay螺帽 nut螺栓 bolt螺钉 screw松动 loose脱落 fall off拧紧 tighten丢失 lost 或 missing鸟击 birdstrike凹坑 dent损坏 damaged烧蚀 burn through扎伤 punctur ed烧坏 burn out磨损 wearing 或 worn在范围内 within limits超标 out of limits见线 exposed threads油箱 tank燃油 fuel滑油 oil液压油 hydraulic fluid泄露 leak（注：也常用名词leakage）& 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是number的缩写，表示号码，例如1号为机长 captain副驾驶 first officer 缩写F/O观察员 observer乘务员 attendant飞机大概机头 nose机腹 belly蒙皮 skin机身 airframe翼肋 rib翼梁 spar机翼 wing翼尖 wing tip前缘 leading edge后缘 trailing edge操纵面 control surface客舱 cabin 或 passenger compartme nt座位 seat排 row（如：第5排译作row 5）过道 aisle 地板 floor天花板 ceiling隔板 partition厨房 galley厕所 toilet驾驶舱 cockpit货舱 cargo轮舱 wheel well 缩写W/W设备舱 bayATA 21空调空调 air-conditioning 缩写a/c空调舱 air-conditioning pack自动驾驶 autopilot冲压空气作动器 ram air actuator 出气活门 air outlet valve排气活门 exhaust valve 温度控制活门 TEMP CONT valve 引气 bleed air自动 automatic缩写AUTO人工 manual正常 normal 缩写NORM备用 alternate 缩写ALTN设备冷却 equipment cooling排气扇 exhaust fan供气扇 supply fan低流量 low flow头顶分配管 overhead distribution duct进气管 inlet duct主热交换器 primary heat excha nger次热交换器 secondary heat exchanger增压室 plenum增压 pressurization加热 heating压力控制 pressure control滤网 filter温度指示器 temperature indicator 客舱高度 cabin altitude压差指示器 differential press ind icator客舱爬升率 cabin rate of climb 空气循环机 air cycle machine 缩写ACM主分配管 main distribution ma nifold客舱压力控制组件 cabin press cont rol module水分离器 water separator压力选择面板 press selector p anel控制继电器 control relay人工超控继电器 manual override re lay传感器 sensor过热电门 overheat switch压气机出口过热电门 compressor out let overheat switch外溢活门 outflow valve单向活门 check valve关断活门 shutoff valve释压活门 relief valve配平调节活门 trim modulating valv e风挡 windshield ATA22 自动驾驶自动驾驶 autopilot液压 hydraulic 缩写 HYD 副翼 aileron襟翼 flap缝翼 slat安定面 stabilizer方向舵 rudder升降舵 elevator扰流板 spoiler减速板 airbrake传感器 transducer发射机 transmitter马赫配平作动器 mach trim actuator 自动油门 auto-throttle偏航阻尼器 yaw damper失速管理 stall management机长 captain副驾驶 first officer 缩写 F/O观察员 observer伺服马达 servo motor速度配平 speed trim巡航 cruise起飞/复飞电门 takeoff/go arou nd switch俯仰 pitch横滚 roll驱动组件 drive unit跳开关 circuit breakerATA23 通信通信 communication旅客广播 passenger address 缩写PA 天线 antenna选呼 select call 缩写SELCAL 娱乐系统 entertainment system磁带机 tape reproducer内话 interphone语音记录器 voice recorder天线偶合器 antenna coupler乘务员面板 attendant panel话筒 headset指示灯 indicator light氧气面罩 oxygen mask音频控制面板 audio control pa nel音频选择面板 audio select panel语音/数据继电器 voice/data relay 呼叫电门 call switch收发机 transceiver应急dingwei发射机 emergency locat or transmitter无线电频率组件 radio frequency un it遥控电子组件 remote electroni cs unitATA24 电源电源 electrical power电瓶 battery电压计 voltmeter发电机 generator启动机 starter静变流机 static inverter 外电源 external power地面服务电门 ground service switc h变压器 transformer汇流条电源控制组件 bus power cont rol unit备用电源控制组件 standby power co ntrol unit变频器 converter整流器 rectifier保险丝 fuseATA25设备和装饰设备 equipment装饰 furnishing医药箱 medical kit厨房 galley厕所 lavatory旅客座位 passenger seat过道 aisle逃离绳 escape lanyard隔板 sidewall panel电子舱 electronics bay旅客服务组件 passenger service un it站位 station逃离滑梯 escape slide内窗 inner window后货舱 AFT cargoATA26 防火防火 fire protection灭火瓶 fire extinguisher bottle 头顶探测器 overhead detector龙骨梁 keel beam过热探测器 overheat detector发动机支架 engine strut大翼过热探测器 wing overheat dete ctor主轮舱 main wheel well烟雾探测 smoke detector厕所烟雾指示灯 lavatory smoke ind icator light火警灯 fire warning light过热探测控制组件 overheat detecto r control module测试电门 test switch故障/不工作和过热/火测试电门 FAUL T/INOP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门 extinguisher switch ATA27 飞行控制飞行控制 flight control机翼 wing翼尖 wing tip副翼配平作动器 aileron trim actua tor升降舵调整片 elevator tab地面扰流板 ground spoiler前缘缝翼 leading edge slat缩写LE slat后缘襟翼 trailing edge flap缩写TE flap方向舵配平作动器 rudder trim actu ator副翼组件 aileron assembly 抖杆 stick shaker放出 extend收起 retract保险 fuse襟翼位置指示器 flap position indi cator襟翼收放测试 test for R/E（retract / extend的缩写形式）flaps预位 arm转换机构 transfer mechanism驱动电动马达 drive electric motor 驱动液压马达 drive hydraulic moto r失速警告测试面板 stall warning te st panel放下 down收上 up安定面配平 stabilizer trim控制杆 control column速度刹车 speed-brake自动缝翼控制活门 auto-slat co ntrol valve内锁活门 interlock valve旁通活门 bypass valve控制轮 control wheel ATA28 燃油燃油 fuel中央油箱 center tank加油指示 fueling indicator预选 preselect加油喷嘴 refuel nozzle燃油系统面板 fuel system panel大翼加油面板 wing fueling panel增压泵 boost pump加油浮子电门 refuel float switchATA 29液压液压 hydraulic液压管路 hydraulic line液压作动筒 hydraulic actuator液压泵 hydraulic pump压力控制活门 pressure control val ve压力传感器 pressure sensor释压活门 relief valve流量控制活门 flow control valve 密封圈 seals刹车压力指示 brake press indi cator故障探测 fault detector热交换器 heat exchanger排放油滤 drain filter储油箱 reservoir回油滤 return filter低压电门 low pressure switch液压过热警告电门 hydraulic ov erheat warning switch压力传感器 pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨 anti-ice & rain风挡 windshield 雨刮 rain wiper皮托管 pitot废物 waste窗户加热电源 window heat powe r加热面板 heat panel总温传感器 total temperature sens or防冰自动油门电门 anti-ice auto-th rottle switch风挡传感器电门 windshield sen sor switch热电门 thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件 L / R side window heat control unit进气整流罩 inlet cowl热防冰活门 thermal anti-ice valve ATA31 指示/记录系统指示 indicating仪表 indicator 或 gauge记录 recording显示 display控制面板 control panel飞行记录仪 flight recorder位置传感器 position sensor起落架音响警告 landing gear aural warning时钟显示 clock display主警告 master caution打印机 printer测试接头 test connector耦合器 coupler马赫空速 mach airspeed固态飞行数据记录仪 solid stat e flight data recorder控制杆位置传感器 control colu mn position sensor控制轮 control wh eel地面扰流板内锁活门 GND sp oiler interlock valve升降舵位置传感器 elevator position sensor方向舵踏板位置传感器 rudder p edal position sensor副翼位置传感器 aileron po sition地面扰流板升起压力电门 GND spoile r up press switch显示组件 display unitATA32 起落架起落架 landing gear 缩写LDG 机轮 wheel主轮 main wheel前轮 nose wheel左外 left outboard 或 left outsid e（注：left通常可用大写L表示）左内 left inboard 或left inside 右外 right outboard 或 right outs ide（注：right通常可用大写R表示）右内 right inboard 或 right i nside刹车 brake刹车蓄压器 brake accumulator 主起落架 main landing gear 上锁作动器 uplock actuator下锁作动器 downlock actuator前起落架 nose landing gear转弯 steering防滞 anti-skid起落架锁定 gear locked起落架舱门 wheel door轮舱 wheel well放轮 gear extension收轮 gear retraction收放测试 test for R/E（retract/ ex tend的缩写形式）起落架被卡阻 gear jammed轮胎 tyre爆胎 burst瘪胎 deflated tyre轮胎被扎破 puncture轮胎 tyre见线 exposed threads磨损 wear 或 worn out裂纹 cracks超限 out of limits在范围内 within limits空/地继电器 air/ground relay 自动刹车 autobrake刹车保险 brake fuse人工释放 manual extension液压刹车压力指示器 hydraulic brak e pressure indicator停留刹车 parking brake故障灯 fault light解除预位灯 disarm light不工作灯 INOP light限流器 flow limiter扭力杆 torsion link人工放出机构 manual extension mec hanism放下并锁上传感器 down and locked sensor收上并锁上传感器 up and locked se nsor下锁弹簧 downlock spring减振支柱 shock strut侧支柱 side strut阻力支柱 drag strut人工放出限制电门 manual extension limit switch刹车踏板电门 brake pedal swit ch前轮转弯电门 nose wheel steer ing switch防滞传感器 antiskid trans ducer刹车调节活门 brake metering v alve加注活门 charging valve选择活门 selector valve转换活门 transfer valve隔离活门 isolation valve防滞活门 antiskid valve往复活门 shuttle valveATA33 灯灯 light闪光灯 strobe light航行灯 navigation light 缩写N AV light 防撞灯 anti-collision light着陆灯 landing light信号灯 signal light下滑灯 approach light机翼照明灯 wing illumination ligh t标志灯 logo light滑行灯 taxi light应急照明灯 emergency light机身灯 fuselage light转弯灯 turnoff light尾灯 tail light窗灯 window light荧光灯 fluorescent lamp地板灯 floor light阅读灯 reading lamp灯座 lamp socket 或 lamp base 灯架 lampholder地图灯 cap light灯组件 light module明 bright暗 dim灯泡 bulb烧坏 burn out灯罩 lamp cover灯亮 on 或 illuminate灯灭 off 或 turn offATA34 导航导航 navigation 缩写NAV天线 antenna数据库 database顶端 top底端 bottom下滑道 glide slope指点信标 marker beacon无线电高度接收机 radio altitude r eceiver无线电高度发射天线 radio altitude transmitter antenna气象雷达 weather radar近地警告 ground proximity warning 缩写 GND PROX WARN无线电导航 radio navigation姿态指示仪 attitude indicator测距仪询问机 DME interrogator应答机 transponder收发机 transceiver惯导 inertial reference 主注意 master cautionATA35 氧气氧气 oxygen氧气面罩 oxygen mask流量控制 flow control充气控制 inflation control热补偿 thermal compensator机组氧气瓶 crew oxygen cylinder 氧气发生器 oxygen generator氧气压力指示 oxygen pressure indi cator旅客氧气面罩 passenger oxygen mas k机组氧气面罩 crew oxygen mask氧气系统组件 oxygen system module 氧气系统面板 oxygen system pa nel安全销 safety pin压力调节器 pressure regulator 氧气指示继电器 oxygen indicat or relay高度压力电门 altitude press s witch机组氧气传感器 crew oxygen tr ansducer乘务员服务组件 attendant serv ice unit厕所服务组件 lavatory unit旅客服务组件 passenger servic e unit超压释放活门 overpressure rel ief valveATA36 气源系统气源 pneumatics引气活门 bleed air valve双压力指示 dual pressure indi cator引气调节器 bleed air regulato r预冷控制活门传感器 precooler control valve sensor超温电门 over temperature swi tch恒温器 thermostat总管压力传感器 manifold press tra nsmitterAPU引气活门 APU bleed air val ve单向活门 check valve引气隔离活门 bleed air isolat ion valve预冷控制活门 precooler contro l valve地面气源 ground pneumaticATA38 水和废物水和废物 water & waste真空通风机 vacuum blower排放管 drain line排放接头 drain fitting厕所水加热器 lavatory water h eater水压缩机 water compressor 水量指示 water quantity i ndicator空气过滤 air filter水服务面板 water service pane l控制手柄 control handle 废物量指示 waste quantity ind icator不工作/测试电门 INOP/TEST swi tch逻辑控制组件 logic contro l module压缩机控制继电器 compressor c ontrol relay内锁电门 interlock switch 水压限制电门 water pressure l imit switch废物箱 waste tank 水箱 water tank 真空马桶 vacuum toilet加注/溢流活门 fill/overfl ow valve球形活门 ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置 auxiliary power unit 缩写APU进气门作动器 air inlet actuator 导向叶片 guide vane燃油增压泵 fuel boost pump排气温度 exhaust gas temp erature 缩写EGT数据记忆组件 data memory modu le滑油位传感器 oil level sensor 滑油温度传感器 oil temperatur e sensor速度传感器 speed sensor进气门位置电门 air inlet door position switch热电耦 thermocouple燃油控制组件 fuel control uni t点火组件 ignition unit喘振活门 surge valve ATA52 门门 door登机门 entry door警告电门 warning switch平衡组件 counterbalance assembly紧急出口 emergency exit货舱门闩 cargo door latch 接近面板 access panel门上锁面板 door unlock panel 安定面配平 stabilizer trimATA56 窗窗 window门窗 door mounted window旅客窗 passenger compartment windowATA71 动力装置动力装置 power plant发动机 engine发动机短舱 nacelle发动机吊舱 pod风扇 fan风扇叶片 fan blade进气罩 inlet cowl涡流控制装置 vortex control d evice 缩写VCD释压门 pressure relief door 接近门 access door滑油箱 oil tank风扇罩 fan cowl铰链 hinge风扇罩面板闩 fan cowl panel l atch发动机架 engine mount发动机燃烧室 engine combu stor高压涡轮组件 high pressure tu rbine assembly附件齿轮箱 accessory gear box传动齿轮箱 transfer gearb ox转子，叶轮 spinner气缸 cylinder转速 revolution per minute 缩写RPM尾喷管 nozzle磁堵 magnetic plug发动机慢车位 idle发动机喘振 surge发动机停车 engine shutdown发动机熄火 engine flame outATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制 engine fuel & co ntrol燃油系统 fuel system燃油箱 fuel tank通气孔 vent加油栓 fuel hydrant燃油管路 fuel line放油活门 dump valve燃油泵 fuel pump燃油滤 fuel filter接头 joint燃油流量表 fuel flow indi cator导线束 wiring harness燃油总管 fuel manifold 燃油喷嘴 fuel nozzle发动机控制面板 engine control panel插头 plug备用电源继电器 alternate powe r relay风扇进气温度传感器 fan inlet temp erature sensor压差电门 differential pressur e switch电子发动机控制 electronic eng ine control 缩写EEC燃油流量传感器 fuel flow tran smitterATA74 点火点火 ignition点火激励器 ignition exciter 发动机起动电门 engine start switc h发动机点火电门 engine ignition sw itchATA75 发动机空气发动机空气 engine air可变引气活门 variable bleed valve 缩写VBV高压涡轮间隙活门 HP turbine clear ance valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门 LP turbine clear ance valve 缩写LPTCV位置传感器 position transduce r过渡引气活门 transient bleed valv eATA76 发动机控制发动机控制 engine control 起动杆 start lever点火电门 ignition switch ATA77 发动机指示发动机指示 engine indicating ATA78 排气排气 exhaust反推 thrust reverser套筒 sleeve同步锁 SYNC lock顺序电门 sequence relay控制电门 control switch发动机附件组件 engine accessory u nitATA79 发动机滑油发动机滑油 engine oil润滑剂 lubricant润滑 lubrication滑油管路 oil line探测器 detector回油 scavenge回油过滤 scavenge filter主滑油/燃油热交换器 main oil/fuel heat exchanger滑油压力传感器 oil pressure senso r滑油压力表 oil pressure indicator 滑油温度表 oil temperature indica tor滑油散热器 oil cooler滑油温度传感器 oil temperature se nsor滑油滤旁通警告电门 oil filter byp ass warning switch滑油箱 oil tank滑油量传感器 oil quantity tra nsmitter润滑组件 lubrication unit常用语句……检查发现……1. 航后检查发现左后航行灯不亮。
航空机务常用英语大全汇总
飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查preflight check航后检查postflight check短停检查transit check定检scheduled maintenance发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障trouble 或failure 或fault失效fail 或malfunction不工作inoperative 缩写INOP工作不稳定rough工作稳定smoothly排故troubleshooting为了排故for troubleshooting不能fail to…或can’t 根据refer 或per to 或according t o；维护手册AMM更换replaced件号part number 缩写P/N时控件time control part拆下removed安装installed上件part on下件part off放行标准DDG（是dispatch deviatio n guide的英文缩写形式）最低设备清单MEL（是minimum equ ipment list的缩写形式）同意放行dispatch approved 或rele ased因为due 或because因停场时间不足due time short没有备件lack parts 或no spare pa rts available 或no parts in stock 待件wait for parts申请保留apply for reservation保留故障defer defect保留项目defer item保留期限due time关闭保留项目close deferred item 撤消保留项目rescind deferred item 前部forward 缩写fwd后部after 缩写aft左left 缩写L 或LH右right 缩写R 或RH上面upper下面lower内侧inboard 缩写I/B外侧outboard 缩写O/B 内侧发动机inboard engine外侧发动机overboard engine起落架landing gear 缩写LDG主轮main wheel前轮nose wheel测试test通电测试power-on test安装测试test for installation操作测试operational test系统测试test for system正常normal 或OK异常abnormal在空中in flight在地面on ground地面检查GND check试车检查running-up test（同机）对串件interchanged…with…（不同机间）对串件exchanged (i)h… 或robbed…from…更新数据库updated database开关switch电门switch正常位NORM备用位ALTN人工manual自动auto选择select（注：通常也用缩写形式S EL）按钮button旋钮knob按压press把住hold释放release顺时针clockwise 逆时针counterclockwise预置preset重新设置reset一致agree不一致disagree不对称asymmetric卡阻jammed杆lever 或stick 或column操纵杆control column控制面板control panel手柄handle方向盘steering wheel放电刷static（静电）discharge（排放）wick遮光板glareshield风挡windscreen 或windshield雨刷wiper调整adjust 或regulate重新调整readjust销子pin 例如安全销safety pin插头plug插座socket插针pin电阻resistor线路wire在…之间between…and…引线lead跳开关circuit breaker（断路器）brak e failure 刹车失灵继电器relay螺帽nut螺栓bolt螺钉screw 松动loose脱落fall off拧紧tighten丢失lost 或missing鸟击birdstrike凹坑dent损坏damaged烧蚀burn through扎伤punctured烧坏burn out磨损wearing 或worn在范围内within limits超标out of limits见线exposed threads油箱tank燃油fuel滑油oil液压油hydraulic fluid泄露leak（注：也常用名词leakage）& 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是number的缩写，表示号码，例如1号为机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer乘务员attendant飞机大概机头nose机腹belly蒙皮skin机身airframe翼肋rib翼梁spar机翼wing翼尖wing tip前缘leading edge后缘trailing edge操纵面control surface客舱cabin 或passenger compartment座位seat 排row（如：第5排译作row 5）过道aisle地板floor天花板ceiling隔板partition厨房galley厕所toilet驾驶舱cockpit货舱cargo轮舱wheel well 缩写W/W设备舱bayATA 21空调空调air-conditioning 缩写a/c空调舱air-conditioning pack自动驾驶autopilot冲压空气作动器ram air actuator 出气活门air outlet valve排气活门exhaust valve温度控制活门TEMP CONT valve 引气bleed air自动automatic缩写AUTO人工manual正常normal 缩写NORM备用alternate 缩写ALTN设备冷却equipment cooling排气扇exhaust fan供气扇supply fan低流量low flow头顶分配管overhead distribution duct进气管inlet duct主热交换器primary heat exchanger 次热交换器secondary heat exchanger增压室plenum增压pressurization加热heating压力控制pressure control滤网filter温度指示器temperature indicator客舱高度cabin altitude压差指示器differential press indicator客舱爬升率cabin rate of climb 空气循环机air cycle machine 缩写ACM主分配管main distribution manifold 客舱压力控制组件cabin press control module水分离器water separator压力选择面板press selector panel 控制继电器control relay人工超控继电器manual override relay传感器sensor过热电门overheat switch压气机出口过热电门compressor outlet overheat switch外溢活门outflow valve单向活门check valve关断活门shutoff valve释压活门relief valve配平调节活门trim modulating valve风挡windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶autopilot液压hydraulic 缩写HYD副翼aileron襟翼flap缝翼slat安定面stabilizer方向舵rudder升降舵elevator扰流板spoiler减速板airbrake传感器transducer发射机transmitter马赫配平作动器mach trim actuator 自动油门auto-throttle偏航阻尼器yaw damper失速管理stall management机长captain副驾驶first officer 缩写F/O观察员observer伺服马达servo motor速度配平speed trim巡航cruise起飞/复飞电门takeoff/go around switch俯仰pitch 横滚roll驱动组件drive unit跳开关circuit breakerATA23 通信通信communication旅客广播passenger address 缩写PA天线antenna选呼select call 缩写SELCAL娱乐系统entertainment system磁带机tape reproducer内话interphone语音记录器voice recorder天线偶合器antenna coupler乘务员面板attendant panel话筒headset指示灯indicator light氧气面罩oxygen mask音频控制面板audio control panel 音频选择面板audio select panel语音/数据继电器voice/data relay呼叫电门call switch收发机transceiver应急dingwei发射机emergency locator transmitter无线电频率组件radio frequency unit 遥控电子组件remote electronics uni tATA24 电源电源electrical power电瓶battery电压计voltmeter发电机generator启动机starter静变流机static inverter外电源external power地面服务电门ground service switch 变压器transformer汇流条电源控制组件bus power control unit备用电源控制组件standby power control unit变频器converter整流器rectifier 保险丝fuseATA25设备和装饰设备equipment装饰furnishing医药箱medical kit厨房galley厕所lavatory旅客座位passenger seat过道aisle逃离绳escape lanyard隔板sidewall panel电子舱electronics bay旅客服务组件passenger service unit站位station逃离滑梯escape slide内窗inner window后货舱AFT cargoATA26 防火防火fire protection灭火瓶fire extinguisher bottle头顶探测器overhead detector龙骨梁keel beam过热探测器overheat detector发动机支架engine strut大翼过热探测器wing overheat detector主轮舱main wheel well烟雾探测smoke detector厕所烟雾指示灯lavatory smoke indicator light火警灯fire warning light过热探测控制组件overheat detectorcontrol module测试电门test switch故障/不工作和过热/火测试电门FAULT/INOP and OVHT/FIRE test switch 灭火测试电门extinguisher switch ATA27 飞行控制飞行控制flight control机翼wing翼尖wing tip副翼配平作动器aileron trim actuator 升降舵调整片elevator tab地面扰流板ground spoiler前缘缝翼leading edge slat缩写LEslat后缘襟翼trailing edge flap缩写TE flap方向舵配平作动器rudder trim actuator副翼组件aileron assembly抖杆stick shaker放出extend收起retract保险fuse襟翼位置指示器flap position indicator襟翼收放测试test for R/E（retract/extend的缩写形式）flaps预位arm转换机构transfer mechanism驱动电动马达drive electric motor驱动液压马达drive hydraulic motor失速警告测试面板stall warning testpanel放下down收上up安定面配平stabilizer trim控制杆control column速度刹车speed-brake自动缝翼控制活门auto-slat control valve内锁活门interlock valve旁通活门bypass valve控制轮control wheelATA28 燃油燃油fuel中央油箱center tank加油指示fueling indicator预选preselect加油喷嘴refuel nozzle燃油系统面板fuel system panel大翼加油面板wing fueling panel增压泵boost pump加油浮子电门refuel float switch ATA 29液压液压hydraulic液压管路hydraulic line液压作动筒hydraulic actuator液压泵hydraulic pump压力控制活门pressure control valve 压力传感器pressure sensor释压活门relief valve流量控制活门flow control valve密封圈seals刹车压力指示brake press indicator 故障探测fault detector热交换器heat exchanger排放油滤drain filter储油箱reservoir回油滤return filter低压电门low pressure switch液压过热警告电门hydraulic overheat warning switch压力传感器pressure transmitter ATA30 防冰/防雨防冰和雨anti-ice & rain风挡windshield雨刮rain wiper皮托管pitot废物waste窗户加热电源window heat power加热面板heat panel总温传感器total temperature sensor 防冰自动油门电门anti-ice auto-throttle switch风挡传感器电门windshield sensor switch热电门thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件L / R side window heat control unit进气整流罩inlet cowl热防冰活门thermal anti-ice valveATA31 指示/记录系统指示indicating仪表indicator 或gauge记录recording显示display 控制面板control panel飞行记录仪flight recorder位置传感器position sensor起落架音响警告landing gear auralwarning时钟显示clock display主警告master caution打印机printer测试接头test connector耦合器coupler马赫空速mach airspeed固态飞行数据记录仪solid state flightdata recorder控制杆位置传感器control column position sensor控制轮control wheel地面扰流板内锁活门GND spoiler interlock valve升降舵位置传感器elevator positionsensor方向舵踏板位置传感器rudder pedalposition sensor副翼位置传感器aileron position地面扰流板升起压力电门GND spoiler up press switch显示组件display unitATA32 起落架起落架landing gear 缩写LDG机轮wheel主轮main wheel前轮nose wheel左外left outboard 或left outside （注：left通常可用大写L表示）左内left inboard 或left inside右外right outboard 或right outside （注：right通常可用大写R表示）右内right inboard 或right inside刹车brake刹车蓄压器brake accumulator主起落架main landing gear上锁作动器uplock actuator下锁作动器downlock actuator前起落架nose landing gear转弯steering 防滞anti-skid起落架锁定gear locked起落架舱门wheel door轮舱wheel well放轮gear extension收轮gear retraction收放测试test for R/E（retract/ exten d的缩写形式）起落架被卡阻gear jammed轮胎tyre爆胎burst瘪胎deflated tyre轮胎被扎破puncture轮胎tyre见线exposed threads磨损wear 或worn out裂纹cracks超限out of limits在范围内within limits空/地继电器air/ground relay自动刹车autobrake刹车保险brake fuse人工释放manual extension液压刹车压力指示器hydraulic brakepressure indicator停留刹车parking brake故障灯fault light解除预位灯disarm light不工作灯INOP light限流器flow limiter扭力杆torsion link人工放出机构manual extension mechanism放下并锁上传感器down and lockedsensor收上并锁上传感器up and locked sensor下锁弹簧downlock spring减振支柱shock strut侧支柱side strut阻力支柱drag strut人工放出限制电门manual extensionlimit switch刹车踏板电门brake pedal switch前轮转弯电门nose wheel steering s witch 防滞传感器antiskid transducer刹车调节活门brake metering valve 加注活门charging valve选择活门selector valve转换活门transfer valve隔离活门isolation valve防滞活门antiskid valve往复活门shuttle valveATA33 灯灯light闪光灯strobe light航行灯navigation light 缩写NAV light防撞灯anti-collision light着陆灯landing light信号灯signal light下滑灯approach light机翼照明灯wing illumination light 标志灯logo light滑行灯taxi light应急照明灯emergency light机身灯fuselage light转弯灯turnoff light尾灯tail light窗灯window light荧光灯fluorescent lamp地板灯floor light阅读灯reading lamp灯座lamp socket 或lamp base 灯架lampholder地图灯cap light灯组件light module明bright暗dim灯泡bulb烧坏burn out灯罩lamp cover灯亮on 或illuminate灯灭off 或turn offATA34 导航导航navigation 缩写NAV天线antenna 数据库database顶端top底端bottom下滑道glide slope指点信标marker beacon无线电高度接收机radio altitude receiver无线电高度发射天线radio altitude transmitter antenna气象雷达weather radar近地警告ground proximity warning 缩写GND PROX WARN无线电导航radio navigation姿态指示仪attitude indicator测距仪询问机DME interrogator应答机transponder收发机transceiver惯导inertial reference主注意master cautionATA35 氧气氧气oxygen氧气面罩oxygen mask流量控制flow control充气控制inflation control热补偿thermal compensator机组氧气瓶crew oxygen cylinder氧气发生器oxygen generator氧气压力指示oxygen pressure indicator旅客氧气面罩passenger oxygen mask机组氧气面罩crew oxygen mask氧气系统组件oxygen system module氧气系统面板oxygen system panel 安全销safety pin压力调节器pressure regulator氧气指示继电器oxygen indicator relay高度压力电门altitude press switch机组氧气传感器crew oxygen transducer乘务员服务组件attendant service unit厕所服务组件lavatory unit 旅客服务组件passenger service unit超压释放活门overpressure relief val veATA36 气源系统气源pneumatics引气活门bleed air valve双压力指示dual pressure indicator 引气调节器bleed air regulator预冷控制活门传感器precooler control valve sensor超温电门over temperature switch 恒温器thermostat总管压力传感器manifold press transmitterAPU引气活门APU bleed air valve 单向活门check valve引气隔离活门bleed air isolation valve预冷控制活门precooler control valve地面气源ground pneumaticATA38 水和废物水和废物water & waste真空通风机vacuum blower排放管drain line排放接头drain fitting厕所水加热器lavatory water heater 水压缩机water compressor水量指示water quantity indicator空气过滤air filter水服务面板water service panel控制手柄control handle废物量指示waste quantity indicator 不工作/测试电门INOP/TEST switch 逻辑控制组件logic control module 压缩机控制继电器compressor control relay内锁电门interlock switch水压限制电门water pressure limit switch废物箱waste tank水箱water tank 真空马桶vacuum toilet加注/溢流活门fill/overflow valve球形活门ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置auxiliary power unit 缩写APU进气门作动器air inlet actuator导向叶片guide vane燃油增压泵fuel boost pump排气温度exhaust gas temperature 缩写EGT数据记忆组件data memory module 滑油位传感器oil level sensor滑油温度传感器oil temperature sensor速度传感器speed sensor进气门位置电门air inlet door position switch热电耦thermocouple燃油控制组件fuel control unit点火组件ignition unit喘振活门surge valveATA52 门门door登机门entry door警告电门warning switch平衡组件counterbalance assembly 紧急出口emergency exit货舱门闩cargo door latch接近面板access panel门上锁面板door unlock panel安定面配平stabilizer trimATA56 窗窗window门窗door mounted window旅客窗passenger compartment win dowATA71 动力装置动力装置power plant发动机engine发动机短舱nacelle 发动机吊舱pod风扇fan风扇叶片fan blade进气罩inlet cowl涡流控制装置vortex control device 缩写VCD释压门pressure relief door接近门access door滑油箱oil tank风扇罩fan cowl铰链hinge风扇罩面板闩fan cowl panel latch 发动机架engine mount发动机燃烧室engine combustor高压涡轮组件high pressure turbineassembly附件齿轮箱accessory gearbox传动齿轮箱transfer gearbox转子，叶轮spinner气缸cylinder转速revolution per minute 缩写RPM尾喷管nozzle磁堵magnetic plug发动机慢车位idle发动机喘振surge发动机停车engine shutdown发动机熄火engine flame outATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制engine fuel & control燃油系统fuel system燃油箱fuel tank通气孔vent加油栓fuel hydrant燃油管路fuel line放油活门dump valve燃油泵fuel pump燃油滤fuel filter接头joint燃油流量表fuel flow indicator导线束wiring harness燃油总管fuel manifold燃油喷嘴fuel nozzle 发动机控制面板engine control panel插头plug备用电源继电器alternate power relay风扇进气温度传感器fan inlet temperature sensor压差电门differential pressure switch 电子发动机控制electronic engine co ntrol 缩写EEC燃油流量传感器fuel flow transmitterATA74 点火点火ignition点火激励器ignition exciter发动机起动电门engine start switch 发动机点火电门engine ignition swit chATA75 发动机空气发动机空气engine air可变引气活门variable bleed valve 缩写VBV高压涡轮间隙活门HP turbine cleara nce valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门LP turbine cleara nce valve 缩写LPTCV位置传感器position transducer过渡引气活门transient bleed valveATA76 发动机控制发动机控制engine control起动杆start lever点火电门ignition switchATA77 发动机指示发动机指示engine indicatingATA78 排气排气exhaust反推thrust reverser套筒sleeve同步锁SYNC lock 顺序电门sequence relay控制电门control switch发动机附件组件engine accessory u nitATA79 发动机滑油CHAPTER TITLE（章节主题）SA 4047-76C-2 Manual Front Matter Chapter 6 Dimensions And Areas尺寸和面积Chapter 7 Lifting 升力Chapter 8 Leveling And Weighing水平测量和称重Chapter 9 Towing And Taxiing牵引和滑行Chapter 10 Parking And Mooring系留Chapter 11 Placards And Markings 标牌和标志Chapter 12 Servicing 维修Chapter 18 Vibration Analysis振动分析Chapter 20 Standard Practices 标准施工Chapter 21 Air Conditioning空调系统Chapter 22 Auto Flight 自动飞行Chapter 23 Communications 通信系统Chapter 24 Electrical Power 电源系统Chapter 25 Equipment/Furnishings装备/客舱设备Chapter 26 Fire Protection 防火Chapter 28 Fuel 燃油Chapter 29 Hydraulic Power 液压Chapter 30 Ice And Rain Protection 防冰和防水Chapter 31 Indicating/Recording Systems 指示和记录系统Chapter 32 Landing Gear 起落架CHAPTER TITLEChapter 33 Lights 灯缩略语：LTSChapter 34 Navigation 导航缩略语：NAVChapter 39 Electrical Panels and Components 电子面板和组件Chapter 51 Structures 结构Chapter 52 Doors 门Chapter 53 Fuselage 机身Chapter 55 Stabilizers 安定面Chapter 56 Windows 窗户Chapter 65 Rotors 转子Chapter 66 Powertrain 传动系统Chapter 67 Flight Controls 飞行控制Chapter 71 Power Plant 动力装置Chapter 73 Engine Fuel and Control 发动机燃油和控制Chapter 75 Air 空气Chapter 76 Engine Controls 发动机控制Chapter 77 Engine Indicating 发动机指示Chapter 78 Exhaust 排气，消耗，排气装置Chapter 79 Oil 滑油系统Chapter 80 Starting 启动indicating fuse 中文：指示熔断器Table of Contents 目录Instrument(s) 仪表缩略语：INST(s)system components 系统组件single engine 单引擎FAR ----- 英文：Federal Aviation Regulation 中文：联邦航空条例Turning Radius 转弯半径certified for 保证……VFR 英文：Visual flight rules 中文：目视飞行规则IFR 英文：Instrument flight rules 中文：仪表飞行规则Bracket—Mounting 支架安装Bonded 中文：粘接的block 中文：组件,制动装置Contactor 缩略语：CNTOR 中文：接触器3 abreast configuration 三并联座布局aileron 副翼air maneuvers 空中机动动作airframe components 飞机机体部件airline capacity 航空运力alternate 备降场angel view 全角视野annunciation 显示anti-skid braking 防滑刹车AOA 攻角AOG support 紧急定货支援approach 进场ATC 空中交通管制average margin 平均裕度avionics specialist 航空电子专家baggage compartment 行李舱baggage suppression 行李抑制balance 配重baseline system 基准系统bleed 引气bleed air management 引气管理British Aerospace 英国宇航C Check C检center fuselage 中央机身CIS 客户综合系统commonality 通用性corporate aircraft 公务机cost of ownership 购置成本cross section 横截面customization 客户化Dash 7 冲锋7data acquisition unit 数据采集装置deliveries 已交付deplaning 离机discreet 离散的dispatch 签派distribution center 供货中心DOC 直接运营成本doors 仓门electrical & electronic systems 电气和电子系统elevator 升降舵EMB 121 Xingu EMB 121新谷EMB 312 Tucano EMB 312巨嘴鸟Embraer 巴西航空工业公司empennage 尾翼enplanements 登机的旅客e-ticketing 电子出票fairing 整流罩fault warning 故障告警ferry flights 转场飞行field support 外场支援filter 滤波器final assembly 总装firm orders 确认定单flap 襟翼flat panel display 平板显示flight control surfaces 飞行操纵面flight director 飞行指引仪fly-by-wire 电传操纵系统Fokker 27 福克27fuel 燃油fuel gauging 油量计量general aircraft familiarization 飞机入门ground handling 地面工作GSE 地面支援设备guidance controller 导引控制器Gulfstream 湾流gyro 陀螺horizontal stabilizer 水平安定面hub 枢纽机场hull insurance 机身保险human centered cockpit 以人为本的驾驶仓illustrated parts 图解零件initial 初始in-service 服务中instrument system 仪表系统interline 中转inventory 保有量inventory consignment 寄售仓库IPL 首批定货清单landing gear 起落架leading edges 前缘lessor 租赁公司load factor 上座率mainline carrier 干线航空公司major airline 干线航空公司material support 航材支援mechanics 机械师MLG Doors 主起落架舱门MTOW 最大起飞重量nacelles 短舱narrow body fleet 窄体飞机机队nose wheel steering 前机轮转弯oil 滑油on-site representative 派住现场的代表operation 运营options 意向定单overhaul 大修overhead bins 头顶行李架passenger cabin 旅客座舱pax insurance 旅客保险pitch 排距planing 登机plant area 厂房面积pneumatics 冷气powerplant 动力装置precision machined parts 精密机加部件preparatory meetings 预备会议pressurization control 增压控制primary flight display 主飞行显示器probe heat 探测器加温proximity sensing 接近报警pylon 吊架rack 安装架radio altimeter 无线电高度表radome 雷达罩range 航程Raytheon 雷神公司redeliver 返租redundancy 裕度refreshment 复训regional aircraft 支线飞机replacement 替换机型responsiveness 响应性retractable overhead bins 收放式头顶行李架retrenchment 精简roll 横滚rotables 旋转部件rudder 方向舵sale-leaseback 售后回租sector distance 航段距离sensor 传感器Shorts 330/360 肖特330/360 sideline 跑道侧方simulator flight 飞机模拟机sliding door 滑动门slot 可用机位spare parts 航材支援spare parts pool 航材共享库spare slots 备用槽spoiler 扰流板stall warning 失速告警start-up team 启动小组support package 支援服务包symbol generator 符号发生器tail cone 尾锥taxi allowance 滑行油量terrain map 地形图troubleshooting 排故turbofan 涡扇turbulence detection 紊流探测turn-around-times 周转时间Twin Otter 双水獭vertical fin 垂尾warranty claims 保证期索赔Weybridge 惠桥wheel 机轮windshield heat 风档加温windshield wiper control 风档雨刷控制winglet flight test 翼尖小翼试飞wings 机翼wiring 布线yaw damper 偏航阻尼器Grommet 密封圈。
航空机务常用英语大全汇总
飞机 A/C是aircraft 的英文缩写形式航前检查 preflight check航后检查 postflight check短停检查 transit check定检 scheduled maintenance发现 found或revealed注：对已发生事情的描述常用过去式故障 trouble 或 failure 或 fault失效 fail 或 malfunction不工作 inoperative 缩写 INOP工作不稳定 rough工作稳定 smoothly排故 troubleshooting为了排故 for troubleshooting不能fail to…或can’t根据 refer 或 per to 或 according to；维护手册 AMM更换 replaced 件号 part number 缩写P/N时控件 time control part拆下 removed安装 installed上件 part on下件 part off放行标准 DDG是dispatch deviation gui de的英文缩写形式最低设备清单 MEL是minimum equipment list的缩写形式同意放行 dispatch approved 或 release d因为 due 或 because因停场时间不足 due time short没有备件 lack parts 或 no spare parts available 或 no parts in stock待件 wait for parts申请保留 apply for reservation保留故障 defer defect保留项目 defer item保留期限 due time关闭保留项目 close deferred item 撤消保留项目 rescind deferred item 前部 forward 缩写fwd后部 after 缩写aft左 left 缩写L 或 LH右 right 缩写R 或 RH上面 upper下面 lower内侧 inboard 缩写 I/B外侧 outboard 缩写 O/B内侧发动机 inboard engine外侧发动机 overboard engine起落架 landing gear 缩写 LDG主轮 main wheel前轮 nose wheel测试 test通电测试 power-on test 安装测试 test for installation操作测试 operational test系统测试 test for system正常 normal 或 OK异常 abnormal在空中 in flight在地面 on ground地面检查 GND check试车检查 running-up test同机对串件interchanged…with…不同机间对串件 exchang ed…with… 或 r obbed…from…更新数据库 updated database开关 switch电门 switch正常位 NORM备用位 ALTN人工 manual自动 auto选择 select注：通常也用缩写形式SEL 按钮 button旋钮 knob按压 press把住 hold释放 release顺时针 clockwise逆时针 counterclockwise预置 preset重新设置 reset一致 agree不一致 disagree不对称 asymmetric卡阻 jammed杆 lever 或 stick 或 column操纵杆 control column控制面板 control panel手柄 handle 方向盘 steering wheel放电刷 static静电 discharge排放 wick遮光板 glareshield风挡 windscreen 或 windshield雨刷 wiper调整 adjust 或 regulate重新调整 readjust销子 pin 例如安全销safety pin插头 plug插座 socket插针 pin电阻 resistor线路 wire在…之间between…and…引线 lead跳开关 circuit breaker断路器brake fa ilure 刹车失灵继电器 relay螺帽 nut螺栓 bolt螺钉 screw松动 loose脱落 fall off拧紧 tighten丢失 lost 或 missing鸟击 birdstrike凹坑 dent损坏 damaged烧蚀 burn through扎伤 punctured 烧坏 burn out磨损 wearing 或 worn在范围内 within limits超标 out of limits见线 exposed threads油箱 tank燃油 fuel 滑油 oil液压油 hydraulic fluid泄露 leak注：也常用名词leakage& 是and的简写符号,表示“和”,“又”等意思No. 是number的缩写,表示号码,例如1号为机长 captain副驾驶 first officer 缩写F/O观察员 observer乘务员 attendant飞机大概机头 nose机腹 belly蒙皮 skin机身 airframe翼肋 rib翼梁 spar机翼 wing翼尖 wing tip前缘 leading edge后缘 trailing edge操纵面 control surface客舱 cabin 或 passenger compartment 座位 seat排 row如：第5排译作row 5过道 aisle地板 floor天花板 ceiling隔板 partition厨房 galley厕所 toilet驾驶舱 cockpit货舱 cargo轮舱 wheel well 缩写W/W 设备舱 bayATA 21空调空调 air-conditioning 缩写a/c 空调舱 air-conditioning pack自动驾驶 autopilot冲压空气作动器 ram air actuator 出气活门 air outlet valve排气活门 exhaust valve温度控制活门 TEMP CONT valve引气 bleed air自动 automatic缩写AUTO人工 manual正常 normal 缩写NORM备用 alternate 缩写ALTN设备冷却 equipment cooling排气扇 exhaust fan供气扇 supply fan低流量 low flow头顶分配管 overhead distribution duct进气管 inlet duct主热交换器 primary heat exchanger次热交换器 secondary heat exchanger增压室 plenum增压 pressurization加热 heating压力控制 pressure control滤网 filter温度指示器 temperature indicator客舱高度 cabin altitude压差指示器 differential press indicat or客舱爬升率 cabin rate of climb空气循环机 air cycle machine 缩写ACM主分配管 main distribution manifold 客舱压力控制组件 cabin press control module水分离器 water separator压力选择面板 press selector panel控制继电器 control relay人工超控继电器 manual override relay传感器 sensor过热电门 overheat switch压气机出口过热电门 compressor outlet overheat switch外溢活门 outflow valve单向活门 check valve关断活门 shutoff valve释压活门 relief valve配平调节活门 trim modulating valve风挡 windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶 autopilot液压 hydraulic 缩写 HYD副翼 aileron襟翼 flap缝翼 slat安定面 stabilizer方向舵 rudder升降舵 elevator扰流板 spoiler减速板 airbrake传感器 transducer发射机 transmitter马赫配平作动器 mach trim actuator 自动油门 auto-throttle偏航阻尼器 yaw damper失速管理 stall management机长 captain副驾驶 first officer 缩写 F/O观察员 observer 伺服马达 servo motor速度配平 speed trim巡航 cruise起飞/复飞电门 takeoff/go around switc h俯仰 pitch横滚 roll驱动组件 drive unit跳开关 circuit breakerATA23 通信通信 communication旅客广播 passenger address 缩写PA天线 antenna选呼 select call 缩写SELCAL娱乐系统 entertainment system磁带机 tape reproducer内话 interphone语音记录器 voice recorder天线偶合器 antenna coupler乘务员面板 attendant panel话筒 headset指示灯 indicator light氧气面罩 oxygen mask音频控制面板 audio control panel音频选择面板 audio select panel语音/数据继电器 voice/data relay呼叫电门 call switch收发机 transceiver应急dingwei发射机 emergency locator transmitter无线电频率组件 radio frequency unit遥控电子组件 remote electronics unitATA24 电源电源 electrical power电瓶 battery 电压计 voltmeter发电机 generator启动机 starter静变流机 static inverter外电源 external power地面服务电门 ground service switch变压器 transformer汇流条电源控制组件 bus power control unit备用电源控制组件 standby power contro l unit变频器 converter整流器 rectifier保险丝 fuseATA25设备和装饰设备 equipment装饰 furnishing医药箱 medical kit厨房 galley厕所 lavatory旅客座位 passenger seat过道 aisle逃离绳 escape lanyard隔板 sidewall panel电子舱 electronics bay旅客服务组件 passenger service unit 站位 station逃离滑梯 escape slide内窗 inner window后货舱 AFT cargoATA26 防火防火 fire protection灭火瓶 fire extinguisher bottle 头顶探测器 overhead detector龙骨梁 keel beam过热探测器 overheat detector发动机支架 engine strut大翼过热探测器 wing overheat detector主轮舱 main wheel well烟雾探测 smoke detector厕所烟雾指示灯 lavatory smoke indicat or light火警灯 fire warning light过热探测控制组件 overheat detector co ntrol module测试电门 test switch故障/不工作和过热/火测试电门 FAULT/IN OP and OVHT/FIRE test switch灭火测试电门 extinguisher switchATA27 飞行控制飞行控制 flight control机翼 wing翼尖 wing tip副翼配平作动器 aileron trim actuator升降舵调整片 elevator tab地面扰流板 ground spoiler前缘缝翼 leading edge slat缩写LE sla t后缘襟翼 trailing edge flap缩写TE fl ap方向舵配平作动器 rudder trim actuator副翼组件 aileron assembly抖杆 stick shaker放出 extend收起 retract保险 fuse襟翼位置指示器 flap position indicato r襟翼收放测试 test for R/Eretract/ ext end的缩写形式flaps预位 arm转换机构 transfer mechanism 驱动电动马达 drive electric motor驱动液压马达 drive hydraulic motor失速警告测试面板 stall warning test p anel放下 down收上 up安定面配平 stabilizer trim控制杆 control column速度刹车 speed-brake自动缝翼控制活门 auto-slat control va lve内锁活门 interlock valve旁通活门 bypass valve控制轮 control wheelATA28 燃油燃油 fuel中央油箱 center tank加油指示 fueling indicator预选 preselect加油喷嘴 refuel nozzle燃油系统面板 fuel system panel大翼加油面板 wing fueling panel增压泵 boost pump加油浮子电门 refuel float switchATA 29液压液压 hydraulic液压管路 hydraulic line液压作动筒 hydraulic actuator液压泵 hydraulic pump压力控制活门 pressure control valve 压力传感器 pressure sensor释压活门 relief valve流量控制活门 flow control valve密封圈 seals 刹车压力指示 brake press indicator故障探测 fault detector热交换器 heat exchanger排放油滤 drain filter储油箱 reservoir回油滤 return filter低压电门 low pressure switch液压过热警告电门 hydraulic overheat w arning switch压力传感器 pressure transmitterATA30 防冰/防雨防冰和雨 anti-ice & rain风挡 windshield雨刮 rain wiper皮托管 pitot废物 waste窗户加热电源 window heat power加热面板 heat panel总温传感器 total temperature sensor防冰自动油门电门 anti-ice auto-thrott le switch风挡传感器电门 windshield sensor swit ch热电门 thermal switch左/右侧窗户温度热控制组件 L / R side window heat control unit进气整流罩 inlet cowl热防冰活门 thermal anti-ice valveATA31 指示/记录系统指示 indicating仪表 indicator 或 gauge记录 recording显示 display控制面板 control panel 飞行记录仪 flight recorder位置传感器 position sensor起落架音响警告 landing gear aural war ning时钟显示 clock display主警告 master caution打印机 printer测试接头 test connector耦合器 coupler马赫空速 mach airspeed固态飞行数据记录仪 solid state flight data recorder控制杆位置传感器 control column posit ion sensor控制轮 control wheel地面扰流板内锁活门 GND spoiler interl ock valve升降舵位置传感器 elevator position se nsor方向舵踏板位置传感器 rudder pedal pos ition sensor副翼位置传感器 aileron position地面扰流板升起压力电门 GND spoiler up press switch显示组件 display unitATA32 起落架起落架 landing gear 缩写LDG机轮 wheel主轮 main wheel前轮 nose wheel左外 left outboard 或 left outside注：left通常可用大写L表示左内 left inboard 或left inside右外 right outboard 或 right outside 注：right通常可用大写R表示右内 right inboard 或 right inside刹车 brake刹车蓄压器 brake accumulator 主起落架 main landing gear上锁作动器 uplock actuator下锁作动器 downlock actuator前起落架 nose landing gear转弯 steering防滞 anti-skid起落架锁定 gear locked起落架舱门 wheel door轮舱 wheel well放轮 gear extension收轮 gear retraction收放测试 test for R/Eretract/ extend 的缩写形式起落架被卡阻 gear jammed轮胎 tyre爆胎 burst瘪胎 deflated tyre轮胎被扎破 puncture轮胎 tyre见线 exposed threads磨损 wear 或 worn out裂纹 cracks超限 out of limits在范围内 within limits空/地继电器 air/ground relay自动刹车 autobrake刹车保险 brake fuse人工释放 manual extension液压刹车压力指示器 hydraulic brake pr essure indicator停留刹车 parking brake故障灯 fault light解除预位灯 disarm light不工作灯 INOP light限流器 flow limiter扭力杆 torsion link人工放出机构 manual extension mechani sm 放下并锁上传感器 down and locked sens or收上并锁上传感器 up and locked sensor下锁弹簧 downlock spring减振支柱 shock strut侧支柱 side strut阻力支柱 drag strut人工放出限制电门 manual extension lim it switch刹车踏板电门 brake pedal switch前轮转弯电门 nose wheel steering swit ch防滞传感器 antiskid transducer刹车调节活门 brake metering valve加注活门 charging valve选择活门 selector valve转换活门 transfer valve隔离活门 isolation valve防滞活门 antiskid valve往复活门 shuttle valveATA33 灯灯 light闪光灯 strobe light航行灯 navigation light 缩写NAV light 防撞灯 anti-collision light着陆灯 landing light信号灯 signal light下滑灯 approach light机翼照明灯 wing illumination light标志灯 logo light滑行灯 taxi light应急照明灯 emergency light机身灯 fuselage light转弯灯 turnoff light尾灯 tail light 窗灯 window light荧光灯 fluorescent lamp地板灯 floor light阅读灯 reading lamp灯座 lamp socket 或 lamp base 灯架 lampholder地图灯 cap light灯组件 light module明 bright暗 dim灯泡 bulb烧坏 burn out灯罩 lamp cover灯亮 on 或 illuminate灯灭 off 或 turn offATA34 导航导航 navigation 缩写NAV天线 antenna数据库 database顶端 top底端 bottom下滑道 glide slope指点信标 marker beacon无线电高度接收机 radio altitude recei ver无线电高度发射天线 radio altitude tra nsmitter antenna气象雷达 weather radar近地警告 ground proximity warning 缩写 GND PROX WARN无线电导航 radio navigation姿态指示仪 attitude indicator测距仪询问机 DME interrogator应答机 transponder收发机 transceiver 惯导 inertial reference主注意 master cautionATA35 氧气氧气 oxygen氧气面罩 oxygen mask流量控制 flow control充气控制 inflation control热补偿 thermal compensator机组氧气瓶 crew oxygen cylinder氧气发生器 oxygen generator氧气压力指示 oxygen pressure indicato r旅客氧气面罩 passenger oxygen mask机组氧气面罩 crew oxygen mask氧气系统组件 oxygen system module氧气系统面板 oxygen system panel安全销 safety pin压力调节器 pressure regulator氧气指示继电器 oxygen indicator relay 高度压力电门 altitude press switch机组氧气传感器 crew oxygen transducer 乘务员服务组件 attendant service unit 厕所服务组件 lavatory unit旅客服务组件 passenger service unit超压释放活门 overpressure relief valv eATA36 气源系统气源 pneumatics引气活门 bleed air valve双压力指示 dual pressure indicator引气调节器 bleed air regulator预冷控制活门传感器 precooler control valve sensor超温电门 over temperature switch 恒温器 thermostat总管压力传感器 manifold press transmi tterAPU引气活门 APU bleed air valve单向活门 check valve引气隔离活门 bleed air isolation valv e预冷控制活门 precooler control valve地面气源 ground pneumaticATA38 水和废物水和废物 water & waste真空通风机 vacuum blower排放管 drain line排放接头 drain fitting厕所水加热器 lavatory water heater水压缩机 water compressor水量指示 water quantity indicator空气过滤 air filter水服务面板 water service panel控制手柄 control handle废物量指示 waste quantity indicator不工作/测试电门 INOP/TEST switch逻辑控制组件 logic control module压缩机控制继电器 compressor control r elay内锁电门 interlock switch水压限制电门 water pressure limit swi tch废物箱 waste tank水箱 water tank真空马桶 vacuum toilet加注/溢流活门 fill/overflow valve球形活门 ball valveATA49 辅助动力装置辅助动力装置 auxiliary power unit 缩写APU进气门作动器 air inlet actuator导向叶片 guide vane燃油增压泵 fuel boost pump排气温度 exhaust gas temperature 缩写EGT数据记忆组件 data memory module滑油位传感器 oil level sensor滑油温度传感器 oil temperature sensor速度传感器 speed sensor进气门位置电门 air inlet door positio n switch热电耦 thermocouple燃油控制组件 fuel control unit点火组件 ignition unit喘振活门 surge valveATA52 门门 door登机门 entry door警告电门 warning switch平衡组件 counterbalance assembly紧急出口 emergency exit货舱门闩 cargo door latch接近面板 access panel门上锁面板 door unlock panel安定面配平 stabilizer trimATA56 窗窗 window门窗 door mounted window旅客窗 passenger compartment windowATA71 动力装置动力装置 power plant 发动机 engine发动机短舱 nacelle发动机吊舱 pod风扇 fan风扇叶片 fan blade进气罩 inlet cowl涡流控制装置 vortex control device 缩写VCD释压门 pressure relief door接近门 access door滑油箱 oil tank风扇罩 fan cowl铰链 hinge风扇罩面板闩 fan cowl panel latch发动机架 engine mount发动机燃烧室 engine combustor高压涡轮组件 high pressure turbine as sembly附件齿轮箱 accessory gearbox传动齿轮箱 transfer gearbox转子,叶轮 spinner气缸 cylinder转速 revolution per minute 缩写RPM尾喷管 nozzle磁堵 magnetic plug发动机慢车位 idle发动机喘振 surge发动机停车 engine shutdown发动机熄火 engine flame outATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制 engine fuel & contro l燃油系统 fuel system燃油箱 fuel tank通气孔 vent加油栓 fuel hydrant 燃油管路 fuel line放油活门 dump valve燃油泵 fuel pump燃油滤 fuel filter接头 joint燃油流量表 fuel flow indicator导线束 wiring harness燃油总管 fuel manifold燃油喷嘴 fuel nozzle发动机控制面板 engine control panel 插头 plug备用电源继电器 alternate power relay风扇进气温度传感器 fan inlet temperat ure sensor压差电门 differential pressure switch电子发动机控制 electronic engine cont rol 缩写EEC燃油流量传感器 fuel flow transmitterATA74 点火点火 ignition点火激励器 ignition exciter发动机起动电门 engine start switch发动机点火电门 engine ignition switchATA75 发动机空气发动机空气 engine air可变引气活门 variable bleed valve 缩写VBV高压涡轮间隙活门 HP turbine clearance valve 缩写HPTCV低压涡轮间隙活门 LP turbine clearance valve 缩写LPTCV位置传感器 position transducer过渡引气活门 transient bleed valve ATA76 发动机控制发动机控制 engine control起动杆 start lever点火电门 ignition switchATA77 发动机指示发动机指示 engine indicatingATA78 排气排气 exhaust反推 thrust reverser套筒 sleeve同步锁 SYNC lock顺序电门 sequence relay控制电门 control switch发动机附件组件 engine accessory unitATA79 发动机滑油CHAPTER TITLE章节主题SA 4047-76C-2 Manual Front Matter Chapter 6 Dimensions And Areas 尺寸和面积Chapter 7 Lifting 升力Chapter 8 Leveling And Weighing 水平测量和称重Chapter 9 Towing And Taxiing 牵引和滑行Chapter 10 Parking And Mooring 系留Chapter 11 Placards And Markings 标牌和标志Chapter 12 Servicing 维修Chapter 18 Vibration Analysis 振动分析Chapter 20 Standard Practices 标准施工Chapter 21 Air Conditioning 空调系统Chapter 22 Auto Flight 自动飞行Chapter 23 Communications 通信系统Chapter 24 Electrical Power 电源系统Chapter 25 Equipment/Furnishings 装备/客舱设备Chapter 26 Fire Protection 防火Chapter 28 Fuel 燃油Chapter 29 Hydraulic Power 液压Chapter 30 Ice And Rain Protection 防冰和防水Chapter 31 Indicating/Recording Systems 指示和记录系统Chapter 32 Landing Gear 起落架CHAPTER TITLEChapter 33 Lights 灯缩略语：LTS Chapter 34 Navigation 导航缩略语：NAVChapter 39 Electrical Panels and Components 电子面板和组件Chapter 51 Structures 结构Chapter 52 Doors 门Chapter 53 Fuselage 机身Chapter 55 Stabilizers 安定面Chapter 56 Windows 窗户Chapter 65 Rotors 转子Chapter 66 Powertrain 传动系统Chapter 67 Flight Controls 飞行控制Chapter 71 Power Plant 动力装置Chapter 73 Engine Fuel and Control 发动机燃油和控制Chapter 75 Air 空气Chapter 76 Engine Controls 发动机控制Chapter 77 Engine Indicating 发动机指示Chapter 78 Exhaust 排气,消耗,排气装置Chapter 79 Oil 滑油系统Chapter 80 Starting 启动indicating fuse 中文：指示熔断器Table of Contents 目录Instruments 仪表缩略语：INSTs system components 系统组件single engine 单引擎FAR ----- 英文：Federal AviationRegulation 中文：联邦航空条例Turning Radius 转弯半径certified for 保证……VFR 英文：Visual flight rules 中文：目视飞行规则IFR 英文：Instrument flight rules 中文：仪表飞行规则Bracket—Mounting 支架安装Bonded 中文：粘接的block 中文：组件,制动装置Contactor 缩略语：CNTOR 中文：接触器3 abreast configuration 三并联座布局aileron 副翼air maneuvers 空中机动动作airframe components 飞机机体部件airline capacity 航空运力alternate 备降场angel view 全角视野annunciation 显示anti-skid braking 防滑刹车AOA 攻角AOG support 紧急定货支援approach 进场ATC 空中交通管制average margin 平均裕度avionics specialist 航空电子专家baggage compartment 行李舱baggage suppression 行李抑制balance 配重baseline system 基准系统bleed 引气bleed air management 引气管理British Aerospace 英国宇航C Check C检center fuselage 中央机身CIS 客户综合系统commonality 通用性corporate aircraft 公务机cost of ownership 购置成本cross section 横截面customization 客户化Dash 7 冲锋7data acquisition unit 数据采集装置deliveries 已交付deplaning 离机discreet 离散的dispatch 签派distribution center 供货中心DOC 直接运营成本doors 仓门electrical & electronic systems 电气和电子系统elevator 升降舵EMB 121 Xingu EMB 121新谷EMB 312 Tucano EMB 312巨嘴鸟Embraer 巴西航空工业公司empennage 尾翼enplanements 登机的旅客e-ticketing电子出票fairing 整流罩fault warning 故障告警ferry flights 转场飞行field support 外场支援filter 滤波器final assembly 总装firm orders 确认定单flap 襟翼flat panel display 平板显示flight control surfaces 飞行操纵面flight director 飞行指引仪fly-by-wire 电传操纵系统Fokker 27 福克27fuel 燃油fuel gauging 油量计量general aircraft familiarization 飞机入门ground handling 地面工作GSE 地面支援设备guidance controller 导引控制器Gulfstream 湾流gyro 陀螺horizontal stabilizer 水平安定面hub 枢纽机场hull insurance 机身保险human centered cockpit 以人为本的驾驶仓illustrated parts 图解零件initial 初始in-service 服务中instrument system 仪表系统interline 中转inventory 保有量inventory consignment 寄售仓库IPL 首批定货清单landing gear 起落架leading edges 前缘lessor 租赁公司load factor 上座率mainline carrier 干线航空公司major airline 干线航空公司material support 航材支援mechanics 机械师MLG Doors 主起落架舱门MTOW 最大起飞重量nacelles 短舱narrow body fleet 窄体飞机机队nose wheel steering 前机轮转弯oil 滑油on-site representative 派住现场的代表operation 运营options 意向定单overhaul 大修overhead bins 头顶行李架passenger cabin 旅客座舱pax insurance 旅客保险pitch 排距planing 登机plant area 厂房面积pneumatics 冷气powerplant 动力装置precision machined parts 精密机加部件preparatory meetings 预备会议pressurization control 增压控制primary flight display 主飞行显示器probe heat 探测器加温proximity sensing 接近报警pylon 吊架rack 安装架radio altimeter 无线电高度表radome 雷达罩range 航程Raytheon 雷神公司redeliver 返租redundancy 裕度refreshment 复训regional aircraft 支线飞机replacement 替换机型responsiveness 响应性retractable overhead bins 收放式头顶行李架retrenchment 精简roll 横滚rotables 旋转部件rudder 方向舵sale-leaseback 售后回租sector distance 航段距离sensor 传感器Shorts 330/360 肖特330/360sideline 跑道侧方simulator flight 飞机模拟机sliding door 滑动门slot 可用机位spare parts 航材支援spare parts pool 航材共享库spare slots 备用槽spoiler 扰流板stall warning 失速告警start-up team 启动小组support package 支援服务包symbol generator 符号发生器tail cone 尾锥taxi allowance 滑行油量terrain map 地形图troubleshooting 排故turbofan 涡扇turbulence detection 紊流探测turn-around-times 周转时间Twin Otter 双水獭vertical fin 垂尾warranty claims 保证期索赔Weybridge 惠桥wheel 机轮windshield heat 风档加温windshield wiper control 风档雨刷控制winglet flight test 翼尖小翼试飞wings 机翼wiring 布线yaw damper 偏航阻尼器Grommet 密封圈。
航空关于机务常用英语大全
机A/C（是 aircraft的英文写形式）航前preflight check航后postflight check短停transit check定scheduled maintenancefound 或 revealed （注：已惹祸情的描述常用去式）故障trouble 或 failure 或 fault无效fail 或 malfunction不工作inoperative 写 INOP工作不定rough工作定smoothly排故troubleshooting了排故for troubleshooting不能够fail to ⋯或 can’t依照refer 或 per to 或 according to ；手册AMM更replaced件号part number 写 P/N控件time control part拆下removed安装installed上件part on下件part off放行准DDG（是 dispatch deviation guide 的英文写形式）最低清MEL（是 minimum equipment list 的写形式）赞同放行dispatch approved或released 因due或because因停不足due time short没有件lack parts或no spare parts av ailable或no parts in stock待件wait for parts申保留apply for reservation保留故障defer defect保留目defer item保留限时due time关保留目close deferred item撤消保留目rescind deferred item前部forward写fwd后部after写aft左left 写 L 或 LH右right 写 R 或 RH上面upper下面lower内inboard写I/B外outboard写O/B内机inboard engine外机overboard engine起落架landing gear 写LDG主main wheel前nose wheeltest通power-on test安装test for installation操作operational test系test for system正常normal或OK异常abnormal在空中in flight在地面on ground地面GND checkrunning-up test（同机）串件interchanged ⋯with ⋯（不同样样机）串件exchanged⋯with ⋯或 r obbed ⋯ from ⋯更新数据updated database开关switchswitch正常位NORM用位ALTN人工manual自autoselect （注：平时也用写形式SEL）按button旋knob按press把住hold放releaseclockwise逆counterclockwise置preset重新置reset一致agree不一致disagree不称asymmetric 卡阻jammed杆lever 或 stick 或 column操杆control column控制面板control panel手柄handle方向steering wheel放刷static（静）discharge（排放）w ick遮光板glareshieldwindscreen或windshield雨刷wiper整adjust或regulate重新整readjust子pin 比方安全safety pin插plug插座socket插pin阻resistor路wire在⋯之between⋯and⋯引lead跳开关circuit breaker （断路器）brake failu re刹失灵器relay螺帽nut螺栓bolt螺screw松loose零散fall off拧紧tighten扔掉lost 或 missing鸟击birdstrike凹坑dent损坏damaged烧蚀burn through 扎伤punctured烧坏burn out磨损wearing 或 worn在范围内within limits超标out of limits见线exposed threads油箱tank燃油fuel滑油oil液压油hydraulic fluid泄露leak（注：也常用名词leakage ）&是 and 的简写符号，表示“和”，“又”等意思No. 是 number 的缩写，表示号码，比方 1 号为机长captain副驾驶first officer 缩写 F/O观察员observer乘务员attendant飞机大概机头nose机腹belly蒙皮skin机身airframe翼肋rib翼梁spar机翼wing翼尖wing tip前缘leading edge后缘trailing edge控制面control surface客舱cabin 或 passenger compartment 座位seat排row （如：第 5 排译作 row 5 ）过道 aisle地板floor天花板ceiling隔板partition厨房galley洗手间toilet驾驶舱cockpit货舱cargo轮舱wheel well缩写W/W设备舱bayATA 21 空调空调air-conditioning 缩写 a/c空调舱 air-conditioning pack自动驾驶autopilot冲压空气作动器ram air actuator出气活门air outlet valve排气活门exhaust valve温度控制活门TEMP CONT valve引气bleed air自动automatic 缩写 AUTO人工manual正常normal 缩写 NORM备用alternate 缩写 ALTN设备冷却equipment cooling排气扇exhaust fan供气扇supply fan低流量low flow头顶分配管overhead distribution duct 进气管inlet duct主热交换器primary heat exchanger次热交换器secondary heat exchanger 增压室plenum增压pressurization加热heating压力控制pressure control滤网filter温度指示器temperature indicator客舱高度cabin altitude压差指示器differential press indicator 客舱爬升率cabin rate of climb空气循环机air cycle machine 缩写 ACM主分配管main distribution manifold客舱压力控制组件cabin press control module水分别器water separator压力选择面板press selector panel控制继电器control relay人工超控继电器manual override relay传感器sensor过热电门overheat switch压气机出口过热电门compressor outlet overheat switch外溢活门outflow valve单向活门check valve关断活门shutoff valve释压活门relief valve配平调治活门trim modulating valve风挡windshieldATA22 自动驾驶自动驾驶autopilot液压hydraulic 缩写 HYD副翼aileron襟翼flap缝翼slat平定面stabilizer方向舵rudder起落舵elevator扰流板spoiler减速板airbrake传感器transducer发射机transmitter马赫配平作动器mach trim actuator自动油门auto-throttle偏航阻尼器yaw damper失速管理stall management机长captain副驾驶first officer 缩写 F/O观察员observer伺服马达servo motor速度配平speed trim巡航cruise跳跃 / 复飞电门takeoff/go around switch 俯仰pitch横滚roll驱动组件drive unit跳开关circuit breakerATA23 通信通信communication旅客广播passenger address 缩写 PA天线antenna选呼select call 缩写 SELCAL娱乐系统entertainment system磁带机tape reproducer内话interphone语音记录器voice recorder天线偶合器antenna coupler乘务员面板attendant panel话筒headset指示灯indicator light氧气面罩oxygen mask音频控制面板audio control panel音频选择面板audio select panel语音 / 数据继电器voice/data relay呼叫电门call switch收发机transceiver应急 dingwei 发射机emergency locator transmitter无线电频率组件radio frequency unit遥控电子组件remote electronics unitATA24 电源电源electrical power电瓶battery电压计voltmeter发电机generator启动机starter静变流机static inverter外电源external power地面服务电门ground service switch变压器transformer汇流条电源控制组件bus power control unit 备用电源控制组件standby power controlunit变频器converter整流器rectifier保险丝fuseATA25设备和装饰设备equipment装饰furnishing医药箱medical kit厨房galley洗手间lavatory旅客座位passenger seat过道aisle逃离绳escape lanyard隔板sidewall panel电子舱electronics bay旅客服务组件passenger service unit站位station逃离滑梯escape slide内窗inner window后货舱AFT cargoATA26 防火防火fire protection灭火瓶fire extinguisher bottle头顶探测器overhead detector龙骨梁keel beam过热探测器overheat detector发动机支架engine strut大翼过热探测器wing overheat detector主轮舱main wheel well烟雾探测smoke detector洗手间烟雾指示灯lavatory smoke indicator light火警灯fire warning light过热探测控制组件overheat detector control module测试电门test switch故障/不工作和过热/火测试电门FAULT/INOP and OVHT/FIRE test switch 灭火测试电门extinguisher switchATA27 游览控制游览控制flight control机翼wing翼尖wing tip副翼配平作动器aileron trim actuator起落舵调整片elevator tab地面扰流板ground spoiler前缘缝翼leading edge slat 缩写 LE slat后缘襟翼trailing edge flap 缩写 TE flap方向舵配平作动器rudder trim actuator副翼组件aileron assembly抖杆stick shaker放出extend收起retract保险fuse襟翼地址指示器flap position indicator襟翼收放测试test for R/E（ retract/ extend 的缩写形式） flaps预位 arm变换机构transfer mechanism驱动电动马达drive electric motor驱动液压马达drive hydraulic motor失速警告测试面板stall warning test panel放下down收上up平定面配平stabilizer trim控制杆control column速度刹车speed-brake自动缝翼控制活门auto-slat control valve 内锁活门interlock valve旁通活门bypass valve控制轮control wheelATA28 燃油燃油fuel中央油箱center tank加油指示fueling indicator预选preselect加油喷嘴refuel nozzle燃油系统面板fuel system panel大翼加油面板wing fueling panel增压泵boost pump加油浮子电门refuel float switch 进气整流罩热防冰活门inlet cowlthermal anti-ice valveATA 29液压ATA31 指示 / 记录系统指示indicating液压hydraulic 仪表indicator 或 gauge液压管路hydraulic line 记录recording液压作动筒hydraulic actuator 显示display液压泵hydraulic pump 控制面板control panel压力控制活门pressure control valve 游览记录仪flight recorder压力传感器pressure sensor 地址传感器position sensor释压活门relief valve 起落架音响警告landing gear aural warning流量控制活门flow control valve 时钟显示clock display密封圈seals 主警告master caution刹车压力指示brake press indicator 打印机printer故障探测fault detector 测试接头test connector热交换器heat exchanger 耦合器coupler排放油滤drain filter 马赫空速mach airspeed储油箱reservoir 固态游览数据记录仪solid state flight data 回油滤return filter recorder低压电门low pressure switch 控制杆地址传感器control column position 液压过热警告电门hydraulic overheat sensorwarning switch 控制轮control wheel压力传感器pressure transmitter 地面扰流板内锁活门GND spoiler interlockvalve起落舵地址传感器elevator position sensor方向舵踏板位置传感器rudder pedalATA30 防冰 / 防雨position sensor副翼地址传感器aileron position防冰和雨anti-ice & rain 地面扰流板升起压力电门GND spoiler up 风挡windshield press switch雨刮rain wiper 显示组件display unit皮托管pitot废物waste窗户加热电源window heat powerATA32 起落架加热面板heat panel总温传感器total temperature sensor 起落架landing gear 缩写 LDG防冰自动油门电门anti-ice auto-throttle 机轮wheelswitch 主轮main wheel风挡传感器电门windshield sensor switch 前轮nose wheel热电门thermal switch 左外left outboard 或 left outside （注： left 左 / 右侧窗户温度热控制组件L / R side 平时可用大写 L 表示）window heat control unit 左内left inboard 或 left inside右外right outboard 或 right outside （注：right 平时可用大写R 表示）右内right inboard 或 right inside刹车brake刹车蓄压器brake accumulator主起落架main landing gear上锁作动器uplock actuator下锁作动器downlock actuator前起落架nose landing gear转弯steering防滞anti-skid起落架锁定gear locked起落架舱门wheel door轮舱wheel well放轮gear extension收轮gear retraction收放测试test for R/E（ retract/ extend 的缩写形式）起落架被卡阻gear jammed轮胎tyre爆胎burst瘪胎deflated tyre轮胎被扎破puncture轮胎tyre见线exposed threads磨损wear 或 worn out裂纹cracks超限out of limits在范围内within limits空/地继电器air/ground relay自动刹车autobrake刹车保险brake fuse人工释放manual extension液压刹车压力指示器hydraulic brake pressure indicator停留刹车parking brake故障灯fault light除去预位灯disarm light不工作灯INOP light限流器flow limiter扭力杆torsion link人工放出机构manual extension mechanism 放下并锁上传感器down and locked sensor收上并锁上传感器up and locked sensor 下锁弹簧downlock spring减振支柱shock strut侧支柱side strut阻力支柱drag strut人工放出限制电门manual extension limit switch刹车踏板电门brake pedal switch前轮转弯电门nose wheel steering switch防滞传感器antiskid transducer刹车调治活门brake metering valve加注活门charging valve选择活门selector valve变换活门transfer valve间隔活门isolation valve防滞活门antiskid valve来往生门shuttle valveATA33 灯灯light闪光灯strobe light航行灯navigation light 缩写 NAV light防撞灯 anti-collision light着陆灯landing light信号灯signal light下滑灯approach light机翼照明灯wing illumination light标志灯logo light滑行灯taxi light应急照明灯emergency light机身灯fuselage light转弯灯turnoff light尾灯tail light窗灯window light荧光灯fluorescent lamp地板灯floor light阅读灯reading lamp灯座lamp socket 或 lamp base灯架lampholder地图灯cap light灯组件light module明bright暗dim灯泡bulb 氧气系统面板oxygen system panel烧坏burn out 安全销safety pin灯罩lamp cover 压力调治器pressure regulator灯亮on 或 illuminate 氧气指示继电器oxygen indicator relay 灯灭off 或 turn off 高度压力电门altitude press switch机组氧气传感器crew oxygen transducer乘务员服务组件attendant service unitATA34 导航洗手间服务组件lavatory unit旅客服务组件passenger service unit导航navigation 缩写 NAV 超压释放活门overpressure relief valve天线antenna数据库database顶端topATA36 气源系统底端bottom下滑道glide slope 气源pneumatics指点信标marker beacon 引气活门bleed air valve无线电高度接收机radio altitude receiver 双压力指示dual pressure indicator无线电高度发射天线radio altitude 引气调治器bleed air regulator transmitter antenna 预冷控制活门传感器precooler control 气象雷达weather radar valve sensor近地警告ground proximity warning 缩写超温电门over temperature switchGND PROX WARN 恒温器thermostat无线电导航radio navigation 总管压力传感器manifold press transmitter 姿态指示仪attitude indicator APU 引气活门APU bleed air valve测距仪咨询机DME interrogator 单向活门check valve应答机transponder 引气间隔活门bleed air isolation valve收发机transceiver 预冷控制活门precooler control valve惯导inertial reference 地面气源ground pneumatic主注意master cautionATA35 氧气ATA38 水和废物水和废物water & waste氧气 oxygen 真空通风机vacuum blower氧气面罩oxygen mask 排放管drain line流量控制flow control 排放接头drain fitting充气控制inflation control 洗手间水加热器lavatory water heater 热补偿thermal compensator 水压缩机water compressor机组氧气瓶crew oxygen cylinder 水量指示water quantity indicator氧气发生器oxygen generator 空气过滤air filter氧气压力指示oxygen pressure indicator 水服务面板water service panel旅客氧气面罩passenger oxygen mask 控制手柄control handle机组氧气面罩crew oxygen mask 废物量指示waste quantity indicator 氧气系统组件oxygen system module 不工作 / 测试电门INOP/TEST switch逻辑控制组件logic control module 窗 window压缩机控制继电器compressor control relay 门窗door mounted window内锁电门interlock switch 旅客窗passenger compartment window 水压限制电门water pressure limit switch废物箱waste tank水箱water tankATA71 动力装置真空马桶vacuum toilet加注 / 溢流活门fill/overflow valve 动力装置power plant球形活门ball valve 发动机engine发动机短舱nacelle发动机吊舱podATA49 辅助动力装置风扇fan风扇叶片fan blade辅助动力装置auxiliary power unit 缩写 APU 进气罩inlet cowl进气门作动器air inlet actuator 涡流控制装置vortex control device 缩写导向叶片guide vane VCD燃油增压泵fuel boost pump 释压门pressure relief door排气温度exhaust gas temperature 缩写凑近门access doorEGT 滑油箱oil tank数据记忆组件data memory module 风扇罩fan cowl滑油位传感器oil level sensor 铰链hinge滑油温度传感器oil temperature sensor 风扇罩面板闩fan cowl panel latch速度传感器speed sensor 发动机架engine mount进气门位置电门air inlet door position 发动机燃烧室engine combustorswitch 高压涡轮组件high pressure turbine热电耦thermocouple assembly燃油控制组件fuel control unit 附件齿轮箱accessory gearbox点火组件ignition unit 传动齿轮箱transfer gearbox喘振活门surge valve 转子，叶轮spinnerATA52 门气缸cylinder转速revolution per minute 缩写 RPM门door 尾喷管nozzle登机门entry door 磁堵magnetic plug警告电门warning switch 发动机慢车位idle平衡组件counterbalance assembly 发动机喘振surge紧急出口emergency exit 发动机停车engine shutdown货舱门闩cargo door latch 发动机熄火engine flame out凑近面板access panel门上锁面板door unlock panel平定面配平stabilizer trimATA73 发动机燃油和控制发动机燃油和控制engine fuel & controlATA56 窗燃油系统fuel system燃油箱fuel tank通气孔vent加油栓fuel hydrant燃油管路fuel line放油活dump valve燃油fuel pump燃油fuel filter接joint燃油流量表fuel flow indicator束wiring harness燃油管fuel manifold燃油嘴fuel nozzle机控制面板engine control panel插plug用源器alternate power relay扇气温度感器fan inlet temperature sensor差differential pressure switch子机控制 electronic engine control 写 EEC机控制engine control起杆start lever点火ignition switchATA77 发动机指示机指示engine indicatingATA78 排气排气exhaust反推thrust reverser套筒sleeve同步SYNC lock序sequence relay控制control switch机附件件engine accessory unit燃油流量感器fuel flow transmitterATA74 点火点火ignition点火激励器ignition exciter机起engine start switch机点火engine ignition switchATA75 发动机空气机空气engine air可引气活variable bleed valve写VBV 高隙活HP turbine clearance valve 写 HPTCV低隙活 LP turbine clearance valve 写 LPTCV地址感器position transducer渡引气活transient bleed valve ATA79 发动机滑油机滑油engine oil滑lubricant滑lubrication滑油管路oil line探器detector回油scavenge回油scavenge filter主滑油 / 燃油交器main oil/fuel heat exchanger滑油力感器oil pressure sensor滑油力表 oil pressure indicator 滑油温度表 oil temperature indicator 滑油散器oil cooler滑油温度感器oil temperature sensor滑油旁通警告oil filter bypass warning switch滑油箱oil tank滑油量感器oil quantity transmitter滑件lubrication unit常用句⋯⋯⋯⋯1.航后左后航行灯不亮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
缩写ABBREVIATION LISTAA/C air conditioning 空气调节A/G air/groundA/L autoland 自动落地A/P autopilot 自动驾驶A/S airspeed 空速A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的AC alternating current 【电】交流电ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速ACM air cycle machine 空气循环机ADC air data computer 大气资料电脑ADF automatic direction finder 自动方位寻找器ADI attitude director indicator 姿态指示器ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进AFCS automatic flight control system 飞控系统AGL above ground level 地标位AI anti-ice 防冰AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统AIL aileron 副翼ALT altitude 高度ALTM altimeter 高度计ALTN alternate 交替的ALTNT alternate 交替的AMB ambient 环绕的AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册ANN announcement 通告ANNUNC annunciator 通告器ANT antenna 天线AOA angle of attack 功角APB auxiliary power breaker 辅助的动力断电器APD approach progress display 接近行进显示APL airplane 飞机APPR approach 接近APPROX approximately 近乎APU auxiliary power unit 辅助的动力单元ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O errorARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通用非同步收发传输器ASA autoland status annunciator 自动落地状况通告器ASP audio selector panel 音频选择面板ASYM asymmetrical 非对称的ATC air traffic control 空中交通管制ATC/DABS air traffic control/discrete address beacon system ATT attitude 姿态ATTND attendant 服务员AUTO automatic 自动装置的AUX auxiliary 辅助的A VM airborne vibration monitor 空中震动监视器BB/CRS back course 回程BARO barometric 气压计的BAT battery 电池;蓄电池BFO beat扑动frequency oscillator 频率振汤器BITE built-in test equipment 装备自我测试BK brake 煞住(车)BKGRD background (干扰录音或无线电广播的)杂音BPCU bus power control unit 汇流排电力控制单元BRKR breaker 断电器BRT bright 发亮的BTB bus tie束缚breaker 汇流排联系断电器BTL bottle 瓶子CC/B circuit breaker 【电】断路器,断路开关C center 中央CADC central air data computer 中央大气资料电脑CAPT captain (飞机的)机长CB circuit breaker 【电】断路器,断路开关CCA central control actuator 中央控制致动器CCW counterclockwise 逆时针方向的CDU control display unit 控制显示器CH channel 频道CHAN channel 频道CHG change 改变CHR chronograph 记时器CHRGR charger 充电器CK check 检查CKT circuit 【电】电路;回路CL close 关闭;盖上;合上CLB climb 倾斜向上CLR clear 变乾净;变清楚CLSD closed 关闭的;封闭的;闭合的CMD command 命令CMPTR computer 电脑CNX cancelled 取消,废除;中止COL column 圆柱(报纸的)栏,段COMM communication 通讯COMP compressor 压缩机COMPT compartment 隔间CON continuous 连续的,不断的COND condition 状态CONFG configuration 结构;表面配置CONFIG configuration 结构CONN connection 连接CONT control 控制CP control panel 控制面板CPCS cabin pressure control system 舱压控制系统CPS cycles per second 每秒循环CRS course 方向CRT cathode阴极ray射线tube 阴极射线管CRZ cruise 巡航CSEU control system electronics unit 控制系统电子元件CT current电流transＦＯＲＭer变压器CTN caution 注意CTR center 中央CU control unit 控制元件CUST customer 顾客;买主CW clockwise 顺时针方向的CWS control wheel steering掌舵DDA drift漂移angleDADC digital air data computer 数位化大气资料电脑DC direct直系的,指挥currentDEC decrease减少, decrement减少率DECEL decelerate 降低速度DECR decrease 减少DEG degree 度数DEPR depressurize 洩压; 压下DEPT departure 离开;出发DEST destination 目标, 目的地DET detector 探测器DETNT detent (机械上的)止动装置;棘爪DEV deviation 误差;偏航DFDR digital flight data recorderDG directional方向的gyro回转仪罗盘DH decision决定height高度,海拔DIFF differential 依差别而定的;鉴别性的DIR direct 指挥DISC disconnect 使分离,分开,断开DISCH discharge 释放,排出(液体,气体等)DISCONT discontinued 停止,中断DISENG disengage 解开,解除;使脱离DISP dispatch 派遣DIST distance 距离;路程DK deck (船的) 舱面,甲板DME distance measuring equipment 测距仪DMU data management unit 资料管理单元DN down 向下DPCT differential protection current transＦＯＲＭer【电】变压器DR door 门DSCRT IO discrete分离I/O errorDSPLY display 显示DSPY display 显示EEADI electronic attitude director indicator 数位化姿态指示器ECON economy 节约, 经济ECS environmental control system 环控系统EDP engine driven pump, engine hydraulic pump 引擎液压泵EEC electronic engine control 引擎电控EFDARS expanded flight data acquisition and reporting systemEFI electronic flight instruments 电子化飞行仪表EFIS electronic flight instrument systemEGT exhaust gas temperature 排气尾温EHSI electronic horizontal situation indicator 水平状况方位指示器EICAS engine indicating and crew alerting system引擎状况警告指示ELEC electrical 与电有关的,电气科学的ELEV elevation 高度;海拔EMER emergency 紧急情况ENG engage啮合,接合, engineENT entrance入口,门口, entryENTMT entertainment 娱乐EPC external power contactor 外电源接触器EPR engine pressure ratio 推力比EPRL engine pressure ratio limit 推力比范围EQUIP equipment 装备ERR error 错误ESS essential 必需品EVAC evacuation 撤空;排泄物EVBC engine vane and bleed control 引擎放气控制EXH exhaust 排出;排气EXT external 外部的EXTIN extinguish, extinguished 灭火器EXTING extinguishing 熄灭FF/D flight director 飞行引向器F/F fuel flow 燃油流量F/O first officerFAA Federal美国联邦Aviation Administration行政机构FCC flight control computer 飞行控制电脑FCEU flight controls electronic unit 飞控电子单元FCU fuel control unit 燃油控制器FDR feeder 餵食器FIM Fault Isolation Manual 故障隔离手册FL flow 流量FL/CH flight level changeFLD field(飞机)场,;(广阔的一大片)地(知识)领域;专业;(活动)范畴FLT flight (飞机的)班次FLUOR fluorescent 发亮的FMC flight management computer 飞行管理电脑FMS flight management system 飞行管理系统FREQ frequency 频率FRM Fault Reporting Manual 错误报告手册FSEU flap/slat electronic unit 副翼电控单元FT feet复, foot单英尺FWD forward 前面的GG/S glide slope, ground slope 下滑坡度GA go-around 重飞GB generator breaker 发电机断电器GCB generator circuit breaker 发电机断路器GCR generator control relay 发电机控制继电器GCU generator control unit 发电机控制组件GEN generator 发电机GHR ground handling relay 地面操作继电器GND ground 地面GP group 团体GPWS ground proximity warning system 地面接近警告GR gear 齿轮;传动装置; (飞机的)起落架GRD ground 地面GS ground speed 地速GSSR ground service select relay 地面勤务选择继电器GSTR ground service transfer relay 地面勤务转换继电器GW gross总量weight 总重HH/L high/low 高/低HDG heading 【航】航向HF high frequency 高频HORIZ horizontal 水平HP high pressure 高压HSI horizontal situation indicator 水平状况方位指示器HTR heater 加热器HYD hydraulic 液压的IIAS indicated airspeed 指示空速IDENT identification 识别;鉴定IDG integrated drive generatorIGN ignition 点火,发火;点火开关ILLUM illuminate, illuminated 被照明的;发光的ILS instrument landing system 仪降IMP imperial (度量衡)英制的IN in, input 输入INBD inboard 内侧的INC incorporated结合的, increase增大, increment增加INCR increase 增加IND indicator 指示器INFC interface 分界面INFLT inflight 飞行过程中的INHIB inhibit 抑制禁止INIT initiation 入门;开始实施INOP inoperative 不活动的INPH interphone 对讲机INST instrument 仪器;仪表INT interphone 对讲机INTLK interlock 连结INTPH interphone 对讲机INTMT intermittent 时断时续的;周期性的IP intermediate pressure 中间的压力IRS inertial reference system 惯性参考系统IRU inertial惯性的reference unit 惯性参考组件ISLN isolation 隔离ISOL isolation 隔离IVSI instantaneous瞬时的vertical speed indicator 垂直速度指示器MMCDP maintenance control display panel 修护控制显示面板MCP mode control panel 模式控制面板MCU modular模件concept观念unitMDA minimum decision altitude 最小判断高度MIC microphone 扩音器;麦克风MIN minimum 最小量,最小数;最低限度MM Maintenance Manual 修护手册MOD module 组件;单元MON monitor 监视器;监控器MOT motion (机械的)装置,运转MPU magnetic pickup 检波器MSG message 信息MSTR master 主要的;总的MSU mode selector unit 模式选择组件MTG miles to go 英里MU management unit 管理组件MUX multiplexer 多路传输NN/A not applicable 可应用的NAC nacelle 引擎舱;气球吊篮NA V navigation 导航NCD no computed data 无法计算资料NEG negative 否定的; 反面的【电】负的,阴极的【数】负的NEUT neutral 中立的NLG nose landing gear 鼻轮起落架NO. number 数,数字NORM normal 正常的,正规的,标准的NRM normal 正常的,正规的,标准的NVMEM RD non-volatile memory read error 故障读错误排除才能消除NVMEM WR non-volatile memory write error 故障写错误排除才能消除O02 oxygen 氧气OBS observer 观察员OK okay 对,很好地OPR operate 运转OPT option 选择权OPRN operation 操作OUT output 输出OUTBD outboard 外部的OVHD overhead 头顶(船舱)顶板OVHT overheat 过热OVRD override 权力高於;优先於; 越过OXY oxygen 氧气PP/RST press to reset 压下清除故障P/S pitot皮托管(流速计);皮托静压管/static 静态的PA passenger address 客舱广播PASS passenger 旅客PCA power control actuator 电控致动器PCT percentage 百分比PDI pictorial deviation indicator 偏航图表示PES passenger entertainment娱乐systemPLA power level anglePLT pilot (飞机等的)驾驶员,飞行员PMG permananet magnet generator 永磁发电机PNEU pneumatic 气动PNL panel 【电】配电盘;控电板POR point of regulation调节POS position, positive (电池的)阳极【数】正的PPOS present当前的出席的positionPRESS pressure 压力PRG FLOW program flow error 流量程序错误PRIM primary 首要的,主要的PROC procedure 程序;手续;步骤PROG MEM ROM memory error 唯读记忆体错误PROJ projector 投射器PROT protection 保护,防护;PS pitot static 皮托管(流速计);皮托静压管PSI pounds per square inch 每平方寸上的压力磅数PSS passenger service system 客服系统PSU passenger service unit 客服组件PTT push to talk 发话PTU power transfer unit 动力传送组件PWR power 动力QQAD quick-attach-detach 快拆卸;使分离QTS quarts 一夸脱的容器QTY quantity 数量RR/T rate of turn 回转速率R/W MEM RAM memory error 随机存取记忆体错误R right 右边的RA radio altimeter, radio altitude 雷达高度RAT ram air turbine 冲压驱动RCVR reciever 接受RDMI radio distance magnetic indicator 磁场距离指示REC recorder 记录器RECIRC recirculate 再循环REF reference 参考REFRIG refrigeration 冷冻REG regulator 调节器REL release 释放,解放REP representative 代表性的,典型的REQ required 必须的RES reserve 储备RESSTART power interrupt restart error 动力中断重新起动错误REV reverse 倒退,使倒转RF right front 右前RH right hand 右手RLSE release 释放,解放RL Y relay 【电】继电器RL Y/SW relay/switchRMI radio magnetic indicator 磁场方位指示RMT OUT high-speed ARINC output error 汇流排输出错误RN right noseROT rotation 旋转RPM revolutions循环,(一)周期回转,旋转per minuteRPTG reporting 报导RR right rear 後方RST reset 重新设定RTO rejected丢弃takeoff起飞RUD rudder (飞机的)方向舵RW right wing 右翼RWY runway (机场的)跑道SSAM stabilizer trim/elevator asymmetry limit module尾舵飞操组件SAT static air temperature 静压空气温度SEC second 第二次SEI standby engine indicator 紧急直接引擎指示SEL select 选择SELCAL selective calling 飞航呼叫SERV service 服务SG signal generator 信号产生器SLCTD selected 选择SLCTR selector 选择器SOV shut off valve 关断阀SP speed 速度SPD speed 速度SPD BK speed brake 速煞SQL squelch 压扁SSB single side bandSTA station 驻地(各种机构的)站,所,STAB stabilizer 安定装置;安定翼STBY standby 备用STS system status 系统状况SURF surface 表面SW switch 开关SWITCH IN switch input errorSYNC synchronous 同步的SYS system 系统SYST system 系统TT/R thrust reverser 反推力器T.O. takeoff 起飞TACH tachometer 转速计TAI thermal热的anti-iceTAS true airspeed 真空速TAT total air temperature 总温TCC turbine case cooling 涡轮(机)冷却TE trailing edge 後缘(飞机的)襟翼,阻力板TEMP temperature 温度,气温TFR transfer 转换THR thrust 推力THROT throttle 节流阀THRSH threshold 门槛THRT thrust 推力THRU through 穿过;通过遍及,在...各处;在...之间,在...之中TIE bus tie系,拴,捆,扎汇流排联系TLA thrust lever angle 推力杆角度TMC thrust management computer 推力管理电脑TMS thrust management system 推力管理系统TMSP thrust mode select panel 推力选择面板TO TO/takeoff 起飞TOL tolerance 【机】公差,容限TR transＦＯＲＭer【电】变压器rectifier【电】整流器TRP thrust rating panel 推力等级面板TUNE tuner (频率))调整器;【无】调谐器TURB turbine 涡轮(机)TURBL turbulent, turbulence【气】湍流;(气体等的)紊流UUBR utility有多种用途的;通用的bus relay 汇流排继电器UPR upperUSB upper side band 【机】传送带(无线电的)波段,频带VV/NA V vertical navigation 【经】纵向联合的导航V/S vertical speed 垂直的速率VERT vertical 垂直的VERT SPD vertical speed 垂直的速率VFY verify 验证VG vertical gyro 垂直回转仪罗盘VHF very high frequency 超高频无线电VIB vibration 震动VLD valid 合法的;有效的VLV valve 【机】阀,活门VOL volume 量;额VOLT voltage 电压;伏特数VOR VHF omni range receiver 方向无线识标VOX voice 声音VTR video tape reproducer (录音,录影的)播放装置WW/D wiring线路diagram图解W/W wheel well 轮舱WARN warning 警告;警报WG wing 机翼WHL wheel 轮子; 变换方向WHLS wheels 车轮WPT waypoint 位子点WSHLD windshield 挡风玻璃WX weather 天气WXR weather 气象雷达XX-CH cross channel 交叉频道X-CHAN cross channel 交叉频道XDCR transducer 变换器XMISSION transmission 传送XMIT transmit 发射XMTR transmitter 发射机XPNDR transponder 询答机YY/D yaw damper 阻尼器orient方向控制键。